{"content_id":"gyfnklyzvg","slug":"old-age-pension-vs-basic-pension-korea","locale":"de","schema_type":"Article","category":"comparison","category_name":"Vergleich","title":"Altersrente und Grundrente im Vergleich: Voraussetzungen, Höhe und gleichzeitiger Bezug","summary":"Die Altersrente ist eine Sozialversicherungsleistung, die auf dem Versicherungsverlauf in der nationalen Rentenversicherung beruht. Die Grundrente unterstützt Personen ab 65 Jahren, deren anerkanntes Einkommen höchstens dem Auswahlgrenzbetrag entspricht. Beide Renten können bei Erfüllung der jeweiligen Voraussetzungen gleichzeitig bezogen werden, doch die Kürzungsregeln für die Grundrente und die jeweiligen Antragsverfahren müssen gesondert geprüft werden.","sponsorship_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Für die Altersrente ist grundsätzlich eine Versicherungszeit von mindestens 10 Jahren in der nationalen Rentenversicherung erforderlich. Da das Renteneintrittsalter vom Geburtsjahr abhängt, sollte es bei der nationalen Rentenversicherungsanstalt erfragt werden.","Anspruch auf die Grundrente haben im Inland lebende Staatsangehörige ab 65 Jahren, deren anerkanntes Haushaltseinkommen höchstens dem Auswahlgrenzbetrag des jeweiligen Jahres entspricht.","Der Bezug einer Altersrente allein schließt den Anspruch auf Grundrente nicht aus. Die Höhe der Leistung aus der nationalen Rentenversicherung sowie Einkommen und Vermögen können jedoch die Prüfung und Berechnung der Grundrente beeinflussen.","2025 betrug der Auswahlgrenzbetrag für die Grundrente bei Einpersonenhaushalten monatlich 2,28 Millionen Won und bei Ehepaarhaushalten monatlich 3,648 Millionen Won. Die Grenzbeträge können sich jedes Jahr ändern.","Altersrente und Grundrente werden nicht automatisch ausgezahlt und müssen jeweils gesondert beantragt werden."],"content_markdown":"Die Altersrente und die Grundrente können beide im Alter monatlich bezogen werden, unterscheiden sich jedoch in ihrem Charakter. Die Altersrente ist eine Sozialversicherungsleistung auf Grundlage der Versicherungszeiten in der nationalen Rentenversicherung, während die Grundrente eine öffentliche Unterstützungsleistung ist, die nach Prüfung von Einkommen und Vermögen älterer Menschen gezahlt wird.\n\nInsbesondere sind Aussagen wie „Wer die nationale Rente bezieht, kann keine Grundrente erhalten“ oder „Mit Vollendung des 65. Lebensjahres werden beide Renten automatisch ausgezahlt“ nicht korrekt. Anspruchsvoraussetzungen, Berechnung der Höhe und Antragsverfahren müssen jeweils gesondert geprüft werden.\n\n## Wesentliche Unterschiede zwischen Altersrente und Grundrente\n\n| Kategorie | Altersrente der nationalen Rentenversicherung | Grundrente |\n|---|---|---|\n| Charakter des Systems | Sozialversicherungsleistung auf Grundlage von Beiträgen und Versicherungszeiten | Öffentliche Unterstützung für ältere Menschen, deren Einkommen und Vermögen unter einem bestimmten Grenzwert liegen |\n| Zentrale Anspruchsvoraussetzung | Grundsätzlich mindestens 10 Jahre Versicherungszeit in der nationalen Rentenversicherung | Mindestens 65 Jahre alt und anerkanntes Einkommen höchstens in Höhe des Auswahlgrenzbetrags |\n| Alter bei Bezugsbeginn | Je nach Geburtsjahr 60 bis 65 Jahre | 65 Jahre |\n| Prüfung von Einkommen und Vermögen | Für die Entstehung des grundlegenden Anspruchs gilt kein gesonderter Vermögensgrenzwert | Einkommen und Vermögen der betreffenden Person und ihres Ehepartners werden geprüft |\n| Faktoren für die Höhe | Versicherungszeit, Einkommen während der Versicherungszeit, Auszahlungsbeginn usw. | Grundrentenbetrag, Leistungen der nationalen Rentenversicherung, Rentenbezug beider Ehepartner, Kürzung zur Vermeidung einer Einkommensumkehr usw. |\n| Vorzeitiger oder aufgeschobener Bezug | Unter bestimmten Voraussetzungen möglich | Kein System für vorzeitigen oder aufgeschobenen Bezug |\n| Finanzierung | Auf Grundlage der Beiträge zur nationalen Rentenversicherung und der Verwaltung des Fonds | Öffentliche Mittel, die vom Staat und den kommunalen Gebietskörperschaften getragen werden |\n| Gesonderter Antrag | Erforderlich | Erforderlich |\n\nAuch die Beschreibung der Altersrente als „vollständige Rückzahlung der von mir eingezahlten Beiträge“ ist nicht ganz korrekt. Die nationale Rentenversicherung wird nicht über individuelle Sparkonten, sondern als Sozialversicherungssystem betrieben. Die Leistung wird anhand einer gesetzlich festgelegten Formel berechnet, die unter anderem die Versicherungszeit und das Einkommen während der Versicherungszeit berücksichtigt.\n\n## Anspruchsvoraussetzungen für die Altersrente der nationalen Rentenversicherung\n\nDie Altersrente ist eine Leistung der nationalen Rentenversicherung, die im Alter gezahlt wird. Ihr Leistungsgrund unterscheidet sich von dem der Erwerbsminderungs- oder Hinterbliebenenrente.\n\n### Versicherungszeit und Alter bei Zahlungsbeginn\n\nUm Altersrente zu beziehen, müssen grundsätzlich mindestens 10 Jahre Versicherungszeit in der nationalen Rentenversicherung vorliegen. Neben den Zeiträumen, in denen tatsächlich Beiträge gezahlt wurden, können auch gesetzlich als Versicherungszeit anerkannte Zeiträume berücksichtigt werden. Die persönlichen Versicherungsdaten sind daher beim Nationalen Rentenversicherungsdienst zu prüfen.\n\n| Geburtsjahr | Alter bei Beginn der Altersrentenzahlung |\n|---|---:|\n| 1952 oder früher | 60 Jahre |\n| 1953–1956 | 61 Jahre |\n| 1957–1960 | 62 Jahre |\n| 1961–1964 | 63 Jahre |\n| 1965–1968 | 64 Jahre |\n| 1969 oder später | 65 Jahre |\n\nSomit erhält nicht jeder die Rente ab Vollendung des 61. Lebensjahres. Das eigene Geburtsjahr und die Versicherungszeit müssen gemeinsam geprüft werden.\n\n### Wie wird die Höhe der Altersrente festgelegt?\n\nBei der Höhe der Altersrente werden folgende Faktoren berücksichtigt:\n\n- Versicherungszeit in der nationalen Rentenversicherung\n- Monatliches Referenzeinkommen während der Versicherungszeit\n- Gesetzlich festgelegte Formel, die das Durchschnittseinkommen aller Versicherten und das persönliche Durchschnittseinkommen berücksichtigt\n- Vorzeitiger oder aufgeschobener Rentenbezug\n- Berücksichtigung von Preisänderungen während des Rentenbezugs\n\nIm Allgemeinen ist eine höhere Leistung wahrscheinlicher, je länger die Versicherungszeit und je höher das währenddessen gemeldete Einkommen ist. Die Berechnung erfolgt jedoch nicht einfach dadurch, dass die Summe der gezahlten Beiträge mit einem bestimmten Prozentsatz multipliziert wird.\n\n### Vorzeitige Altersrente und aufgeschobene Rente\n\nWer bestimmte Voraussetzungen erfüllt, kann die vorzeitige Altersrente vor dem regulären Rentenbeginn beantragen. Der mögliche Zeitpunkt ist beim Nationalen Rentenversicherungsdienst zu erfragen. Auch der Kürzungssatz und der Kürzungszeitraum bei vorzeitigem Bezug sind dort zu prüfen. Für die vorzeitige Altersrente gelten Bedingungen wie die Versicherungszeit und die Frage, ob eine einkommensbringende Tätigkeit ausgeübt wird.\n\nUmgekehrt kann die Altersrente vollständig oder teilweise aufgeschoben werden. Der mögliche Zeitraum ist beim Nationalen Rentenversicherungsdienst zu prüfen. Der auf den aufgeschobenen Teil angewandte Zuschlagssatz variiert je nach Dauer des Aufschubs und muss daher ebenfalls dort erfragt werden. Gesundheitszustand, Erwerbseinkommen, andere Altersvorsorgevermögen und erwartete Lebenshaltungskosten müssen gemeinsam berücksichtigt werden. Eine Entscheidung allein anhand des Zuschlagssatzes ist schwierig.\n\nAuch beim Bezug der regulären Altersrente kann der Rentenbetrag nach gesetzlichen Vorgaben gekürzt werden, wenn ab dem Rentenbeginn während eines bestimmten Zeitraums eine einkommensbringende Tätigkeit ausgeübt wird.\n\n## Anspruchsvoraussetzungen für die Grundrente\n\nDie Grundrente kann grundsätzlich von Staatsangehörigen der Republik Korea bezogen werden, die mindestens 65 Jahre alt sind, im Inland leben und deren anerkanntes Haushaltseinkommen höchstens dem Auswahlgrenzbetrag des jeweiligen Jahres entspricht. Der Kreis der Anspruchsberechtigten wird unter Berücksichtigung der Einkommens- und Vermögensverteilung aller älteren Menschen festgelegt.\n\nAnspruchsberechtigte der Beamtenpension, der Pension für Beschäftigte privater Schulen, der Militärpension oder der Pension für Beschäftigte besonderer Postämter sowie deren Ehepartner sind grundsätzlich von der Grundrente ausgeschlossen. Es gibt jedoch Ausnahmen je nach Leistungsart und beruflichem Werdegang, etwa beim Bezug einer einmaligen Ruhestandszahlung. Daher ist eine individuelle Prüfung erforderlich.\n\n### Auswahlgrenzbetrag für 2025\n\n| Haushaltstyp | Grenzwert des monatlichen anerkannten Einkommens 2025 |\n|---|---:|\n| Einpersonenhaushalt | Höchstens 2,28 Millionen Won |\n| Ehepaarhaushalt | Höchstens 3,648 Millionen Won |\n\nDiese Beträge galten im Jahr 2025. Da Auswahlgrenzbetrag und Grundrentenbetrag jährlich angepasst werden können, müssen Antragsteller ab 2026 die Werte des jeweiligen Antragsjahres auf der Grundrenten-Website des Ministeriums für Gesundheit und Soziales, bei Bokjiro oder im Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum prüfen.\n\n### Das anerkannte Einkommen ist nicht dasselbe wie das Monatsgehalt\n\nDas anerkannte Einkommen bezeichnet nicht nur das Monatsgehalt, das auf dem Konto eingeht. Es wird im Allgemeinen aus den folgenden beiden Bestandteilen berechnet:\n\n- Bewerteter Einkommensbetrag: Berücksichtigt werden Erwerbseinkommen, Geschäftseinkommen, Vermögenseinkommen, öffentliche Transferleistungen usw.\n- In Einkommen umgerechneter Vermögensbetrag: Vermögen wie Wohnimmobilien, Grundstücke, Finanzvermögen und Kraftfahrzeuge wird unter Berücksichtigung von Freibeträgen und Verbindlichkeiten in ein monatliches Einkommen umgerechnet.\n\nAuf Erwerbseinkommen können gesetzliche Freibeträge angewandt werden. Auch regionale Grundvermögensfreibeträge und Freibeträge für Finanzvermögen beeinflussen die Berechnung. Daher ist der Anspruch nicht allein deshalb gesichert, weil das Monatsgehalt oder die nationale Rente unter dem Auswahlgrenzbetrag liegt. Umgekehrt führt auch der Besitz einer Wohnimmobilie nicht automatisch zum Ausschluss.\n\n### Warum der tatsächlich ausgezahlte Betrag vom Grundrentenbetrag abweicht\n\nDer Grundrentenbetrag für 2025 ist anhand offizieller Informationen zu prüfen, etwa auf der Grundrenten-Website des Ministeriums für Gesundheit und Soziales. Nicht alle Anspruchsberechtigten erhalten unverändert denselben Betrag. Auf den tatsächlichen Betrag können folgende Regelungen angewandt werden:\n\n- Gekoppelte Kürzung unter Berücksichtigung der Höhe der Leistungen aus der nationalen Rentenversicherung, der Versicherungszeit usw.\n- Kürzung für Ehepaare, bei der die jeweilige Grundrente um 20 % reduziert wird, wenn beide Ehepartner Grundrente beziehen\n- Kürzung zur Vermeidung einer Einkommensumkehr, durch die verhindert werden soll, dass der Auswahlgrenzbetrag infolge des Grundrentenbezugs überschritten wird\n\nDer Bezug einer nationalen Rente führt nicht dazu, dass die Grundrente eins zu eins um denselben Betrag gekürzt wird. Die Leistungsart und -höhe der nationalen Rente, die Versicherungszeit, das anerkannte Haushaltseinkommen und weitere Faktoren werden anhand einer gesetzlich festgelegten Formel beurteilt.\n\n## Können Altersrente und Grundrente gleichzeitig bezogen werden?\n\nWer die Voraussetzungen beider Systeme erfüllt, kann Altersrente und Grundrente gleichzeitig beziehen. Der Bezug einer Altersrente führt nicht automatisch zum Ausschluss von der Grundrente.\n\nDie Leistungen aus der nationalen Rentenversicherung können jedoch das anerkannte Einkommen und die Berechnung der Grundrente beeinflussen. Bei einigen Anspruchsberechtigten mit langer Versicherungszeit in der nationalen Rentenversicherung oder Leistungen oberhalb eines bestimmten Niveaus kann die Grundrente niedriger als der Grundrentenbetrag ausfallen.\n\nDavon zu unterscheiden ist die Koordinierung mehrfacher Leistungen innerhalb der nationalen Rentenversicherung. Wenn eine Person gleichzeitig einen Anspruch auf ihre eigene Altersrente und auf eine Hinterbliebenenrente aufgrund ihres Ehepartners oder aus einem anderen Grund erwirbt, gelten die Vorschriften des Gesetzes über die nationale Rentenversicherung zur Koordinierung mehrfacher Leistungen. Im Allgemeinen kann eine Leistung gewählt und ein Teil der anderen Leistung zusätzlich bezogen werden. Dies variiert jedoch je nach Leistungskombination und Zeitpunkt der Entstehung der Ansprüche, weshalb eine individuelle Berechnung durch den Nationalen Rentenversicherungsdienst erforderlich ist. Dies ist von der Frage des gleichzeitigen Bezugs von Altersrente und Grundrente getrennt zu betrachten.\n\n## Leicht zu übersehender Unterschied: Beide Renten müssen jeweils beantragt werden\n\nAltersrente und Grundrente werden nicht automatisch überwiesen, nur weil das maßgebliche Alter erreicht wurde.\n\n### Antrag auf Altersrente\n\nSobald der Anspruch auf Altersrente entstanden ist, muss die Leistung beim Nationalen Rentenversicherungsdienst beantragt werden. Der Antrag kann in einer Zweigstelle, per Post, per Fax oder über unterstützte Onlinedienste gestellt werden. Wird die Rente lange Zeit nicht beantragt, können wegen der Verjährung Teile der rückwirkenden Rentenbeträge verloren gehen. Daher ist es wichtig, den Zeitpunkt der Entstehung des Anspruchs zu prüfen.\n\n### Antrag auf Grundrente\n\nDie Grundrente kann beim Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum der zuständigen Stadt-, Kreis- oder Gemeindeverwaltung am Wohnort, bei einer Zweigstelle des Nationalen Rentenversicherungsdienstes oder über Bokjiro beantragt werden. Der mögliche Antragszeitpunkt ist beim Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum oder beim Nationalen Rentenversicherungsdienst zu erfragen. Bei einem Antrag durch einen Vertreter können zusätzliche Unterlagen wie eine Vollmacht und Ausweisdokumente erforderlich sein.\n\nDie Grundrente wird bei verspäteter Antragstellung im Allgemeinen nicht automatisch für zurückliegende Zeiträume nachgezahlt. Es ist daher sicherer, bereits vor Vollendung des 65. Lebensjahres den möglichen Antragszeitpunkt und die erforderlichen Unterlagen zu prüfen.\n\nÜblicherweise werden folgende Unterlagen für die Prüfung herangezogen:\n\n- Dokumente zur Identitätsprüfung\n- Angaben zu einem Auszahlungskonto auf den Namen des Antragstellers\n- Zustimmung des Ehepartners zur Bereitstellung von Finanzinformationen\n- Unterlagen zu Wohn- und Vermögensverhältnissen, etwa ein Mietvertrag\n- Bei Antragstellung durch einen Vertreter Unterlagen zum Vertretungsverhältnis\n\nBei Angaben, die anhand öffentlicher Daten geprüft werden können, kann auf die Einreichung verzichtet werden. Je nach Haushaltssituation können zusätzliche Unterlagen verlangt werden.\n\n## Fragen zur schnellen Bestimmung der passenden Rente\n\n| Prüffrage | Dann zuerst zu prüfendes System |\n|---|---|\n| Liegen mindestens 10 Jahre Versicherungszeit in der nationalen Rentenversicherung vor? | Altersrente |\n| Ist das für das Geburtsjahr geltende Alter bei Zahlungsbeginn erreicht? | Altersrente |\n| Ist die Person mindestens 65 Jahre alt und liegen Einkommen und Vermögen unterhalb der Grenzwerte? | Grundrente |\n| Soll die Rente bis zu 5 Jahre früher oder später bezogen werden? | System für vorzeitigen oder aufgeschobenen Bezug der Altersrente |\n| Soll die Möglichkeit einer Unterstützung geprüft werden, obwohl kaum oder keine Versicherungszeiten in der nationalen Rentenversicherung vorliegen? | Grundrente |\n| Wird bereits eine nationale Rente bezogen, während die finanzielle Lage des Haushalts unterhalb der Grenzwerte liegt? | Möglichkeit eines zusätzlichen Antrags auf Grundrente prüfen |\n\n## Checkliste vor der Antragstellung\n\n1. Versicherungszeiten in der nationalen Rentenversicherung und voraussichtliche Höhe der Altersrente prüfen.\n2. Das reguläre Alter bei Zahlungsbeginn entsprechend dem Geburtsjahr prüfen.\n3. Die lebenslangen monatlichen Betragsunterschiede bei vorzeitigem, regulärem und aufgeschobenem Bezug vergleichen.\n4. Unterlagen zu Einkommen, Wohnimmobilien, Finanzvermögen und Verbindlichkeiten der eigenen Person und des Ehepartners zusammenstellen.\n5. Für die Grundrente den Auswahlgrenzbetrag und den Grundrentenbetrag des Antragsjahres prüfen.\n6. Bei Versicherungszeiten in berufsständischen Versorgungssystemen wie der Beamtenpension nachfragen, ob Ausnahmen für die Grundrente gelten.\n7. Prüfen, ob für beide Renten ein gesonderter Antrag erforderlich ist, und die Antragsfristen nicht versäumen.\n\n## So lassen sich die Begriffe auseinanderhalten\n\nDie frühere „Grundaltersrente“ war das Vorgängersystem der heutigen Grundrente. Wenn die Bezeichnungen anhand des heutigen Systems wie folgt unterschieden werden, lassen sich Missverständnisse vermeiden:\n\n- Altersrente: Leistung der nationalen Rentenversicherung auf Grundlage der Versicherungszeiten in der nationalen Rentenversicherung\n- Grundrente: Leistung für Personen ab 65 Jahren, die unter anderem die Voraussetzungen hinsichtlich des anerkannten Einkommens erfüllen\n- Grundaltersrente: Frühere Bezeichnung des Vorgängersystems der heutigen Grundrente\n\nWenn in Renteninformationen oder Beratungsgesprächen lediglich von der „nationalen Rente“ gesprochen wird, können neben der Altersrente auch Erwerbsminderungs- und Hinterbliebenenrenten gemeint sein. Nur wenn die genaue Bezeichnung der bereits bezogenen oder erwarteten Leistung bekannt ist, können Mehrfachleistungen und die Berechnung der Grundrente korrekt beurteilt werden.","content_html":"\u003cp\u003eDie Altersrente und die Grundrente können beide im Alter monatlich bezogen werden, unterscheiden sich jedoch in ihrem Charakter. Die Altersrente ist eine Sozialversicherungsleistung auf Grundlage der Versicherungszeiten in der nationalen Rentenversicherung, während die Grundrente eine öffentliche Unterstützungsleistung ist, die nach Prüfung von Einkommen und Vermögen älterer Menschen gezahlt wird.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eInsbesondere sind Aussagen wie „Wer die nationale Rente bezieht, kann keine Grundrente erhalten“ oder „Mit Vollendung des 65. Lebensjahres werden beide Renten automatisch ausgezahlt“ nicht korrekt. Anspruchsvoraussetzungen, Berechnung der Höhe und Antragsverfahren müssen jeweils gesondert geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wesentliche-unterschiede-zwischen-altersrente-und-grundrente\" class=\"anchor\" id=\"wesentliche-unterschiede-zwischen-altersrente-und-grundrente\"\u003e\u003c/a\u003eWesentliche Unterschiede zwischen Altersrente und Grundrente\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAltersrente der nationalen Rentenversicherung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGrundrente\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eCharakter des Systems\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Altersrente der nationalen Rentenversicherung\"\u003eSozialversicherungsleistung auf Grundlage von Beiträgen und Versicherungszeiten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundrente\"\u003eÖffentliche Unterstützung für ältere Menschen, deren Einkommen und Vermögen unter einem bestimmten Grenzwert liegen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eZentrale Anspruchsvoraussetzung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Altersrente der nationalen Rentenversicherung\"\u003eGrundsätzlich mindestens 10 Jahre Versicherungszeit in der nationalen Rentenversicherung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundrente\"\u003eMindestens 65 Jahre alt und anerkanntes Einkommen höchstens in Höhe des Auswahlgrenzbetrags\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eAlter bei Bezugsbeginn\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Altersrente der nationalen Rentenversicherung\"\u003eJe nach Geburtsjahr 60 bis 65 Jahre\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundrente\"\u003e65 Jahre\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003ePrüfung von Einkommen und Vermögen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Altersrente der nationalen Rentenversicherung\"\u003eFür die Entstehung des grundlegenden Anspruchs gilt kein gesonderter Vermögensgrenzwert\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundrente\"\u003eEinkommen und Vermögen der betreffenden Person und ihres Ehepartners werden geprüft\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eFaktoren für die Höhe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Altersrente der nationalen Rentenversicherung\"\u003eVersicherungszeit, Einkommen während der Versicherungszeit, Auszahlungsbeginn usw.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundrente\"\u003eGrundrentenbetrag, Leistungen der nationalen Rentenversicherung, Rentenbezug beider Ehepartner, Kürzung zur Vermeidung einer Einkommensumkehr usw.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eVorzeitiger oder aufgeschobener Bezug\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Altersrente der nationalen Rentenversicherung\"\u003eUnter bestimmten Voraussetzungen möglich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundrente\"\u003eKein System für vorzeitigen oder aufgeschobenen Bezug\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eFinanzierung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Altersrente der nationalen Rentenversicherung\"\u003eAuf Grundlage der Beiträge zur nationalen Rentenversicherung und der Verwaltung des Fonds\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundrente\"\u003eÖffentliche Mittel, die vom Staat und den kommunalen Gebietskörperschaften getragen werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eGesonderter Antrag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Altersrente der nationalen Rentenversicherung\"\u003eErforderlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundrente\"\u003eErforderlich\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAuch die Beschreibung der Altersrente als „vollständige Rückzahlung der von mir eingezahlten Beiträge“ ist nicht ganz korrekt. Die nationale Rentenversicherung wird nicht über individuelle Sparkonten, sondern als Sozialversicherungssystem betrieben. Die Leistung wird anhand einer gesetzlich festgelegten Formel berechnet, die unter anderem die Versicherungszeit und das Einkommen während der Versicherungszeit berücksichtigt.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#anspruchsvoraussetzungen-f%C3%BCr-die-altersrente-der-nationalen-rentenversicherung\" class=\"anchor\" id=\"anspruchsvoraussetzungen-für-die-altersrente-der-nationalen-rentenversicherung\"\u003e\u003c/a\u003eAnspruchsvoraussetzungen für die Altersrente der nationalen Rentenversicherung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Altersrente ist eine Leistung der nationalen Rentenversicherung, die im Alter gezahlt wird. Ihr Leistungsgrund unterscheidet sich von dem der Erwerbsminderungs- oder Hinterbliebenenrente.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#versicherungszeit-und-alter-bei-zahlungsbeginn\" class=\"anchor\" id=\"versicherungszeit-und-alter-bei-zahlungsbeginn\"\u003e\u003c/a\u003eVersicherungszeit und Alter bei Zahlungsbeginn\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eUm Altersrente zu beziehen, müssen grundsätzlich mindestens 10 Jahre Versicherungszeit in der nationalen Rentenversicherung vorliegen. Neben den Zeiträumen, in denen tatsächlich Beiträge gezahlt wurden, können auch gesetzlich als Versicherungszeit anerkannte Zeiträume berücksichtigt werden. Die persönlichen Versicherungsdaten sind daher beim Nationalen Rentenversicherungsdienst zu prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGeburtsjahr\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAlter bei Beginn der Altersrentenzahlung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geburtsjahr\"\u003e1952 oder früher\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alter bei Beginn der Altersrentenzahlung\"\u003e60 Jahre\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geburtsjahr\"\u003e1953–1956\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alter bei Beginn der Altersrentenzahlung\"\u003e61 Jahre\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geburtsjahr\"\u003e1957–1960\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alter bei Beginn der Altersrentenzahlung\"\u003e62 Jahre\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geburtsjahr\"\u003e1961–1964\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alter bei Beginn der Altersrentenzahlung\"\u003e63 Jahre\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geburtsjahr\"\u003e1965–1968\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alter bei Beginn der Altersrentenzahlung\"\u003e64 Jahre\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geburtsjahr\"\u003e1969 oder später\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alter bei Beginn der Altersrentenzahlung\"\u003e65 Jahre\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSomit erhält nicht jeder die Rente ab Vollendung des 61. Lebensjahres. Das eigene Geburtsjahr und die Versicherungszeit müssen gemeinsam geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#wie-wird-die-h%C3%B6he-der-altersrente-festgelegt\" class=\"anchor\" id=\"wie-wird-die-höhe-der-altersrente-festgelegt\"\u003e\u003c/a\u003eWie wird die Höhe der Altersrente festgelegt?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei der Höhe der Altersrente werden folgende Faktoren berücksichtigt:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersicherungszeit in der nationalen Rentenversicherung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMonatliches Referenzeinkommen während der Versicherungszeit\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGesetzlich festgelegte Formel, die das Durchschnittseinkommen aller Versicherten und das persönliche Durchschnittseinkommen berücksichtigt\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVorzeitiger oder aufgeschobener Rentenbezug\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBerücksichtigung von Preisänderungen während des Rentenbezugs\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eIm Allgemeinen ist eine höhere Leistung wahrscheinlicher, je länger die Versicherungszeit und je höher das währenddessen gemeldete Einkommen ist. Die Berechnung erfolgt jedoch nicht einfach dadurch, dass die Summe der gezahlten Beiträge mit einem bestimmten Prozentsatz multipliziert wird.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#vorzeitige-altersrente-und-aufgeschobene-rente\" class=\"anchor\" id=\"vorzeitige-altersrente-und-aufgeschobene-rente\"\u003e\u003c/a\u003eVorzeitige Altersrente und aufgeschobene Rente\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eWer bestimmte Voraussetzungen erfüllt, kann die vorzeitige Altersrente vor dem regulären Rentenbeginn beantragen. Der mögliche Zeitpunkt ist beim Nationalen Rentenversicherungsdienst zu erfragen. Auch der Kürzungssatz und der Kürzungszeitraum bei vorzeitigem Bezug sind dort zu prüfen. Für die vorzeitige Altersrente gelten Bedingungen wie die Versicherungszeit und die Frage, ob eine einkommensbringende Tätigkeit ausgeübt wird.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUmgekehrt kann die Altersrente vollständig oder teilweise aufgeschoben werden. Der mögliche Zeitraum ist beim Nationalen Rentenversicherungsdienst zu prüfen. Der auf den aufgeschobenen Teil angewandte Zuschlagssatz variiert je nach Dauer des Aufschubs und muss daher ebenfalls dort erfragt werden. Gesundheitszustand, Erwerbseinkommen, andere Altersvorsorgevermögen und erwartete Lebenshaltungskosten müssen gemeinsam berücksichtigt werden. Eine Entscheidung allein anhand des Zuschlagssatzes ist schwierig.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch beim Bezug der regulären Altersrente kann der Rentenbetrag nach gesetzlichen Vorgaben gekürzt werden, wenn ab dem Rentenbeginn während eines bestimmten Zeitraums eine einkommensbringende Tätigkeit ausgeübt wird.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#anspruchsvoraussetzungen-f%C3%BCr-die-grundrente\" class=\"anchor\" id=\"anspruchsvoraussetzungen-für-die-grundrente\"\u003e\u003c/a\u003eAnspruchsvoraussetzungen für die Grundrente\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Grundrente kann grundsätzlich von Staatsangehörigen der Republik Korea bezogen werden, die mindestens 65 Jahre alt sind, im Inland leben und deren anerkanntes Haushaltseinkommen höchstens dem Auswahlgrenzbetrag des jeweiligen Jahres entspricht. Der Kreis der Anspruchsberechtigten wird unter Berücksichtigung der Einkommens- und Vermögensverteilung aller älteren Menschen festgelegt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAnspruchsberechtigte der Beamtenpension, der Pension für Beschäftigte privater Schulen, der Militärpension oder der Pension für Beschäftigte besonderer Postämter sowie deren Ehepartner sind grundsätzlich von der Grundrente ausgeschlossen. Es gibt jedoch Ausnahmen je nach Leistungsart und beruflichem Werdegang, etwa beim Bezug einer einmaligen Ruhestandszahlung. Daher ist eine individuelle Prüfung erforderlich.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#auswahlgrenzbetrag-f%C3%BCr-2025\" class=\"anchor\" id=\"auswahlgrenzbetrag-für-2025\"\u003e\u003c/a\u003eAuswahlgrenzbetrag für 2025\u003c/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHaushaltstyp\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGrenzwert des monatlichen anerkannten Einkommens 2025\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Haushaltstyp\"\u003eEinpersonenhaushalt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grenzwert des monatlichen anerkannten Einkommens 2025\"\u003eHöchstens 2,28 Millionen Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Haushaltstyp\"\u003eEhepaarhaushalt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grenzwert des monatlichen anerkannten Einkommens 2025\"\u003eHöchstens 3,648 Millionen Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDiese Beträge galten im Jahr 2025. Da Auswahlgrenzbetrag und Grundrentenbetrag jährlich angepasst werden können, müssen Antragsteller ab 2026 die Werte des jeweiligen Antragsjahres auf der Grundrenten-Website des Ministeriums für Gesundheit und Soziales, bei Bokjiro oder im Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#das-anerkannte-einkommen-ist-nicht-dasselbe-wie-das-monatsgehalt\" class=\"anchor\" id=\"das-anerkannte-einkommen-ist-nicht-dasselbe-wie-das-monatsgehalt\"\u003e\u003c/a\u003eDas anerkannte Einkommen ist nicht dasselbe wie das Monatsgehalt\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas anerkannte Einkommen bezeichnet nicht nur das Monatsgehalt, das auf dem Konto eingeht. Es wird im Allgemeinen aus den folgenden beiden Bestandteilen berechnet:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBewerteter Einkommensbetrag: Berücksichtigt werden Erwerbseinkommen, Geschäftseinkommen, Vermögenseinkommen, öffentliche Transferleistungen usw.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIn Einkommen umgerechneter Vermögensbetrag: Vermögen wie Wohnimmobilien, Grundstücke, Finanzvermögen und Kraftfahrzeuge wird unter Berücksichtigung von Freibeträgen und Verbindlichkeiten in ein monatliches Einkommen umgerechnet.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eAuf Erwerbseinkommen können gesetzliche Freibeträge angewandt werden. Auch regionale Grundvermögensfreibeträge und Freibeträge für Finanzvermögen beeinflussen die Berechnung. Daher ist der Anspruch nicht allein deshalb gesichert, weil das Monatsgehalt oder die nationale Rente unter dem Auswahlgrenzbetrag liegt. Umgekehrt führt auch der Besitz einer Wohnimmobilie nicht automatisch zum Ausschluss.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#warum-der-tats%C3%A4chlich-ausgezahlte-betrag-vom-grundrentenbetrag-abweicht\" class=\"anchor\" id=\"warum-der-tatsächlich-ausgezahlte-betrag-vom-grundrentenbetrag-abweicht\"\u003e\u003c/a\u003eWarum der tatsächlich ausgezahlte Betrag vom Grundrentenbetrag abweicht\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Grundrentenbetrag für 2025 ist anhand offizieller Informationen zu prüfen, etwa auf der Grundrenten-Website des Ministeriums für Gesundheit und Soziales. Nicht alle Anspruchsberechtigten erhalten unverändert denselben Betrag. Auf den tatsächlichen Betrag können folgende Regelungen angewandt werden:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGekoppelte Kürzung unter Berücksichtigung der Höhe der Leistungen aus der nationalen Rentenversicherung, der Versicherungszeit usw.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKürzung für Ehepaare, bei der die jeweilige Grundrente um 20 % reduziert wird, wenn beide Ehepartner Grundrente beziehen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKürzung zur Vermeidung einer Einkommensumkehr, durch die verhindert werden soll, dass der Auswahlgrenzbetrag infolge des Grundrentenbezugs überschritten wird\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer Bezug einer nationalen Rente führt nicht dazu, dass die Grundrente eins zu eins um denselben Betrag gekürzt wird. Die Leistungsart und -höhe der nationalen Rente, die Versicherungszeit, das anerkannte Haushaltseinkommen und weitere Faktoren werden anhand einer gesetzlich festgelegten Formel beurteilt.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#k%C3%B6nnen-altersrente-und-grundrente-gleichzeitig-bezogen-werden\" class=\"anchor\" id=\"können-altersrente-und-grundrente-gleichzeitig-bezogen-werden\"\u003e\u003c/a\u003eKönnen Altersrente und Grundrente gleichzeitig bezogen werden?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWer die Voraussetzungen beider Systeme erfüllt, kann Altersrente und Grundrente gleichzeitig beziehen. Der Bezug einer Altersrente führt nicht automatisch zum Ausschluss von der Grundrente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Leistungen aus der nationalen Rentenversicherung können jedoch das anerkannte Einkommen und die Berechnung der Grundrente beeinflussen. Bei einigen Anspruchsberechtigten mit langer Versicherungszeit in der nationalen Rentenversicherung oder Leistungen oberhalb eines bestimmten Niveaus kann die Grundrente niedriger als der Grundrentenbetrag ausfallen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDavon zu unterscheiden ist die Koordinierung mehrfacher Leistungen innerhalb der nationalen Rentenversicherung. Wenn eine Person gleichzeitig einen Anspruch auf ihre eigene Altersrente und auf eine Hinterbliebenenrente aufgrund ihres Ehepartners oder aus einem anderen Grund erwirbt, gelten die Vorschriften des Gesetzes über die nationale Rentenversicherung zur Koordinierung mehrfacher Leistungen. Im Allgemeinen kann eine Leistung gewählt und ein Teil der anderen Leistung zusätzlich bezogen werden. Dies variiert jedoch je nach Leistungskombination und Zeitpunkt der Entstehung der Ansprüche, weshalb eine individuelle Berechnung durch den Nationalen Rentenversicherungsdienst erforderlich ist. Dies ist von der Frage des gleichzeitigen Bezugs von Altersrente und Grundrente getrennt zu betrachten.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#leicht-zu-%C3%BCbersehender-unterschied-beide-renten-m%C3%BCssen-jeweils-beantragt-werden\" class=\"anchor\" id=\"leicht-zu-übersehender-unterschied-beide-renten-müssen-jeweils-beantragt-werden\"\u003e\u003c/a\u003eLeicht zu übersehender Unterschied: Beide Renten müssen jeweils beantragt werden\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAltersrente und Grundrente werden nicht automatisch überwiesen, nur weil das maßgebliche Alter erreicht wurde.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#antrag-auf-altersrente\" class=\"anchor\" id=\"antrag-auf-altersrente\"\u003e\u003c/a\u003eAntrag auf Altersrente\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSobald der Anspruch auf Altersrente entstanden ist, muss die Leistung beim Nationalen Rentenversicherungsdienst beantragt werden. Der Antrag kann in einer Zweigstelle, per Post, per Fax oder über unterstützte Onlinedienste gestellt werden. Wird die Rente lange Zeit nicht beantragt, können wegen der Verjährung Teile der rückwirkenden Rentenbeträge verloren gehen. Daher ist es wichtig, den Zeitpunkt der Entstehung des Anspruchs zu prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#antrag-auf-grundrente\" class=\"anchor\" id=\"antrag-auf-grundrente\"\u003e\u003c/a\u003eAntrag auf Grundrente\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Grundrente kann beim Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum der zuständigen Stadt-, Kreis- oder Gemeindeverwaltung am Wohnort, bei einer Zweigstelle des Nationalen Rentenversicherungsdienstes oder über Bokjiro beantragt werden. Der mögliche Antragszeitpunkt ist beim Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum oder beim Nationalen Rentenversicherungsdienst zu erfragen. Bei einem Antrag durch einen Vertreter können zusätzliche Unterlagen wie eine Vollmacht und Ausweisdokumente erforderlich sein.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Grundrente wird bei verspäteter Antragstellung im Allgemeinen nicht automatisch für zurückliegende Zeiträume nachgezahlt. Es ist daher sicherer, bereits vor Vollendung des 65. Lebensjahres den möglichen Antragszeitpunkt und die erforderlichen Unterlagen zu prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eÜblicherweise werden folgende Unterlagen für die Prüfung herangezogen:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDokumente zur Identitätsprüfung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAngaben zu einem Auszahlungskonto auf den Namen des Antragstellers\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eZustimmung des Ehepartners zur Bereitstellung von Finanzinformationen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterlagen zu Wohn- und Vermögensverhältnissen, etwa ein Mietvertrag\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBei Antragstellung durch einen Vertreter Unterlagen zum Vertretungsverhältnis\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eBei Angaben, die anhand öffentlicher Daten geprüft werden können, kann auf die Einreichung verzichtet werden. Je nach Haushaltssituation können zusätzliche Unterlagen verlangt werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#fragen-zur-schnellen-bestimmung-der-passenden-rente\" class=\"anchor\" id=\"fragen-zur-schnellen-bestimmung-der-passenden-rente\"\u003e\u003c/a\u003eFragen zur schnellen Bestimmung der passenden Rente\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePrüffrage\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDann zuerst zu prüfendes System\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüffrage\"\u003eLiegen mindestens 10 Jahre Versicherungszeit in der nationalen Rentenversicherung vor?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dann zuerst zu prüfendes System\"\u003eAltersrente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüffrage\"\u003eIst das für das Geburtsjahr geltende Alter bei Zahlungsbeginn erreicht?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dann zuerst zu prüfendes System\"\u003eAltersrente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüffrage\"\u003eIst die Person mindestens 65 Jahre alt und liegen Einkommen und Vermögen unterhalb der Grenzwerte?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dann zuerst zu prüfendes System\"\u003eGrundrente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüffrage\"\u003eSoll die Rente bis zu 5 Jahre früher oder später bezogen werden?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dann zuerst zu prüfendes System\"\u003eSystem für vorzeitigen oder aufgeschobenen Bezug der Altersrente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüffrage\"\u003eSoll die Möglichkeit einer Unterstützung geprüft werden, obwohl kaum oder keine Versicherungszeiten in der nationalen Rentenversicherung vorliegen?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dann zuerst zu prüfendes System\"\u003eGrundrente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüffrage\"\u003eWird bereits eine nationale Rente bezogen, während die finanzielle Lage des Haushalts unterhalb der Grenzwerte liegt?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dann zuerst zu prüfendes System\"\u003eMöglichkeit eines zusätzlichen Antrags auf Grundrente prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#checkliste-vor-der-antragstellung\" class=\"anchor\" id=\"checkliste-vor-der-antragstellung\"\u003e\u003c/a\u003eCheckliste vor der Antragstellung\u003c/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVersicherungszeiten in der nationalen Rentenversicherung und voraussichtliche Höhe der Altersrente prüfen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDas reguläre Alter bei Zahlungsbeginn entsprechend dem Geburtsjahr prüfen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie lebenslangen monatlichen Betragsunterschiede bei vorzeitigem, regulärem und aufgeschobenem Bezug vergleichen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterlagen zu Einkommen, Wohnimmobilien, Finanzvermögen und Verbindlichkeiten der eigenen Person und des Ehepartners zusammenstellen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFür die Grundrente den Auswahlgrenzbetrag und den Grundrentenbetrag des Antragsjahres prüfen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBei Versicherungszeiten in berufsständischen Versorgungssystemen wie der Beamtenpension nachfragen, ob Ausnahmen für die Grundrente gelten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen, ob für beide Renten ein gesonderter Antrag erforderlich ist, und die Antragsfristen nicht versäumen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-lassen-sich-die-begriffe-auseinanderhalten\" class=\"anchor\" id=\"so-lassen-sich-die-begriffe-auseinanderhalten\"\u003e\u003c/a\u003eSo lassen sich die Begriffe auseinanderhalten\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie frühere „Grundaltersrente“ war das Vorgängersystem der heutigen Grundrente. Wenn die Bezeichnungen anhand des heutigen Systems wie folgt unterschieden werden, lassen sich Missverständnisse vermeiden:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAltersrente: Leistung der nationalen Rentenversicherung auf Grundlage der Versicherungszeiten in der nationalen Rentenversicherung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGrundrente: Leistung für Personen ab 65 Jahren, die unter anderem die Voraussetzungen hinsichtlich des anerkannten Einkommens erfüllen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGrundaltersrente: Frühere Bezeichnung des Vorgängersystems der heutigen Grundrente\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eWenn in Renteninformationen oder Beratungsgesprächen lediglich von der „nationalen Rente“ gesprochen wird, können neben der Altersrente auch Erwerbsminderungs- und Hinterbliebenenrenten gemeint sein. Nur wenn die genaue Bezeichnung der bereits bezogenen oder erwarteten Leistung bekannt ist, können Mehrfachleistungen und die Berechnung der Grundrente korrekt beurteilt werden.\u003c/p\u003e\n","tags":["gesetzliche Rente","Bokjiro","Grundrente","Altersrente"],"faqs":[{"question":"Kann man keine Grundrente erhalten, wenn man eine Altersrente bezieht?","answer":"Nein. Wenn Sie mindestens 65 Jahre alt sind und die Voraussetzungen für die Grundrente erfüllen, darunter das anrechenbare Haushaltseinkommen, können Sie beide Renten gleichzeitig beziehen. Allerdings können die Höhe der Leistungen aus der Nationalen Rentenversicherung und die Versicherungsdauer die Berechnung des anrechenbaren Einkommens und der Auszahlungshöhe der Grundrente beeinflussen."},{"question":"Ab welchem Alter kann man die Altersrente beziehen?","answer":"Das reguläre Renteneintrittsalter unterscheidet sich je nach Geburtsjahr. Das konkrete Renteneintrittsalter für das jeweilige Geburtsjahr ist bei der Nationalen Rentenversicherung zu erfragen."},{"question":"Kann man keine Altersrente erhalten, wenn man weniger als 10 Jahre in der Nationalen Rentenversicherung versichert war?","answer":"Grundsätzlich ist für die monatlich gezahlte Altersrente eine Versicherungsdauer von mindestens 10 Jahren erforderlich. Wenn die Versicherungsdauer bei Erreichen des 60. Lebensjahres nicht ausreicht, können Sie bei der Nationalen Rentenversicherung prüfen lassen, ob eine freiwillige Weiterversicherung möglich ist oder die Voraussetzungen für eine einmalige Beitragserstattung erfüllt sind."},{"question":"Verliert man den Anspruch auf die Grundrente, wenn man ein Haus besitzt?","answer":"Der bloße Besitz einer Wohnimmobilie führt nicht automatisch zum Ausschluss. Wohnimmobilien und Grundstücke, Finanzvermögen, Kraftfahrzeuge, Schulden und Einkommen werden nach dem gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren bewertet, um das monatlich anrechenbare Einkommen zu berechnen und anschließend mit dem Auswahlgrenzbetrag des betreffenden Jahres zu vergleichen."},{"question":"Wird der Betrag gekürzt, wenn beide Ehepartner die Grundrente beziehen?","answer":"Ob und in welchem Umfang eine Kürzung vorgenommen wird, wenn beide Ehepartner die Grundrente beziehen, ist den offiziellen Informationen zu entnehmen, etwa auf der Website des Ministeriums für Gesundheit und Soziales zur Grundrente. Zusätzlich können eine mit der Nationalen Rente verknüpfte Kürzung oder eine Kürzung zur Vermeidung einer Einkommensumkehr zur Anwendung kommen, sodass der tatsächliche Betrag je nach Haushalt unterschiedlich ausfällt."},{"question":"Um wie viel wird die vorgezogene Altersrente gekürzt?","answer":"Für jeden Monat, um den der Bezug vor dem regulären Renteneintrittsalter beginnt, wird die Rente lebenslang um 0,5 % gekürzt, für jedes Jahr um 6 %. Bei einem um maximal 5 Jahre vorgezogenen Bezug beträgt der Kürzungssatz 30 %. Darüber hinaus müssen gesonderte Voraussetzungen erfüllt sein, etwa hinsichtlich der Versicherungsdauer und der Ausübung einer Erwerbstätigkeit mit Einkommen."},{"question":"Um wie viel erhöht sich die Altersrente, wenn man sie später bezieht?","answer":"Der Rentenbetrag, für den ein Aufschub beantragt wurde, erhöht sich um 0,6 % pro Monat beziehungsweise 7,2 % pro Jahr. Bei einem Aufschub um maximal 5 Jahre beträgt der Erhöhungssatz 36 %. Dabei sollten jedoch der während des Aufschubzeitraums nicht bezogene Betrag, der Gesundheitszustand und andere Einkünfte gemeinsam berücksichtigt werden."},{"question":"Wird die Grundrente automatisch gezahlt, sobald man 65 Jahre alt wird?","answer":"Sie wird nicht automatisch gezahlt. Sie müssen sie bei einem Verwaltungs- und Sozialzentrum, einer Zweigstelle der Nationalen Rentenversicherung oder über Bokjiro beantragen und sich einer Einkommens- und Vermögensprüfung unterziehen. Der Antrag kann ab einem Monat vor dem Monat gestellt werden, in den der 65. Geburtstag fällt."},{"question":"Kann man sowohl die Altersrente als auch die Hinterbliebenenrente in voller Höhe beziehen?","answer":"Da innerhalb der Nationalen Rentenversicherung eine Koordinierung bei sich überschneidenden Leistungen erfolgt, können im Allgemeinen nicht beide Leistungen in voller Höhe bezogen werden. Es kann ein Verfahren angewandt werden, bei dem eine Leistung gewählt und ein Teil der anderen Leistung zusätzlich bezogen wird. Den genauen Betrag berechnet die Nationale Rentenversicherung je nach Kombination der Leistungsansprüche."},{"question":"Sind die frühere Grundaltersrente und die Grundrente unterschiedliche Systeme?","answer":"Grundaltersrente ist die frühere Bezeichnung des Systems, das 2014 in die Grundrente überführt wurde. Die offizielle Bezeichnung der derzeit zu beantragenden Leistung lautet Grundrente. Sie ist ein eigenständiges System und von der Altersrente zu unterscheiden, die Versicherte der Nationalen Rentenversicherung beziehen."}],"sources":[{"url":"https://www.nps.or.kr","title":"Nationale Rentenversicherungsanstalt","type":"source"},{"url":"https://basicpension.mohw.go.kr","title":"Grundrente des Ministeriums für Gesundheit und Soziales","type":"data_point"},{"url":"https://www.bokjiro.go.kr/ssis-tbu/index.do","title":"Bokjiro","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/국민연금법","title":"Gesetz über die nationale Rentenversicherung","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/기초연금법","title":"Grundrentengesetz","type":"source"}],"images":[{"id":803,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAzNjEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--37135afdb13113727ee85e9fa6adfa6c62905e91/ai-9ac53ec2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"창구에서 통장과 지갑을 들고 서류 상담을 받는 노인 여성","caption":"노인 여성이 창구 직원과 연금 관련 서류를 확인하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Older woman holding a bankbook and wallet while consulting a clerk at a service counter","caption":"An older woman reviews pension-related paperwork with a service clerk.","description":null},"ja":{"alt":"窓口で通帳と財布を持ち、職員に相談する高齢女性","caption":"高齢女性が窓口職員と年金に関する書類を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer mayor con una libreta bancaria y una cartera mientras consulta a una empleada","caption":"Una mujer mayor revisa documentos relacionados con la pensión en una ventanilla.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan lansia memegang buku tabungan dan dompet saat berkonsultasi dengan petugas","caption":"Seorang perempuan lansia memeriksa dokumen terkait pensiun bersama petugas.","description":null},"pt":{"alt":"Idosa com caderneta bancária e carteira durante atendimento no balcão","caption":"Uma idosa confere documentos relacionados à aposentadoria com uma atendente.","description":null},"zh-hant":{"alt":"年長女性手持存摺與皮夾，在櫃檯向工作人員諮詢","caption":"年長女性與櫃檯人員核對退休金相關文件。","description":null},"de":{"alt":"Ältere Frau mit Sparbuch und Geldbörse bei einer Beratung am Schalter","caption":"Eine ältere Frau prüft mit einer Mitarbeiterin Unterlagen zur Rente.","description":null}}},{"id":804,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAzNjcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--bbe3598de1938a1d35e3f1f4ef2cccde23f4dafa/ai-0c4cd328.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"노부부와 연금 서류, 동전, 그래프로 노령연금과 기초연금을 비교한 인포그래픽","caption":"두 연금의 수급 조건과 금액, 동시 수급 여부를 도표로 비교합니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic comparing old-age and basic pensions with a senior couple, forms, coins, and charts","caption":"The diagrams compare eligibility, payment amounts, and receiving both pensions.","description":null},"ja":{"alt":"高齢夫婦、申請書、硬貨、グラフで老齢年金と基礎年金を比較する図解","caption":"2つの年金の受給条件や金額、同時受給を図表で比較しています。","description":null},"es":{"alt":"Infografía que compara pensiones de vejez y básicas con una pareja mayor, formularios, monedas y gráficos","caption":"Los gráficos comparan requisitos, importes y la posibilidad de recibir ambas pensiones.","description":null},"id":{"alt":"Infografik perbandingan pensiun hari tua dan pensiun dasar dengan lansia, formulir, koin, dan grafik","caption":"Diagram membandingkan syarat, jumlah manfaat, dan kemungkinan menerima kedua pensiun.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico compara pensões por velhice e básica com casal idoso, formulários, moedas e gráficos","caption":"Os gráficos comparam requisitos, valores e a possibilidade de receber as duas pensões.","description":null},"zh-hant":{"alt":"以老年夫婦、申請表、硬幣與圖表比較老齡年金和基礎年金的資訊圖","caption":"圖表比較兩種年金的領取條件、金額及能否同時領取。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zum Vergleich von Alters- und Grundrente mit Seniorenpaar, Formularen, Münzen und Diagrammen","caption":"Die Grafiken vergleichen Voraussetzungen, Beträge und den gleichzeitigen Bezug beider Renten.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-20T21:46:54+09:00","updated_at":"2026-08-20T21:46:54+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/old-age-pension-vs-basic-pension-korea"}