---
title: "蒙灘新都市 烏蘭巴托韓國品牌與都市化"
locale: zh-hant
category: report
category_name: "研究報告"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/mongtan-ulaanbaatar-korean-brands-urbanization
published_at: 2026-10-16T00:39:48+09:00
---

# 蒙灘新都市 烏蘭巴托韓國品牌與都市化

> 蒙灘新都市是形容烏蘭巴托韓式商業景象的非正式別稱。企業進駐與留學交流雖有據可查，但不宜用它來概括全體蒙古人的喜好或生活水準。

## Key Points

- 蒙灘新都市是結合蒙古與東灘新都市而成的非正式別稱。
- BGF沿革記載，CU於2025年8月在蒙古達成第500家門市。
- 韓國教育開發院2025年統計顯示，來自蒙古的留學生有15,270人。
- 不能以韓國品牌的進駐規模，判斷蒙古人的飲食喜好或戀愛觀。
- 烏蘭巴托的冬季空氣污染與蒙古的沙漠化，應採取不同的應對措施。

蒙灘新都市是指烏蘭巴托韓式商業景觀的非正式別稱。韓國品牌進駐的情況有企業資料可供查證。不過，單憑這個別稱，很難說明整個蒙古的生活水準或喜好。

門市與留學生人數以各企業的2025年資料及韓國教育開發院的2025年統計為準。

## 蒙灘新都市是什麼意思？

蒙灘新都市是結合「蒙古」與「東灘新都市」而成的說法，表達的是看到韓國人熟悉的招牌與商業設施時的印象。這不是正式行政區或都市開發計畫的名稱。

這個說法只能用來描述烏蘭巴托的消費景觀。在特定街道看到的店家，不能代表整個蒙古。品牌是否進駐，以及居民的生活條件，也需要分別查證。

| 類別 | 可以說明的內容 | 單憑這個說法無法得知的內容 |
|---|---|---|
| 韓國品牌招牌 | 該品牌已進駐當地 | 所有居民的品牌偏好 |
| 便利商店與大型超市 | 現代零售通路的存在 | 各家庭的購買力與生活水準 |
| 韓式料理與咖啡館 | 接觸韓國相關商品的機會 | 全國人民的飲食喜好 |
| 市中心的商業設施 | 特定地區的城市景觀 | 外圍住宅區與鄉村的生活環境 |

## 烏蘭巴托集中了多少人口？

蒙古有超過一半的人口居住在烏蘭巴托。世界銀行在2026年3月19日的說明中提出了這個比例。因此，沒有說明依據時，不宜直接斷言人口比例為一半以上。[世界銀行對城市與供水的說明](https://www.worldbank.org/en/news/feature/2026/03/19/from-scarcity-to-innovation-mongolia-s-first-water-recycling-system-powers-livelihoods)

也很難只用人們偏好精緻生活來解釋遷往首都的現象。世界銀行的2025年計畫文件同時指出氣候與生計的變化。天災造成的牲畜損失，也是鄉村居民遷移的因素。[世界銀行的蒙古城市相關計畫文件](https://documents1.worldbank.org/curated/en/099061225034544406/pdf/P181126-687aff13-1a5b-4ace-8b30-4ef221c96d4e.pdf)

草原與城市並非彼此隔絕的世界。鄉村生計的變化可能轉化為首都的住房需求。看見這層關聯，才能一併理解遊牧與城市化。

## 韓國品牌進駐到什麼程度？

韓國零售業者進駐蒙古的情況，可以透過企業沿革與業績資料查證。不過，全國門市數與烏蘭巴托門市數是不同指標。某家分店的開幕紀錄，也必須與目前的營業門市數區分。

| 品牌 | 已查證的紀錄 | 基準時間 | 解讀範圍 |
|---|---|---|---|
| CU | 蒙古第500家門市開幕 | 2025年8月 | 蒙古全國的展店紀錄 |
| GS25 | 蒙古門市267家 | 2025年第2季 | 該季度的海外門市現況 |
| 이마트 | 蒙古텡게르第6家門市開幕 | 2025年 | 記載於企業沿革的開幕紀錄 |
| 메가MGC커피 | 在烏蘭巴托開設首家海外門市 | 2024年5月30日 | 進駐當地的時間 |

CU**在蒙古開設第500家門市**，記載於BGF的2025年沿革。GS25的門市數則以GS리테일同年第二季的業績資料為準。兩個數字的統計時間不同，難以用來比較同一天的市場情況。[BGF沿革](https://www.bgf.co.kr/company/hist/current/)、[GS리테일 2025年第2季業績資料](https://www.gsretail.com/medias/sys_master/root/h5e/ha3/9124298588190/2Q-2025-.pdf?attachment=true)

이마트的開幕紀錄可在新世界集團沿革中查證。（查證數值：2025年이마트蒙古텡게르第6家門市開幕 · 來源 shinsegaegroupnewsroom.com · 2026-10-16查證）메가MGC커피的進駐時間則見於2024年9月的報導。這些紀錄證明，當地確實有提供韓國相關商品與服務的場所。[新世界集團沿革](https://www.shinsegaegroupnewsroom.com/group-history/)、[韓國經濟關於메가MGC커피進駐的報導](https://www.hankyung.com/article/2024090844861)

## 韓式料理與戀愛偏好能說明到什麼程度？

韓式料理有在販售，與全國人民喜歡什麼，是不同層次的主張。若要說韓國餐廳比傳統餐廳多，需要按業別統計的資料。若要說辣炒豬肉特別受歡迎，也需要菜色層級的資料來查證。

烤五花肉與辣炒豬肉是調味方式不同的菜色。光憑喜歡吃肉的飲食習慣，無法進一步說明人們是否偏好辣味調料。也應避免斷言蒙古人完全不吃辣。

喜歡電視劇中的人物，與選擇現實中的交往對象，也應區分。已查證的資料中，沒有能代表蒙古女性理想型的調查。缺乏依據將特定體型說成全國人民的偏好。

| 主張 | 查證所需資料 | 目前能做的說明 |
|---|---|---|
| 韓國餐廳比傳統餐廳多 | 採用相同地區與業別標準的商家統計 | 不能只憑走訪街道的印象判斷 |
| 蒙古人不吃辣 | 公開樣本與題目的飲食習慣調查 | 必須考慮個人差異的主張 |
| 偏好特定體型的男性 | 具代表性的偏好調查 | 不能根據幾次訪談概括推論 |
| 因品質而信任韓國產品 | 購買原因與滿意度調查 | 單憑門市數無法確認購買動機 |

## 赴韓留學與韓語學習有多大的關聯？

赴韓留學是可透過統計查證的兩國交流面向之一。韓國教育開發院的2025年統計顯示，蒙古籍學生有**15,270人**。這項數據可在Study in Korea的各國課程現況中查證。（查證數值：2025年蒙古籍學生：大學與專科大學6,968人、碩士課程2,764人、博士課程838人、語言研修4,491人、其他研修209人，合計15,270人 · 來源 was2.studyinkorea.go.kr · 2026-10-16查證）[Study in Korea留學生統計](https://was2.studyinkorea.go.kr/ko/why/koreaStatistics.do)

| 課程 | 蒙古籍留學生人數，2025年 |
|---|---:|
| 大學與專科大學 | 6,968人 |
| 碩士課程 | 2,764人 |
| 博士課程 | 838人 |
| 語言研修 | 4,491人 |
| 其他研修 | 209人 |
| 合計 | 15,270人 |

這項統計顯示在韓國就學的人數，並非蒙古青年留學目的國偏好排名的調查結果。同一個數字也無法說明就業目的地的偏好。

韓語與喀爾喀蒙古語的基本語序有共通點。語言結構資料庫WALS將兩種語言都歸類為SOV，也就是主語、賓語、動詞的順序。[WALS韓語條目](https://wals.info/valuesets/81A-kor)、[WALS喀爾喀蒙古語條目](https://wals.info/valuesets/81A-kha)

語序相似，並不等於有比較學習速度的結果，也不表示發音與詞彙相同。以遊牧民族的DNA解釋海外適應能力的說法，缺乏驗證依據。

## 中國、俄羅斯與第三鄰國是什麼關係？

理解蒙古的對外關係，需要同時看鄰國與其他合作國。蒙古是位於中國與俄羅斯之間的內陸國。將合作關係擴展到兩國以外，就是第三鄰國政策的構想。

韓國也是與這項政策相關的合作對象。外交部2026年7月10日對領袖會談的說明提及相關合作。這份文件可在外交部的領袖外交活動資料中查閱。[外交部對韓國與蒙古領袖會談的說明](https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_29796/view.do?page=1&seq=8)

政府間合作與每位國民的好感度，是不同指標。很難一概而論地認定人們戒備中國、親近俄羅斯。也無法保證說韓語就會受到更親切的對待。

## 蒙古包地區的冬季空氣污染為何發生？

蒙古包地區的空氣污染，與供暖方式及住宅基礎設施有關。蒙古包是蒙古傳統的可移動式住所。城市中的蒙古包地區，是沿用這個名稱的住宅區。

世界銀行將燃煤與木材供暖列為主要污染因素。未接入區域供暖系統的家庭，必須依賴個別使用的火爐等設備。因此，很難只用居民疏忽來解釋燃料的使用。[世界銀行對烏蘭巴托清潔空氣計畫的說明](https://documents1.worldbank.org/curated/en/099033123181574723/pdf/P17078405f2576003080b0095b8cda440ee.pdf)

世界銀行2026年4月的說明也指出住宅條件脆弱，並將基本服務不足列為蒙古包地區的問題。這也是不能單憑市中心的商業設施判斷整座城市居住水準的原因。[世界銀行的蒙古城市住宅分析](https://blogs.worldbank.org/en/sustainablecities/housing-jobs-mongolia-cities)

- 住宅的隔熱狀況：影響所需供暖量的條件
- 供暖方式：與個別使用燃料有關的基礎設施
- 燃料與供暖設備：觀察污染物排放的對象
- 各地區的測量值：判斷實際空氣狀況的資料

## 防治沙漠化與冬季空氣污染對策比較

植樹與減少冬季供暖污染，目的和評估標準並不相同。韓國山林廳持續透過韓蒙綠帶計畫推動森林合作。2025年10月發布的資料介紹了蒙古相關人員接受森林復育培訓的情況。[收錄山林廳公告的數位集賢殿資料](https://k-knowledge.kr/srch/read.jsp?id=278057317)

| 類別 | 處理的問題 | 因應方式 | 查證成果所需資料 |
|---|---|---|---|
| 防治沙漠化與土地退化 | 土地與植被受損 | 植樹造林、森林復育、強化管理能力 | 植被恢復與造林地管理紀錄 |
| 防治冬季城市空氣污染 | 供暖等活動產生的污染物 | 改善隔熱、改善供暖、減少排放 | 相同季節與地點的空氣品質測量值 |

兩個領域都屬於環境合作，但成果不能互相替代。不能只因為種了樹，就認定冬季煙霾已減少。若要得出國民好感度提高的結論，也需要另外調查。

## 商業設施背後的供水與供暖基礎設施

供水與供暖之間的關聯，也影響烏蘭巴托的生活環境。世界銀行於2026年3月說明了地下水枯竭的壓力。地下水是這座城市的主要水源。[世界銀行對水資源再利用計畫的說明](https://www.worldbank.org/en/news/feature/2026/03/19/from-scarcity-to-innovation-mongolia-s-first-water-recycling-system-powers-livelihoods)

同一份文件討論了阿姆嘎蘭供熱設施的水源問題，並介紹將處理後的廢水再利用於工業的合作。這是穩定取得水源也關係到供暖的一個例子。

這個例子顯示，評估一座城市時需要看到哪些層面。便利商店與咖啡館是消費服務的指標；住宅、供水與供暖，則是維持日常生活的基礎設施指標。

## 閱讀蒙古相關資訊時常見的錯誤

最常見的錯誤，是把結論擴大到觀察範圍之外。把全國門市數當成首都門市數，意義就會改變。將留學生人數解讀為國家偏好排名，也是同樣的問題。

- 混淆全國與首都：區分數字指的是整個蒙古還是烏蘭巴托
- 混淆過去紀錄與目前現況：一併確認開幕日期與統計時間
- 混淆販售與偏好：不要只因店家存在就推測購買原因
- 混淆個案與整體：不要把個人喜好擴大為國民性
- 混淆計畫與效果：區分環境計畫的實施與測得的改善效果

引用資料時，請先確認統計對象與日期，也要看清楚數字回答的是什麼問題。對於未經查證的排名或偏好，不宜妄下定論。

## FAQ

### 「蒙灘新都市」是真實的城市名稱嗎？
這是結合蒙古與東灘新都市的非正式別稱，用來形容烏蘭巴托帶有韓國風格的商業景觀，並非正式行政區名稱。

### 蒙古有半數以上的人口住在烏蘭巴托嗎？
世界銀行於2026年3月的說明指出，這一比例接近半數。要判斷是否達半數以上，必須比較同一基準日的蒙古全國與首都人口。

### 蒙古的500家CU門市全都在烏蘭巴托嗎？
BGF於2025年8月的紀錄指出，CU在蒙古全國開設了第500家門市。不能將此解讀為烏蘭巴托一地就有500家門市。

### 蒙古有多少家GS25門市？
GS Retail的2025年第二季業績資料顯示有267家。目前的門市數仍須查閱後續的業績資料確認。

### 來自蒙古的赴韓留學生有多少人？
韓國教育開發院的2025年統計顯示有15,270人。這個數字包括大學、專科大學、研究所、語言進修及其他進修的學生。

### 韓國是蒙古青年最想去留學的國家嗎？
單憑在韓國的留學生人數，無法得知留學目的地的偏好排名。需要針對蒙古青年進行具代表性的偏好調查。

### 蒙古語和韓語的語序相同嗎？
WALS將哈爾哈蒙古語與韓語的基本語序歸類為SOV，也就是主語、賓語、動詞的順序；這不代表兩種語言的整套語法都相同。

### 蒙古人不吃辣嗎？
目前沒有找到足以斷定所有蒙古人都不吃辣的依據。特定食品的銷售案例與個人對辣味的喜好，必須分開看待。

### 蒙古的第三鄰國政策是什麼？
這是一項外交構想，旨在擴大與接壤的中國、俄羅斯以外的國家合作。韓國也是與這項政策相關的合作夥伴。

### 種樹能解決烏蘭巴托的冬季霧霾嗎？
單憑造林成果，無法判斷冬季空氣污染是否改善。還必須一併考量供暖排放源、住宅隔熱及供暖條件。

### 烏蘭巴托的供水為什麼與供暖有關？
因為供熱設施的運作也需要穩定的供水。世界銀行於2026年3月介紹了阿姆嘎蘭設施的工業用水再利用合作。

## Sources

- [世界銀行，蒙古的水資源再利用與城市供暖，2026年3月19日](https://www.worldbank.org/en/news/feature/2026/03/19/from-scarcity-to-innovation-mongolia-s-first-water-recycling-system-powers-livelihoods)
- [世界銀行，蒙古城市相關專案文件 P181126，2025年](https://documents1.worldbank.org/curated/en/099061225034544406/pdf/P181126-687aff13-1a5b-4ace-8b30-4ef221c96d4e.pdf)
- [BGF 沿革，2025年8月 CU 在蒙古開設第500家門市](https://www.bgf.co.kr/company/hist/current/)
- [GS Retail 2025年第2季業績資料，海外便利商店數量](https://www.gsretail.com/medias/sys_master/root/h5e/ha3/9124298588190/2Q-2025-.pdf?attachment=true)
- [新世界集團沿革，蒙古 emart 開店紀錄](https://www.shinsegaegroupnewsroom.com/group-history/)
- [韓國經濟，Mega MGC Coffee 在蒙古開設首家海外門市的報導，2024年9月8日](https://www.hankyung.com/article/2024090844861)
- [Study in Korea，韓國教育開發院2025年按國別及課程分類的外國留學生統計資料](https://was2.studyinkorea.go.kr/ko/why/koreaStatistics.do)
- [WALS Online，韓語的主語、賓語、動詞語序](https://wals.info/valuesets/81A-kor)
- [WALS Online，喀爾喀蒙古語的主語、賓語、動詞語序](https://wals.info/valuesets/81A-kha)
- [外交部，韓蒙高峰會說明，2026年7月10日](https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_29796/view.do?page=1&seq=8)
- [世界銀行，烏蘭巴托清潔空氣計畫與供暖排放源說明](https://documents1.worldbank.org/curated/en/099033123181574723/pdf/P17078405f2576003080b0095b8cda440ee.pdf)
- [世界銀行，Improving Housing Can Create Jobs in Mongolia's Cities，2026年4月2日](https://blogs.worldbank.org/en/sustainablecities/housing-jobs-mongolia-cities)
- [山林廳，韓蒙綠帶事業團參訪森林復育與森林火災應對體系，2025年10月29日，收錄於數位集賢殿](https://k-knowledge.kr/srch/read.jsp?id=278057317)

## Images

![男子提著購物袋走出烏蘭巴托的便利商店，後方山坡上有房屋和蒙古包](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg2MzIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--629e569d0166b80d573712ecfb0fdb1fd2514ab8/ai-6d68400d.webp)
![一名女子照看燃煤爐，窗外積雪的房屋上方飄著煙囪排出的煙。](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg2MzUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--1b85b2f02de09b35d622c28c72257705cbcbb17d/ai-9b495c91.webp)