{"content_id":"gk8rsjtxrf","slug":"income-redistribution-korea-2023-oecd-ranking","locale":"ja","schema_type":"Article","category":"report","category_name":"レポート","title":"韓国の所得再分配、2023年はOECD29カ国中28位","summary":"韓国の2023年のジニ係数改善率は17.6%で、比較可能なOECD29カ国中28位です。税金と現金給付による再分配効果を示す数値であり、不平等の水準や福祉全体の成果とは区別する必要があります。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys 編集部","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["韓国の2023年のジニ係数改善率は17.6%で、比較対象のOECD29カ国中28位です。","韓国の2023年のジニ係数は、市場所得ベースの0.392から可処分所得ベースの0.323に低下しました。","韓国の2023年の66歳以上の人口におけるジニ係数改善率は29.6%です。","ジニ係数改善率は、個人の所得増加率や税金の還付率を意味しません。","現金所得を中心とした再分配指標には、医療・教育サービスの価値や資産格差は直接反映されません。"],"content_markdown":"韓国の2023年の所得再分配効果は、比較可能なOECD加盟29カ国中28位です。ジニ係数の改善率は**17.6%**です。税金と現金給付によって所得の不平等が縮小した割合を示します。\n\n国際比較の数値は、2026年9月20日に報じられたOECDの所得分配統計における、2023年の所得を基準とした値です。\n\n## 所得再分配とジニ係数の意味\n\n所得再分配は、税金や福祉などによって所得分布が変わる過程です。今回の比較では、市場所得と可処分所得のジニ係数を使います。ジニ係数は所得の不平等の程度を示す指標です。\n\n| 用語 | 意味 | 読み取る際の基準 |\n| --- | --- | --- |\n| 市場所得 | 勤労所得・事業所得・財産所得などを反映した再分配前の所得 | 賃金だけを比較する指標ではありません。 |\n| 可処分所得 | 現金給付や税金・社会保険料などを反映した所得 | 家計が使える所得を意味します。 |\n| ジニ係数 | 所得分布の不平等の程度 | 0に近いほど平等で、1に近いほど不平等です。 |\n| ジニ係数の改善率 | 再分配前のジニ係数に対する減少分の割合 | 高いほど、所得の不平等を縮小した割合が大きくなります。 |\n\nOECDは世帯人数に応じて調整した世帯所得で分布を比較します。同じ所得でも、世帯の規模によって暮らし向きが異なるためです。個人の給与明細だけで計算する統計ではありません。[OECDの所得分配統計の作成基準](https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/data/datasets/income-and-wealth-distribution-databases/idd-tor-2012-onwards.pdf)で所得の範囲を確認できます。\n\n## 韓国と他国の再分配効果の比較\n\n韓国の改善率は、2023年の比較対象国の平均である34.4%を下回ります。韓国より改善率が低い国はコスタリカです。以下の表は、改善率が高い順に並べています。\n\n| 国 | 2023年の市場所得のジニ係数 | 2023年の可処分所得のジニ係数 | 改善率 | 29カ国中の順位 |\n| --- | ---: | ---: | ---: | ---: |\n| スロバキア | 0.413 | 0.213 | 48.3% | 1位 |\n| ベルギー | 0.486 | 0.254 | 47.7% | 2位 |\n| フィンランド | 0.509 | 0.269 | 47.2% | 3位 |\n| フランス | 0.517 | 0.299 | 42.2% | 6位 |\n| 韓国 | 0.392 | 0.323 | 17.6% | 28位 |\n| コスタリカ | 0.535 | 0.470 | 12.1% | 29位 |\n\n韓国の市場所得のジニ係数は、この比較対象国の中で最も低い値でした。可処分所得のジニ係数は、低い順で22位でした。韓国でも不平等は縮小しましたが、他国の縮小効果のほうが大きい結果でした。[聯合ニュースのOECD統計比較表](https://www.yna.co.kr/view/AKR20260919056500002)で国別の数値を確認できます。\n\nしたがって、順位の低下を不平等そのものの悪化と受け取ってはいけません。韓国のジニ係数自体は0.392から0.323に下がりました。再分配前後の国別順位と、指標の増減は別の情報です。\n\n## 改善率17.6%の計算例\n\n2023年の韓国の改善率は、ジニ係数の減少分を元の値で割って計算します。市場所得のジニ係数は0.392です。可処分所得のジニ係数は0.323です。\n\n1. 減少分を求めます。0.392 - 0.323 = 0.069です。\n2. 減少分を元の値で割ります。0.069 ÷ 0.392です。\n3. 百分率に換算します。0.069 ÷ 0.392 × 100 ≈ 17.6%です。\n\nジニ係数の減少分である0.069と、改善率の17.6%は区別する必要があります。改善率は、元の値と比べてどれだけ下がったかを示します。個人の所得がその分増えたという意味ではありません。\n\n月給の差を例に、再分配の方向を理解することもできます。以下の金額は実際の税額計算ではなく、仮定です。聯合ニュースの国別ジニ係数の計算とは別の、説明用の例です。\n\n| 区分 | 所得が高い人 | 所得が低い人 | 2人の所得の差 |\n| --- | ---: | ---: | ---: |\n| 税金・支援の反映前 | 月500万ウォン | 月200万ウォン | 月300万ウォン |\n| 税金・支援の反映後 | 月450万ウォン | 月250万ウォン | 月200万ウォン |\n\nこの仮定では、2人の所得の差が月100万ウォン縮小しました。実際のジニ係数は、人口全体の所得分布から計算します。2人の金額の差だけでは、韓国の改善率は求められません。\n\n## 過去より改善したのに順位が低い理由\n\n改善率が上がることと、国際順位が上がることは別です。韓国の改善率は2015年の11.6%から2020年には19.0%に上がりました。2023年には17.6%を記録しました。上昇が続いていたわけではありません。\n\n他国の改善率がさらに高ければ、国内の数値が改善しても下位にとどまります。比較に含まれる国も年によって変わる可能性があります。時期ごとの順位だけを並べると、変化の大きさを読み違える可能性があります。\n\nOECDは2026年6月の更新時に、韓国の過去のデータを修正しました。修正の対象は2011年から2022年までです。長期的な傾向は、同じバージョンのデータで比較するほうが正確です。[OECDの所得分配統計の更新案内](https://www.oecd.org/en/data/datasets/income-and-wealth-distribution-database.html)に修正履歴が掲載されています。\n\n## 高齢者層の再分配効果と年金制度\n\n韓国の高齢者層の再分配効果は全年齢より大きいものの、国際比較では低い水準です。ここでいう高齢者層は**66歳以上**です。一般的な高齢者の年齢基準と混同しないようにする必要があります。\n\n| 2023年の比較項目 | 韓国の全年齢 | 韓国の66歳以上 |\n| --- | ---: | ---: |\n| 市場所得のジニ係数 | 0.392 | 0.540 |\n| 可処分所得のジニ係数 | 0.323 | 0.380 |\n| ジニ係数の改善率 | 17.6% | 29.6% |\n| 比較対象29カ国中の改善率の順位 | 28位 | 28位 |\n\n退職によって勤労所得が減ると、公的年金の役割が大きくなります。韓国の高齢者層の改善率は、2023年の比較対象国の平均である57.1%に届きません。同じ年の韓国の高齢者層の可処分所得のジニ係数は0.380です。全年齢の0.323より不平等が大きい水準です。[2023年の年齢別OECD統計に関する報道](https://www.ebn.co.kr/news/articleView.html?idxno=1724989)で比較結果を確認できます。\n\n年金の加入期間は、こうした差を理解する手がかりです。OECDは韓国の年金制度がまだ成熟の途上にあると説明しています。現在の高齢世代には、年金の加入期間が短かった人が含まれます。新たに退職する世代の加入期間が長くなっている変化も併せて見る必要があります。[OECDの2025年韓国年金報告書](https://www.oecd.org/en/publications/pensions-at-a-glance-2025-country-notes_8a53ef12-en/korea-republic-of_5cd52913-en.html)がこの背景を説明しています。\n\n高齢者層の市場所得が平等でも、老後の生活が十分とは限りません。退職後も働いて所得を得る仕組みが、指標に影響している可能性があります。働くのをやめた後、どれだけ所得を維持できるかは別に判断する必要があります。\n\n## 現金所得の指標に含まれない福祉と資産\n\nこの指標だけで福祉制度全体の成果は評価できません。この指標は家計の現金所得の分布に焦点を当てています。医療・教育サービスや資産の保有状況は別に見る必要があります。\n\n| 区分 | この比較での扱い | 併せて確認する情報 |\n| --- | --- | --- |\n| 公的年金・現金手当 | 現金所得に反映します。 | 受給対象の範囲と給付水準 |\n| 直接税・社会保険料 | 可処分所得の計算に反映します。 | 所得階層別の負担 |\n| 医療・教育などの現物サービス | サービスの価値を所得に直接加えません。 | サービスの利用と自己負担 |\n| 消費税 | この可処分所得の定義では直接差し引きません。 | 消費に伴う税負担 |\n| 住宅・金融資産の保有額 | 所得のジニ係数では直接測定しません。 | 純資産の分布と負債 |\n\nOECDの可処分所得の定義では、現物サービスや消費税などを区別しています。したがって、現金による再分配効果が弱いという解釈には根拠があります。福祉全体も同じ順位だと解釈を広げると、測定範囲を超えます。[OECD Society at a Glance 2024](https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2024/06/society-at-a-glance-2024_08001b73/918d8db3-en.pdf)の世帯所得の定義に説明があります。\n\n## 所得再分配の順位についてよくある誤解\n\n28位という数字は、比較対象国と測定対象を併せて読み取る必要があります。今回の結果は、2023年のデータがある29カ国の比較です。OECDの全加盟国を同じ年の基準で評価した順位ではありません。\n\n- 28位は再分配による改善率の順位です。可処分所得の不平等の順位とは異なります。\n- 17.6%はジニ係数の減少率です。税率や還付率を意味しません。\n- 市場所得のジニ係数が低くても、生活水準が高いとは断定できません。所得の絶対額は別の情報です。\n- ジニ係数と貧困率は異なる指標です。貧困率は、特定の所得基準を下回る人口の割合です。\n- この比較だけでは、税金と福祉それぞれの寄与度を切り分けられません。どの制度を変えるかには追加の分析が必要です。\n\n国別の順位を改めて確認するには、所得の対象年をそろえる必要があります。全年齢と高齢者層も区別する必要があります。OECD Data Explorerで市場所得と可処分所得のジニ係数を併せて確認できます。","content_html":"\u003cp\u003e韓国の2023年の所得再分配効果は、比較可能なOECD加盟29カ国中28位です。ジニ係数の改善率は**17.6%**です。税金と現金給付によって所得の不平等が縮小した割合を示します。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e国際比較の数値は、2026年9月20日に報じられたOECDの所得分配統計における、2023年の所得を基準とした値です。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%89%80%E5%BE%97%E5%86%8D%E5%88%86%E9%85%8D%E3%81%A8%E3%82%B8%E3%83%8B%E4%BF%82%E6%95%B0%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3\" class=\"anchor\" id=\"所得再分配とジニ係数の意味\"\u003e\u003c/a\u003e所得再分配とジニ係数の意味\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e所得再分配は、税金や福祉などによって所得分布が変わる過程です。今回の比較では、市場所得と可処分所得のジニ係数を使います。ジニ係数は所得の不平等の程度を示す指標です。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e用語\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e意味\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e読み取る際の基準\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e市場所得\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e勤労所得・事業所得・財産所得などを反映した再分配前の所得\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"読み取る際の基準\"\u003e賃金だけを比較する指標ではありません。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e可処分所得\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e現金給付や税金・社会保険料などを反映した所得\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"読み取る際の基準\"\u003e家計が使える所得を意味します。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003eジニ係数\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e所得分布の不平等の程度\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"読み取る際の基準\"\u003e0に近いほど平等で、1に近いほど不平等です。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003eジニ係数の改善率\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e再分配前のジニ係数に対する減少分の割合\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"読み取る際の基準\"\u003e高いほど、所得の不平等を縮小した割合が大きくなります。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eOECDは世帯人数に応じて調整した世帯所得で分布を比較します。同じ所得でも、世帯の規模によって暮らし向きが異なるためです。個人の給与明細だけで計算する統計ではありません。\u003ca href=\"https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/data/datasets/income-and-wealth-distribution-databases/idd-tor-2012-onwards.pdf\"\u003eOECDの所得分配統計の作成基準\u003c/a\u003eで所得の範囲を確認できます。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%81%A8%E4%BB%96%E5%9B%BD%E3%81%AE%E5%86%8D%E5%88%86%E9%85%8D%E5%8A%B9%E6%9E%9C%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"韓国と他国の再分配効果の比較\"\u003e\u003c/a\u003e韓国と他国の再分配効果の比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e韓国の改善率は、2023年の比較対象国の平均である34.4%を下回ります。韓国より改善率が低い国はコスタリカです。以下の表は、改善率が高い順に並べています。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e国\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2023年の市場所得のジニ係数\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2023年の可処分所得のジニ係数\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e改善率\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e29カ国中の順位\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"国\"\u003eスロバキア\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2023年の市場所得のジニ係数\"\u003e0.413\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2023年の可処分所得のジニ係数\"\u003e0.213\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"改善率\"\u003e48.3%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"29カ国中の順位\"\u003e1位\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"国\"\u003eベルギー\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2023年の市場所得のジニ係数\"\u003e0.486\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2023年の可処分所得のジニ係数\"\u003e0.254\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"改善率\"\u003e47.7%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"29カ国中の順位\"\u003e2位\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"国\"\u003eフィンランド\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2023年の市場所得のジニ係数\"\u003e0.509\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2023年の可処分所得のジニ係数\"\u003e0.269\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"改善率\"\u003e47.2%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"29カ国中の順位\"\u003e3位\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"国\"\u003eフランス\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2023年の市場所得のジニ係数\"\u003e0.517\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2023年の可処分所得のジニ係数\"\u003e0.299\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"改善率\"\u003e42.2%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"29カ国中の順位\"\u003e6位\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"国\"\u003e韓国\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2023年の市場所得のジニ係数\"\u003e0.392\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2023年の可処分所得のジニ係数\"\u003e0.323\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"改善率\"\u003e17.6%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"29カ国中の順位\"\u003e28位\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"国\"\u003eコスタリカ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2023年の市場所得のジニ係数\"\u003e0.535\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2023年の可処分所得のジニ係数\"\u003e0.470\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"改善率\"\u003e12.1%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"29カ国中の順位\"\u003e29位\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e韓国の市場所得のジニ係数は、この比較対象国の中で最も低い値でした。可処分所得のジニ係数は、低い順で22位でした。韓国でも不平等は縮小しましたが、他国の縮小効果のほうが大きい結果でした。\u003ca href=\"https://www.yna.co.kr/view/AKR20260919056500002\"\u003e聯合ニュースのOECD統計比較表\u003c/a\u003eで国別の数値を確認できます。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eしたがって、順位の低下を不平等そのものの悪化と受け取ってはいけません。韓国のジニ係数自体は0.392から0.323に下がりました。再分配前後の国別順位と、指標の増減は別の情報です。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%94%B9%E5%96%84%E7%8E%87176%E3%81%AE%E8%A8%88%E7%AE%97%E4%BE%8B\" class=\"anchor\" id=\"改善率176の計算例\"\u003e\u003c/a\u003e改善率17.6%の計算例\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e2023年の韓国の改善率は、ジニ係数の減少分を元の値で割って計算します。市場所得のジニ係数は0.392です。可処分所得のジニ係数は0.323です。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e減少分を求めます。0.392 - 0.323 = 0.069です。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e減少分を元の値で割ります。0.069 ÷ 0.392です。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e百分率に換算します。0.069 ÷ 0.392 × 100 ≈ 17.6%です。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eジニ係数の減少分である0.069と、改善率の17.6%は区別する必要があります。改善率は、元の値と比べてどれだけ下がったかを示します。個人の所得がその分増えたという意味ではありません。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e月給の差を例に、再分配の方向を理解することもできます。以下の金額は実際の税額計算ではなく、仮定です。聯合ニュースの国別ジニ係数の計算とは別の、説明用の例です。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e区分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e所得が高い人\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e所得が低い人\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2人の所得の差\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e税金・支援の反映前\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所得が高い人\"\u003e月500万ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所得が低い人\"\u003e月200万ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2人の所得の差\"\u003e月300万ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e税金・支援の反映後\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所得が高い人\"\u003e月450万ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所得が低い人\"\u003e月250万ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2人の所得の差\"\u003e月200万ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eこの仮定では、2人の所得の差が月100万ウォン縮小しました。実際のジニ係数は、人口全体の所得分布から計算します。2人の金額の差だけでは、韓国の改善率は求められません。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%81%8E%E5%8E%BB%E3%82%88%E3%82%8A%E6%94%B9%E5%96%84%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%AE%E3%81%AB%E9%A0%86%E4%BD%8D%E3%81%8C%E4%BD%8E%E3%81%84%E7%90%86%E7%94%B1\" class=\"anchor\" id=\"過去より改善したのに順位が低い理由\"\u003e\u003c/a\u003e過去より改善したのに順位が低い理由\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e改善率が上がることと、国際順位が上がることは別です。韓国の改善率は2015年の11.6%から2020年には19.0%に上がりました。2023年には17.6%を記録しました。上昇が続いていたわけではありません。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e他国の改善率がさらに高ければ、国内の数値が改善しても下位にとどまります。比較に含まれる国も年によって変わる可能性があります。時期ごとの順位だけを並べると、変化の大きさを読み違える可能性があります。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOECDは2026年6月の更新時に、韓国の過去のデータを修正しました。修正の対象は2011年から2022年までです。長期的な傾向は、同じバージョンのデータで比較するほうが正確です。\u003ca href=\"https://www.oecd.org/en/data/datasets/income-and-wealth-distribution-database.html\"\u003eOECDの所得分配統計の更新案内\u003c/a\u003eに修正履歴が掲載されています。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%AB%98%E9%BD%A2%E8%80%85%E5%B1%A4%E3%81%AE%E5%86%8D%E5%88%86%E9%85%8D%E5%8A%B9%E6%9E%9C%E3%81%A8%E5%B9%B4%E9%87%91%E5%88%B6%E5%BA%A6\" class=\"anchor\" id=\"高齢者層の再分配効果と年金制度\"\u003e\u003c/a\u003e高齢者層の再分配効果と年金制度\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e韓国の高齢者層の再分配効果は全年齢より大きいものの、国際比較では低い水準です。ここでいう高齢者層は\u003cstrong\u003e66歳以上\u003c/strong\u003eです。一般的な高齢者の年齢基準と混同しないようにする必要があります。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e2023年の比較項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e韓国の全年齢\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e韓国の66歳以上\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"2023年の比較項目\"\u003e市場所得のジニ係数\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"韓国の全年齢\"\u003e0.392\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"韓国の66歳以上\"\u003e0.540\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"2023年の比較項目\"\u003e可処分所得のジニ係数\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"韓国の全年齢\"\u003e0.323\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"韓国の66歳以上\"\u003e0.380\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"2023年の比較項目\"\u003eジニ係数の改善率\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"韓国の全年齢\"\u003e17.6%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"韓国の66歳以上\"\u003e29.6%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"2023年の比較項目\"\u003e比較対象29カ国中の改善率の順位\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"韓国の全年齢\"\u003e28位\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"韓国の66歳以上\"\u003e28位\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e退職によって勤労所得が減ると、公的年金の役割が大きくなります。韓国の高齢者層の改善率は、2023年の比較対象国の平均である57.1%に届きません。同じ年の韓国の高齢者層の可処分所得のジニ係数は0.380です。全年齢の0.323より不平等が大きい水準です。\u003ca href=\"https://www.ebn.co.kr/news/articleView.html?idxno=1724989\"\u003e2023年の年齢別OECD統計に関する報道\u003c/a\u003eで比較結果を確認できます。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e年金の加入期間は、こうした差を理解する手がかりです。OECDは韓国の年金制度がまだ成熟の途上にあると説明しています。現在の高齢世代には、年金の加入期間が短かった人が含まれます。新たに退職する世代の加入期間が長くなっている変化も併せて見る必要があります。\u003ca href=\"https://www.oecd.org/en/publications/pensions-at-a-glance-2025-country-notes_8a53ef12-en/korea-republic-of_5cd52913-en.html\"\u003eOECDの2025年韓国年金報告書\u003c/a\u003eがこの背景を説明しています。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e高齢者層の市場所得が平等でも、老後の生活が十分とは限りません。退職後も働いて所得を得る仕組みが、指標に影響している可能性があります。働くのをやめた後、どれだけ所得を維持できるかは別に判断する必要があります。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%8F%BE%E9%87%91%E6%89%80%E5%BE%97%E3%81%AE%E6%8C%87%E6%A8%99%E3%81%AB%E5%90%AB%E3%81%BE%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84%E7%A6%8F%E7%A5%89%E3%81%A8%E8%B3%87%E7%94%A3\" class=\"anchor\" id=\"現金所得の指標に含まれない福祉と資産\"\u003e\u003c/a\u003e現金所得の指標に含まれない福祉と資産\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eこの指標だけで福祉制度全体の成果は評価できません。この指標は家計の現金所得の分布に焦点を当てています。医療・教育サービスや資産の保有状況は別に見る必要があります。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e区分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eこの比較での扱い\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e併せて確認する情報\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e公的年金・現金手当\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"この比較での扱い\"\u003e現金所得に反映します。\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"併せて確認する情報\"\u003e受給対象の範囲と給付水準\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e直接税・社会保険料\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"この比較での扱い\"\u003e可処分所得の計算に反映します。\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"併せて確認する情報\"\u003e所得階層別の負担\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e医療・教育などの現物サービス\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"この比較での扱い\"\u003eサービスの価値を所得に直接加えません。\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"併せて確認する情報\"\u003eサービスの利用と自己負担\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e消費税\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"この比較での扱い\"\u003eこの可処分所得の定義では直接差し引きません。\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"併せて確認する情報\"\u003e消費に伴う税負担\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e住宅・金融資産の保有額\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"この比較での扱い\"\u003e所得のジニ係数では直接測定しません。\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"併せて確認する情報\"\u003e純資産の分布と負債\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eOECDの可処分所得の定義では、現物サービスや消費税などを区別しています。したがって、現金による再分配効果が弱いという解釈には根拠があります。福祉全体も同じ順位だと解釈を広げると、測定範囲を超えます。\u003ca href=\"https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2024/06/society-at-a-glance-2024_08001b73/918d8db3-en.pdf\"\u003eOECD Society at a Glance 2024\u003c/a\u003eの世帯所得の定義に説明があります。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%89%80%E5%BE%97%E5%86%8D%E5%88%86%E9%85%8D%E3%81%AE%E9%A0%86%E4%BD%8D%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8B%E8%AA%A4%E8%A7%A3\" class=\"anchor\" id=\"所得再分配の順位についてよくある誤解\"\u003e\u003c/a\u003e所得再分配の順位についてよくある誤解\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e28位という数字は、比較対象国と測定対象を併せて読み取る必要があります。今回の結果は、2023年のデータがある29カ国の比較です。OECDの全加盟国を同じ年の基準で評価した順位ではありません。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e28位は再分配による改善率の順位です。可処分所得の不平等の順位とは異なります。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e17.6%はジニ係数の減少率です。税率や還付率を意味しません。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e市場所得のジニ係数が低くても、生活水準が高いとは断定できません。所得の絶対額は別の情報です。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eジニ係数と貧困率は異なる指標です。貧困率は、特定の所得基準を下回る人口の割合です。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eこの比較だけでは、税金と福祉それぞれの寄与度を切り分けられません。どの制度を変えるかには追加の分析が必要です。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e国別の順位を改めて確認するには、所得の対象年をそろえる必要があります。全年齢と高齢者層も区別する必要があります。OECD Data Explorerで市場所得と可処分所得のジニ係数を併せて確認できます。\u003c/p\u003e\n","tags":["国民年金","暮らしの金融","税金","国家財政"],"faqs":[{"question":"韓国の所得再分配効果が28位とはどういう意味ですか。","answer":"2023年のデータがあるOECDの29カ国のうち、ジニ係数の改善率が28位という意味です。税金と現金給付を反映した不平等の減少率の順位です。"},{"question":"所得再分配の改善率17.6%はどのように計算しますか。","answer":"2023年の市場所得のジニ係数0.392から可処分所得のジニ係数0.323を引きます。その差0.069を0.392で割り、100を掛けると約17.6%です。"},{"question":"韓国では税金と福祉によって不平等が拡大したのですか。","answer":"2023年の韓国のジニ係数は再分配後に低下しました。ほかの国で不平等がより大きく縮小したため、相対的な順位が下がったのです。"},{"question":"市場所得には給与だけが含まれますか。","answer":"給与のほかに、事業所得や財産所得なども含まれます。OECDの比較では、世帯員数で調整した世帯所得を使います。"},{"question":"高齢層とは何歳以上を指しますか。","answer":"今回の年齢別比較では、高齢層は66歳以上です。韓国の高齢層の2023年のジニ係数改善率は29.6%です。"},{"question":"高齢層の改善率が全体より高ければ、老後の保障は十分ですか。","answer":"そう判断することはできません。改善率は出発点に対する減少率です。老後の保障を評価するには、再分配後の所得水準や貧困率なども確認する必要があります。"},{"question":"ジニ係数の改善率は福祉全体の効果を示しますか。","answer":"現金所得を中心とした再分配の効果を示します。医療・教育などの現物サービスの価値は、この可処分所得の指標に直接加えません。"},{"question":"韓国の改善率は上がり続けましたか。","answer":"上がり続けたわけではありません。2015年の11.6%から2020年には19.0%に上がり、2023年には17.6%でした。"},{"question":"所得格差と資産格差は同じ意味ですか。","answer":"異なる概念です。所得は一定期間に入ってくるお金を指します。資産はある時点で保有する住宅や預金などの財産を指します。"},{"question":"OECDの比較順位が記事によって異なるのはなぜですか。","answer":"所得の基準年や比較可能な国の数が異なる場合があります。年齢範囲や指標の計算方法も確認する必要があります。統計の修正によって過去の数値が変わることもあります。"}],"sources":[{"url":"https://www.yna.co.kr/view/AKR20260919056500002","title":"연합뉴스、税・福祉による再分配はOECD 29カ国中28位…高齢層はさらに低調、2026年9月20日","type":"data_point"},{"url":"https://www.ebn.co.kr/news/articleView.html?idxno=1724989","title":"EBN、韓国の2023年の所得再分配効果と年齢別のOECD比較、2026年9月20日","type":"data_point"},{"url":"https://www.oecd.org/en/data/datasets/income-and-wealth-distribution-database.html","title":"OECD, Income and wealth distribution databases","type":"source"},{"url":"https://www.oecd.org/en/data/indicators/income-inequality.html","title":"OECD, Income inequality指標の定義","type":"source"},{"url":"https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/data/datasets/income-and-wealth-distribution-databases/idd-tor-2012-onwards.pdf","title":"OECD, Income Distribution Database Terms of Reference","type":"source"},{"url":"https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2024/06/society-at-a-glance-2024_08001b73/918d8db3-en.pdf","title":"OECD, Society at a Glance 2024、世帯所得の定義と測定","type":"source"},{"url":"https://www.oecd.org/en/publications/pensions-at-a-glance-2025-country-notes_8a53ef12-en/korea-republic-of_5cd52913-en.html","title":"OECD, Pensions at a Glance 2025: Korea、2025年11月27日","type":"source"}],"images":[{"id":1667,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjUzNzYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--271cf297e94c088173c566be037fee990a59b74f/ai-ab407beb.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"현관 옆에서 파란 재킷을 입는 노년 남성, 뒤편 식탁에는 여성이 앉아 있다.","caption":"2023년 한국 66세 이상 인구의 지니계수 개선율은 29.6%입니다.","description":null},"en":{"alt":"An older man puts on a blue jacket by the front door while a woman sits at the kitchen table behind him.","caption":"In 2023, South Korea’s Gini coefficient improvement rate for people aged 66 and over was 29.6%.","description":null},"ja":{"alt":"玄関脇で青い上着を着る高齢の男性。奥の食卓には女性が座っている。","caption":"2023年、韓国の66歳以上のジニ係数改善率は29.6％でした。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor se pone una chaqueta azul junto a la puerta; detrás, una mujer está sentada a la mesa.","caption":"En 2023, la tasa de mejora del coeficiente de Gini para los mayores de 66 años en Corea del Sur fue del 29,6 %.","description":null},"id":{"alt":"Pria lanjut usia mengenakan jaket biru di dekat pintu, sementara seorang perempuan duduk di meja makan.","caption":"Pada 2023, tingkat perbaikan koefisien Gini bagi penduduk Korea Selatan berusia 66 tahun ke atas adalah 29,6%.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem idoso veste um casaco azul junto à porta, enquanto uma mulher está sentada à mesa ao fundo.","caption":"Em 2023, a taxa de melhoria do coeficiente de Gini para pessoas com 66 anos ou mais na Coreia do Sul foi de 29,6%.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年長男子在門邊穿上藍色外套，後方有位女子坐在餐桌旁。","caption":"2023年，韓國66歲以上人口的吉尼係數改善率為29.6%。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann zieht an der Haustür eine blaue Jacke an; im Hintergrund sitzt eine Frau am Küchentisch.","caption":"2023 lag die Verbesserungsrate des Gini-Koeffizienten für Menschen ab 66 Jahren in Südkorea bei 29,6 %.","description":null}}},{"id":1668,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjUzODIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2fa77de711eeca834932430eeb48d0a0eb17654e/ai-1bd0a223.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"가을빛이 드는 동네 식료품점에서 노년 여성이 채소를 살펴보며 장바구니를 들고 있다.","caption":"2023년 한국의 지니계수 개선율은 17.6%로 비교 가능한 OECD 29개국 중 28위였습니다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman examines leafy greens while holding a basket in a grocery store lit by autumn sunlight.","caption":"South Korea’s Gini coefficient improvement rate was 17.6% in 2023, ranking 28th among 29 comparable OECD countries.","description":null},"ja":{"alt":"秋の日差しが差す食料品店で、高齢の女性が買い物かごを持ち、葉物野菜を見ている。","caption":"2023年の韓国のジニ係数改善率は17.6％で、比較可能なOECD加盟29カ国中28位でした。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor examina verduras de hoja con una cesta en una tienda iluminada por el sol otoñal.","caption":"En 2023, la mejora del coeficiente de Gini de Corea del Sur fue del 17,6 %, la 28.ª entre 29 países comparables de la OCDE.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lansia memeriksa sayuran hijau sambil membawa keranjang di toko bahan makanan yang disinari matahari musim gugur.","caption":"Pada 2023, tingkat perbaikan koefisien Gini Korea Selatan sebesar 17,6%, peringkat ke-28 dari 29 negara OECD yang dapat dibandingkan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma idosa examina verduras enquanto segura uma cesta em um mercado iluminado pelo sol de outono.","caption":"Em 2023, a taxa de melhoria do coeficiente de Gini da Coreia do Sul foi de 17,6%, a 28.ª entre 29 países comparáveis da OCDE.","description":null},"zh-hant":{"alt":"秋日陽光照進雜貨店，一名年長女性提著購物籃查看葉菜。","caption":"2023年韓國的吉尼係數改善率為17.6%，在29個可比較的OECD國家中排名第28。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau betrachtet Blattgemüse und hält einen Einkaufskorb in einem vom Herbstlicht erhellten Lebensmittelgeschäft.","caption":"Südkoreas Verbesserungsrate beim Gini-Koeffizienten lag 2023 bei 17,6 % und damit auf Rang 28 von 29 vergleichbaren OECD-Ländern.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-07T06:20:09+09:00","updated_at":"2026-10-07T06:20:09+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ja/articles/income-redistribution-korea-2023-oecd-ranking"}