{"content_id":"gl72qssbrz","slug":"k-league-1-2026-round-31-schedule-broadcast","locale":"zh-hant","schema_type":"Article","category":"news","category_name":"新聞時事","title":"K리그1 2026第31輪賽程與轉播","summary":"하나은행 K리그1 2026第31輪於10月9日至11日舉行。可查詢六場比賽的開賽時間、場地及電視與線上轉播頻道。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["第31輪於2026年10月9日至11日舉行，共有六場比賽。","各場比賽的電視轉播單位分別為JTBC SPORTS、ENA SPORTS及IB SPORTS。","六場比賽的轉播平台均標示為쿠팡플레이。","賽前應查看官方賽程與電視節目表，確認是否有變動。"],"content_markdown":"韓亞銀行 K聯賽1 2026 第31輪將於**10月9日至11日**舉行。大田、江陵、仁川、首爾、金泉及光州預定舉行六場比賽。各場比賽的電視轉播頻道不同。Coupang Play 則列在所有比賽的轉播資訊中。\n\n賽程與紀錄以韓國職業足球聯盟於2026年10月7日公布的[第31輪前瞻](https://www.kleague.com/news_view.do?orderBy=seq\u0026page=1\u0026seq=96469\u0026viewOption=album)為準。\n\n## 第31輪每日賽程\n\n週五舉行三場、週六兩場、週日一場。以下時間均為韓國時間。對戰組合將主隊列在前面。\n\n| 日期 | 開賽時間 | 對戰組合 | 球場 | 電視轉播 | 線上轉播 |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| 2026年10月9日星期五 | 14:00 | 大田對全北 | 大田世界盃體育場 | JTBC SPORTS | Coupang Play |\n| 2026年10月9日星期五 | 16:30 | 江原對富川 | 江陵High1 Arena | ENA SPORTS | Coupang Play |\n| 2026年10月9日星期五 | 16:30 | 仁川對浦項 | 仁川足球專用球場 | IB SPORTS | Coupang Play |\n| 2026年10月10日星期六 | 14:00 | 首爾對濟州 | 首爾世界盃體育場 | JTBC SPORTS | Coupang Play |\n| 2026年10月10日星期六 | 16:30 | 金泉對安養 | 金泉綜合運動場 | ENA SPORTS | Coupang Play |\n| 2026年10月11日星期日 | 14:00 | 光州對蔚山 | 光州世界盃體育場 | JTBC SPORTS | Coupang Play |\n\n## 本輪概況與觀賽焦點\n\n本輪比賽在國際賽休賽期後進行。聯盟將首爾對濟州選為代表性賽事。前瞻也談及大田的近況與仁川費里耶的表現。\n\n- 首爾對濟州：雙方在本賽季此前的交手中各取得1勝。\n- 大田對全北：大田已連續4場不敗。\n- 仁川對浦項：仁川力爭本賽季對浦項的首勝。\n\n上述內容說明的是賽前情況，不代表預測結果或出賽名單。實際出賽球員須以比賽當天公布的名單為準。\n\n## 電視、線上與現場觀賽比較\n\n不同觀看方式需要確認的資訊也不同。電視觀賽須確認該場比賽的頻道安排。線上觀賽以比賽頁面的使用條件為準。現場觀賽則須查看主隊球會的售票公告。\n\n| 方式 | 須確認的資訊 | 費用確認依據 |\n| --- | --- | --- |\n| 電視轉播 | 各場比賽的轉播電視台及所使用電視服務的節目表 | 訂閱方案是否包含該頻道 |\n| Coupang Play | 該場比賽頁面及可觀看地區 | 平台目前的使用條件 |\n| 現場觀賽 | 主隊球會的球場、座位及售票公告 | 該場比賽各座位區的官方票價 |\n\n聯盟前瞻未列出觀看費用或門票價格。標示轉播不代表可以免費觀看。售票時程與價格須至各主隊球會的官方公告確認。\n\n## 同時開賽的比賽與觀看安排\n\n10月9日有**兩場比賽於16:30**同時開賽，江原對富川與仁川對浦項的時間重疊。因此，無法依序以直播方式看完兩場比賽。\n\n即使轉播頻道不同，開賽時間仍然相同。安排觀看時，須同時考慮頻道及時間是否重疊。是否提供賽事重播，應至平台的該場比賽頁面確認。\n\n## 如何確認賽前是否有變動\n\n是否有變動，須對照聯盟官方賽程與該場比賽的公告確認。前瞻是發布當時的資訊。轉播安排也須一併查看所要收看頻道的節目表。\n\n1. 在 K聯賽官網開啟 Schedule 中的 K LEAGUE 1。\n2. 選擇2026年及10月。\n3. 確認該場比賽的日期、時間、球場及轉播資訊。\n4. 與電視台或 Coupang Play 的賽事安排對照。\n\n[聯盟官方賽程頁面](https://www.kleague.com/schedule.do?leagueId=1)列有日期、時間、轉播及球場資訊。現場觀賽也最好一併確認主隊球會的公告。比賽開賽時間與可入場時間應分開確認。\n\n## 常見問題\n\n### 表中的時間是轉播開始時間嗎\n\n表中列的是聯盟前瞻所載的比賽開賽時間。電視台的賽前節目開始時間另計，可在頻道節目表確認轉播開始時間。\n\n### 所有比賽都能在同一個電視頻道觀看嗎\n\n各場比賽的電視轉播頻道不同。如果只憑支持球隊的名稱選擇頻道，可能會看到其他節目。須從表中確認對應日期與對戰組合的頻道。\n\n### 標示 Coupang Play 轉播代表免費嗎\n\n標示轉播平台不保證可免費觀看。聯盟前瞻未列出訂閱費用或免費觀看條件。實際使用條件須至平台的比賽頁面確認。\n\n### 可以認定比賽在球會平常的主場舉行嗎\n\n觀賽地點應以該場比賽的官方標示為準，不可只憑球會名稱推測地點。再核對購票紀錄中的球場地址，可減少前往錯誤地點的情況。\n\n### 在海外也能以相同方式觀看嗎\n\n僅憑這份轉播表，無法確認能否在海外觀看。國內轉播資訊與海外使用條件應分開確認。所在國家是否提供觀看服務，以各平台的說明為準。","content_html":"\u003cp\u003e韓亞銀行 K聯賽1 2026 第31輪將於\u003cstrong\u003e10月9日至11日\u003c/strong\u003e舉行。大田、江陵、仁川、首爾、金泉及光州預定舉行六場比賽。各場比賽的電視轉播頻道不同。Coupang Play 則列在所有比賽的轉播資訊中。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e賽程與紀錄以韓國職業足球聯盟於2026年10月7日公布的\u003ca href=\"https://www.kleague.com/news_view.do?orderBy=seq\u0026amp;page=1\u0026amp;seq=96469\u0026amp;viewOption=album\"\u003e第31輪前瞻\u003c/a\u003e為準。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%AC%AC31%E8%BC%AA%E6%AF%8F%E6%97%A5%E8%B3%BD%E7%A8%8B\" class=\"anchor\" id=\"第31輪每日賽程\"\u003e\u003c/a\u003e第31輪每日賽程\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e週五舉行三場、週六兩場、週日一場。以下時間均為韓國時間。對戰組合將主隊列在前面。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e日期\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e開賽時間\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e對戰組合\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e球場\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e電視轉播\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e線上轉播\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e2026年10月9日星期五\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"開賽時間\"\u003e14:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"對戰組合\"\u003e大田對全北\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e大田世界盃體育場\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"電視轉播\"\u003eJTBC SPORTS\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"線上轉播\"\u003eCoupang Play\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e2026年10月9日星期五\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"開賽時間\"\u003e16:30\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"對戰組合\"\u003e江原對富川\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e江陵High1 Arena\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"電視轉播\"\u003eENA SPORTS\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"線上轉播\"\u003eCoupang Play\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e2026年10月9日星期五\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"開賽時間\"\u003e16:30\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"對戰組合\"\u003e仁川對浦項\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e仁川足球專用球場\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"電視轉播\"\u003eIB SPORTS\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"線上轉播\"\u003eCoupang Play\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e2026年10月10日星期六\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"開賽時間\"\u003e14:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"對戰組合\"\u003e首爾對濟州\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e首爾世界盃體育場\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"電視轉播\"\u003eJTBC SPORTS\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"線上轉播\"\u003eCoupang Play\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e2026年10月10日星期六\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"開賽時間\"\u003e16:30\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"對戰組合\"\u003e金泉對安養\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e金泉綜合運動場\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"電視轉播\"\u003eENA SPORTS\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"線上轉播\"\u003eCoupang Play\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e2026年10月11日星期日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"開賽時間\"\u003e14:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"對戰組合\"\u003e光州對蔚山\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e光州世界盃體育場\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"電視轉播\"\u003eJTBC SPORTS\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"線上轉播\"\u003eCoupang Play\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%9C%AC%E8%BC%AA%E6%A6%82%E6%B3%81%E8%88%87%E8%A7%80%E8%B3%BD%E7%84%A6%E9%BB%9E\" class=\"anchor\" id=\"本輪概況與觀賽焦點\"\u003e\u003c/a\u003e本輪概況與觀賽焦點\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e本輪比賽在國際賽休賽期後進行。聯盟將首爾對濟州選為代表性賽事。前瞻也談及大田的近況與仁川費里耶的表現。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e首爾對濟州：雙方在本賽季此前的交手中各取得1勝。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e大田對全北：大田已連續4場不敗。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e仁川對浦項：仁川力爭本賽季對浦項的首勝。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e上述內容說明的是賽前情況，不代表預測結果或出賽名單。實際出賽球員須以比賽當天公布的名單為準。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%9B%BB%E8%A6%96%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%88%87%E7%8F%BE%E5%A0%B4%E8%A7%80%E8%B3%BD%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"電視線上與現場觀賽比較\"\u003e\u003c/a\u003e電視、線上與現場觀賽比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e不同觀看方式需要確認的資訊也不同。電視觀賽須確認該場比賽的頻道安排。線上觀賽以比賽頁面的使用條件為準。現場觀賽則須查看主隊球會的售票公告。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e方式\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e須確認的資訊\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e費用確認依據\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"方式\"\u003e電視轉播\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的資訊\"\u003e各場比賽的轉播電視台及所使用電視服務的節目表\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"費用確認依據\"\u003e訂閱方案是否包含該頻道\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"方式\"\u003eCoupang Play\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的資訊\"\u003e該場比賽頁面及可觀看地區\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"費用確認依據\"\u003e平台目前的使用條件\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"方式\"\u003e現場觀賽\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的資訊\"\u003e主隊球會的球場、座位及售票公告\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"費用確認依據\"\u003e該場比賽各座位區的官方票價\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e聯盟前瞻未列出觀看費用或門票價格。標示轉播不代表可以免費觀看。售票時程與價格須至各主隊球會的官方公告確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%90%8C%E6%99%82%E9%96%8B%E8%B3%BD%E7%9A%84%E6%AF%94%E8%B3%BD%E8%88%87%E8%A7%80%E7%9C%8B%E5%AE%89%E6%8E%92\" class=\"anchor\" id=\"同時開賽的比賽與觀看安排\"\u003e\u003c/a\u003e同時開賽的比賽與觀看安排\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e10月9日有\u003cstrong\u003e兩場比賽於16:30\u003c/strong\u003e同時開賽，江原對富川與仁川對浦項的時間重疊。因此，無法依序以直播方式看完兩場比賽。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e即使轉播頻道不同，開賽時間仍然相同。安排觀看時，須同時考慮頻道及時間是否重疊。是否提供賽事重播，應至平台的該場比賽頁面確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E8%B3%BD%E5%89%8D%E6%98%AF%E5%90%A6%E6%9C%89%E8%AE%8A%E5%8B%95\" class=\"anchor\" id=\"如何確認賽前是否有變動\"\u003e\u003c/a\u003e如何確認賽前是否有變動\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e是否有變動，須對照聯盟官方賽程與該場比賽的公告確認。前瞻是發布當時的資訊。轉播安排也須一併查看所要收看頻道的節目表。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e在 K聯賽官網開啟 Schedule 中的 K LEAGUE 1。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e選擇2026年及10月。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e確認該場比賽的日期、時間、球場及轉播資訊。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e與電視台或 Coupang Play 的賽事安排對照。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://www.kleague.com/schedule.do?leagueId=1\"\u003e聯盟官方賽程頁面\u003c/a\u003e列有日期、時間、轉播及球場資訊。現場觀賽也最好一併確認主隊球會的公告。比賽開賽時間與可入場時間應分開確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E5%95%8F%E9%A1%8C\" class=\"anchor\" id=\"常見問題\"\u003e\u003c/a\u003e常見問題\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%A1%A8%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%99%82%E9%96%93%E6%98%AF%E8%BD%89%E6%92%AD%E9%96%8B%E5%A7%8B%E6%99%82%E9%96%93%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"表中的時間是轉播開始時間嗎\"\u003e\u003c/a\u003e表中的時間是轉播開始時間嗎\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e表中列的是聯盟前瞻所載的比賽開賽時間。電視台的賽前節目開始時間另計，可在頻道節目表確認轉播開始時間。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%89%80%E6%9C%89%E6%AF%94%E8%B3%BD%E9%83%BD%E8%83%BD%E5%9C%A8%E5%90%8C%E4%B8%80%E5%80%8B%E9%9B%BB%E8%A6%96%E9%A0%BB%E9%81%93%E8%A7%80%E7%9C%8B%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"所有比賽都能在同一個電視頻道觀看嗎\"\u003e\u003c/a\u003e所有比賽都能在同一個電視頻道觀看嗎\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e各場比賽的電視轉播頻道不同。如果只憑支持球隊的名稱選擇頻道，可能會看到其他節目。須從表中確認對應日期與對戰組合的頻道。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%A8%99%E7%A4%BA-coupang-play-%E8%BD%89%E6%92%AD%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E5%85%8D%E8%B2%BB%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"標示-coupang-play-轉播代表免費嗎\"\u003e\u003c/a\u003e標示 Coupang Play 轉播代表免費嗎\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e標示轉播平台不保證可免費觀看。聯盟前瞻未列出訂閱費用或免費觀看條件。實際使用條件須至平台的比賽頁面確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%AA%8D%E5%AE%9A%E6%AF%94%E8%B3%BD%E5%9C%A8%E7%90%83%E6%9C%83%E5%B9%B3%E5%B8%B8%E7%9A%84%E4%B8%BB%E5%A0%B4%E8%88%89%E8%A1%8C%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"可以認定比賽在球會平常的主場舉行嗎\"\u003e\u003c/a\u003e可以認定比賽在球會平常的主場舉行嗎\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e觀賽地點應以該場比賽的官方標示為準，不可只憑球會名稱推測地點。再核對購票紀錄中的球場地址，可減少前往錯誤地點的情況。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%9C%A8%E6%B5%B7%E5%A4%96%E4%B9%9F%E8%83%BD%E4%BB%A5%E7%9B%B8%E5%90%8C%E6%96%B9%E5%BC%8F%E8%A7%80%E7%9C%8B%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"在海外也能以相同方式觀看嗎\"\u003e\u003c/a\u003e在海外也能以相同方式觀看嗎\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e僅憑這份轉播表，無法確認能否在海外觀看。國內轉播資訊與海外使用條件應分開確認。所在國家是否提供觀看服務，以各平台的說明為準。\u003c/p\u003e\n","tags":["體育轉播","串流"],"faqs":[{"question":"K리그1 2026第31輪何時舉行？","answer":"2026年10月9日至11日舉行。賽程以聯盟10月7日的賽前前瞻為準。"},{"question":"表格中的時間是轉播開始時間嗎？","answer":"表格列的是比賽開始時間。包含賽前節目在內的轉播開始時間，須查看頻道節目表。"},{"question":"所有比賽都能在同一個電視頻道收看嗎？","answer":"各場比賽的電視頻道不同，須確認相應日期和對戰組合的轉播頻道。"},{"question":"쿠팡플레이的轉播是免費的嗎？","answer":"聯盟的賽前前瞻未註明免費收看的條件。標示有轉播與收費方式是兩回事，須確認平台目前的使用條件。"},{"question":"門票價格和開賣時間要去哪裡查？","answer":"須查看主場球隊的官方售票公告。聯盟的賽前前瞻沒有列出各座位區的票價和開賣日期。"},{"question":"要去哪裡確認賽程是否有變動？","answer":"在K리그官方網站的Schedule中選擇K LEAGUE 1即可。須確認該場比賽的時間、球場和轉播資訊，並與轉播安排及球隊公告核對。"},{"question":"在海外也能收看相同的轉播嗎？","answer":"單憑這份轉播安排資訊，無法判斷能否在海外收看。須查看各平台的說明，確認是否在連線所在國家提供服務。"}],"sources":[{"url":"https://www.kleague.com/news_view.do?orderBy=seq\u0026page=1\u0026seq=96469\u0026viewOption=album","title":"韓國職業足球聯盟，「韓亞銀行 K聯賽1 2026」第31輪前瞻，2026年10月7日","type":"source"},{"url":"https://www.kleague.com/schedule.do?leagueId=1","title":"韓國職業足球聯盟，K聯賽1官方賽程","type":"source"}],"images":[{"id":1694,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjU3OTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e240a73b1764c490f5d074c1b52d4940a404edbe/ai-01378957.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 스웨터를 입은 여성이 거실 탁자 위 태블릿의 목록을 살펴본다.","caption":"경기 전 공식 일정과 방송 편성표에서 변경 여부를 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a blue sweater leans over a tablet showing a list on a living room table.","caption":"Check the official schedule and broadcast listings for changes before the matches.","description":null},"ja":{"alt":"青いセーターの女性が、居間のテーブルに置いた一覧表示のタブレットを見ている。","caption":"試合前に公式日程と放送予定の変更を確認しておきたい。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con un suéter azul consulta una lista en una tableta sobre la mesa de la sala.","caption":"Antes de los partidos, conviene comprobar si han cambiado los horarios oficiales o la programación de las emisiones.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan bersweater biru melihat daftar di tablet yang terletak di meja ruang keluarga.","caption":"Periksa jadwal resmi dan siaran sebelum pertandingan untuk mengetahui jika ada perubahan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de suéter azul consulta uma lista num tablet sobre a mesa da sala.","caption":"Antes dos jogos, confirme se houve alterações no calendário oficial e na programação das transmissões.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿藍色毛衣的女子在客廳查看桌上平板電腦顯示的清單。","caption":"賽前應查閱官方賽程與轉播安排，確認是否有變動。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im blauen Pullover betrachtet eine Liste auf einem Tablet im Wohnzimmer.","caption":"Vor den Spielen sollten der offizielle Spielplan und die Sendepläne auf Änderungen geprüft werden.","description":null}}},{"id":1695,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjU3OTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4bf4dae2693f7c0f5a5d1f58cfefb60b66316517/ai-57eacc6b.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"붉은 목도리를 두른 관중 뒤로 가을빛 경기장에서 선수들이 몸을 푼다","caption":"K리그1 2026 31라운드 여섯 경기는 10월 9일부터 11일까지 열린다.","description":null},"en":{"alt":"A fan in a red scarf watches players warm up at a football stadium in autumn","caption":"K League 1’s 2026 Round 31 features six matches from October 9 to 11.","description":null},"ja":{"alt":"赤いマフラーを巻いた観客の後ろで、秋のスタジアムの選手たちがウォーミングアップする","caption":"Kリーグ1の2026年第31節は、10月9日から11日にかけて6試合が行われる。","description":null},"es":{"alt":"Un aficionado con bufanda roja observa el calentamiento de los jugadores en un estadio otoñal","caption":"La jornada 31 de la K League 1 2026 comprende seis partidos del 9 al 11 de octubre.","description":null},"id":{"alt":"Suporter bersyal merah menyaksikan pemain melakukan pemanasan di stadion saat musim gugur","caption":"Pekan ke-31 K League 1 2026 berlangsung dalam enam pertandingan pada 9–11 Oktober.","description":null},"pt":{"alt":"Torcedor de cachecol vermelho observa jogadores aquecendo em um estádio no outono","caption":"A 31ª rodada da K League 1 de 2026 terá seis jogos de 9 a 11 de outubro.","description":null},"zh-hant":{"alt":"戴著紅色圍巾的球迷在秋日球場觀看球員熱身","caption":"2026年K聯賽1第31輪的六場比賽將於10月9日至11日舉行。","description":null},"de":{"alt":"Ein Fan mit rotem Schal sieht Spielern beim Aufwärmen in einem herbstlichen Fußballstadion zu","caption":"Der 31. Spieltag der K League 1 2026 umfasst sechs Partien vom 9. bis 11. Oktober.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-08T13:20:56+09:00","updated_at":"2026-10-08T13:20:56+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/k-league-1-2026-round-31-schedule-broadcast"}