心臓の音 イ・チャンドン監督作の11月2日配信とキャスト ============================ イ・チャンドン監督の短編映画『心臓の音』が2026年11月2日(韓国)にNetflixで全世界に配信される。2022年の映画祭で披露された作品で、キム・ゴヌとチョン・ドヨンが出演し、ソル・ギョングが父親の声を担当した。 - 『心臓の音』は2026年11月2日にNetflixで配信されるが、公式発表には配信時刻の記載がない。 - 今回は、2022年の第23回全州国際映画祭で初公開された短編がストリーミング配信される。 - キム・ゴヌがチョリ、チョン・ドヨンが母親を演じ、ソル・ギョングが父親の声で参加する。 - サン・セバスティアン国際映画祭の2022年の作品記録には、上映時間が28分と記載されている。 - Netflixは英語やスペイン語などを含む多言語字幕への対応を発表した。 「심장소리 이창동」で検索される映画は、2026年11月2日にNetflixで配信される。이창동監督が初めて手がけた短編作品である。2022年に映画祭で披露された作品の全世界でのストリーミング配信を意味する。 配信日程は、Netflixの2026年10月30日の発表に基づく。 配信日程と作品の基本情報 配信プラットフォームはNetflixであり、正確な配信開始時刻は発表に記載されていない。映画祭の記録における製作年は2022年である。上映時間は、산세바스티안국제영화제の当時の記録に従う。（確認値28分、2022年の映画祭記録・出典 sansebastianfestival.com・2026-11-01確認） 項目 確認された内容 作品名 심장소리 英題 Heartbeat 監督 이창동 製作年 2022年 上映時間 28分、2022年の映画祭記録に基づく 初公開 第23回전주국제영화제 Netflix配信日 2026年11月2日月曜日 配信範囲 全世界 配信開始時刻 公式発表に記載なし 原語 韓国語 日程はNetflixの配信発表で確認できる。上映時間と原語は、산세바스티안국제영화제の作品記録に記載されている。 2022年の初公開と2026年の配信の違い 2026年の日程は、既存の短編作品のNetflixでの配信開始日である。전주국제영화제は2022年、この作品を世界初上映作品として紹介した。当時の特集上映の名称は「이창동: 보이지 않는 것의 진실」である。 区分 時期 意味 映画祭での初公開 2022年の第23回전주국제영화제 作品を初めて披露した上映 ストリーミング配信 2026年11月2日 Netflixで全世界に配信する日程 したがって、製作年を2026年に変えると、初公開の経緯が曖昧になる。作品情報には2022年と記載し、配信開始日を別に記せばよい。映画祭での上映歴は、전주국제영화제の特集上映の発表で確認できる。 심장소리のキャストと配役 김건우が主人公の철이を演じ、전도연が母親を演じる。설경구は父親の声を担当する。以下はNetflixが発表した主な配役である。 俳優 配役 出演形態 김건우 철이 主人公の少年を演じる 전도연 철이の母親 母親役を演じる 설경구 철이の父親 声の出演 出演形態は、Netflixの発表にある配役の説明に従う。 結末を除いたあらすじ 物語の中心となるのは、母親を心配する八歳の철である。母親はうつ病を患っている。철이は家に一人でいる母親が心配になり、授業中に家へ走って帰る。 このあらすじは、산세바스티안국제영화제の公式紹介に基づく。出来事の発端は、子どもが感じる不安である。その後の主要な場面や結末は、ここでは扱わない。 鑑賞のポイント 鑑賞のポイントは、철이の顔を追う視線である。Netflixは、映画が最初から最後まで少年の顔を追い続けると説明している。これを踏まえ、表情の変化に注目して鑑賞できる。 登場人物の視線：母親を心配する子どもが何を見て反応するのかに注目できる。 演技の表現：状況を説明するせりふと、顔に表れる感情を併せて見ることができる。 製作のきっかけ：Netflixの発表によると、WHOとBCAFがうつ病をテーマにした製作を提案した。 これは、Netflixの作品紹介を基に整理した鑑賞の視点である。実際に鑑賞したうえでの評価ではない。上映時間が短いからといって、題材も軽いと受け取る必要はない。 視聴方法と鑑賞先の比較 韓国で今回案内された視聴先はNetflixである。過去の映画祭での上映記録は、現在予約できる上映回を意味しない。確認された日程と、別途確認が必要な項目は次のとおりである。 鑑賞先 確認された日程 別途確認する事項 Netflix 2026年11月2日に全世界配信 作品の表示、再生可能な状態、利用料金 映画祭での上映 2022年の初公開の記録 新たな上映告知とチケット予約日程 配信当日に視聴できるかどうかは、Netflixの作品画面で確認すればよい。料金は、利用地域のNetflixメンバーシップ案内に基づいて判断する必要がある。今回の配信発表には、料金や配信終了日の記載がない。 字幕対応と吹き替えの違い 今回の発表で確認できる言語対応は字幕である。明記されている言語は、英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、フランス語、ドイツ語である。吹き替え言語の一覧は発表に記載されていない。 区分 意味 今回の発表で確認できる範囲 字幕 せりふなどを文字で表示 上に列挙した言語の字幕に対応 吹き替え 別の言語の音声でせりふを提供 対応言語の明記なし アクセシビリティ機能 聴覚障害者向け字幕や音声ガイドなど 具体的な提供の有無は明記なし Netflixの多言語対応の案内は、字幕についての説明である。字幕に対応しているというだけで、同じ言語の吹き替えもあるとは判断できない。実際に選択できる項目は、配信開始後に再生画面で確認できる。 よくある質問 新しく製作された映画なのか？ 2022年に映画祭で披露された既存の短編作品である。2026年11月の日程は、Netflixでの配信に当たる。 何分の作品なのか？ 산세바스티안국제영화제の2022年の記録では28分である。同記録には、原語が韓国語と記載されている。 설경구も出演するのか？ 철이の父親の声を担当する。通常のキャスト一覧と併せて、出演形態を区別して確認すればよい。 配信日の午前0時から視聴できるのか？ 公式発表だけでは、午前0時に配信されるとは断定できない。案内されているのは日付であり、正確な時刻は明記されていない。 ほかのストリーミングサービスでも視聴できるのか？ 今回の発表で確認できるサービスはNetflixである。ほかのプラットフォームでの配信の有無は、各サービスの公式作品一覧で確認する必要がある。 いつまで視聴できるのか？ Netflixの発表には配信終了日の記載がない。配信日を視聴期限と解釈してはならない。 FAQ Q. Netflixでの配信日はいつか？ A. 2026年11月2日月曜日だ。Netflixは全世界での配信を発表した。 Q. 2026年に初公開される新作なのか？ A. 2022年の第23回全州国際映画祭で初公開された短編だ。今回の予定は、既存作品のNetflixでの配信だ。 Q. 主な俳優はどのような役を演じているか？ A. キム・ゴヌはチョリを、チョン・ドヨンはチョリの母親を演じる。ソル・ギョングは父親の声で出演する。 Q. 上映時間はどのくらいか？ A. サン・セバスティアン国際映画祭の2022年の公式作品記録によると、28分だ。 Q. どのような物語か？ A. うつ病を患う母親を心配する8歳の少年チョリの物語だ。チョリは授業中に家へ走って帰る。 Q. 正確な配信時刻も発表されたのか？ A. 2026年10月30日のNetflixの発表には、配信時刻は記載されていない。午前0時や特定の時刻から再生できるとは断定できない。 Q. どの言語の字幕に対応しているか？ A. 発表に明記された言語は、英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、フランス語、ドイツ語だ。実際の選択肢は再生画面で確認すればよい。 Q. 多言語の吹き替えも提供されるのか？ A. 今回の発表には、吹き替えの対応言語は明記されていない。多言語字幕への対応と吹き替えの提供は区別しなければならない。 Q. Netflixでの配信終了日は決まっているか？ A. 配信の発表には終了日は記載されていない。2026年11月2日は配信開始日だ。 Sources - Netflix、『心臓の音』を11月2日に全世界で公開すると発表、2026年10月30日: https://about.netflix.com/ko/news/heartbeat-arrives-netflix-november-2 - 全州国際映画祭、第23回全州国際映画祭のイ・チャンドン監督特集上映を発表: https://2026archive.jeonjufest.kr/community/news/view.asp?idx=7223&reUrl=%2Fcommunity%2Fnews%2Flist.asp%3FsType%3D%26sText%3D%26Page%3D24 - サン・セバスティアン国際映画祭、Heartbeatの作品情報、2022年: https://www.sansebastianfestival.com/2022/sections_and_films/zabaltegi_tabakalera/7/703441/in Images - 赤茶色のセーターを着た女性がソファに座り、頬杖をついてテレビを見ている。: https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY1MzMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--27e4bb7966b73f71c978f36faea942dba6920d87/ai-f290922b.webp - 青いカーディガンを着た白髪の女性が窓辺に座り、有線ヘッドホンをつけてタブレットを見ている。: https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY1MzksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7c1afc7ab6a4e2a414074fdec07e3cdf2c8a0d96/ai-f176c0a8.webp --- Category: ニュース Source: https://injoys.com/ja/articles/heartbeat-lee-chang-dong-november-2-netflix-release-cast License: cc_by Translation-Status: reviewed