{"content_id":"gjpqfmt4xl","slug":"mongtan-ulaanbaatar-korean-brands-urbanization","images":[{"id":1857,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg2MzIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--629e569d0166b80d573712ecfb0fdb1fd2514ab8/ai-6d68400d.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"울란바토르의 편의점에서 장바구니를 들고 나오는 남성, 뒤편 언덕에 늘어선 집과 게르","caption":"한국식 상업 풍경을 몽골인 전체의 취향으로 일반화할 수는 없습니다.","description":null},"en":{"alt":"Man carrying a grocery bag outside a convenience store in Ulaanbaatar, with hillside homes and gers behind him","caption":"A Korean-style commercial presence does not define the tastes of all Mongolians.","description":null},"ja":{"alt":"ウランバートルのコンビニを買い物袋を持って出る男性と、背後の丘に並ぶ家やゲル","caption":"韓国風の商業風景からモンゴル人全体の好みを判断することはできません。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre sale de una tienda en Ulán Bator con una bolsa de compras; detrás hay casas y yurtas en una colina","caption":"La presencia comercial de estilo coreano no define los gustos de todos los mongoles.","description":null},"id":{"alt":"Pria membawa tas belanja keluar dari toko di Ulaanbaatar, dengan rumah dan ger di lereng bukit","caption":"Kehadiran usaha bergaya Korea tidak mewakili selera seluruh warga Mongolia.","description":null},"pt":{"alt":"Homem sai de uma loja em Ulaanbaatar com uma sacola de compras; ao fundo, casas e gers numa encosta","caption":"A presença comercial de estilo coreano não define os gostos de todos os mongóis.","description":null},"zh-hant":{"alt":"男子提著購物袋走出烏蘭巴托的便利商店，後方山坡上有房屋和蒙古包","caption":"韓式商業景觀不能用來推斷所有蒙古人的喜好。","description":null},"de":{"alt":"Mann mit Einkaufstüte vor einem Laden in Ulaanbaatar, dahinter Häuser und Gers am Hang","caption":"Eine koreanisch geprägte Geschäftswelt sagt nichts über die Vorlieben aller Mongolen aus.","description":null}}},{"id":1858,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg2MzUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--1b85b2f02de09b35d622c28c72257705cbcbb17d/ai-9b495c91.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"여성이 석탄 난로를 돌보고, 창밖 눈 덮인 집들 위로 굴뚝 연기가 피어오른다.","caption":"울란바토르의 겨울철 대기오염은 몽골의 사막화와 구분해 대응해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman tends a coal stove as chimney smoke rises over snowy homes outside the window.","caption":"Winter air pollution in Ulaanbaatar and desertification in Mongolia require different responses.","description":null},"ja":{"alt":"女性が石炭ストーブの火を整え、窓の外では雪をかぶった家々の上に煙突の煙が漂う。","caption":"ウランバートルの冬の大気汚染とモンゴルの砂漠化には、異なる対策が必要です。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer atiende una estufa de carbón mientras el humo de las chimeneas cubre las casas nevadas al otro lado de la ventana.","caption":"La contaminación invernal del aire en Ulán Bator y la desertificación de Mongolia requieren respuestas distintas.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan mengurus tungku batu bara; di luar jendela, asap cerobong membubung di atas rumah-rumah bersalju.","caption":"Polusi udara musim dingin di Ulaanbaatar dan penggurunan di Mongolia memerlukan penanganan berbeda.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher cuida de um fogão a carvão; pela janela, vê-se fumaça de chaminés sobre casas cobertas de neve.","caption":"A poluição do ar no inverno em Ulaanbaatar e a desertificação na Mongólia exigem respostas diferentes.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子照看燃煤爐，窗外積雪的房屋上方飄著煙囪排出的煙。","caption":"烏蘭巴托的冬季空氣污染與蒙古的沙漠化，需要分別採取對策。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau schürt einen Kohleofen; vor dem Fenster steigt Schornsteinrauch über verschneiten Häusern auf.","caption":"Die winterliche Luftverschmutzung in Ulaanbaatar und die Wüstenbildung in der Mongolei erfordern unterschiedliche Maßnahmen.","description":null}}},{"id":1859,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg2MzgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f2b07084feb176a800acaa3073e814cc13e302fc/ai-3764f683.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"울란바토르 거리와 매장·유학생 통계, 일반화 경계와 환경 대응을 담은 인포그래픽","caption":"‘몽탄신도시’는 비공식 별칭이지만, 한국 기업의 진출과 유학 교류는 확인됩니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic with a Ulaanbaatar street, store and student figures, a crossed-out inference, and environmental responses","caption":"“Mongtan New Town” is an unofficial nickname, but Korean business expansion and student exchange are documented.","description":null},"ja":{"alt":"ウランバートルの街並み、店舗と留学生の統計、推論への警告、環境対策を示す図解","caption":"「モンタン新都市」は非公式の呼び名ですが、韓国企業の進出と留学交流は確認されています。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con una calle de Ulán Bator, cifras de tiendas y estudiantes, una inferencia tachada y respuestas ambientales","caption":"«Mongtan New Town» es un apodo informal, pero están documentados la expansión empresarial coreana y el intercambio estudiantil.","description":null},"id":{"alt":"Infografik jalan Ulaanbaatar, angka gerai dan mahasiswa, kesimpulan yang dicoret, serta respons lingkungan","caption":"“Mongtan New Town” adalah julukan tidak resmi, tetapi ekspansi bisnis Korea dan pertukaran pelajar memang tercatat.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com rua de Ulaanbaatar, dados de lojas e estudantes, inferência riscada e respostas ambientais","caption":"“Mongtan New Town” é um apelido informal, mas a expansão de empresas coreanas e o intercâmbio estudantil estão documentados.","description":null},"zh-hant":{"alt":"資訊圖呈現烏蘭巴托街景、門市與留學生數據、遭劃掉的推論，以及環境應對方式","caption":"「蒙坦新都市」是非正式別稱，但韓國企業進駐與留學交流確有紀錄。","description":null},"de":{"alt":"Infografik mit Ulaanbaatars Straßen, Filial- und Studierendenzahlen, durchgestrichenem Schluss und Umweltmaßnahmen","caption":"„Mongtan New Town“ ist ein inoffizieller Spitzname, doch die Expansion koreanischer Firmen und der Studierendenaustausch sind belegt.","description":null}}}]}