{"content_id":"gyfnklyzvg","slug":"old-age-pension-vs-basic-pension-korea","images":[{"id":803,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAzNjEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--37135afdb13113727ee85e9fa6adfa6c62905e91/ai-9ac53ec2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"창구에서 통장과 지갑을 들고 서류 상담을 받는 노인 여성","caption":"노인 여성이 창구 직원과 연금 관련 서류를 확인하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Older woman holding a bankbook and wallet while consulting a clerk at a service counter","caption":"An older woman reviews pension-related paperwork with a service clerk.","description":null},"ja":{"alt":"窓口で通帳と財布を持ち、職員に相談する高齢女性","caption":"高齢女性が窓口職員と年金に関する書類を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer mayor con una libreta bancaria y una cartera mientras consulta a una empleada","caption":"Una mujer mayor revisa documentos relacionados con la pensión en una ventanilla.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan lansia memegang buku tabungan dan dompet saat berkonsultasi dengan petugas","caption":"Seorang perempuan lansia memeriksa dokumen terkait pensiun bersama petugas.","description":null},"pt":{"alt":"Idosa com caderneta bancária e carteira durante atendimento no balcão","caption":"Uma idosa confere documentos relacionados à aposentadoria com uma atendente.","description":null},"zh-hant":{"alt":"年長女性手持存摺與皮夾，在櫃檯向工作人員諮詢","caption":"年長女性與櫃檯人員核對退休金相關文件。","description":null},"de":{"alt":"Ältere Frau mit Sparbuch und Geldbörse bei einer Beratung am Schalter","caption":"Eine ältere Frau prüft mit einer Mitarbeiterin Unterlagen zur Rente.","description":null}}},{"id":804,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAzNjcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--bbe3598de1938a1d35e3f1f4ef2cccde23f4dafa/ai-0c4cd328.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"노부부와 연금 서류, 동전, 그래프로 노령연금과 기초연금을 비교한 인포그래픽","caption":"두 연금의 수급 조건과 금액, 동시 수급 여부를 도표로 비교합니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic comparing old-age and basic pensions with a senior couple, forms, coins, and charts","caption":"The diagrams compare eligibility, payment amounts, and receiving both pensions.","description":null},"ja":{"alt":"高齢夫婦、申請書、硬貨、グラフで老齢年金と基礎年金を比較する図解","caption":"2つの年金の受給条件や金額、同時受給を図表で比較しています。","description":null},"es":{"alt":"Infografía que compara pensiones de vejez y básicas con una pareja mayor, formularios, monedas y gráficos","caption":"Los gráficos comparan requisitos, importes y la posibilidad de recibir ambas pensiones.","description":null},"id":{"alt":"Infografik perbandingan pensiun hari tua dan pensiun dasar dengan lansia, formulir, koin, dan grafik","caption":"Diagram membandingkan syarat, jumlah manfaat, dan kemungkinan menerima kedua pensiun.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico compara pensões por velhice e básica com casal idoso, formulários, moedas e gráficos","caption":"Os gráficos comparam requisitos, valores e a possibilidade de receber as duas pensões.","description":null},"zh-hant":{"alt":"以老年夫婦、申請表、硬幣與圖表比較老齡年金和基礎年金的資訊圖","caption":"圖表比較兩種年金的領取條件、金額及能否同時領取。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zum Vergleich von Alters- und Grundrente mit Seniorenpaar, Formularen, Münzen und Diagrammen","caption":"Die Grafiken vergleichen Voraussetzungen, Beträge und den gleichzeitigen Bezug beider Renten.","description":null}}},{"id":805,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAzNzMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--87119dd8d55787fbde7ba4abc89c2394c4632903/ai-e2b9fe5a.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"노령연금과 기초연금의 수급 조건, 동시 수급, 2025년 선정기준액과 신청 절차를 비교한 인포그래픽","caption":"두 연금의 가입·나이·소득 기준과 동시 수급 시 감액 가능성을 안내합니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic comparing old-age and basic pensions, eligibility, concurrent receipt, 2025 thresholds and application steps","caption":"The graphic outlines eligibility rules and possible reductions when receiving both pensions.","description":null},"ja":{"alt":"老齢年金と基礎年金の受給条件、併給、2025年の選定基準額、申請手続きを比較した図解","caption":"加入期間や年齢、所得基準と、併給時に減額される可能性を示しています。","description":null},"es":{"alt":"Comparación de pensión de vejez y pensión básica: requisitos, cobro conjunto, límites de 2025 y solicitud","caption":"El gráfico resume los requisitos y la posible reducción al cobrar ambas pensiones.","description":null},"id":{"alt":"Infografik perbandingan pensiun hari tua dan pensiun dasar, syarat, penerimaan bersamaan, batas 2025, dan pengajuan","caption":"Grafik ini merangkum syarat serta kemungkinan pengurangan saat kedua pensiun diterima bersamaan.","description":null},"pt":{"alt":"Comparação entre aposentadoria por idade e pensão básica: requisitos, recebimento conjunto, limites de 2025 e solicitação","caption":"O gráfico resume os requisitos e a possível redução ao receber os dois benefícios.","description":null},"zh-hant":{"alt":"比較老齡年金與基礎年金的領取條件、同時領取、2025年遴選標準額及申請流程","caption":"圖表說明兩種年金的年齡、所得等條件，以及同時領取時可能減額。","description":null},"de":{"alt":"Vergleich von Alters- und Grundrente: Voraussetzungen, gleichzeitiger Bezug, Grenzwerte 2025 und Antrag","caption":"Die Grafik zeigt Anspruchskriterien und mögliche Kürzungen beim gleichzeitigen Bezug beider Renten.","description":null}}}]}