老齢年金と基礎年金の違い：受給条件・金額・併給の比較 ========================== 老齢年金は国民年金の加入履歴に基づいて支給される社会保険給付であり、基礎年金は65歳以上で所得認定額が選定基準額以下の人を支援する制度です。両年金はそれぞれの要件を満たせば同時に受給できますが、基礎年金の減額規定と申請手続きを別途確認する必要があります。 - 老齢年金は、原則として国民年金の加入期間が10年以上必要であり、支給開始年齢は出生年によって異なるため、国民年金公団で確認する必要があります。 - 基礎年金は、65歳以上の韓国国内に居住する国民のうち、世帯の所得認定額が当該年度の選定基準額以下の人が対象です。 - 老齢年金を受給しているという理由だけで基礎年金の対象から除外されることはありませんが、国民年金の給付額や所得・財産が基礎年金の審査および金額算定に影響する場合があります。 - 2025年の基礎年金の選定基準額は、単身世帯が月額228万ウォン、夫婦世帯が月額364万8,000ウォンでした。基準は毎年変更される場合があります。 - 老齢年金と基礎年金は自動的には支給されないため、それぞれ請求または申請する必要があります。 老齢年金と基礎年金は、どちらも老後に毎月受け取れますが、制度の性格は異なります。老齢年金は国民年金の加入履歴に基づく社会保険給付であり、基礎年金は高齢者の所得と財産を審査して支給する公的支援です。 特に、「国民年金を受け取ると基礎年金を受け取れない」または「満65歳になると2つの年金が自動的に支給される」という説明は正確ではありません。対象要件、金額の計算、申請手続きをそれぞれ確認する必要があります。 老齢年金と基礎年金の重要比較 区分 国民年金の老齢年金 基礎年金 制度の性格 保険料と加入履歴に基づく社会保険給付 所得・財産が一定基準以下の高齢者を対象とする公的支援 主な受給資格 国民年金の加入期間が原則として10年以上 満65歳以上で、所得認定額が選定基準額以下 受給開始年齢 出生年に応じて60～65歳 満65歳 所得・財産調査 基本的な受給権の発生には別途の資産基準なし 本人と配偶者の所得・財産を調査 金額を左右する要素 加入期間、加入中の所得、支給時期など 基準年金額、国民年金給付、夫婦の受給状況、所得逆転防止減額など 繰上げ・繰下げの選択 一定の要件の下で可能 繰上げまたは繰下げ受給の制度ではない 財源 国民年金保険料と基金運用などに基づいて運営 国と地方自治体が負担する公的財源 別途申請 必要 必要 老齢年金を「自分が納めた保険料をそのまま返してもらうもの」と説明することも、完全には正確ではありません。国民年金は個人別の積立口座ではなく、社会保険方式で運営され、法定算式により加入期間や加入中の所得などを反映して給付額を計算します。 国民年金の老齢年金の受給条件 老齢年金は、国民年金の給付のうち高齢期に支給される給付です。障害年金や遺族年金とは受給事由が異なります。 加入期間と支給開始年齢 老齢年金を受け取るには、原則として国民年金の加入期間が10年以上必要です。実際に保険料を納めた期間だけでなく、法律により加入期間として認められる期間が含まれる場合があるため、個人の記録は国民年金公団で確認する必要があります。 出生年 老齢年金の支給開始年齢 1952年以前 60歳 1953～1956年 61歳 1957～1960年 62歳 1961～1964年 63歳 1965～1968年 64歳 1969年以降 65歳 したがって、すべての人が満61歳から受け取るわけではありません。本人の出生年と加入期間を併せて確認する必要があります。 老齢年金額はどのように決まるのか 老齢年金額には、次の要素が反映されます。 国民年金の加入期間 加入期間中の基準所得月額 加入者全体の平均所得と個人の平均所得を反映した法定算式 繰上げ受給または繰下げ受給の有無 受給中に適用される物価変動の反映 一般的に、加入期間が長く、加入中の申告所得が高いほど、給付額が大きくなる可能性が高くなります。ただし、納付した保険料の総額に一定の割合を単純に掛ける仕組みではありません。 繰上げ老齢年金と繰下げ年金 一定の要件を満たすと、通常の支給開始年齢より早く繰上げ老齢年金を請求でき、請求可能な時期は国民年金公団で確認する必要があります。繰上げ受給時に適用される減額率と減額期間は、国民年金公団で確認する必要があります。繰上げ老齢年金には、加入期間や所得のある業務への従事状況などの条件が適用されます。 一方、老齢年金の全部または一部を繰り下げることができ、可能な期間は国民年金公団で確認する必要があります。繰り下げた部分に適用される加算率は繰下げ期間によって異なるため、国民年金公団で確認する必要があります。健康状態、勤労所得、その他の老後資産、予想生活費を併せて考慮する必要があり、単に加算率だけを見て決めることは困難です。 通常の老齢年金を受け取る場合でも、支給開始年齢から一定期間、所得のある業務に従事すると、法定基準に従って年金額が減額される場合があります。 基礎年金の受給条件 基礎年金は、原則として満65歳以上の大韓民国国民が国内に居住し、世帯の所得認定額が当該年度の選定基準額以下である場合に受け取れます。高齢者全体の所得・財産分布などを考慮して、受給対象の範囲を定めます。 公務員年金・私立学校教職員年金・軍人年金・別定郵便局年金の受給権者とその配偶者は、原則として基礎年金の対象から除外されますが、退職一時金の受給など、給付の種類や経歴による例外があるため、個別の確認が必要です。 2025年の選定基準額 世帯類型 2025年の月額所得認定額基準 単身世帯 228万ウォン以下 夫婦世帯 364万8,000ウォン以下 この金額は2025年に適用された基準です。選定基準額と基準年金額は毎年調整される場合があるため、2026年以降の申請者は、保健福祉部の基礎年金サイト、福祉路または行政福祉センターで申請年度の数値を確認する必要があります。 所得認定額は月給とは異なる 所得認定額は、口座に振り込まれる月給だけを意味するものではありません。おおむね、次の2つを合算して計算します。 所得評価額：勤労所得、事業所得、財産所得、公的移転所得などを反映 財産の所得換算額：住宅・土地・金融財産・自動車などの財産から控除項目や負債などを反映した後、月額所得に換算 勤労所得には法定控除が適用される場合があり、地域別の基本財産額や金融財産控除なども計算に影響します。したがって、月給や国民年金額だけが選定基準額より低いからといって、受給が確定するわけではありません。反対に、住宅を保有しているという理由だけで直ちに対象外になるわけでもありません。 実際の支給額が基準年金額と異なる理由 2025年の基準年金額は、保健福祉部の基礎年金サイトなどの公式案内で確認する必要があり、すべての受給者が同じ金額をそのまま受け取るわけではありません。実際の金額には、次の規定が適用される場合があります。 国民年金の給付額や加入期間などを反映した連動減額 夫婦がともに基礎年金を受け取る場合、各自の基礎年金額を20%減らす夫婦減額 基礎年金を受け取ることで選定基準額を超える逆転を抑えるための所得逆転防止減額 国民年金を受け取っているからといって、基礎年金から同額が一対一で差し引かれるわけではありません。国民年金の給付種類と金額、加入期間、世帯の所得認定額などを法定算式に当てはめて判断します。 老齢年金と基礎年金を同時に受け取れるのか 両制度の要件をすべて満たせば、老齢年金と基礎年金を同時に受け取れます。老齢年金の受給者であるという理由だけで、基礎年金の対象から自動的に除外されるわけではありません。 ただし、国民年金の給付は、基礎年金の所得認定額と金額の算定に影響を与える場合があります。国民年金の加入期間が長い、または給付額が一定水準を超える一部の受給者は、基礎年金が基準年金額より少なくなる場合があります。 ここで区別すべきなのは、国民年金内部の重複給付調整です。1人が自身の老齢年金と、配偶者などに基づく遺族年金の受給権を同時に取得すると、国民年金法上の重複給付調整が適用されます。一般的には、一方を選択し、もう一方の給付の一部を追加で受け取る方式が適用される場合がありますが、給付の組み合わせや受給権の発生時期によって異なるため、国民年金公団による個別計算が必要です。これは、老齢年金と基礎年金の同時受給の問題とは別です。 見落としやすい違い：2つの年金はそれぞれ申請が必要 老齢年金と基礎年金は、対象年齢になったからといって自動的に振り込まれるわけではありません。 老齢年金の請求 老齢年金の受給権が発生したら、国民年金公団に請求する必要があります。公団支社への訪問、郵便、ファックス、または対応しているオンラインサービスを利用できます。長期間請求しないと、消滅時効により過去の年金額の一部を受け取れない場合があるため、受給権の発生時点を確認することが重要です。 基礎年金の申請 基礎年金は、住所地を管轄する邑・面・洞の行政福祉センター、国民年金公団支社、または福祉路で申請できます。申請可能な時期は、行政福祉センターまたは国民年金公団で確認する必要があり、代理申請には委任状や身分証明書などの追加書類が必要になる場合があります。 基礎年金は一般的に、申請が遅れた過去の期間まで自動的に遡及して支給されるものではありません。満65歳に達する前に、申請可能な時期と必要書類を確認しておくほうが安全です。 通常、次の資料が審査に利用されます。 本人確認書類 本人名義の振込口座情報 配偶者の金融情報提供への同意 賃貸借契約書など、居住・財産関係の書類 代理申請時の委任関係書類 公的資料で確認できる項目は提出を省略できる場合があり、世帯状況に応じて追加書類を求められることがあります。 どの年金かを素早く判別する質問 確認する質問 該当する場合に最初に確認する制度 国民年金の加入期間が10年以上か？ 老齢年金 出生年別の支給開始年齢に達しているか？ 老齢年金 満65歳以上で、所得と財産が基準以下か？ 基礎年金 年金を最大5年早く、または遅く受け取りたいか？ 老齢年金の繰上げ・繰下げ制度 国民年金の加入履歴がほとんどない、またはなくても支援の可能性を確認したいか？ 基礎年金 すでに国民年金を受け取っているが、世帯状況が基準以下か？ 基礎年金の追加申請の可能性を確認 申請前に確認するチェックリスト 国民年金の加入履歴と予想老齢年金額を確認します。 出生年に応じた通常の支給開始年齢を確認します。 繰上げ・通常・繰下げ受給による生涯の月額差を比較します。 本人と配偶者の所得、および住宅・金融財産・負債の資料を整理します。 基礎年金は、申請年度の選定基準額と基準年金額を確認します。 公務員年金などの職域年金の履歴がある場合は、基礎年金の例外適用の有無を問い合わせます。 2つの年金のいずれにも別途の請求または申請が必要かを確認し、申請時期を逃さないようにします。 用語を混同しない方法 過去の「基礎老齢年金」は、現在の基礎年金の前身となる制度です。現在の制度名を基準に、次のように区分すると混同を減らせます。 老齢年金：国民年金の加入履歴に基づいて支給される国民年金給付 基礎年金：満65歳以上のうち、所得認定額の基準などを満たす人に支給される制度 基礎老齢年金：現在の基礎年金の前身である過去の制度名 年金の案内文や相談で単に「国民年金」と言う場合、老齢年金のほかに障害年金・遺族年金が含まれることがあります。本人が受け取っている、または受け取る予定の給付の正確な名称を確認しなければ、重複給付と基礎年金の計算を正しく判断できません。 FAQ Q. 老齢年金を受給すると、基礎年金は受給できないのですか？ A. いいえ。満65歳以上で、世帯の所得認定額など基礎年金の要件を満たしていれば、両方の年金を併せて受給できます。ただし、国民年金の給付額と加入期間が、基礎年金の所得認定額および支給額の算定に影響する場合があります。 Q. 老齢年金は何歳から受給できますか？ A. 通常の支給開始年齢は出生年によって異なります。具体的な出生年別の支給開始年齢は、国民年金公団で確認する必要があります。 Q. 国民年金の加入期間が10年未満の場合、老齢年金は受給できないのですか？ A. 原則として、毎月支給される老齢年金には10年以上の加入期間が必要です。60歳に達した時点で加入期間が不足している場合は、任意継続加入の可否や返還一時金の要件などを国民年金公団で確認できます。 Q. 持ち家があると基礎年金の対象外になりますか？ A. 住宅を保有しているだけで自動的に対象外になるわけではありません。住宅や土地、金融資産、自動車、負債、所得などを法定の方式で評価して月額所得認定額を算出した後、該当年度の選定基準額と比較します。 Q. 夫婦ともに基礎年金を受給すると、金額は減りますか？ A. 夫婦ともに基礎年金を受給する場合に適用される減額の有無と幅は、保健福祉部の基礎年金サイトなどの公式案内で確認する必要があります。これに国民年金連動による減額や所得逆転防止のための減額が追加で適用される場合があるため、実際の金額は世帯ごとに異なります。 Q. 早期老齢年金はどの程度減額されますか？ A. 通常の支給開始年齢より1か月繰り上げるごとに0.5%、1年ごとに6%が生涯にわたって減額されます。最大5年早く受給すると減額率は30%となり、加入期間や所得のある業務への従事の有無など、別途要件を満たす必要があります。 Q. 老齢年金の受給を遅らせると、どの程度増額されますか？ A. 繰下げを申請した年金額には、1か月ごとに0.6%、1年ごとに7.2%が加算されます。最大5年繰り下げると加算率は36%ですが、繰下げ期間中に受給できなかった金額と健康状態、ほかの所得を併せて比較する必要があります。 Q. 満65歳になると、基礎年金は自動的に支給されますか？ A. 自動的には支給されません。行政福祉センター、国民年金公団の支社、または복지로を通じて申請し、所得・財産の審査を受ける必要があります。満65歳の誕生日が属する月の1か月前から申請できます。 Q. 老齢年金と遺族年金をどちらも全額受給できますか？ A. 国民年金内の重複給付調整が適用されるため、一般的には両方の給付を全額受給することはできません。いずれか一方の給付を選択し、もう一方の給付の一部を追加で受給する方式が適用される場合があり、正確な金額は受給権の組み合わせに応じて国民年金公団が算定します。 Q. 基礎老齢年金と基礎年金は異なる制度ですか？ A. 基礎老齢年金は過去の制度名であり、2014年に基礎年金へ移行しました。現在申請する制度の正式名称は基礎年金であり、国民年金加入者が受給する老齢年金とは別の制度です。 Sources - 国民年金公団: https://www.nps.or.kr - 保健福祉部 基礎年金: https://basicpension.mohw.go.kr - 福祉路: https://www.bokjiro.go.kr/ssis-tbu/index.do - 国民年金法: https://www.law.go.kr/법령/국민연금법 - 基礎年金法: https://www.law.go.kr/법령/기초연금법 Images - 窓口で通帳と財布を持ち、職員に相談する高齢女性: https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAzNjEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--37135afdb13113727ee85e9fa6adfa6c62905e91/ai-9ac53ec2.webp - 高齢夫婦、申請書、硬貨、グラフで老齢年金と基礎年金を比較する図解: https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAzNjcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--bbe3598de1938a1d35e3f1f4ef2cccde23f4dafa/ai-0c4cd328.webp --- Category: 比較 Source: https://injoys.com/ja/articles/old-age-pension-vs-basic-pension-korea License: cc_by Translation-Status: reviewed