---
title: "Mongtan em Ulaanbaatar: marcas coreanas e urbanização"
locale: pt
category: report
category_name: "Relatório"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/mongtan-ulaanbaatar-korean-brands-urbanization
published_at: 2026-10-16T00:39:48+09:00
---

# Mongtan em Ulaanbaatar: marcas coreanas e urbanização

> Mongtan Nova Cidade é um apelido informal para a paisagem comercial de estilo coreano em Ulaanbaatar. A entrada de empresas e os intercâmbios estudantis estão documentados, mas é difícil usar esse apelido para explicar os gostos ou o padrão de vida de toda a população.

## Key Points

- Mongtan Nova Cidade é um apelido informal que combina Mongólia e a cidade planejada de Dongtan.
- O histórico da BGF registra que a CU alcançou sua 500ª loja na Mongólia em agosto de 2025.
- As estatísticas de 2025 do Instituto Coreano de Desenvolvimento Educacional registram 15,270 estudantes estrangeiros vindos da Mongólia.
- Não é possível julgar as preferências alimentares ou as visões sobre relacionamentos amorosos dos mongóis pela dimensão da presença de marcas coreanas.
- A poluição do ar no inverno em Ulaanbaatar e a desertificação na Mongólia exigem medidas distintas.

Mongtan New Town é um apelido informal para a paisagem comercial de estilo coreano em Ulaanbaatar. A presença de marcas coreanas é confirmada por dados das empresas. No entanto, esse apelido, por si só, não explica o padrão de vida nem os gostos de toda a Mongólia.

Os números de lojas e estudantes se baseiam em dados das empresas e em estatísticas do Instituto Coreano de Desenvolvimento da Educação, todos de 2025.

## O que significa Mongtan New Town?

Mongtan New Town é uma expressão que combina Mongólia e Dongtan New Town. Ela transmite a impressão de encontrar letreiros e estabelecimentos comerciais familiares a quem vive na Coreia. Não é o nome de uma divisão administrativa oficial nem de um projeto de desenvolvimento urbano.

O alcance dessa expressão se limita à paisagem de consumo de Ulaanbaatar. As lojas vistas em determinada rua não representam toda a Mongólia. A presença de marcas e as condições de vida dos moradores também precisam ser verificadas separadamente.

| Categoria | O que é possível explicar | O que não é possível saber apenas com essa expressão |
|---|---|---|
| Letreiros de marcas coreanas | A presença dessas marcas no mercado local | A preferência de todos os moradores por essas marcas |
| Lojas de conveniência e hipermercados | A existência de uma rede moderna de varejo | O poder de compra e o padrão de vida de cada família |
| Comida e cafés de estilo coreano | Oportunidades de consumir produtos ligados à Coreia | Os gostos alimentares de toda a população |
| Estabelecimentos comerciais no centro | A paisagem urbana de determinadas áreas | As condições de vida nos bairros periféricos e no campo |

## Qual é a concentração populacional em Ulaanbaatar?

Mais da metade da população da Mongólia vive em Ulaanbaatar. O Banco Mundial apresentou essa proporção em uma publicação de 19 de março de 2026. Por isso, é mais preciso não afirmar que a cidade abriga pelo menos metade da população sem indicar a referência. [Publicação do Banco Mundial sobre a cidade e o abastecimento de água](https://www.worldbank.org/en/news/feature/2026/03/19/from-scarcity-to-innovation-mongolia-s-first-water-recycling-system-powers-livelihoods)

Também é difícil explicar a migração para a capital apenas pela preferência por um estilo de vida sofisticado. Um documento de projeto do Banco Mundial de 2025 aponta tanto o clima quanto as mudanças nos meios de subsistência. A perda de rebanhos causada por desastres naturais também leva moradores do campo a se mudar. [Documento de projeto do Banco Mundial sobre cidades da Mongólia](https://documents1.worldbank.org/curated/en/099061225034544406/pdf/P181126-687aff13-1a5b-4ace-8b30-4ef221c96d4e.pdf)

As estepes e as cidades não são mundos isolados um do outro. Mudanças nos meios de subsistência no campo podem se traduzir em demanda por moradia na capital. Essa relação ajuda a compreender o nomadismo e a urbanização em conjunto.

## Qual é a presença das marcas coreanas?

A presença de varejistas coreanas na Mongólia é confirmada pelos históricos e relatórios de resultados das empresas. No entanto, o número de lojas no país e o número de lojas em Ulaanbaatar são indicadores diferentes. O registro de abertura de uma unidade específica também deve ser distinguido do número de lojas atualmente em operação.

| Marca | Registro confirmado | Data de referência | Alcance da informação |
|---|---|---|---|
| CU | Chegou à 500ª loja na Mongólia | Agosto de 2025 | Registro de abertura de lojas em toda a Mongólia |
| GS25 | 267 lojas na Mongólia | 2º trimestre de 2025 | Situação das lojas no exterior naquele trimestre |
| Emart | Abertura da 6ª loja da Tenger na Mongólia | 2025 | Registro de abertura no histórico da empresa |
| Mega MGC Coffee | Abertura da primeira loja no exterior, em Ulaanbaatar | 30 de maio de 2024 | Data de entrada no mercado local |

A marca de **500 lojas da CU na Mongólia** consta do histórico da BGF de 2025. O número de lojas da GS25 se baseia no relatório de resultados do 2º trimestre do mesmo ano, publicado pela GS Retail. Como os números foram apurados em momentos diferentes, é difícil usá-los para comparar os mercados em uma mesma data. [Histórico da BGF](https://www.bgf.co.kr/company/hist/current/), [Relatório de resultados do 2º trimestre de 2025 da GS Retail](https://www.gsretail.com/medias/sys_master/root/h5e/ha3/9124298588190/2Q-2025-.pdf?attachment=true)

O registro de abertura da Emart pode ser consultado no histórico do Shinsegae Group. (Informação confirmada: abertura da 6ª loja da Emart Mongólia Tenger em 2025 · fonte: shinsegaegroupnewsroom.com · consultado em 2026-10-16) A data de entrada da Mega MGC Coffee no país é informada em uma reportagem de setembro de 2024. Esses registros comprovam que há lugares onde é possível encontrar produtos e serviços ligados à Coreia. [Histórico do Shinsegae Group](https://www.shinsegaegroupnewsroom.com/group-history/), [Reportagem do Hankyung sobre a entrada da Mega MGC Coffee](https://www.hankyung.com/article/2024090844861)

## Até onde a comida coreana e as preferências amorosas podem ser explicadas?

A venda de comida coreana e os gostos de toda a população são afirmações de níveis diferentes. Para dizer que há mais restaurantes coreanos do que restaurantes de comida tradicional, é necessário um levantamento por tipo de estabelecimento. A afirmação de que o jeyuk-bokkeum é especialmente popular também precisa ser verificada com dados por prato.

O samgyeopsal e o jeyuk-bokkeum têm formas diferentes de tempero. O hábito de comer carne, por si só, não explica a preferência por temperos picantes. Também se deve evitar a afirmação categórica de que os mongóis não comem comida picante.

A atração por personagens de dramas também é diferente da escolha de um parceiro na vida real. Entre os materiais consultados, não há uma pesquisa representativa sobre o parceiro ideal das mulheres mongóis. Faltam dados para apresentar a preferência por um determinado porte físico como a de toda a população.

| Afirmação | Dados necessários para verificá-la | O que é possível dizer no momento |
|---|---|---|
| Há mais restaurantes coreanos do que tradicionais | Levantamento de estabelecimentos com critérios uniformes de região e atividade | Não é possível concluir isso pela impressão causada por uma rua visitada |
| Os mongóis não comem comida picante | Pesquisa sobre hábitos alimentares com amostra e perguntas divulgadas | É preciso considerar as diferenças entre as pessoas |
| Há preferência por homens de determinado porte físico | Pesquisa representativa sobre preferências | Não é possível generalizar com base em algumas entrevistas |
| Os produtos coreanos inspiram confiança por sua qualidade | Pesquisa sobre motivos de compra e satisfação | O número de lojas, por si só, não revela os motivos de compra |

## Qual é a relação entre estudar na Coreia e aprender coreano?

Os estudos na Coreia são um dos aspectos do intercâmbio entre os dois países que podem ser medidos por estatísticas. Segundo os dados de 2025 do Instituto Coreano de Desenvolvimento da Educação, há **15,270 estudantes da Mongólia**. O número pode ser consultado na distribuição por país e tipo de curso do Study in Korea. (Informação confirmada para 2025 sobre estudantes da Mongólia: universidades e faculdades de curta duração, 6,968; mestrado, 2,764; doutorado, 838; cursos de idioma, 4,491; outros cursos, 209; total, 15,270 · fonte: was2.studyinkorea.go.kr · consultado em 2026-10-16) [Estatísticas de estudantes estrangeiros do Study in Korea](https://was2.studyinkorea.go.kr/ko/why/koreaStatistics.do)

| Curso | Número de estudantes da Mongólia, 2025 |
|---|---:|
| Universidades e faculdades de curta duração | 6,968 |
| Mestrado | 2,764 |
| Doutorado | 838 |
| Cursos de idioma | 4,491 |
| Outros cursos | 209 |
| Total | 15,270 |

Essa estatística mostra quantas pessoas da Mongólia estudam na Coreia. Não é o resultado de uma pesquisa que classifique os países preferidos dos jovens mongóis para estudar no exterior. O mesmo número tampouco permite explicar as preferências quanto a destinos de trabalho.

O coreano e o mongol khalkha têm semelhanças na ordem básica das palavras. A base de dados de estruturas linguísticas WALS classifica as duas línguas como SOV. Isso significa a ordem sujeito, objeto e verbo. [Registro do coreano no WALS](https://wals.info/valuesets/81A-kor), [Registro do mongol khalkha no WALS](https://wals.info/valuesets/81A-kha)

A semelhança na ordem das palavras não é uma comparação da velocidade de aprendizagem. Tampouco significa que a pronúncia e o vocabulário sejam iguais. Não há evidências que comprovem a afirmação de que a capacidade de adaptação no exterior se explica pelo DNA nômade.

## Qual é a relação da Mongólia com a China, a Rússia e os terceiros vizinhos?

Para entender as relações externas da Mongólia, é preciso considerar tanto os países vizinhos quanto os demais parceiros. A Mongólia é um país sem acesso ao mar, situado entre a China e a Rússia. A política do terceiro vizinho busca ampliar as relações de cooperação para além desses dois países.

A Coreia também é um parceiro de cooperação ligado a essa política. A cooperação relacionada a ela aparece na explicação do Ministério das Relações Exteriores sobre a reunião de líderes de 10 de julho de 2026. O documento está disponível entre os materiais do ministério sobre atividades diplomáticas de chefes de Estado. [Explicação do Ministério das Relações Exteriores sobre a reunião de líderes da Coreia e da Mongólia](https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_29796/view.do?page=1&seq=8)

A cooperação entre governos é um indicador diferente da opinião de cada cidadão. É difícil atribuir a todos a mesma desconfiança em relação à China ou a mesma afinidade com a Rússia. Também não é possível garantir um tratamento mais cordial a quem fala coreano.

## Por que ocorre poluição do ar no inverno nas áreas de ger?

A poluição do ar nas áreas de ger está ligada ao tipo de aquecimento e à infraestrutura habitacional. Ger é o nome da moradia móvel tradicional da Mongólia. As áreas de ger nas cidades são bairros residenciais que levam esse nome.

O Banco Mundial aponta o aquecimento a carvão e lenha como uma das principais fontes de poluição. Famílias sem acesso à rede de aquecimento urbano dependem de fogões individuais, entre outros meios. Por isso, é difícil atribuir o uso desses combustíveis apenas à falta de cuidado dos moradores. [Publicação do Banco Mundial sobre o projeto de ar limpo em Ulaanbaatar](https://documents1.worldbank.org/curated/en/099033123181574723/pdf/P17078405f2576003080b0095b8cda440ee.pdf)

Uma publicação do Banco Mundial de abril de 2026 também aponta a precariedade das moradias. A falta de serviços básicos é igualmente apresentada como um problema das áreas de ger. Isso ajuda a explicar por que não se pode avaliar as condições de moradia de toda a cidade apenas pelos estabelecimentos comerciais do centro. [Análise do Banco Mundial sobre a habitação nas cidades da Mongólia](https://blogs.worldbank.org/en/sustainablecities/housing-jobs-mongolia-cities)

- Isolamento térmico das moradias: condição que afeta a quantidade de aquecimento necessária
- Forma de fornecimento de aquecimento: infraestrutura ligada ao uso individual de combustíveis
- Combustíveis e equipamentos de aquecimento: fatores a examinar nas emissões de poluentes
- Medições por região: dados para avaliar as condições reais do ar

## Comparação entre o combate à desertificação e as medidas contra a poluição do ar no inverno

O plantio de árvores e a redução da poluição causada pelo aquecimento no inverno têm objetivos e critérios de avaliação diferentes. O Serviço Florestal da Coreia tem desenvolvido cooperação florestal por meio do projeto Cinturão Verde Coreia-Mongólia. Uma publicação de outubro de 2025 apresenta um treinamento em restauração florestal para representantes da Mongólia. [Material do Digital Jiphyeonjeon com a publicação do Serviço Florestal da Coreia](https://k-knowledge.kr/srch/read.jsp?id=278057317)

| Categoria | Problema abordado | Medidas | Dados para verificar os resultados |
|---|---|---|---|
| Combate à desertificação e à degradação da terra | Danos ao solo e à vegetação | Plantio de árvores, restauração florestal e fortalecimento da capacidade de gestão | Registros da recuperação da vegetação e da gestão das áreas reflorestadas |
| Combate à poluição do ar urbano no inverno | Poluentes gerados, entre outros fatores, pelo aquecimento | Melhoria do isolamento térmico, do fornecimento de aquecimento e redução de emissões | Medições da qualidade do ar na mesma estação e nos mesmos locais |

Ambas as áreas envolvem cooperação ambiental, mas os resultados de uma não substituem os da outra. O plantio de árvores, por si só, não permite concluir que a névoa de poluição no inverno diminuiu. Também é necessária uma pesquisa específica para concluir que a opinião favorável da população aumentou.

## Abastecimento de água e infraestrutura de aquecimento por trás dos estabelecimentos comerciais

O abastecimento de água e sua relação com o aquecimento também afetam as condições de vida em Ulaanbaatar. Em março de 2026, o Banco Mundial descreveu a pressão causada pelo esgotamento das águas subterrâneas. Elas são a principal fonte de abastecimento da cidade. [Publicação do Banco Mundial sobre o projeto de reúso de água](https://www.worldbank.org/en/news/feature/2026/03/19/from-scarcity-to-innovation-mongolia-s-first-water-recycling-system-powers-livelihoods)

O mesmo documento aborda a necessidade de garantir água para a instalação de fornecimento de calor de Amgalan. Ele apresenta uma iniciativa de cooperação para reutilizar águas residuais tratadas na indústria. É um exemplo de como a segurança do abastecimento de água também se relaciona ao fornecimento de aquecimento.

Esse caso mostra o que deve ser considerado ao avaliar uma cidade. Lojas de conveniência e cafés são indicadores dos serviços de consumo. Moradia, abastecimento de água e aquecimento são indicadores da infraestrutura que sustenta o cotidiano.

## Erros comuns ao ler informações sobre a Mongólia

O erro mais comum é extrapolar uma observação para chegar a uma conclusão mais ampla. Tratar o número de lojas em todo o país como se fosse o número de lojas na capital muda seu significado. O mesmo ocorre quando o número de estudantes é interpretado como uma classificação dos países preferidos para estudar.

- Confundir o país com a capital: distinguir os dados de toda a Mongólia dos dados de Ulaanbaatar
- Confundir registros passados com a situação atual: verificar tanto a data de abertura quanto a data do levantamento
- Confundir vendas com preferências: não deduzir os motivos de compra apenas pela existência de lojas
- Confundir casos individuais com o conjunto da população: não transformar gostos pessoais em características nacionais
- Confundir projetos com efeitos: distinguir a execução de projetos ambientais das melhorias medidas

Antes de citar dados, verifique a população abrangida pelo levantamento e a data. Observe também a que pergunta cada número responde. É mais preciso não fazer afirmações categóricas sobre classificações ou preferências que não tenham sido verificadas.

## FAQ

### A cidade nova de Mongtan é o nome de uma cidade real?
É um apelido informal formado pela junção de Mongólia com a cidade nova de Dongtan. Descreve a paisagem comercial de estilo coreano em Ulaanbaatar, mas não designa uma divisão administrativa oficial.

### Pelo menos metade da população da Mongólia vive em Ulaanbaatar?
Em uma explicação de março de 2026, o Banco Mundial apresenta uma proporção próxima da metade. Para determinar se ela chega a pelo menos metade, é preciso comparar as populações do país e da capital na mesma data de referência.

### As 500 lojas da CU na Mongólia ficam todas em Ulaanbaatar?
Os registros da BGF de agosto de 2025 indicam que a rede chegou à sua 500ª loja em toda a Mongólia. Isso não deve ser interpretado como se houvesse 500 lojas apenas em Ulaanbaatar.

### Quantas lojas da GS25 há na Mongólia?
Os dados de resultados da GS Retail referentes ao segundo trimestre de 2025 indicam 267 lojas. O número atual de lojas deve ser conferido nos relatórios de resultados posteriores.

### Quantos estudantes mongóis estudam na Coreia do Sul?
Segundo as estatísticas de 2025 do Instituto Coreano de Desenvolvimento Educacional, são 15.270. O número inclui estudantes de universidades, faculdades profissionalizantes, programas de pós-graduação, cursos de idiomas e outros cursos de formação.

### A Coreia do Sul está em 1º lugar entre os países preferidos pelos jovens mongóis para estudar no exterior?
O número de estudantes estrangeiros na Coreia do Sul, por si só, não permite determinar a posição do país no ranking de preferência. É necessária uma pesquisa representativa sobre as preferências dos jovens mongóis.

### O mongol e o coreano têm a mesma ordem das palavras?
O WALS classifica a ordem básica das palavras no mongol khalkha e no coreano como SOV. Isso significa a sequência sujeito, objeto e verbo, mas não que toda a gramática seja igual.

### Os mongóis não comem alimentos apimentados?
Não foram encontradas evidências para afirmar que toda a população não come alimentos apimentados. É preciso distinguir os casos de venda de determinados alimentos das preferências individuais por sabores picantes.

### O que é a política do terceiro vizinho da Mongólia?
É uma iniciativa diplomática para ampliar a cooperação com países além da China e da Rússia, com os quais a Mongólia faz fronteira. A Coreia do Sul também é um parceiro de cooperação ligado a essa política.

### Plantar árvores resolve o smog de inverno em Ulaanbaatar?
Não é possível avaliar a melhora da qualidade do ar no inverno apenas pelos resultados do reflorestamento. É preciso considerar também as fontes de emissão ligadas ao aquecimento, o isolamento térmico das moradias e as condições de fornecimento de aquecimento.

### Por que o abastecimento de água está ligado ao aquecimento em Ulaanbaatar?
Porque a operação das instalações de fornecimento de calor também exige um abastecimento estável de água. Em março de 2026, o Banco Mundial apresentou uma cooperação para o reúso de água para fins industriais na instalação de Amgalan.

## Sources

- [Banco Mundial, reutilização da água e fornecimento de aquecimento urbano na Mongólia, 19 de março de 2026](https://www.worldbank.org/en/news/feature/2026/03/19/from-scarcity-to-innovation-mongolia-s-first-water-recycling-system-powers-livelihoods)
- [Banco Mundial, documento do projeto urbano na Mongólia P181126, 2025](https://documents1.worldbank.org/curated/en/099061225034544406/pdf/P181126-687aff13-1a5b-4ace-8b30-4ef221c96d4e.pdf)
- [Histórico da BGF, CU alcança 500 lojas na Mongólia em agosto de 2025](https://www.bgf.co.kr/company/hist/current/)
- [Dados dos resultados da GS Retail no 2º trimestre de 2025, número de lojas de conveniência no exterior](https://www.gsretail.com/medias/sys_master/root/h5e/ha3/9124298588190/2Q-2025-.pdf?attachment=true)
- [Histórico do Grupo Shinsegae, registro da inauguração da Emart na Mongólia](https://www.shinsegaegroupnewsroom.com/group-history/)
- [Hankyung, reportagem sobre a inauguração da primeira loja da Mega MGC Coffee no exterior, na Mongólia, 8 de setembro de 2024](https://www.hankyung.com/article/2024090844861)
- [Study in Korea, estatísticas de estudantes estrangeiros por país e por curso do Instituto Coreano de Desenvolvimento Educacional em 2025](https://was2.studyinkorea.go.kr/ko/why/koreaStatistics.do)
- [WALS Online, ordem sujeito, objeto e verbo no coreano](https://wals.info/valuesets/81A-kor)
- [WALS Online, ordem sujeito, objeto e verbo no mongol khalkha](https://wals.info/valuesets/81A-kha)
- [Ministério das Relações Exteriores, explicação sobre a cúpula Coreia do Sul-Mongólia, 10 de julho de 2026](https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_29796/view.do?page=1&seq=8)
- [Banco Mundial, explicação sobre o projeto de ar limpo de Ulaanbaatar e as fontes de emissões do aquecimento](https://documents1.worldbank.org/curated/en/099033123181574723/pdf/P17078405f2576003080b0095b8cda440ee.pdf)
- [Banco Mundial, Improving Housing Can Create Jobs in Mongolia's Cities, 2 de abril de 2026](https://blogs.worldbank.org/en/sustainablecities/housing-jobs-mongolia-cities)
- [Serviço Florestal da Coreia, visita da equipe do projeto Greenbelt Coreia-Mongólia para conhecer a restauração florestal e o sistema de resposta a incêndios florestais, 29 de outubro de 2025, publicado no Digital Jiphyeonjeon](https://k-knowledge.kr/srch/read.jsp?id=278057317)

## Images

![Homem sai de uma loja em Ulaanbaatar com uma sacola de compras; ao fundo, casas e gers numa encosta](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg2MzIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--629e569d0166b80d573712ecfb0fdb1fd2514ab8/ai-6d68400d.webp)
![Uma mulher cuida de um fogão a carvão; pela janela, vê-se fumaça de chaminés sobre casas cobertas de neve.](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg2MzUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--1b85b2f02de09b35d622c28c72257705cbcbb17d/ai-9b495c91.webp)