{"content_id":"gk8rsjtxrf","slug":"income-redistribution-korea-2023-oecd-ranking","locale":"es","schema_type":"Article","category":"report","category_name":"Informe","title":"Redistribución de ingresos en Corea del Sur: 28.º en 2023","summary":"En 2023, la tasa de mejora del coeficiente de Gini de Corea del Sur fue del 17.6%, lo que situó al país en el puesto 28 entre 29 países comparables de la OCDE. Esta cifra mide el efecto redistributivo de los impuestos y las prestaciones en efectivo. No debe confundirse con el nivel de desigualdad ni con los resultados del sistema de bienestar en su conjunto.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["En 2023, la tasa de mejora del coeficiente de Gini de Corea del Sur fue del 17.6%, lo que situó al país en el puesto 28 entre los 29 países de la OCDE comparados.","En 2023, el coeficiente de Gini de Corea del Sur bajó de 0.392, según la renta de mercado, a 0.323, según la renta disponible.","En 2023, la tasa de mejora del coeficiente de Gini de la población de 66 años o más en Corea del Sur fue del 29.6%.","La tasa de mejora del coeficiente de Gini no indica cuánto aumentan los ingresos de una persona ni qué porcentaje de impuestos se le devuelve.","Los indicadores de redistribución centrados en los ingresos en efectivo no reflejan directamente el valor de los servicios de salud y educación ni las diferencias patrimoniales."],"content_markdown":"En 2023, Corea del Sur ocupó el puesto 28 entre los 29 países de la OECD con datos comparables por su efecto de redistribución de ingresos. La reducción del coeficiente de Gini fue del **17.6%**. Esta cifra indica en qué proporción los impuestos y las prestaciones monetarias redujeron la desigualdad de ingresos.\n\nLas cifras de la comparación internacional se basan en los ingresos de 2023 y proceden de las estadísticas de distribución de ingresos de la OECD sobre las que se informó el 20 de septiembre de 2026.\n\n## Qué significan la redistribución de ingresos y el coeficiente de Gini\n\nLa redistribución de ingresos es el cambio en la distribución de los ingresos por efecto de los impuestos, las prestaciones sociales y otras medidas. Esta comparación usa los coeficientes de Gini de los ingresos de mercado y de los ingresos disponibles. El coeficiente de Gini mide el grado de desigualdad de ingresos.\n\n| Término | Significado | Cómo interpretarlo |\n| --- | --- | --- |\n| Ingresos de mercado | Ingresos antes de la redistribución que incluyen los procedentes del trabajo, de actividades empresariales y del patrimonio, entre otros | No es un indicador que compare solo los salarios. |\n| Ingresos disponibles | Ingresos que tienen en cuenta las prestaciones monetarias, los impuestos y las cotizaciones a la seguridad social, entre otros | Son los ingresos que los hogares pueden usar. |\n| Coeficiente de Gini | Grado de desigualdad en la distribución de los ingresos | Cuanto más cerca está de 0, mayor es la igualdad; cuanto más cerca está de 1, mayor es la desigualdad. |\n| Tasa de reducción del coeficiente de Gini | Proporción en que disminuye el coeficiente de Gini respecto a su valor antes de la redistribución | Cuanto más alta es, mayor es la proporción en que se reduce la desigualdad de ingresos. |\n\nLa OECD compara las distribuciones usando los ingresos de los hogares ajustados por el número de sus miembros. Esto se debe a que las condiciones de vida varían según el tamaño del hogar, incluso con los mismos ingresos. No son estadísticas calculadas solo a partir de las nóminas individuales. Los ingresos incluidos pueden consultarse en los [criterios de elaboración de las estadísticas de distribución de ingresos de la OECD](https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/data/datasets/income-and-wealth-distribution-databases/idd-tor-2012-onwards.pdf).\n\n## Comparación del efecto redistributivo de Corea del Sur y otros países\n\nLa tasa de reducción de Corea del Sur es inferior al promedio del 34.4% de los países incluidos en la comparación de 2023. Costa Rica es el único país con una tasa más baja. La tabla está ordenada de mayor a menor tasa de reducción.\n\n| País | Coeficiente de Gini de los ingresos de mercado en 2023 | Coeficiente de Gini de los ingresos disponibles en 2023 | Tasa de reducción | Puesto entre 29 países |\n| --- | ---: | ---: | ---: | ---: |\n| Eslovaquia | 0.413 | 0.213 | 48.3% | 1.º |\n| Bélgica | 0.486 | 0.254 | 47.7% | 2.º |\n| Finlandia | 0.509 | 0.269 | 47.2% | 3.º |\n| Francia | 0.517 | 0.299 | 42.2% | 6.º |\n| Corea del Sur | 0.392 | 0.323 | 17.6% | 28.º |\n| Costa Rica | 0.535 | 0.470 | 12.1% | 29.º |\n\nEl coeficiente de Gini de los ingresos de mercado de Corea del Sur era el más bajo del grupo. Su coeficiente de Gini de los ingresos disponibles ocupaba el puesto 22, ordenados de menor a mayor. La desigualdad también disminuyó en Corea del Sur, pero la reducción fue mayor en otros países. Las cifras por país pueden consultarse en la [tabla comparativa de estadísticas de la OECD publicada por Yonhap](https://www.yna.co.kr/view/AKR20260919056500002).\n\nPor tanto, no debe interpretarse la caída en la clasificación como un aumento de la desigualdad en términos absolutos. El coeficiente de Gini de Corea del Sur bajó de 0.392 a 0.323. La posición de un país antes y después de la redistribución y la variación del indicador son datos distintos.\n\n## Ejemplo de cálculo de la tasa de reducción del 17.6%\n\nLa tasa de reducción de Corea del Sur en 2023 se calcula dividiendo la disminución del coeficiente de Gini entre su valor inicial. El coeficiente de Gini de los ingresos de mercado es 0.392. El de los ingresos disponibles es 0.323.\n\n1. Se calcula la disminución: 0.392 - 0.323 = 0.069.\n2. Se divide la disminución entre el valor inicial: 0.069 ÷ 0.392.\n3. Se convierte en porcentaje: 0.069 ÷ 0.392 × 100 ≈ 17.6%.\n\nHay que distinguir entre la disminución del coeficiente de Gini, 0.069, y la tasa de reducción, 17.6%. Esta última indica cuánto disminuyó respecto al valor inicial. No significa que los ingresos de cada persona hayan aumentado en esa proporción.\n\nUn ejemplo con diferencias salariales también permite entender el sentido de la redistribución. Las cantidades siguientes son hipotéticas, no un cálculo real de impuestos. Es un ejemplo explicativo independiente del cálculo de los coeficientes de Gini por país publicado por Yonhap.\n\n| Situación | Persona con ingresos altos | Persona con ingresos bajos | Diferencia de ingresos entre ambas |\n| --- | ---: | ---: | ---: |\n| Antes de impuestos y ayudas | 500 decenas de miles de wones al mes | 200 decenas de miles de wones al mes | 300 decenas de miles de wones al mes |\n| Después de impuestos y ayudas | 450 decenas de miles de wones al mes | 250 decenas de miles de wones al mes | 200 decenas de miles de wones al mes |\n\nEn este supuesto, la diferencia de ingresos entre ambas personas se redujo en 100 decenas de miles de wones al mes. El coeficiente de Gini real se calcula con la distribución de ingresos de toda la población. No es posible obtener la tasa de reducción de Corea del Sur solo con la diferencia de ingresos entre dos personas.\n\n## Por qué ocupa un puesto bajo pese a haber mejorado respecto al pasado\n\nUna subida de la tasa de reducción no implica una subida en la clasificación internacional. La tasa de Corea del Sur pasó del 11.6% en 2015 al 19.0% en 2020. En 2023 fue del 17.6%. Por tanto, no ha seguido una trayectoria ascendente continua.\n\nSi las tasas de otros países son más altas, Corea del Sur permanece entre los últimos puestos aunque su cifra mejore. Los países incluidos en la comparación también pueden cambiar de un año a otro. Comparar solo los puestos de distintos años puede llevar a interpretar mal la magnitud del cambio.\n\nLa OECD corrigió los datos históricos de Corea del Sur en su actualización de junio de 2026. La corrección abarca de 2011 a 2022. Para comparar tendencias a largo plazo, es más preciso usar la misma versión de los datos. El [aviso de actualización de las estadísticas de distribución de ingresos de la OECD](https://www.oecd.org/en/data/datasets/income-and-wealth-distribution-database.html) recoge el historial de correcciones.\n\n## El efecto redistributivo entre las personas mayores y el sistema de pensiones\n\nEl efecto redistributivo entre las personas mayores en Corea del Sur es mayor que entre la población de todas las edades, pero bajo en la comparación internacional. Aquí se considera personas mayores a quienes tienen **66 años o más**. No debe confundirse con otros criterios habituales para definir la vejez.\n\n| Indicador comparado en 2023 | Corea del Sur, todas las edades | Corea del Sur, 66 años o más |\n| --- | ---: | ---: |\n| Coeficiente de Gini de los ingresos de mercado | 0.392 | 0.540 |\n| Coeficiente de Gini de los ingresos disponibles | 0.323 | 0.380 |\n| Tasa de reducción del coeficiente de Gini | 17.6% | 29.6% |\n| Puesto por tasa de reducción entre 29 países | 28.º | 28.º |\n\nCuando los ingresos del trabajo disminuyen tras la jubilación, las pensiones públicas cobran más importancia. La tasa de reducción entre las personas mayores de Corea del Sur no alcanza el promedio del 57.1% de los países incluidos en la comparación de 2023. Ese mismo año, el coeficiente de Gini de los ingresos disponibles de las personas mayores en Corea del Sur fue de 0.380. Indica una desigualdad mayor que el 0.323 registrado para todas las edades. Los resultados de la comparación figuran en la [noticia sobre las estadísticas de la OECD por edades de 2023](https://www.ebn.co.kr/news/articleView.html?idxno=1724989).\n\nEl tiempo de afiliación al sistema de pensiones ayuda a entender esta diferencia. La OECD señala que el sistema de pensiones de Corea del Sur aún está en proceso de maduración. Entre las actuales personas mayores hay quienes estuvieron afiliadas durante poco tiempo. También hay que tener en cuenta que los nuevos jubilados acumulan períodos de afiliación más largos. El [informe de 2025 de la OECD sobre las pensiones en Corea del Sur](https://www.oecd.org/en/publications/pensions-at-a-glance-2025-country-notes_8a53ef12-en/korea-republic-of_5cd52913-en.html) explica este contexto.\n\nUna distribución igualitaria de los ingresos de mercado entre las personas mayores no significa que sus recursos basten para vivir durante la vejez. El hecho de que sigan trabajando para obtener ingresos después de la edad de jubilación puede influir en el indicador. Hay que evaluar por separado cuánto ingreso conservan una vez que dejan de trabajar.\n\n## Prestaciones en especie y patrimonio que no recoge el indicador de ingresos monetarios\n\nEste indicador por sí solo no permite evaluar los resultados de todo el sistema de bienestar social. Se centra en la distribución de los ingresos monetarios de los hogares. Los servicios médicos y educativos y el patrimonio deben examinarse por separado.\n\n| Concepto | Tratamiento en esta comparación | Información que conviene consultar también |\n| --- | --- | --- |\n| Pensiones públicas y prestaciones monetarias | Se incluyen en los ingresos monetarios. | Cobertura y cuantía de las prestaciones |\n| Impuestos directos y cotizaciones a la seguridad social | Se incluyen en el cálculo de los ingresos disponibles. | Carga por nivel de ingresos |\n| Servicios en especie, como la atención médica y la educación | Su valor no se suma directamente a los ingresos. | Uso de los servicios y gastos a cargo de los usuarios |\n| Impuestos sobre el consumo | No se descuentan directamente según esta definición de ingresos disponibles. | Carga fiscal derivada del consumo |\n| Valor de las viviendas y los activos financieros | No se mide directamente con el coeficiente de Gini de los ingresos. | Distribución del patrimonio neto y de las deudas |\n\nLa definición de ingresos disponibles de la OECD distingue los servicios en especie y los impuestos sobre el consumo, entre otros conceptos. Por tanto, hay motivos para interpretar que el efecto redistributivo sobre los ingresos monetarios es débil. Extender esa misma clasificación a todo el sistema de bienestar social iría más allá de lo que mide el indicador. La definición de ingresos de los hogares de [OECD Society at a Glance 2024](https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2024/06/society-at-a-glance-2024_08001b73/918d8db3-en.pdf) explica esta distinción.\n\n## Errores frecuentes al interpretar la clasificación de redistribución de ingresos\n\nEl puesto 28 debe interpretarse teniendo en cuenta el grupo comparado y lo que se mide. Este resultado compara los 29 países con datos de 2023. No es una clasificación de todos los países miembros de la OECD evaluados con datos del mismo año.\n\n- El puesto 28 corresponde a la tasa de reducción mediante la redistribución. No es la clasificación de desigualdad de los ingresos disponibles.\n- El 17.6% es la proporción en que disminuye el coeficiente de Gini. No es un tipo impositivo ni un porcentaje de devolución.\n- Un coeficiente de Gini bajo para los ingresos de mercado no permite concluir que el nivel de vida sea alto. La cuantía absoluta de los ingresos es un dato distinto.\n- El coeficiente de Gini y la tasa de pobreza son indicadores distintos. La tasa de pobreza es la proporción de la población cuyos ingresos están por debajo de un umbral determinado.\n- Esta comparación por sí sola no permite separar la contribución de los impuestos de la de las prestaciones sociales. Decidir qué sistema modificar requiere más análisis.\n\nPara comprobar de nuevo la clasificación entre países, hay que comparar los ingresos del mismo año. También hay que distinguir entre la población de todas las edades y las personas mayores. En OECD Data Explorer pueden consultarse conjuntamente los coeficientes de Gini de los ingresos de mercado y de los ingresos disponibles.","content_html":"\u003cp\u003eEn 2023, Corea del Sur ocupó el puesto 28 entre los 29 países de la OECD con datos comparables por su efecto de redistribución de ingresos. La reducción del coeficiente de Gini fue del \u003cstrong\u003e17.6%\u003c/strong\u003e. Esta cifra indica en qué proporción los impuestos y las prestaciones monetarias redujeron la desigualdad de ingresos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas cifras de la comparación internacional se basan en los ingresos de 2023 y proceden de las estadísticas de distribución de ingresos de la OECD sobre las que se informó el 20 de septiembre de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-significan-la-redistribuci%C3%B3n-de-ingresos-y-el-coeficiente-de-gini\" class=\"anchor\" id=\"qué-significan-la-redistribución-de-ingresos-y-el-coeficiente-de-gini\"\u003e\u003c/a\u003eQué significan la redistribución de ingresos y el coeficiente de Gini\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa redistribución de ingresos es el cambio en la distribución de los ingresos por efecto de los impuestos, las prestaciones sociales y otras medidas. Esta comparación usa los coeficientes de Gini de los ingresos de mercado y de los ingresos disponibles. El coeficiente de Gini mide el grado de desigualdad de ingresos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTérmino\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCómo interpretarlo\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Término\"\u003eIngresos de mercado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eIngresos antes de la redistribución que incluyen los procedentes del trabajo, de actividades empresariales y del patrimonio, entre otros\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cómo interpretarlo\"\u003eNo es un indicador que compare solo los salarios.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Término\"\u003eIngresos disponibles\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eIngresos que tienen en cuenta las prestaciones monetarias, los impuestos y las cotizaciones a la seguridad social, entre otros\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cómo interpretarlo\"\u003eSon los ingresos que los hogares pueden usar.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Término\"\u003eCoeficiente de Gini\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eGrado de desigualdad en la distribución de los ingresos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cómo interpretarlo\"\u003eCuanto más cerca está de 0, mayor es la igualdad; cuanto más cerca está de 1, mayor es la desigualdad.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Término\"\u003eTasa de reducción del coeficiente de Gini\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eProporción en que disminuye el coeficiente de Gini respecto a su valor antes de la redistribución\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cómo interpretarlo\"\u003eCuanto más alta es, mayor es la proporción en que se reduce la desigualdad de ingresos.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa OECD compara las distribuciones usando los ingresos de los hogares ajustados por el número de sus miembros. Esto se debe a que las condiciones de vida varían según el tamaño del hogar, incluso con los mismos ingresos. No son estadísticas calculadas solo a partir de las nóminas individuales. Los ingresos incluidos pueden consultarse en los \u003ca href=\"https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/data/datasets/income-and-wealth-distribution-databases/idd-tor-2012-onwards.pdf\"\u003ecriterios de elaboración de las estadísticas de distribución de ingresos de la OECD\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-del-efecto-redistributivo-de-corea-del-sur-y-otros-pa%C3%ADses\" class=\"anchor\" id=\"comparación-del-efecto-redistributivo-de-corea-del-sur-y-otros-países\"\u003e\u003c/a\u003eComparación del efecto redistributivo de Corea del Sur y otros países\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa tasa de reducción de Corea del Sur es inferior al promedio del 34.4% de los países incluidos en la comparación de 2023. Costa Rica es el único país con una tasa más baja. La tabla está ordenada de mayor a menor tasa de reducción.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePaís\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCoeficiente de Gini de los ingresos de mercado en 2023\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCoeficiente de Gini de los ingresos disponibles en 2023\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTasa de reducción\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePuesto entre 29 países\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"País\"\u003eEslovaquia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Coeficiente de Gini de los ingresos de mercado en 2023\"\u003e0.413\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Coeficiente de Gini de los ingresos disponibles en 2023\"\u003e0.213\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tasa de reducción\"\u003e48.3%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Puesto entre 29 países\"\u003e1.º\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"País\"\u003eBélgica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Coeficiente de Gini de los ingresos de mercado en 2023\"\u003e0.486\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Coeficiente de Gini de los ingresos disponibles en 2023\"\u003e0.254\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tasa de reducción\"\u003e47.7%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Puesto entre 29 países\"\u003e2.º\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"País\"\u003eFinlandia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Coeficiente de Gini de los ingresos de mercado en 2023\"\u003e0.509\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Coeficiente de Gini de los ingresos disponibles en 2023\"\u003e0.269\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tasa de reducción\"\u003e47.2%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Puesto entre 29 países\"\u003e3.º\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"País\"\u003eFrancia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Coeficiente de Gini de los ingresos de mercado en 2023\"\u003e0.517\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Coeficiente de Gini de los ingresos disponibles en 2023\"\u003e0.299\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tasa de reducción\"\u003e42.2%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Puesto entre 29 países\"\u003e6.º\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"País\"\u003eCorea del Sur\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Coeficiente de Gini de los ingresos de mercado en 2023\"\u003e0.392\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Coeficiente de Gini de los ingresos disponibles en 2023\"\u003e0.323\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tasa de reducción\"\u003e17.6%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Puesto entre 29 países\"\u003e28.º\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"País\"\u003eCosta Rica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Coeficiente de Gini de los ingresos de mercado en 2023\"\u003e0.535\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Coeficiente de Gini de los ingresos disponibles en 2023\"\u003e0.470\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tasa de reducción\"\u003e12.1%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Puesto entre 29 países\"\u003e29.º\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl coeficiente de Gini de los ingresos de mercado de Corea del Sur era el más bajo del grupo. Su coeficiente de Gini de los ingresos disponibles ocupaba el puesto 22, ordenados de menor a mayor. La desigualdad también disminuyó en Corea del Sur, pero la reducción fue mayor en otros países. Las cifras por país pueden consultarse en la \u003ca href=\"https://www.yna.co.kr/view/AKR20260919056500002\"\u003etabla comparativa de estadísticas de la OECD publicada por Yonhap\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, no debe interpretarse la caída en la clasificación como un aumento de la desigualdad en términos absolutos. El coeficiente de Gini de Corea del Sur bajó de 0.392 a 0.323. La posición de un país antes y después de la redistribución y la variación del indicador son datos distintos.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ejemplo-de-c%C3%A1lculo-de-la-tasa-de-reducci%C3%B3n-del-176\" class=\"anchor\" id=\"ejemplo-de-cálculo-de-la-tasa-de-reducción-del-176\"\u003e\u003c/a\u003eEjemplo de cálculo de la tasa de reducción del 17.6%\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa tasa de reducción de Corea del Sur en 2023 se calcula dividiendo la disminución del coeficiente de Gini entre su valor inicial. El coeficiente de Gini de los ingresos de mercado es 0.392. El de los ingresos disponibles es 0.323.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSe calcula la disminución: 0.392 - 0.323 = 0.069.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe divide la disminución entre el valor inicial: 0.069 ÷ 0.392.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe convierte en porcentaje: 0.069 ÷ 0.392 × 100 ≈ 17.6%.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eHay que distinguir entre la disminución del coeficiente de Gini, 0.069, y la tasa de reducción, 17.6%. Esta última indica cuánto disminuyó respecto al valor inicial. No significa que los ingresos de cada persona hayan aumentado en esa proporción.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUn ejemplo con diferencias salariales también permite entender el sentido de la redistribución. Las cantidades siguientes son hipotéticas, no un cálculo real de impuestos. Es un ejemplo explicativo independiente del cálculo de los coeficientes de Gini por país publicado por Yonhap.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePersona con ingresos altos\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePersona con ingresos bajos\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDiferencia de ingresos entre ambas\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eAntes de impuestos y ayudas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persona con ingresos altos\"\u003e500 decenas de miles de wones al mes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persona con ingresos bajos\"\u003e200 decenas de miles de wones al mes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Diferencia de ingresos entre ambas\"\u003e300 decenas de miles de wones al mes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eDespués de impuestos y ayudas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persona con ingresos altos\"\u003e450 decenas de miles de wones al mes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persona con ingresos bajos\"\u003e250 decenas de miles de wones al mes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Diferencia de ingresos entre ambas\"\u003e200 decenas de miles de wones al mes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEn este supuesto, la diferencia de ingresos entre ambas personas se redujo en 100 decenas de miles de wones al mes. El coeficiente de Gini real se calcula con la distribución de ingresos de toda la población. No es posible obtener la tasa de reducción de Corea del Sur solo con la diferencia de ingresos entre dos personas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-ocupa-un-puesto-bajo-pese-a-haber-mejorado-respecto-al-pasado\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-ocupa-un-puesto-bajo-pese-a-haber-mejorado-respecto-al-pasado\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué ocupa un puesto bajo pese a haber mejorado respecto al pasado\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna subida de la tasa de reducción no implica una subida en la clasificación internacional. La tasa de Corea del Sur pasó del 11.6% en 2015 al 19.0% en 2020. En 2023 fue del 17.6%. Por tanto, no ha seguido una trayectoria ascendente continua.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi las tasas de otros países son más altas, Corea del Sur permanece entre los últimos puestos aunque su cifra mejore. Los países incluidos en la comparación también pueden cambiar de un año a otro. Comparar solo los puestos de distintos años puede llevar a interpretar mal la magnitud del cambio.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa OECD corrigió los datos históricos de Corea del Sur en su actualización de junio de 2026. La corrección abarca de 2011 a 2022. Para comparar tendencias a largo plazo, es más preciso usar la misma versión de los datos. El \u003ca href=\"https://www.oecd.org/en/data/datasets/income-and-wealth-distribution-database.html\"\u003eaviso de actualización de las estadísticas de distribución de ingresos de la OECD\u003c/a\u003e recoge el historial de correcciones.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#el-efecto-redistributivo-entre-las-personas-mayores-y-el-sistema-de-pensiones\" class=\"anchor\" id=\"el-efecto-redistributivo-entre-las-personas-mayores-y-el-sistema-de-pensiones\"\u003e\u003c/a\u003eEl efecto redistributivo entre las personas mayores y el sistema de pensiones\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl efecto redistributivo entre las personas mayores en Corea del Sur es mayor que entre la población de todas las edades, pero bajo en la comparación internacional. Aquí se considera personas mayores a quienes tienen \u003cstrong\u003e66 años o más\u003c/strong\u003e. No debe confundirse con otros criterios habituales para definir la vejez.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndicador comparado en 2023\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCorea del Sur, todas las edades\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCorea del Sur, 66 años o más\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador comparado en 2023\"\u003eCoeficiente de Gini de los ingresos de mercado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Corea del Sur, todas las edades\"\u003e0.392\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Corea del Sur, 66 años o más\"\u003e0.540\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador comparado en 2023\"\u003eCoeficiente de Gini de los ingresos disponibles\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Corea del Sur, todas las edades\"\u003e0.323\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Corea del Sur, 66 años o más\"\u003e0.380\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador comparado en 2023\"\u003eTasa de reducción del coeficiente de Gini\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Corea del Sur, todas las edades\"\u003e17.6%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Corea del Sur, 66 años o más\"\u003e29.6%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador comparado en 2023\"\u003ePuesto por tasa de reducción entre 29 países\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Corea del Sur, todas las edades\"\u003e28.º\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Corea del Sur, 66 años o más\"\u003e28.º\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eCuando los ingresos del trabajo disminuyen tras la jubilación, las pensiones públicas cobran más importancia. La tasa de reducción entre las personas mayores de Corea del Sur no alcanza el promedio del 57.1% de los países incluidos en la comparación de 2023. Ese mismo año, el coeficiente de Gini de los ingresos disponibles de las personas mayores en Corea del Sur fue de 0.380. Indica una desigualdad mayor que el 0.323 registrado para todas las edades. Los resultados de la comparación figuran en la \u003ca href=\"https://www.ebn.co.kr/news/articleView.html?idxno=1724989\"\u003enoticia sobre las estadísticas de la OECD por edades de 2023\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl tiempo de afiliación al sistema de pensiones ayuda a entender esta diferencia. La OECD señala que el sistema de pensiones de Corea del Sur aún está en proceso de maduración. Entre las actuales personas mayores hay quienes estuvieron afiliadas durante poco tiempo. También hay que tener en cuenta que los nuevos jubilados acumulan períodos de afiliación más largos. El \u003ca href=\"https://www.oecd.org/en/publications/pensions-at-a-glance-2025-country-notes_8a53ef12-en/korea-republic-of_5cd52913-en.html\"\u003einforme de 2025 de la OECD sobre las pensiones en Corea del Sur\u003c/a\u003e explica este contexto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUna distribución igualitaria de los ingresos de mercado entre las personas mayores no significa que sus recursos basten para vivir durante la vejez. El hecho de que sigan trabajando para obtener ingresos después de la edad de jubilación puede influir en el indicador. Hay que evaluar por separado cuánto ingreso conservan una vez que dejan de trabajar.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#prestaciones-en-especie-y-patrimonio-que-no-recoge-el-indicador-de-ingresos-monetarios\" class=\"anchor\" id=\"prestaciones-en-especie-y-patrimonio-que-no-recoge-el-indicador-de-ingresos-monetarios\"\u003e\u003c/a\u003ePrestaciones en especie y patrimonio que no recoge el indicador de ingresos monetarios\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste indicador por sí solo no permite evaluar los resultados de todo el sistema de bienestar social. Se centra en la distribución de los ingresos monetarios de los hogares. Los servicios médicos y educativos y el patrimonio deben examinarse por separado.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConcepto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTratamiento en esta comparación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformación que conviene consultar también\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003ePensiones públicas y prestaciones monetarias\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tratamiento en esta comparación\"\u003eSe incluyen en los ingresos monetarios.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que conviene consultar también\"\u003eCobertura y cuantía de las prestaciones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eImpuestos directos y cotizaciones a la seguridad social\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tratamiento en esta comparación\"\u003eSe incluyen en el cálculo de los ingresos disponibles.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que conviene consultar también\"\u003eCarga por nivel de ingresos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eServicios en especie, como la atención médica y la educación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tratamiento en esta comparación\"\u003eSu valor no se suma directamente a los ingresos.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que conviene consultar también\"\u003eUso de los servicios y gastos a cargo de los usuarios\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eImpuestos sobre el consumo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tratamiento en esta comparación\"\u003eNo se descuentan directamente según esta definición de ingresos disponibles.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que conviene consultar también\"\u003eCarga fiscal derivada del consumo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eValor de las viviendas y los activos financieros\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tratamiento en esta comparación\"\u003eNo se mide directamente con el coeficiente de Gini de los ingresos.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que conviene consultar también\"\u003eDistribución del patrimonio neto y de las deudas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa definición de ingresos disponibles de la OECD distingue los servicios en especie y los impuestos sobre el consumo, entre otros conceptos. Por tanto, hay motivos para interpretar que el efecto redistributivo sobre los ingresos monetarios es débil. Extender esa misma clasificación a todo el sistema de bienestar social iría más allá de lo que mide el indicador. La definición de ingresos de los hogares de \u003ca href=\"https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2024/06/society-at-a-glance-2024_08001b73/918d8db3-en.pdf\"\u003eOECD Society at a Glance 2024\u003c/a\u003e explica esta distinción.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#errores-frecuentes-al-interpretar-la-clasificaci%C3%B3n-de-redistribuci%C3%B3n-de-ingresos\" class=\"anchor\" id=\"errores-frecuentes-al-interpretar-la-clasificación-de-redistribución-de-ingresos\"\u003e\u003c/a\u003eErrores frecuentes al interpretar la clasificación de redistribución de ingresos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl puesto 28 debe interpretarse teniendo en cuenta el grupo comparado y lo que se mide. Este resultado compara los 29 países con datos de 2023. No es una clasificación de todos los países miembros de la OECD evaluados con datos del mismo año.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl puesto 28 corresponde a la tasa de reducción mediante la redistribución. No es la clasificación de desigualdad de los ingresos disponibles.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEl 17.6% es la proporción en que disminuye el coeficiente de Gini. No es un tipo impositivo ni un porcentaje de devolución.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUn coeficiente de Gini bajo para los ingresos de mercado no permite concluir que el nivel de vida sea alto. La cuantía absoluta de los ingresos es un dato distinto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEl coeficiente de Gini y la tasa de pobreza son indicadores distintos. La tasa de pobreza es la proporción de la población cuyos ingresos están por debajo de un umbral determinado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEsta comparación por sí sola no permite separar la contribución de los impuestos de la de las prestaciones sociales. Decidir qué sistema modificar requiere más análisis.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003ePara comprobar de nuevo la clasificación entre países, hay que comparar los ingresos del mismo año. También hay que distinguir entre la población de todas las edades y las personas mayores. En OECD Data Explorer pueden consultarse conjuntamente los coeficientes de Gini de los ingresos de mercado y de los ingresos disponibles.\u003c/p\u003e\n","tags":["Pensión nacional","Finanzas cotidianas","Impuestos","Finanzas Públicas"],"faqs":[{"question":"¿Qué significa que Corea ocupe el puesto 28 por el efecto de la redistribución de los ingresos?","answer":"Significa que ocupa el puesto 28 en la tasa de mejora del coeficiente de Gini entre los 29 países de la OECD con datos de 2023. Es una clasificación según el porcentaje de reducción de la desigualdad tras tener en cuenta los impuestos y las prestaciones monetarias."},{"question":"¿Cómo se calcula la tasa de mejora del 17.6% en la redistribución de los ingresos?","answer":"Se resta el coeficiente de Gini de los ingresos disponibles, 0.323, del coeficiente de Gini de los ingresos de mercado de 2023, 0.392. Si se divide la diferencia, 0.069, entre 0.392 y se multiplica por 100, se obtiene aproximadamente 17.6%."},{"question":"¿Aumentó la desigualdad en Corea por los impuestos y las políticas de bienestar social?","answer":"En 2023, el coeficiente de Gini de Corea bajó después de la redistribución. Su posición relativa descendió porque en otros países la desigualdad se redujo más."},{"question":"¿Los ingresos de mercado incluyen solo el salario?","answer":"También incluyen ingresos de actividades empresariales y del patrimonio, además del salario. La comparación de la OECD utiliza los ingresos de los hogares ajustados según el número de miembros."},{"question":"¿A partir de qué edad se considera a alguien una persona mayor?","answer":"En esta comparación por edades, las personas mayores son las de 66 años o más. En Corea, la tasa de mejora del coeficiente de Gini de este grupo fue del 29.6% en 2023."},{"question":"Si la tasa de mejora de las personas mayores es superior a la general, ¿significa que tienen suficiente protección en la vejez?","answer":"No se puede concluir eso. La tasa de mejora es el porcentaje de reducción respecto al punto de partida. Para evaluar la protección en la vejez, también hay que comprobar el nivel de ingresos después de la redistribución y la tasa de pobreza, entre otros datos."},{"question":"¿La tasa de mejora del coeficiente de Gini muestra el efecto del sistema de bienestar en su conjunto?","answer":"Muestra el efecto redistributivo centrado en los ingresos monetarios. El valor de los servicios en especie, como la atención sanitaria y la educación, no se suma directamente a este indicador de ingresos disponibles."},{"question":"¿La tasa de mejora de Corea ha aumentado de forma continua?","answer":"No ha aumentado de forma continua. Subió del 11.6% en 2015 al 19.0% en 2020, y en 2023 fue del 17.6%."},{"question":"¿Significan lo mismo la desigualdad de ingresos y la desigualdad patrimonial?","answer":"Son conceptos distintos. Los ingresos son el dinero que se recibe durante un período determinado. El patrimonio son los bienes, como viviendas y depósitos bancarios, que se poseen en un momento dado."},{"question":"¿Por qué cambia la clasificación en las comparaciones de la OECD de un artículo a otro?","answer":"El año de referencia de los ingresos o el número de países comparables pueden variar. También hay que comprobar el rango de edad y el método de cálculo del indicador. Las revisiones estadísticas también pueden cambiar las cifras anteriores."}],"sources":[{"url":"https://www.yna.co.kr/view/AKR20260919056500002","title":"Yonhap News, 28.º puesto entre 29 países de la OECD en redistribución mediante impuestos y prestaciones sociales… resultados aún peores entre las personas mayores, 20 de septiembre de 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.ebn.co.kr/news/articleView.html?idxno=1724989","title":"EBN, efecto de la redistribución de ingresos en Corea en 2023 y comparación con la OECD por grupos de edad, 20 de septiembre de 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.oecd.org/en/data/datasets/income-and-wealth-distribution-database.html","title":"OECD, Income and wealth distribution databases","type":"source"},{"url":"https://www.oecd.org/en/data/indicators/income-inequality.html","title":"OECD, definición del indicador Income inequality","type":"source"},{"url":"https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/data/datasets/income-and-wealth-distribution-databases/idd-tor-2012-onwards.pdf","title":"OECD, Income Distribution Database Terms of Reference","type":"source"},{"url":"https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2024/06/society-at-a-glance-2024_08001b73/918d8db3-en.pdf","title":"OECD, Society at a Glance 2024, definición y medición de los ingresos de los hogares","type":"source"},{"url":"https://www.oecd.org/en/publications/pensions-at-a-glance-2025-country-notes_8a53ef12-en/korea-republic-of_5cd52913-en.html","title":"OECD, Pensions at a Glance 2025: Korea, 27 de noviembre de 2025","type":"source"}],"images":[{"id":1667,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjUzNzYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--271cf297e94c088173c566be037fee990a59b74f/ai-ab407beb.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"현관 옆에서 파란 재킷을 입는 노년 남성, 뒤편 식탁에는 여성이 앉아 있다.","caption":"2023년 한국 66세 이상 인구의 지니계수 개선율은 29.6%입니다.","description":null},"en":{"alt":"An older man puts on a blue jacket by the front door while a woman sits at the kitchen table behind him.","caption":"In 2023, South Korea’s Gini coefficient improvement rate for people aged 66 and over was 29.6%.","description":null},"ja":{"alt":"玄関脇で青い上着を着る高齢の男性。奥の食卓には女性が座っている。","caption":"2023年、韓国の66歳以上のジニ係数改善率は29.6％でした。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor se pone una chaqueta azul junto a la puerta; detrás, una mujer está sentada a la mesa.","caption":"En 2023, la tasa de mejora del coeficiente de Gini para los mayores de 66 años en Corea del Sur fue del 29,6 %.","description":null},"id":{"alt":"Pria lanjut usia mengenakan jaket biru di dekat pintu, sementara seorang perempuan duduk di meja makan.","caption":"Pada 2023, tingkat perbaikan koefisien Gini bagi penduduk Korea Selatan berusia 66 tahun ke atas adalah 29,6%.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem idoso veste um casaco azul junto à porta, enquanto uma mulher está sentada à mesa ao fundo.","caption":"Em 2023, a taxa de melhoria do coeficiente de Gini para pessoas com 66 anos ou mais na Coreia do Sul foi de 29,6%.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年長男子在門邊穿上藍色外套，後方有位女子坐在餐桌旁。","caption":"2023年，韓國66歲以上人口的吉尼係數改善率為29.6%。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann zieht an der Haustür eine blaue Jacke an; im Hintergrund sitzt eine Frau am Küchentisch.","caption":"2023 lag die Verbesserungsrate des Gini-Koeffizienten für Menschen ab 66 Jahren in Südkorea bei 29,6 %.","description":null}}},{"id":1668,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjUzODIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2fa77de711eeca834932430eeb48d0a0eb17654e/ai-1bd0a223.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"가을빛이 드는 동네 식료품점에서 노년 여성이 채소를 살펴보며 장바구니를 들고 있다.","caption":"2023년 한국의 지니계수 개선율은 17.6%로 비교 가능한 OECD 29개국 중 28위였습니다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman examines leafy greens while holding a basket in a grocery store lit by autumn sunlight.","caption":"South Korea’s Gini coefficient improvement rate was 17.6% in 2023, ranking 28th among 29 comparable OECD countries.","description":null},"ja":{"alt":"秋の日差しが差す食料品店で、高齢の女性が買い物かごを持ち、葉物野菜を見ている。","caption":"2023年の韓国のジニ係数改善率は17.6％で、比較可能なOECD加盟29カ国中28位でした。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor examina verduras de hoja con una cesta en una tienda iluminada por el sol otoñal.","caption":"En 2023, la mejora del coeficiente de Gini de Corea del Sur fue del 17,6 %, la 28.ª entre 29 países comparables de la OCDE.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lansia memeriksa sayuran hijau sambil membawa keranjang di toko bahan makanan yang disinari matahari musim gugur.","caption":"Pada 2023, tingkat perbaikan koefisien Gini Korea Selatan sebesar 17,6%, peringkat ke-28 dari 29 negara OECD yang dapat dibandingkan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma idosa examina verduras enquanto segura uma cesta em um mercado iluminado pelo sol de outono.","caption":"Em 2023, a taxa de melhoria do coeficiente de Gini da Coreia do Sul foi de 17,6%, a 28.ª entre 29 países comparáveis da OCDE.","description":null},"zh-hant":{"alt":"秋日陽光照進雜貨店，一名年長女性提著購物籃查看葉菜。","caption":"2023年韓國的吉尼係數改善率為17.6%，在29個可比較的OECD國家中排名第28。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau betrachtet Blattgemüse und hält einen Einkaufskorb in einem vom Herbstlicht erhellten Lebensmittelgeschäft.","caption":"Südkoreas Verbesserungsrate beim Gini-Koeffizienten lag 2023 bei 17,6 % und damit auf Rang 28 von 29 vergleichbaren OECD-Ländern.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-07T06:20:09+09:00","updated_at":"2026-10-07T06:20:09+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/income-redistribution-korea-2023-oecd-ranking"}