{"content_id":"gk8rsjtxrf","slug":"income-redistribution-korea-2023-oecd-ranking","images":[{"id":1667,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjUzNzYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--271cf297e94c088173c566be037fee990a59b74f/ai-ab407beb.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"현관 옆에서 파란 재킷을 입는 노년 남성, 뒤편 식탁에는 여성이 앉아 있다.","caption":"2023년 한국 66세 이상 인구의 지니계수 개선율은 29.6%입니다.","description":null},"en":{"alt":"An older man puts on a blue jacket by the front door while a woman sits at the kitchen table behind him.","caption":"In 2023, South Korea’s Gini coefficient improvement rate for people aged 66 and over was 29.6%.","description":null},"ja":{"alt":"玄関脇で青い上着を着る高齢の男性。奥の食卓には女性が座っている。","caption":"2023年、韓国の66歳以上のジニ係数改善率は29.6％でした。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor se pone una chaqueta azul junto a la puerta; detrás, una mujer está sentada a la mesa.","caption":"En 2023, la tasa de mejora del coeficiente de Gini para los mayores de 66 años en Corea del Sur fue del 29,6 %.","description":null},"id":{"alt":"Pria lanjut usia mengenakan jaket biru di dekat pintu, sementara seorang perempuan duduk di meja makan.","caption":"Pada 2023, tingkat perbaikan koefisien Gini bagi penduduk Korea Selatan berusia 66 tahun ke atas adalah 29,6%.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem idoso veste um casaco azul junto à porta, enquanto uma mulher está sentada à mesa ao fundo.","caption":"Em 2023, a taxa de melhoria do coeficiente de Gini para pessoas com 66 anos ou mais na Coreia do Sul foi de 29,6%.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年長男子在門邊穿上藍色外套，後方有位女子坐在餐桌旁。","caption":"2023年，韓國66歲以上人口的吉尼係數改善率為29.6%。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann zieht an der Haustür eine blaue Jacke an; im Hintergrund sitzt eine Frau am Küchentisch.","caption":"2023 lag die Verbesserungsrate des Gini-Koeffizienten für Menschen ab 66 Jahren in Südkorea bei 29,6 %.","description":null}}},{"id":1668,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjUzODIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2fa77de711eeca834932430eeb48d0a0eb17654e/ai-1bd0a223.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"가을빛이 드는 동네 식료품점에서 노년 여성이 채소를 살펴보며 장바구니를 들고 있다.","caption":"2023년 한국의 지니계수 개선율은 17.6%로 비교 가능한 OECD 29개국 중 28위였습니다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman examines leafy greens while holding a basket in a grocery store lit by autumn sunlight.","caption":"South Korea’s Gini coefficient improvement rate was 17.6% in 2023, ranking 28th among 29 comparable OECD countries.","description":null},"ja":{"alt":"秋の日差しが差す食料品店で、高齢の女性が買い物かごを持ち、葉物野菜を見ている。","caption":"2023年の韓国のジニ係数改善率は17.6％で、比較可能なOECD加盟29カ国中28位でした。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor examina verduras de hoja con una cesta en una tienda iluminada por el sol otoñal.","caption":"En 2023, la mejora del coeficiente de Gini de Corea del Sur fue del 17,6 %, la 28.ª entre 29 países comparables de la OCDE.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lansia memeriksa sayuran hijau sambil membawa keranjang di toko bahan makanan yang disinari matahari musim gugur.","caption":"Pada 2023, tingkat perbaikan koefisien Gini Korea Selatan sebesar 17,6%, peringkat ke-28 dari 29 negara OECD yang dapat dibandingkan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma idosa examina verduras enquanto segura uma cesta em um mercado iluminado pelo sol de outono.","caption":"Em 2023, a taxa de melhoria do coeficiente de Gini da Coreia do Sul foi de 17,6%, a 28.ª entre 29 países comparáveis da OCDE.","description":null},"zh-hant":{"alt":"秋日陽光照進雜貨店，一名年長女性提著購物籃查看葉菜。","caption":"2023年韓國的吉尼係數改善率為17.6%，在29個可比較的OECD國家中排名第28。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau betrachtet Blattgemüse und hält einen Einkaufskorb in einem vom Herbstlicht erhellten Lebensmittelgeschäft.","caption":"Südkoreas Verbesserungsrate beim Gini-Koeffizienten lag 2023 bei 17,6 % und damit auf Rang 28 von 29 vergleichbaren OECD-Ländern.","description":null}}},{"id":1669,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjUzODgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--36a8ad092ba8801922eedcf6ec3a3f62275e168f/ai-1debff95.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"한국의 OECD 소득재분배 순위, 17.6%와 비교 대상 평균 34.4%의 막대그래프, 지니계수 변화와 66세 이상 수치를 담은 인포그래픽","caption":"현금소득 중심의 재분배 지표에는 의료·교육 서비스의 가치와 자산 격차가 직접 반영되지 않습니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic with Korea’s OECD redistribution rank, bars for 17.6% and 34.4%, Gini figures and a figure for ages 66+","caption":"Cash-income redistribution measures do not directly capture the value of health care and education or wealth gaps.","description":null},"ja":{"alt":"韓国のOECD所得再分配順位、17.6％と比較対象平均34.4％の棒グラフ、ジニ係数の変化と66歳以上の数値を示す図","caption":"現金所得を中心とする再分配指標には、医療・教育サービスの価値や資産格差は直接反映されません。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con el puesto de Corea en la OCDE, barras del 17,6 % y el 34,4 %, cifras de Gini y un dato para mayores de 66 años","caption":"Los indicadores de redistribución basados en ingresos monetarios no reflejan directamente los servicios de salud y educación ni las brechas patrimoniales.","description":null},"id":{"alt":"Infografik peringkat redistribusi Korea di OECD, batang 17,6% dan 34,4%, perubahan Gini, serta angka untuk usia 66 tahun ke atas","caption":"Indikator redistribusi berbasis pendapatan tunai tidak secara langsung mencakup nilai layanan kesehatan dan pendidikan maupun kesenjangan aset.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com a posição da Coreia na OCDE, barras de 17,6% e 34,4%, valores de Gini e um dado para pessoas com 66 anos ou mais","caption":"Indicadores de redistribuição baseados na renda monetária não refletem diretamente o valor dos serviços de saúde e educação nem as disparidades patrimoniais.","description":null},"zh-hant":{"alt":"資訊圖表列出韓國在 OECD 的所得重分配排名、17.6%與34.4%長條圖、吉尼係數變化及66歲以上數值","caption":"以現金所得為主的重分配指標，未直接反映醫療與教育服務的價值及資產差距。","description":null},"de":{"alt":"Infografik mit Koreas OECD-Rang, Balken für 17,6 % und 34,4 %, Gini-Werten und einer Angabe für Menschen ab 66 Jahren","caption":"Auf Geldeinkommen beruhende Umverteilungsmaße erfassen den Wert von Gesundheits- und Bildungsleistungen sowie Vermögensunterschiede nicht direkt.","description":null}}}]}