{"content_id":"gn7x6l3qrr","slug":"heartbeat-lee-chang-dong-november-2-netflix-release-cast","locale":"id","schema_type":"Article","category":"news","category_name":"Berita","title":"심장소리 이창동: Rilis 2 November dan Pemeran","summary":"Film pendek 심장소리 karya sutradara 이창동 akan dirilis secara global di Netflix pada 2 November 2026. Film yang diperkenalkan di festival film pada 2022 ini dibintangi 김건우 dan 전도연, dengan 설경구 sebagai pengisi suara ayah.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["심장소리 akan dirilis di Netflix pada 2 November 2026, tetapi pengumuman resminya tidak mencantumkan jam rilis.","Jadwal ini merupakan perilisan streaming film pendek yang pertama kali ditayangkan di 전주국제영화제 ke-23 pada 2022.","김건우 berperan sebagai 철이, 전도연 sebagai ibu, sementara 설경구 mengisi suara ayah.","Catatan film tahun 2022 di 산세바스티안국제영화제 mencantumkan durasi 28 menit.","Netflix mengumumkan dukungan takarir dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Inggris dan Spanyol."],"content_markdown":"Film yang dicari dengan kata kunci ‘심장소리 이창동’ akan dirilis di Netflix pada **2 November 2026**. Ini adalah film pendek pertama yang disutradarai 이창동. Perilisan ini merupakan penayangan streaming di seluruh dunia untuk karya yang diperkenalkan di festival film pada 2022.\n\nJadwal rilis ini berdasarkan pengumuman Netflix pada 30 Oktober 2026.\n\n## Jadwal rilis dan informasi dasar film\n\nPlatform perilisannya adalah Netflix, tetapi waktu rilis yang tepat tidak disebutkan dalam pengumuman. Tahun produksi yang tercantum dalam catatan festival adalah 2022. Durasi film mengikuti catatan 산세바스티안국제영화제 saat itu. (Durasi terverifikasi 28 menit, catatan festival 2022 · sumber sansebastianfestival.com · diperiksa 2026-11-01)\n\n| Aspek | Informasi yang terverifikasi |\n| --- | --- |\n| Judul film | 심장소리 |\n| Judul bahasa Inggris | Heartbeat |\n| Sutradara | 이창동 |\n| Tahun produksi | 2022 |\n| Durasi | 28 menit, berdasarkan catatan festival 2022 |\n| Penayangan perdana | 전주국제영화제 ke-23 |\n| Tanggal rilis Netflix | Senin, 2 November 2026 |\n| Wilayah perilisan | Seluruh dunia |\n| Waktu rilis | Tidak disebutkan dalam pengumuman resmi |\n| Bahasa asli | Bahasa Korea |\n\nJadwal tersebut dapat dikonfirmasi melalui [pengumuman perilisan Netflix](https://about.netflix.com/ko/news/heartbeat-arrives-netflix-november-2). Durasi dan bahasa asli tercantum dalam [catatan film 산세바스티안국제영화제](https://www.sansebastianfestival.com/2022/sections_and_films/zabaltegi_tabakalera/7/703441/in).\n\n## Perbedaan antara penayangan perdana 2022 dan perilisan 2026\n\nJadwal 2026 adalah tanggal mulai tersedianya film pendek yang sudah ada ini di Netflix. Pada 2022, 전주국제영화제 memperkenalkan film ini sebagai penayangan perdana dunia. Nama program khusus saat itu adalah ‘이창동: 보이지 않는 것의 진실’.\n\n| Kategori | Waktu | Makna |\n| --- | --- | --- |\n| Penayangan perdana di festival | 전주국제영화제 ke-23 pada 2022 | Pemutaran yang pertama kali memperkenalkan film |\n| Perilisan streaming | 2 November 2026 | Jadwal perilisan di Netflix untuk seluruh dunia |\n\nKarena itu, mengubah tahun produksi menjadi 2026 akan mengaburkan riwayat penayangan perdananya. Cantumkan 2022 dalam informasi film dan tuliskan tanggal mulai tersedia di layanan secara terpisah. Riwayat festival dapat dikonfirmasi melalui [pengumuman program khusus 전주국제영화제](https://2026archive.jeonjufest.kr/community/news/view.asp?idx=7223\u0026reUrl=%2Fcommunity%2Fnews%2Flist.asp%3FsType%3D%26sText%3D%26Page%3D24).\n\n## Pemeran dan peran dalam 심장소리\n\n김건우 memerankan tokoh utama 철이, sedangkan 전도연 berperan sebagai ibunya. 설경구 terlibat sebagai pengisi suara ayahnya. Berikut adalah peran utama yang diumumkan Netflix.\n\n| Aktor | Peran | Bentuk keterlibatan |\n| --- | --- | --- |\n| 김건우 | 철이 | Memerankan anak laki-laki tokoh utama |\n| 전도연 | Ibu 철이 | Memerankan sosok ibu |\n| 설경구 | Ayah 철이 | Mengisi suara |\n\nBentuk keterlibatan tersebut mengikuti [penjelasan peran dalam pengumuman Netflix](https://about.netflix.com/ko/news/heartbeat-arrives-netflix-november-2).\n\n## Sinopsis tanpa mengungkap akhir cerita\n\nCerita berpusat pada 철이, anak berusia delapan tahun yang mengkhawatirkan ibunya. Ibunya mengalami depresi. Karena khawatir ibunya sendirian di rumah, 철이 berlari pulang saat pelajaran berlangsung.\n\nSinopsis ini berdasarkan [deskripsi resmi 산세바스티안국제영화제](https://www.sansebastianfestival.com/2022/sections_and_films/zabaltegi_tabakalera/7/703441/in). Rangkaian peristiwa bermula dari kecemasan yang dirasakan sang anak. Adegan-adegan penting berikutnya dan akhir cerita tidak dibahas di sini.\n\n## Hal yang perlu diperhatikan saat menonton\n\nHal yang perlu diperhatikan adalah sudut pandang yang mengikuti wajah 철이. Netflix menjelaskan bahwa film ini mengikuti wajah anak laki-laki tersebut dari awal hingga akhir. Berdasarkan penjelasan itu, penonton dapat berfokus pada perubahan ekspresinya.\n\n- Pandangan tokoh: Perhatikan apa yang dilihat dan ditanggapi oleh anak yang mengkhawatirkan ibunya.\n- Ekspresi akting: Perhatikan dialog yang menjelaskan situasi sekaligus emosi yang tampak di wajah.\n- Awal mula produksi: Menurut pengumuman Netflix, WHO dan BCAF mengusulkan produksi dengan tema depresi.\n\nIni adalah sudut pandang untuk menikmati film yang disusun berdasarkan [deskripsi film dari Netflix](https://about.netflix.com/ko/news/heartbeat-arrives-netflix-november-2). Ini bukan penilaian berdasarkan pengalaman menonton langsung. Durasi pendek tidak harus dianggap berarti temanya ringan.\n\n## Cara menonton dan perbandingan jalur penayangan\n\nDi Korea, jalur menonton yang diumumkan kali ini adalah Netflix. Catatan pemutaran festival terdahulu tidak berarti ada jadwal pemutaran yang tiketnya dapat dipesan saat ini. Berikut jadwal yang terverifikasi dan hal-hal yang perlu diperiksa secara terpisah.\n\n| Jalur penayangan | Jadwal yang terverifikasi | Hal yang perlu diperiksa secara terpisah |\n| --- | --- | --- |\n| Netflix | Rilis di seluruh dunia pada 2 November 2026 | Kemunculan judul, ketersediaan pemutaran, biaya layanan |\n| Pemutaran festival | Riwayat penayangan perdana pada 2022 | Pengumuman pemutaran baru dan jadwal pemesanan tiket |\n\nKetersediaan film pada hari rilis dapat diperiksa di halaman film Netflix. Biaya harus mengacu pada informasi paket keanggotaan Netflix di wilayah penggunaan. [Pengumuman perilisan](https://about.netflix.com/ko/news/heartbeat-arrives-netflix-november-2) kali ini tidak mencantumkan biaya atau tanggal berakhirnya ketersediaan film.\n\n## Perbedaan dukungan takarir dan sulih suara\n\nDukungan bahasa yang terkonfirmasi dalam pengumuman kali ini adalah takarir. Bahasa yang disebutkan adalah Inggris, Spanyol, Portugis, Mandarin, Prancis, dan Jerman. Daftar bahasa sulih suara tidak ada dalam pengumuman.\n\n| Kategori | Arti | Cakupan yang terkonfirmasi dalam pengumuman ini |\n| --- | --- | --- |\n| Takarir | Menampilkan dialog dan sebagainya dalam bentuk teks | Dukungan takarir dalam bahasa-bahasa yang disebutkan di atas |\n| Sulih suara | Menyediakan dialog dengan suara dalam bahasa lain | Bahasa yang didukung tidak disebutkan |\n| Fitur aksesibilitas | Takarir untuk penyandang gangguan pendengaran, deskripsi audio, dan sebagainya | Ketersediaannya tidak disebutkan secara spesifik |\n\n[Informasi dukungan multibahasa Netflix](https://about.netflix.com/ko/news/heartbeat-arrives-netflix-november-2) merupakan penjelasan tentang takarir. Dukungan takarir saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa sulih suara dalam bahasa yang sama juga tersedia. Pilihan yang benar-benar tersedia dapat diperiksa di layar pemutaran setelah film dirilis.\n\n## Pertanyaan yang sering diajukan\n\n### Apakah ini film yang baru diproduksi?\n\nIni adalah film pendek yang sudah diperkenalkan di festival film pada 2022. Jadwal November 2026 merujuk pada perilisan di Netflix.\n\n### Berapa menit durasi filmnya?\n\nMenurut catatan 산세바스티안국제영화제 tahun 2022, durasinya 28 menit. Catatan tersebut juga mencantumkan bahasa Korea sebagai bahasa aslinya.\n\n### Apakah 설경구 juga tampil?\n\nIa terlibat sebagai pengisi suara ayah 철이. Bentuk keterlibatannya perlu dibedakan saat melihat daftar pemeran secara umum.\n\n### Apakah film bisa ditonton mulai tengah malam pada tanggal rilis?\n\nPengumuman resmi saja tidak cukup untuk memastikan perilisan pada tengah malam. Yang diumumkan adalah tanggalnya, sedangkan waktu pastinya tidak disebutkan.\n\n### Apakah film juga bisa ditonton di layanan streaming lain?\n\nLayanan yang terkonfirmasi melalui pengumuman ini adalah Netflix. Ketersediaan di platform lain harus diperiksa melalui daftar film resmi masing-masing layanan.\n\n### Sampai kapan film bisa ditonton?\n\nPengumuman Netflix tidak mencantumkan tanggal berakhirnya ketersediaan film. Tanggal rilis tidak boleh diartikan sebagai batas akhir menonton.","content_html":"\u003cp\u003eFilm yang dicari dengan kata kunci ‘심장소리 이창동’ akan dirilis di Netflix pada \u003cstrong\u003e2 November 2026\u003c/strong\u003e. Ini adalah film pendek pertama yang disutradarai 이창동. Perilisan ini merupakan penayangan streaming di seluruh dunia untuk karya yang diperkenalkan di festival film pada 2022.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJadwal rilis ini berdasarkan pengumuman Netflix pada 30 Oktober 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#jadwal-rilis-dan-informasi-dasar-film\" class=\"anchor\" id=\"jadwal-rilis-dan-informasi-dasar-film\"\u003e\u003c/a\u003eJadwal rilis dan informasi dasar film\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlatform perilisannya adalah Netflix, tetapi waktu rilis yang tepat tidak disebutkan dalam pengumuman. Tahun produksi yang tercantum dalam catatan festival adalah 2022. Durasi film mengikuti catatan 산세바스티안국제영화제 saat itu. (Durasi terverifikasi 28 menit, catatan festival 2022 · sumber sansebastianfestival.com · diperiksa 2026-11-01)\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAspek\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformasi yang terverifikasi\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eJudul film\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang terverifikasi\"\u003e심장소리\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eJudul bahasa Inggris\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang terverifikasi\"\u003eHeartbeat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eSutradara\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang terverifikasi\"\u003e이창동\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eTahun produksi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang terverifikasi\"\u003e2022\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eDurasi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang terverifikasi\"\u003e28 menit, berdasarkan catatan festival 2022\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003ePenayangan perdana\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang terverifikasi\"\u003e전주국제영화제 ke-23\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eTanggal rilis Netflix\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang terverifikasi\"\u003eSenin, 2 November 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eWilayah perilisan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang terverifikasi\"\u003eSeluruh dunia\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eWaktu rilis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang terverifikasi\"\u003eTidak disebutkan dalam pengumuman resmi\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eBahasa asli\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang terverifikasi\"\u003eBahasa Korea\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eJadwal tersebut dapat dikonfirmasi melalui \u003ca href=\"https://about.netflix.com/ko/news/heartbeat-arrives-netflix-november-2\"\u003epengumuman perilisan Netflix\u003c/a\u003e. Durasi dan bahasa asli tercantum dalam \u003ca href=\"https://www.sansebastianfestival.com/2022/sections_and_films/zabaltegi_tabakalera/7/703441/in\"\u003ecatatan film 산세바스티안국제영화제\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbedaan-antara-penayangan-perdana-2022-dan-perilisan-2026\" class=\"anchor\" id=\"perbedaan-antara-penayangan-perdana-2022-dan-perilisan-2026\"\u003e\u003c/a\u003ePerbedaan antara penayangan perdana 2022 dan perilisan 2026\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJadwal 2026 adalah tanggal mulai tersedianya film pendek yang sudah ada ini di Netflix. Pada 2022, 전주국제영화제 memperkenalkan film ini sebagai penayangan perdana dunia. Nama program khusus saat itu adalah ‘이창동: 보이지 않는 것의 진실’.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategori\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWaktu\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMakna\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003ePenayangan perdana di festival\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Waktu\"\u003e전주국제영화제 ke-23 pada 2022\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Makna\"\u003ePemutaran yang pertama kali memperkenalkan film\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003ePerilisan streaming\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Waktu\"\u003e2 November 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Makna\"\u003eJadwal perilisan di Netflix untuk seluruh dunia\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eKarena itu, mengubah tahun produksi menjadi 2026 akan mengaburkan riwayat penayangan perdananya. Cantumkan 2022 dalam informasi film dan tuliskan tanggal mulai tersedia di layanan secara terpisah. Riwayat festival dapat dikonfirmasi melalui \u003ca href=\"https://2026archive.jeonjufest.kr/community/news/view.asp?idx=7223\u0026amp;reUrl=%2Fcommunity%2Fnews%2Flist.asp%3FsType%3D%26sText%3D%26Page%3D24\"\u003epengumuman program khusus 전주국제영화제\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pemeran-dan-peran-dalam-%EC%8B%AC%EC%9E%A5%EC%86%8C%EB%A6%AC\" class=\"anchor\" id=\"pemeran-dan-peran-dalam-심장소리\"\u003e\u003c/a\u003ePemeran dan peran dalam 심장소리\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e김건우 memerankan tokoh utama 철이, sedangkan 전도연 berperan sebagai ibunya. 설경구 terlibat sebagai pengisi suara ayahnya. Berikut adalah peran utama yang diumumkan Netflix.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAktor\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePeran\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBentuk keterlibatan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktor\"\u003e김건우\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peran\"\u003e철이\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bentuk keterlibatan\"\u003eMemerankan anak laki-laki tokoh utama\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktor\"\u003e전도연\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peran\"\u003eIbu 철이\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bentuk keterlibatan\"\u003eMemerankan sosok ibu\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktor\"\u003e설경구\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peran\"\u003eAyah 철이\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bentuk keterlibatan\"\u003eMengisi suara\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBentuk keterlibatan tersebut mengikuti \u003ca href=\"https://about.netflix.com/ko/news/heartbeat-arrives-netflix-november-2\"\u003epenjelasan peran dalam pengumuman Netflix\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#sinopsis-tanpa-mengungkap-akhir-cerita\" class=\"anchor\" id=\"sinopsis-tanpa-mengungkap-akhir-cerita\"\u003e\u003c/a\u003eSinopsis tanpa mengungkap akhir cerita\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCerita berpusat pada 철이, anak berusia delapan tahun yang mengkhawatirkan ibunya. Ibunya mengalami depresi. Karena khawatir ibunya sendirian di rumah, 철이 berlari pulang saat pelajaran berlangsung.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSinopsis ini berdasarkan \u003ca href=\"https://www.sansebastianfestival.com/2022/sections_and_films/zabaltegi_tabakalera/7/703441/in\"\u003edeskripsi resmi 산세바스티안국제영화제\u003c/a\u003e. Rangkaian peristiwa bermula dari kecemasan yang dirasakan sang anak. Adegan-adegan penting berikutnya dan akhir cerita tidak dibahas di sini.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hal-yang-perlu-diperhatikan-saat-menonton\" class=\"anchor\" id=\"hal-yang-perlu-diperhatikan-saat-menonton\"\u003e\u003c/a\u003eHal yang perlu diperhatikan saat menonton\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eHal yang perlu diperhatikan adalah sudut pandang yang mengikuti wajah 철이. Netflix menjelaskan bahwa film ini mengikuti wajah anak laki-laki tersebut dari awal hingga akhir. Berdasarkan penjelasan itu, penonton dapat berfokus pada perubahan ekspresinya.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePandangan tokoh: Perhatikan apa yang dilihat dan ditanggapi oleh anak yang mengkhawatirkan ibunya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEkspresi akting: Perhatikan dialog yang menjelaskan situasi sekaligus emosi yang tampak di wajah.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAwal mula produksi: Menurut pengumuman Netflix, WHO dan BCAF mengusulkan produksi dengan tema depresi.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eIni adalah sudut pandang untuk menikmati film yang disusun berdasarkan \u003ca href=\"https://about.netflix.com/ko/news/heartbeat-arrives-netflix-november-2\"\u003edeskripsi film dari Netflix\u003c/a\u003e. Ini bukan penilaian berdasarkan pengalaman menonton langsung. Durasi pendek tidak harus dianggap berarti temanya ringan.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cara-menonton-dan-perbandingan-jalur-penayangan\" class=\"anchor\" id=\"cara-menonton-dan-perbandingan-jalur-penayangan\"\u003e\u003c/a\u003eCara menonton dan perbandingan jalur penayangan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDi Korea, jalur menonton yang diumumkan kali ini adalah Netflix. Catatan pemutaran festival terdahulu tidak berarti ada jadwal pemutaran yang tiketnya dapat dipesan saat ini. Berikut jadwal yang terverifikasi dan hal-hal yang perlu diperiksa secara terpisah.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eJalur penayangan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eJadwal yang terverifikasi\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperiksa secara terpisah\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jalur penayangan\"\u003eNetflix\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jadwal yang terverifikasi\"\u003eRilis di seluruh dunia pada 2 November 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa secara terpisah\"\u003eKemunculan judul, ketersediaan pemutaran, biaya layanan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jalur penayangan\"\u003ePemutaran festival\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jadwal yang terverifikasi\"\u003eRiwayat penayangan perdana pada 2022\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa secara terpisah\"\u003ePengumuman pemutaran baru dan jadwal pemesanan tiket\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eKetersediaan film pada hari rilis dapat diperiksa di halaman film Netflix. Biaya harus mengacu pada informasi paket keanggotaan Netflix di wilayah penggunaan. \u003ca href=\"https://about.netflix.com/ko/news/heartbeat-arrives-netflix-november-2\"\u003ePengumuman perilisan\u003c/a\u003e kali ini tidak mencantumkan biaya atau tanggal berakhirnya ketersediaan film.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbedaan-dukungan-takarir-dan-sulih-suara\" class=\"anchor\" id=\"perbedaan-dukungan-takarir-dan-sulih-suara\"\u003e\u003c/a\u003ePerbedaan dukungan takarir dan sulih suara\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDukungan bahasa yang terkonfirmasi dalam pengumuman kali ini adalah takarir. Bahasa yang disebutkan adalah Inggris, Spanyol, Portugis, Mandarin, Prancis, dan Jerman. Daftar bahasa sulih suara tidak ada dalam pengumuman.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategori\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eArti\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCakupan yang terkonfirmasi dalam pengumuman ini\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eTakarir\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eMenampilkan dialog dan sebagainya dalam bentuk teks\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cakupan yang terkonfirmasi dalam pengumuman ini\"\u003eDukungan takarir dalam bahasa-bahasa yang disebutkan di atas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eSulih suara\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eMenyediakan dialog dengan suara dalam bahasa lain\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cakupan yang terkonfirmasi dalam pengumuman ini\"\u003eBahasa yang didukung tidak disebutkan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eFitur aksesibilitas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eTakarir untuk penyandang gangguan pendengaran, deskripsi audio, dan sebagainya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cakupan yang terkonfirmasi dalam pengumuman ini\"\u003eKetersediaannya tidak disebutkan secara spesifik\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://about.netflix.com/ko/news/heartbeat-arrives-netflix-november-2\"\u003eInformasi dukungan multibahasa Netflix\u003c/a\u003e merupakan penjelasan tentang takarir. Dukungan takarir saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa sulih suara dalam bahasa yang sama juga tersedia. Pilihan yang benar-benar tersedia dapat diperiksa di layar pemutaran setelah film dirilis.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pertanyaan-yang-sering-diajukan\" class=\"anchor\" id=\"pertanyaan-yang-sering-diajukan\"\u003e\u003c/a\u003ePertanyaan yang sering diajukan\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-ini-film-yang-baru-diproduksi\" class=\"anchor\" id=\"apakah-ini-film-yang-baru-diproduksi\"\u003e\u003c/a\u003eApakah ini film yang baru diproduksi?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eIni adalah film pendek yang sudah diperkenalkan di festival film pada 2022. Jadwal November 2026 merujuk pada perilisan di Netflix.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#berapa-menit-durasi-filmnya\" class=\"anchor\" id=\"berapa-menit-durasi-filmnya\"\u003e\u003c/a\u003eBerapa menit durasi filmnya?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eMenurut catatan 산세바스티안국제영화제 tahun 2022, durasinya 28 menit. Catatan tersebut juga mencantumkan bahasa Korea sebagai bahasa aslinya.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-%EC%84%A4%EA%B2%BD%EA%B5%AC-juga-tampil\" class=\"anchor\" id=\"apakah-설경구-juga-tampil\"\u003e\u003c/a\u003eApakah 설경구 juga tampil?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eIa terlibat sebagai pengisi suara ayah 철이. Bentuk keterlibatannya perlu dibedakan saat melihat daftar pemeran secara umum.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-film-bisa-ditonton-mulai-tengah-malam-pada-tanggal-rilis\" class=\"anchor\" id=\"apakah-film-bisa-ditonton-mulai-tengah-malam-pada-tanggal-rilis\"\u003e\u003c/a\u003eApakah film bisa ditonton mulai tengah malam pada tanggal rilis?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePengumuman resmi saja tidak cukup untuk memastikan perilisan pada tengah malam. Yang diumumkan adalah tanggalnya, sedangkan waktu pastinya tidak disebutkan.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-film-juga-bisa-ditonton-di-layanan-streaming-lain\" class=\"anchor\" id=\"apakah-film-juga-bisa-ditonton-di-layanan-streaming-lain\"\u003e\u003c/a\u003eApakah film juga bisa ditonton di layanan streaming lain?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLayanan yang terkonfirmasi melalui pengumuman ini adalah Netflix. Ketersediaan di platform lain harus diperiksa melalui daftar film resmi masing-masing layanan.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#sampai-kapan-film-bisa-ditonton\" class=\"anchor\" id=\"sampai-kapan-film-bisa-ditonton\"\u003e\u003c/a\u003eSampai kapan film bisa ditonton?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePengumuman Netflix tidak mencantumkan tanggal berakhirnya ketersediaan film. Tanggal rilis tidak boleh diartikan sebagai batas akhir menonton.\u003c/p\u003e\n","tags":["Streaming","Festival film","Film"],"faqs":[{"question":"Kapan tanggal penayangannya di Netflix?","answer":"Senin, 2 November 2026. Netflix telah mengumumkan penayangan di seluruh dunia."},{"question":"Apakah ini film baru yang pertama kali dirilis pada 2026?","answer":"Ini adalah film pendek yang pertama kali ditayangkan di 전주국제영화제 ke-23 pada 2022. Jadwal kali ini adalah untuk penayangan film yang sudah ada di Netflix."},{"question":"Peran apa yang dimainkan oleh para pemeran utama?","answer":"김건우 memerankan 철이, sedangkan 전도연 memerankan ibu 철이. 설경구 berpartisipasi sebagai pengisi suara ayahnya."},{"question":"Berapa lama durasinya?","answer":"Menurut catatan resmi film tahun 2022 dari 산세바스티안국제영화제, durasinya 28 menit."},{"question":"Bagaimana ceritanya?","answer":"Ini adalah kisah 철이, seorang anak laki-laki berusia delapan tahun yang mengkhawatirkan ibunya yang mengalami depresi. 철이 berlari pulang saat pelajaran berlangsung."},{"question":"Apakah waktu penayangan yang tepat juga sudah diumumkan?","answer":"Pengumuman Netflix pada 30 Oktober 2026 tidak mencantumkan waktu penayangan. Tidak dapat dipastikan bahwa film ini bisa diputar mulai tengah malam atau pada waktu tertentu."},{"question":"Takarir dalam bahasa apa saja yang didukung?","answer":"Bahasa yang disebutkan dalam pengumuman adalah bahasa Inggris, Spanyol, Portugis, Tionghoa, Prancis, dan Jerman. Pilihan yang benar-benar tersedia dapat diperiksa di layar pemutaran."},{"question":"Apakah tersedia juga sulih suara dalam berbagai bahasa?","answer":"Pengumuman kali ini tidak menyebutkan bahasa yang didukung untuk sulih suara. Dukungan takarir multibahasa dan ketersediaan sulih suara harus dibedakan."},{"question":"Apakah tanggal berakhirnya penayangan di Netflix sudah ditetapkan?","answer":"Pengumuman penayangan tidak mencantumkan tanggal berakhirnya. 2 November 2026 adalah tanggal dimulainya penayangan."}],"sources":[{"url":"https://about.netflix.com/ko/news/heartbeat-arrives-netflix-november-2","title":"Netflix, pengumuman perilisan 심장소리 di seluruh dunia pada 2 November, 30 Oktober 2026","type":"source"},{"url":"https://2026archive.jeonjufest.kr/community/news/view.asp?idx=7223\u0026reUrl=%2Fcommunity%2Fnews%2Flist.asp%3FsType%3D%26sText%3D%26Page%3D24","title":"전주국제영화제, pengumuman program khusus sutradara 이창동 di 전주국제영화제 ke-23","type":"source"},{"url":"https://www.sansebastianfestival.com/2022/sections_and_films/zabaltegi_tabakalera/7/703441/in","title":"산세바스티안국제영화제, informasi film Heartbeat, tahun 2022","type":"data_point"}],"images":[{"id":2340,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY1MzMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--27e4bb7966b73f71c978f36faea942dba6920d87/ai-f290922b.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주황빛 니트를 입은 여성이 소파에 앉아 턱을 괴고 텔레비전을 바라보고 있다.","caption":"이창동 감독의 단편영화 심장소리는 2026년 11월 2일부터 Netflix에서 감상할 수 있다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a rust-orange sweater sits on a sofa, resting her chin on her hand as she watches television.","caption":"Lee Chang-dong’s short film will be available to stream on Netflix from November 2, 2026.","description":null},"ja":{"alt":"赤茶色のセーターを着た女性がソファに座り、頬杖をついてテレビを見ている。","caption":"イ・チャンドン監督の短編映画『심장소리』は、2026年11月2日からNetflixで配信される。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con un suéter naranja óxido ve la televisión en el sofá, con la barbilla apoyada en la mano.","caption":"El cortometraje de Lee Chang-dong estará disponible en Netflix a partir del 2 de noviembre de 2026.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan bersweter jingga kecokelatan duduk di sofa sambil menopang dagu dan menonton televisi.","caption":"Film pendek karya Lee Chang-dong dapat ditonton melalui Netflix mulai 2 November 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de suéter cor de ferrugem assiste à televisão no sofá, com o queixo apoiado na mão.","caption":"O curta-metragem de Lee Chang-dong estará disponível na Netflix a partir de 2 de novembro de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著鐵鏽橘色毛衣的女子坐在沙發上，托著下巴專注看電視。","caption":"李滄東執導的短片《심장소리》將於2026年11月2日在Netflix上線。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im rostorangefarbenen Pullover sitzt auf dem Sofa, stützt das Kinn auf die Hand und sieht fern.","caption":"Lee Chang-dongs Kurzfilm ist ab dem 2. November 2026 auf Netflix verfügbar.","description":null}}},{"id":2341,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY1MzksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7c1afc7ab6a4e2a414074fdec07e3cdf2c8a0d96/ai-f176c0a8.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 카디건을 입은 은발의 여성이 창가에 앉아 유선 헤드폰을 쓰고 태블릿을 보고 있다.","caption":"심장소리는 영화제 상영에 이어 Netflix 스트리밍으로 공개된다.","description":null},"en":{"alt":"A silver-haired woman in a blue cardigan sits by a window, watching a tablet with wired headphones on.","caption":"Lee Chang-dong’s short film moves from festival screenings to streaming on Netflix.","description":null},"ja":{"alt":"青いカーディガンを着た白髪の女性が窓辺に座り、有線ヘッドホンをつけてタブレットを見ている。","caption":"イ・チャンドン監督の短編映画『심장소리』は、映画祭での上映を経てNetflixで配信される。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer de pelo canoso y cárdigan azul mira una tableta junto a la ventana con auriculares de cable.","caption":"El cortometraje de Lee Chang-dong llega a Netflix tras su paso por festivales.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berambut perak berkardigan biru duduk dekat jendela, menonton tablet dengan headphone berkabel.","caption":"Film pendek Lee Chang-dong hadir di Netflix setelah ditayangkan di festival film.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de cabelos grisalhos e cardigã azul vê um tablet junto à janela, usando fones com fio.","caption":"O curta de Lee Chang-dong chega à Netflix após exibições em festivais.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位銀髮女性穿著藍色針織外套坐在窗邊，戴著有線耳機觀看平板電腦。","caption":"李滄東的短片《심장소리》繼影展放映後，將於Netflix上線。","description":null},"de":{"alt":"Eine grauhaarige Frau im blauen Cardigan sitzt am Fenster und schaut mit Kabelkopfhörern auf ein Tablet.","caption":"Lee Chang-dongs Kurzfilm kommt nach Festivalvorführungen als Stream zu Netflix.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-01T20:22:38+09:00","updated_at":"2026-11-01T20:22:38+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/heartbeat-lee-chang-dong-november-2-netflix-release-cast"}