{"content_id":"gyfnklyzvg","slug":"old-age-pension-vs-basic-pension-korea","locale":"ko","schema_type":"Article","category":"comparison","category_name":"비교·분석","title":"노령연금과 기초연금의 차이: 수급 조건·금액·동시 수급 비교","summary":"노령연금은 국민연금 가입 이력을 바탕으로 지급되는 사회보험 급여이고, 기초연금은 만 65세 이상 중 소득인정액이 선정기준액 이하인 사람을 지원하는 제도입니다. 두 연금은 요건을 각각 충족하면 함께 받을 수 있지만 기초연금 감액 규정과 신청 절차를 따로 확인해야 합니다.","sponsorship_disclosure":null,"author":{"name":"인조이스 편집팀","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["노령연금은 국민연금 가입기간이 원칙적으로 10년 이상이어야 하며 지급개시연령은 출생연도에 따라 다르므로 국민연금공단에서 확인해야 합니다.","기초연금은 만 65세 이상인 국내 거주 국민 가운데 가구의 소득인정액이 해당 연도 선정기준액 이하인 사람이 대상입니다.","노령연금 수급 여부만으로 기초연금 대상에서 제외되지는 않지만 국민연금 급여액과 소득·재산이 기초연금 심사 및 금액 산정에 영향을 줄 수 있습니다.","2025년 기초연금 선정기준액은 단독가구 월 228만 원, 부부가구 월 364만 8,000원이었으며 기준은 매년 달라질 수 있습니다.","노령연금과 기초연금은 자동으로 지급되지 않으므로 각각 청구하거나 신청해야 합니다."],"content_markdown":"노령연금과 기초연금은 모두 노후에 매월 받을 수 있지만 제도의 성격은 다릅니다. 노령연금은 국민연금 가입 이력을 기반으로 한 사회보험 급여이고, 기초연금은 고령층의 소득과 재산을 심사해 지급하는 공적 지원입니다.\n\n특히 ‘국민연금을 받으면 기초연금을 받을 수 없다’거나 ‘만 65세가 되면 두 연금이 자동으로 나온다’는 설명은 정확하지 않습니다. 대상 요건, 금액 계산, 신청 절차를 각각 살펴봐야 합니다.\n\n## 노령연금과 기초연금 핵심 비교\n\n| 구분 | 국민연금 노령연금 | 기초연금 |\n|---|---|---|\n| 제도 성격 | 보험료와 가입 이력을 기반으로 한 사회보험 급여 | 소득·재산이 일정 기준 이하인 고령층을 위한 공적 지원 |\n| 핵심 자격 | 국민연금 가입기간이 원칙적으로 10년 이상 | 만 65세 이상이며 소득인정액이 선정기준액 이하 |\n| 수급 시작 나이 | 출생연도에 따라 60~65세 | 만 65세 |\n| 소득·재산 조사 | 기본 수급권 발생에는 별도의 자산 기준이 없음 | 본인과 배우자의 소득·재산을 조사 |\n| 금액을 좌우하는 요소 | 가입기간, 가입 중 소득, 지급 시점 등 | 기준연금액, 국민연금 급여, 부부 수급 여부, 소득역전 방지 감액 등 |\n| 조기·연기 선택 | 일정 요건 아래 가능 | 조기 또는 연기 수급 제도가 아님 |\n| 재원 | 국민연금 보험료와 기금 운용 등을 기반으로 운영 | 국가와 지방자치단체가 부담하는 공적 재원 |\n| 별도 신청 | 필요 | 필요 |\n\n‘내가 낸 보험료를 그대로 돌려받는 것’이라고 노령연금을 설명하는 것도 완전히 정확하지는 않습니다. 국민연금은 개인별 적립계좌가 아니라 사회보험 방식으로 운영되며, 법정 산식에 따라 가입기간과 가입 중 소득 등을 반영해 급여를 계산합니다.\n\n## 국민연금 노령연금의 수급 조건\n\n노령연금은 국민연금의 급여 중 고령기에 지급되는 급여입니다. 장애연금이나 유족연금과는 수급 사유가 다릅니다.\n\n### 가입기간과 지급개시연령\n\n노령연금을 받으려면 원칙적으로 국민연금 가입기간이 10년 이상이어야 합니다. 보험료를 실제로 낸 기간뿐 아니라 법에 따라 가입기간으로 인정되는 기간이 포함될 수 있으므로 개인 기록은 국민연금공단에서 확인해야 합니다.\n\n| 출생연도 | 노령연금 지급개시연령 |\n|---|---:|\n| 1952년 이전 | 60세 |\n| 1953~1956년 | 61세 |\n| 1957~1960년 | 62세 |\n| 1961~1964년 | 63세 |\n| 1965~1968년 | 64세 |\n| 1969년 이후 | 65세 |\n\n따라서 모든 사람이 만 61세부터 받는 것은 아닙니다. 본인의 출생연도와 가입기간을 함께 확인해야 합니다.\n\n### 노령연금액은 어떻게 정해지나\n\n노령연금액에는 다음 요소가 반영됩니다.\n\n- 국민연금 가입기간\n- 가입기간 중 기준소득월액\n- 전체 가입자의 평균소득과 개인의 평균소득을 반영한 법정 산식\n- 조기 수급 또는 연기 수급 여부\n- 수급 중 적용되는 물가 변동 반영\n\n일반적으로 가입기간이 길고 가입 중 신고소득이 높을수록 급여가 커질 가능성이 높습니다. 다만 단순히 납부한 보험료 총액에 일정 비율을 곱하는 구조는 아닙니다.\n\n### 조기노령연금과 연기연금\n\n일정 요건을 충족하면 정상 지급개시연령보다 일찍 조기노령연금을 청구할 수 있으며, 가능한 시기는 국민연금공단에서 확인해야 합니다. 조기 수급 시 적용되는 감액률과 감액 기간은 국민연금공단에서 확인해야 합니다. 조기노령연금에는 가입기간과 소득 있는 업무 종사 여부 등의 조건이 적용됩니다.\n\n반대로 노령연금의 전부 또는 일부를 연기할 수 있으며, 가능한 기간은 국민연금공단에서 확인해야 합니다. 연기한 부분에 적용되는 가산률은 연기 기간에 따라 달라지므로 국민연금공단에서 확인해야 합니다. 건강 상태, 근로소득, 다른 노후자산, 예상 생활비를 함께 고려해야 하며 단순히 가산률만 보고 결정하기는 어렵습니다.\n\n정상 노령연금을 받더라도 지급개시연령부터 일정 기간 소득 있는 업무에 종사하면 법정 기준에 따라 연금액이 감액될 수 있습니다.\n\n## 기초연금의 수급 조건\n\n기초연금은 원칙적으로 만 65세 이상인 대한민국 국민이 국내에 거주하면서 가구의 소득인정액이 해당 연도 선정기준액 이하일 때 받을 수 있습니다. 전체 고령자의 소득·재산 분포 등을 고려해 수급 대상 범위를 정합니다.\n\n공무원연금·사립학교교직원연금·군인연금·별정우체국연금 수급권자와 그 배우자는 원칙적으로 기초연금 대상에서 제외되지만, 퇴직일시금 수령 등 급여 종류와 경력에 따른 예외가 있으므로 개별 확인이 필요합니다.\n\n### 2025년 선정기준액\n\n| 가구 유형 | 2025년 월 소득인정액 기준 |\n|---|---:|\n| 단독가구 | 228만 원 이하 |\n| 부부가구 | 364만 8,000원 이하 |\n\n이 금액은 2025년에 적용된 기준입니다. 선정기준액과 기준연금액은 해마다 조정될 수 있으므로 2026년 이후 신청자는 보건복지부 기초연금 사이트, 복지로 또는 행정복지센터에서 신청연도의 수치를 확인해야 합니다.\n\n### 소득인정액은 월급과 다르다\n\n소득인정액은 통장에 들어오는 월급만을 의미하지 않습니다. 대체로 다음 두 부분을 합산해 계산합니다.\n\n- 소득평가액: 근로소득, 사업소득, 재산소득, 공적이전소득 등을 반영\n- 재산의 소득환산액: 주택·토지·금융재산·자동차 등 재산에서 공제 항목과 부채 등을 반영한 뒤 월 소득으로 환산\n\n근로소득에는 법정 공제가 적용될 수 있고, 지역별 기본재산액이나 금융재산 공제 등도 계산에 영향을 줍니다. 따라서 월급이나 국민연금액만 선정기준액보다 낮다고 해서 수급이 확정되는 것은 아닙니다. 반대로 주택을 보유했다는 이유만으로 바로 탈락하는 것도 아닙니다.\n\n### 실제 지급액이 기준연금액과 달라지는 이유\n\n2025년 기준연금액은 보건복지부 기초연금 사이트 등 공식 안내에서 확인해야 하며, 모든 수급자가 같은 금액을 그대로 받는 것은 아닙니다. 실제 금액에는 다음 규정이 적용될 수 있습니다.\n\n- 국민연금 급여액과 가입기간 등을 반영한 연계 감액\n- 부부가 모두 기초연금을 받을 때 각자의 기초연금액을 20% 줄이는 부부감액\n- 기초연금을 받아 선정기준액을 넘어서는 역전을 줄이기 위한 소득역전 방지 감액\n\n국민연금을 받는다고 기초연금이 동일한 금액만큼 일대일로 차감되는 것은 아닙니다. 국민연금의 급여 종류와 금액, 가입기간, 가구 소득인정액 등을 법정 산식에 넣어 판단합니다.\n\n## 노령연금과 기초연금을 함께 받을 수 있나\n\n두 제도의 요건을 모두 충족하면 노령연금과 기초연금을 동시에 받을 수 있습니다. 노령연금 수급자라는 이유만으로 기초연금에서 자동 제외되지는 않습니다.\n\n다만 국민연금 급여는 기초연금의 소득인정액과 금액 산정에 영향을 줄 수 있습니다. 국민연금 가입기간이 길거나 급여액이 일정 수준을 넘는 일부 수급자는 기초연금이 기준연금액보다 적어질 수 있습니다.\n\n여기서 구별해야 할 사항은 국민연금 내부의 중복급여 조정입니다. 한 사람이 자신의 노령연금과 배우자 등에 따른 유족연금 수급권을 동시에 취득하면 국민연금법상 중복급여 조정이 적용됩니다. 일반적으로 하나를 선택하고 다른 급여의 일부를 추가로 받는 방식이 적용될 수 있지만, 급여 조합과 수급권 발생 시점에 따라 달라지므로 국민연금공단의 개별 계산이 필요합니다. 이는 노령연금과 기초연금의 동시 수급 문제와는 별개입니다.\n\n## 놓치기 쉬운 차이: 두 연금은 각각 신청해야 한다\n\n노령연금과 기초연금은 대상 나이가 되었다고 자동으로 입금되지 않습니다.\n\n### 노령연금 청구\n\n노령연금 수급권이 발생하면 국민연금공단에 청구해야 합니다. 공단 지사 방문, 우편, 팩스 또는 지원되는 온라인 서비스를 이용할 수 있습니다. 오래 청구하지 않으면 소멸시효로 과거의 일부 연금액을 받지 못할 수 있으므로 수급권 발생 시점을 확인하는 것이 중요합니다.\n\n### 기초연금 신청\n\n기초연금은 주소지 관할 읍·면·동 행정복지센터, 국민연금공단 지사 또는 복지로에서 신청할 수 있습니다. 신청 가능 시기는 행정복지센터나 국민연금공단에서 확인해야 하며, 대리 신청에는 위임장과 신분증 등 추가 서류가 필요할 수 있습니다.\n\n기초연금은 일반적으로 늦게 신청한 과거 기간까지 자동 소급되지 않습니다. 만 65세 도달 전에 신청 가능 시기와 준비 서류를 확인하는 편이 안전합니다.\n\n보통 다음 자료가 심사에 활용됩니다.\n\n- 본인 확인 서류\n- 본인 명의 지급계좌 정보\n- 배우자의 금융정보 제공 동의\n- 임대차계약서 등 거주·재산 관계 서류\n- 대리 신청 시 위임 관계 서류\n\n공적 자료로 확인되는 항목은 제출이 생략될 수 있고, 가구 상황에 따라 추가 서류를 요구받을 수 있습니다.\n\n## 어떤 연금인지 빠르게 판별하는 질문\n\n| 확인 질문 | 그렇다면 먼저 볼 제도 |\n|---|---|\n| 국민연금 가입기간이 10년 이상인가? | 노령연금 |\n| 출생연도별 지급개시연령에 도달했는가? | 노령연금 |\n| 만 65세 이상이며 소득과 재산이 기준 이하인가? | 기초연금 |\n| 연금을 최대 5년 먼저 또는 늦게 받고 싶은가? | 노령연금의 조기·연기 제도 |\n| 국민연금 가입 이력이 거의 없거나 없어도 지원 가능성을 확인하려는가? | 기초연금 |\n| 이미 국민연금을 받지만 가구 형편이 기준 이하인가? | 기초연금 추가 신청 가능성 확인 |\n\n## 신청 전에 확인할 체크리스트\n\n1. 국민연금 가입내역과 예상 노령연금액을 확인합니다.\n2. 출생연도에 따른 정상 지급개시연령을 확인합니다.\n3. 조기·정상·연기 수급에 따른 평생 월액 차이를 비교합니다.\n4. 본인과 배우자의 소득 및 주택·금융재산·부채 자료를 정리합니다.\n5. 기초연금은 신청연도의 선정기준액과 기준연금액을 확인합니다.\n6. 공무원연금 등 직역연금 이력이 있다면 기초연금 예외 적용 여부를 문의합니다.\n7. 두 연금 모두 별도의 청구 또는 신청이 필요한지 확인하고 신청 시기를 놓치지 않습니다.\n\n## 용어를 혼동하지 않는 법\n\n과거의 ‘기초노령연금’은 현재 기초연금의 전신인 제도입니다. 현재 제도명을 기준으로 다음처럼 구분하면 혼동을 줄일 수 있습니다.\n\n- 노령연금: 국민연금 가입 이력을 바탕으로 지급하는 국민연금 급여\n- 기초연금: 만 65세 이상 중 소득인정액 기준 등을 충족한 사람에게 지급하는 제도\n- 기초노령연금: 현재 기초연금의 전신인 과거 제도명\n\n연금 안내문이나 상담에서 단순히 ‘국민연금’이라고 하면 노령연금 외에 장애연금·유족연금이 포함될 수 있습니다. 본인이 받거나 예상하는 급여의 정확한 명칭을 확인해야 중복급여와 기초연금 계산을 올바르게 판단할 수 있습니다.","content_html":"\u003cp\u003e노령연금과 기초연금은 모두 노후에 매월 받을 수 있지만 제도의 성격은 다릅니다. 노령연금은 국민연금 가입 이력을 기반으로 한 사회보험 급여이고, 기초연금은 고령층의 소득과 재산을 심사해 지급하는 공적 지원입니다.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e특히 ‘국민연금을 받으면 기초연금을 받을 수 없다’거나 ‘만 65세가 되면 두 연금이 자동으로 나온다’는 설명은 정확하지 않습니다. 대상 요건, 금액 계산, 신청 절차를 각각 살펴봐야 합니다.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%EB%85%B8%EB%A0%B9%EC%97%B0%EA%B8%88%EA%B3%BC-%EA%B8%B0%EC%B4%88%EC%97%B0%EA%B8%88-%ED%95%B5%EC%8B%AC-%EB%B9%84%EA%B5%90\" class=\"anchor\" id=\"노령연금과-기초연금-핵심-비교\"\u003e\u003c/a\u003e노령연금과 기초연금 핵심 비교\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e구분\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e국민연금 노령연금\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e기초연금\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"구분\"\u003e제도 성격\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민연금 노령연금\"\u003e보험료와 가입 이력을 기반으로 한 사회보험 급여\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"기초연금\"\u003e소득·재산이 일정 기준 이하인 고령층을 위한 공적 지원\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"구분\"\u003e핵심 자격\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민연금 노령연금\"\u003e국민연금 가입기간이 원칙적으로 10년 이상\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"기초연금\"\u003e만 65세 이상이며 소득인정액이 선정기준액 이하\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"구분\"\u003e수급 시작 나이\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민연금 노령연금\"\u003e출생연도에 따라 60~65세\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"기초연금\"\u003e만 65세\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"구분\"\u003e소득·재산 조사\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민연금 노령연금\"\u003e기본 수급권 발생에는 별도의 자산 기준이 없음\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"기초연금\"\u003e본인과 배우자의 소득·재산을 조사\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"구분\"\u003e금액을 좌우하는 요소\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민연금 노령연금\"\u003e가입기간, 가입 중 소득, 지급 시점 등\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"기초연금\"\u003e기준연금액, 국민연금 급여, 부부 수급 여부, 소득역전 방지 감액 등\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"구분\"\u003e조기·연기 선택\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민연금 노령연금\"\u003e일정 요건 아래 가능\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"기초연금\"\u003e조기 또는 연기 수급 제도가 아님\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"구분\"\u003e재원\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민연금 노령연금\"\u003e국민연금 보험료와 기금 운용 등을 기반으로 운영\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"기초연금\"\u003e국가와 지방자치단체가 부담하는 공적 재원\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"구분\"\u003e별도 신청\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민연금 노령연금\"\u003e필요\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"기초연금\"\u003e필요\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e‘내가 낸 보험료를 그대로 돌려받는 것’이라고 노령연금을 설명하는 것도 완전히 정확하지는 않습니다. 국민연금은 개인별 적립계좌가 아니라 사회보험 방식으로 운영되며, 법정 산식에 따라 가입기간과 가입 중 소득 등을 반영해 급여를 계산합니다.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%EA%B5%AD%EB%AF%BC%EC%97%B0%EA%B8%88-%EB%85%B8%EB%A0%B9%EC%97%B0%EA%B8%88%EC%9D%98-%EC%88%98%EA%B8%89-%EC%A1%B0%EA%B1%B4\" class=\"anchor\" id=\"국민연금-노령연금의-수급-조건\"\u003e\u003c/a\u003e국민연금 노령연금의 수급 조건\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e노령연금은 국민연금의 급여 중 고령기에 지급되는 급여입니다. 장애연금이나 유족연금과는 수급 사유가 다릅니다.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%EA%B0%80%EC%9E%85%EA%B8%B0%EA%B0%84%EA%B3%BC-%EC%A7%80%EA%B8%89%EA%B0%9C%EC%8B%9C%EC%97%B0%EB%A0%B9\" class=\"anchor\" id=\"가입기간과-지급개시연령\"\u003e\u003c/a\u003e가입기간과 지급개시연령\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e노령연금을 받으려면 원칙적으로 국민연금 가입기간이 10년 이상이어야 합니다. 보험료를 실제로 낸 기간뿐 아니라 법에 따라 가입기간으로 인정되는 기간이 포함될 수 있으므로 개인 기록은 국민연금공단에서 확인해야 합니다.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e출생연도\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e노령연금 지급개시연령\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"출생연도\"\u003e1952년 이전\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"노령연금 지급개시연령\"\u003e60세\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"출생연도\"\u003e1953~1956년\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"노령연금 지급개시연령\"\u003e61세\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"출생연도\"\u003e1957~1960년\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"노령연금 지급개시연령\"\u003e62세\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"출생연도\"\u003e1961~1964년\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"노령연금 지급개시연령\"\u003e63세\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"출생연도\"\u003e1965~1968년\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"노령연금 지급개시연령\"\u003e64세\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"출생연도\"\u003e1969년 이후\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"노령연금 지급개시연령\"\u003e65세\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e따라서 모든 사람이 만 61세부터 받는 것은 아닙니다. 본인의 출생연도와 가입기간을 함께 확인해야 합니다.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%EB%85%B8%EB%A0%B9%EC%97%B0%EA%B8%88%EC%95%A1%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%A0%95%ED%95%B4%EC%A7%80%EB%82%98\" class=\"anchor\" id=\"노령연금액은-어떻게-정해지나\"\u003e\u003c/a\u003e노령연금액은 어떻게 정해지나\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e노령연금액에는 다음 요소가 반영됩니다.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e국민연금 가입기간\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e가입기간 중 기준소득월액\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e전체 가입자의 평균소득과 개인의 평균소득을 반영한 법정 산식\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e조기 수급 또는 연기 수급 여부\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e수급 중 적용되는 물가 변동 반영\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e일반적으로 가입기간이 길고 가입 중 신고소득이 높을수록 급여가 커질 가능성이 높습니다. 다만 단순히 납부한 보험료 총액에 일정 비율을 곱하는 구조는 아닙니다.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%EC%A1%B0%EA%B8%B0%EB%85%B8%EB%A0%B9%EC%97%B0%EA%B8%88%EA%B3%BC-%EC%97%B0%EA%B8%B0%EC%97%B0%EA%B8%88\" class=\"anchor\" id=\"조기노령연금과-연기연금\"\u003e\u003c/a\u003e조기노령연금과 연기연금\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e일정 요건을 충족하면 정상 지급개시연령보다 일찍 조기노령연금을 청구할 수 있으며, 가능한 시기는 국민연금공단에서 확인해야 합니다. 조기 수급 시 적용되는 감액률과 감액 기간은 국민연금공단에서 확인해야 합니다. 조기노령연금에는 가입기간과 소득 있는 업무 종사 여부 등의 조건이 적용됩니다.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e반대로 노령연금의 전부 또는 일부를 연기할 수 있으며, 가능한 기간은 국민연금공단에서 확인해야 합니다. 연기한 부분에 적용되는 가산률은 연기 기간에 따라 달라지므로 국민연금공단에서 확인해야 합니다. 건강 상태, 근로소득, 다른 노후자산, 예상 생활비를 함께 고려해야 하며 단순히 가산률만 보고 결정하기는 어렵습니다.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e정상 노령연금을 받더라도 지급개시연령부터 일정 기간 소득 있는 업무에 종사하면 법정 기준에 따라 연금액이 감액될 수 있습니다.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%EA%B8%B0%EC%B4%88%EC%97%B0%EA%B8%88%EC%9D%98-%EC%88%98%EA%B8%89-%EC%A1%B0%EA%B1%B4\" class=\"anchor\" id=\"기초연금의-수급-조건\"\u003e\u003c/a\u003e기초연금의 수급 조건\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e기초연금은 원칙적으로 만 65세 이상인 대한민국 국민이 국내에 거주하면서 가구의 소득인정액이 해당 연도 선정기준액 이하일 때 받을 수 있습니다. 전체 고령자의 소득·재산 분포 등을 고려해 수급 대상 범위를 정합니다.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e공무원연금·사립학교교직원연금·군인연금·별정우체국연금 수급권자와 그 배우자는 원칙적으로 기초연금 대상에서 제외되지만, 퇴직일시금 수령 등 급여 종류와 경력에 따른 예외가 있으므로 개별 확인이 필요합니다.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#2025%EB%85%84-%EC%84%A0%EC%A0%95%EA%B8%B0%EC%A4%80%EC%95%A1\" class=\"anchor\" id=\"2025년-선정기준액\"\u003e\u003c/a\u003e2025년 선정기준액\u003c/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e가구 유형\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2025년 월 소득인정액 기준\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"가구 유형\"\u003e단독가구\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2025년 월 소득인정액 기준\"\u003e228만 원 이하\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"가구 유형\"\u003e부부가구\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2025년 월 소득인정액 기준\"\u003e364만 8,000원 이하\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e이 금액은 2025년에 적용된 기준입니다. 선정기준액과 기준연금액은 해마다 조정될 수 있으므로 2026년 이후 신청자는 보건복지부 기초연금 사이트, 복지로 또는 행정복지센터에서 신청연도의 수치를 확인해야 합니다.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%EC%86%8C%EB%93%9D%EC%9D%B8%EC%A0%95%EC%95%A1%EC%9D%80-%EC%9B%94%EA%B8%89%EA%B3%BC-%EB%8B%A4%EB%A5%B4%EB%8B%A4\" class=\"anchor\" id=\"소득인정액은-월급과-다르다\"\u003e\u003c/a\u003e소득인정액은 월급과 다르다\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e소득인정액은 통장에 들어오는 월급만을 의미하지 않습니다. 대체로 다음 두 부분을 합산해 계산합니다.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e소득평가액: 근로소득, 사업소득, 재산소득, 공적이전소득 등을 반영\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e재산의 소득환산액: 주택·토지·금융재산·자동차 등 재산에서 공제 항목과 부채 등을 반영한 뒤 월 소득으로 환산\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e근로소득에는 법정 공제가 적용될 수 있고, 지역별 기본재산액이나 금융재산 공제 등도 계산에 영향을 줍니다. 따라서 월급이나 국민연금액만 선정기준액보다 낮다고 해서 수급이 확정되는 것은 아닙니다. 반대로 주택을 보유했다는 이유만으로 바로 탈락하는 것도 아닙니다.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%EC%8B%A4%EC%A0%9C-%EC%A7%80%EA%B8%89%EC%95%A1%EC%9D%B4-%EA%B8%B0%EC%A4%80%EC%97%B0%EA%B8%88%EC%95%A1%EA%B3%BC-%EB%8B%AC%EB%9D%BC%EC%A7%80%EB%8A%94-%EC%9D%B4%EC%9C%A0\" class=\"anchor\" id=\"실제-지급액이-기준연금액과-달라지는-이유\"\u003e\u003c/a\u003e실제 지급액이 기준연금액과 달라지는 이유\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e2025년 기준연금액은 보건복지부 기초연금 사이트 등 공식 안내에서 확인해야 하며, 모든 수급자가 같은 금액을 그대로 받는 것은 아닙니다. 실제 금액에는 다음 규정이 적용될 수 있습니다.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e국민연금 급여액과 가입기간 등을 반영한 연계 감액\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e부부가 모두 기초연금을 받을 때 각자의 기초연금액을 20% 줄이는 부부감액\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e기초연금을 받아 선정기준액을 넘어서는 역전을 줄이기 위한 소득역전 방지 감액\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e국민연금을 받는다고 기초연금이 동일한 금액만큼 일대일로 차감되는 것은 아닙니다. 국민연금의 급여 종류와 금액, 가입기간, 가구 소득인정액 등을 법정 산식에 넣어 판단합니다.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%EB%85%B8%EB%A0%B9%EC%97%B0%EA%B8%88%EA%B3%BC-%EA%B8%B0%EC%B4%88%EC%97%B0%EA%B8%88%EC%9D%84-%ED%95%A8%EA%BB%98-%EB%B0%9B%EC%9D%84-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98\" class=\"anchor\" id=\"노령연금과-기초연금을-함께-받을-수-있나\"\u003e\u003c/a\u003e노령연금과 기초연금을 함께 받을 수 있나\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e두 제도의 요건을 모두 충족하면 노령연금과 기초연금을 동시에 받을 수 있습니다. 노령연금 수급자라는 이유만으로 기초연금에서 자동 제외되지는 않습니다.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e다만 국민연금 급여는 기초연금의 소득인정액과 금액 산정에 영향을 줄 수 있습니다. 국민연금 가입기간이 길거나 급여액이 일정 수준을 넘는 일부 수급자는 기초연금이 기준연금액보다 적어질 수 있습니다.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e여기서 구별해야 할 사항은 국민연금 내부의 중복급여 조정입니다. 한 사람이 자신의 노령연금과 배우자 등에 따른 유족연금 수급권을 동시에 취득하면 국민연금법상 중복급여 조정이 적용됩니다. 일반적으로 하나를 선택하고 다른 급여의 일부를 추가로 받는 방식이 적용될 수 있지만, 급여 조합과 수급권 발생 시점에 따라 달라지므로 국민연금공단의 개별 계산이 필요합니다. 이는 노령연금과 기초연금의 동시 수급 문제와는 별개입니다.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%EB%86%93%EC%B9%98%EA%B8%B0-%EC%89%AC%EC%9A%B4-%EC%B0%A8%EC%9D%B4-%EB%91%90-%EC%97%B0%EA%B8%88%EC%9D%80-%EA%B0%81%EA%B0%81-%EC%8B%A0%EC%B2%AD%ED%95%B4%EC%95%BC-%ED%95%9C%EB%8B%A4\" class=\"anchor\" id=\"놓치기-쉬운-차이-두-연금은-각각-신청해야-한다\"\u003e\u003c/a\u003e놓치기 쉬운 차이: 두 연금은 각각 신청해야 한다\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e노령연금과 기초연금은 대상 나이가 되었다고 자동으로 입금되지 않습니다.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%EB%85%B8%EB%A0%B9%EC%97%B0%EA%B8%88-%EC%B2%AD%EA%B5%AC\" class=\"anchor\" id=\"노령연금-청구\"\u003e\u003c/a\u003e노령연금 청구\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e노령연금 수급권이 발생하면 국민연금공단에 청구해야 합니다. 공단 지사 방문, 우편, 팩스 또는 지원되는 온라인 서비스를 이용할 수 있습니다. 오래 청구하지 않으면 소멸시효로 과거의 일부 연금액을 받지 못할 수 있으므로 수급권 발생 시점을 확인하는 것이 중요합니다.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%EA%B8%B0%EC%B4%88%EC%97%B0%EA%B8%88-%EC%8B%A0%EC%B2%AD\" class=\"anchor\" id=\"기초연금-신청\"\u003e\u003c/a\u003e기초연금 신청\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e기초연금은 주소지 관할 읍·면·동 행정복지센터, 국민연금공단 지사 또는 복지로에서 신청할 수 있습니다. 신청 가능 시기는 행정복지센터나 국민연금공단에서 확인해야 하며, 대리 신청에는 위임장과 신분증 등 추가 서류가 필요할 수 있습니다.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e기초연금은 일반적으로 늦게 신청한 과거 기간까지 자동 소급되지 않습니다. 만 65세 도달 전에 신청 가능 시기와 준비 서류를 확인하는 편이 안전합니다.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e보통 다음 자료가 심사에 활용됩니다.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e본인 확인 서류\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e본인 명의 지급계좌 정보\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e배우자의 금융정보 제공 동의\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e임대차계약서 등 거주·재산 관계 서류\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e대리 신청 시 위임 관계 서류\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e공적 자료로 확인되는 항목은 제출이 생략될 수 있고, 가구 상황에 따라 추가 서류를 요구받을 수 있습니다.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%97%B0%EA%B8%88%EC%9D%B8%EC%A7%80-%EB%B9%A0%EB%A5%B4%EA%B2%8C-%ED%8C%90%EB%B3%84%ED%95%98%EB%8A%94-%EC%A7%88%EB%AC%B8\" class=\"anchor\" id=\"어떤-연금인지-빠르게-판별하는-질문\"\u003e\u003c/a\u003e어떤 연금인지 빠르게 판별하는 질문\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e확인 질문\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e그렇다면 먼저 볼 제도\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"확인 질문\"\u003e국민연금 가입기간이 10년 이상인가?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"그렇다면 먼저 볼 제도\"\u003e노령연금\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"확인 질문\"\u003e출생연도별 지급개시연령에 도달했는가?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"그렇다면 먼저 볼 제도\"\u003e노령연금\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"확인 질문\"\u003e만 65세 이상이며 소득과 재산이 기준 이하인가?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"그렇다면 먼저 볼 제도\"\u003e기초연금\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"확인 질문\"\u003e연금을 최대 5년 먼저 또는 늦게 받고 싶은가?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"그렇다면 먼저 볼 제도\"\u003e노령연금의 조기·연기 제도\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"확인 질문\"\u003e국민연금 가입 이력이 거의 없거나 없어도 지원 가능성을 확인하려는가?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"그렇다면 먼저 볼 제도\"\u003e기초연금\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"확인 질문\"\u003e이미 국민연금을 받지만 가구 형편이 기준 이하인가?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"그렇다면 먼저 볼 제도\"\u003e기초연금 추가 신청 가능성 확인\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%EC%8B%A0%EC%B2%AD-%EC%A0%84%EC%97%90-%ED%99%95%EC%9D%B8%ED%95%A0-%EC%B2%B4%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%ED%8A%B8\" class=\"anchor\" id=\"신청-전에-확인할-체크리스트\"\u003e\u003c/a\u003e신청 전에 확인할 체크리스트\u003c/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e국민연금 가입내역과 예상 노령연금액을 확인합니다.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e출생연도에 따른 정상 지급개시연령을 확인합니다.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e조기·정상·연기 수급에 따른 평생 월액 차이를 비교합니다.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e본인과 배우자의 소득 및 주택·금융재산·부채 자료를 정리합니다.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e기초연금은 신청연도의 선정기준액과 기준연금액을 확인합니다.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e공무원연금 등 직역연금 이력이 있다면 기초연금 예외 적용 여부를 문의합니다.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e두 연금 모두 별도의 청구 또는 신청이 필요한지 확인하고 신청 시기를 놓치지 않습니다.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%EC%9A%A9%EC%96%B4%EB%A5%BC-%ED%98%BC%EB%8F%99%ED%95%98%EC%A7%80-%EC%95%8A%EB%8A%94-%EB%B2%95\" class=\"anchor\" id=\"용어를-혼동하지-않는-법\"\u003e\u003c/a\u003e용어를 혼동하지 않는 법\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e과거의 ‘기초노령연금’은 현재 기초연금의 전신인 제도입니다. 현재 제도명을 기준으로 다음처럼 구분하면 혼동을 줄일 수 있습니다.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e노령연금: 국민연금 가입 이력을 바탕으로 지급하는 국민연금 급여\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e기초연금: 만 65세 이상 중 소득인정액 기준 등을 충족한 사람에게 지급하는 제도\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e기초노령연금: 현재 기초연금의 전신인 과거 제도명\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e연금 안내문이나 상담에서 단순히 ‘국민연금’이라고 하면 노령연금 외에 장애연금·유족연금이 포함될 수 있습니다. 본인이 받거나 예상하는 급여의 정확한 명칭을 확인해야 중복급여와 기초연금 계산을 올바르게 판단할 수 있습니다.\u003c/p\u003e\n","tags":["국민연금","복지로","기초연금","노령연금"],"faqs":[{"question":"노령연금을 받으면 기초연금을 받을 수 없나요?","answer":"아닙니다. 만 65세 이상이고 가구의 소득인정액 등 기초연금 요건을 충족하면 두 연금을 함께 받을 수 있습니다. 다만 국민연금 급여액과 가입기간이 기초연금의 소득인정액 및 지급액 산정에 영향을 줄 수 있습니다."},{"question":"노령연금은 몇 살부터 받을 수 있나요?","answer":"정상 지급개시연령은 출생연도에 따라 다릅니다. 구체적인 출생연도별 지급개시연령은 국민연금공단에서 확인해야 합니다."},{"question":"국민연금 가입기간이 10년 미만이면 노령연금을 받을 수 없나요?","answer":"원칙적으로 매월 지급되는 노령연금에는 가입기간 10년 이상이 필요합니다. 60세 도달 시 가입기간이 부족하면 임의계속가입 가능성이나 반환일시금 요건 등을 국민연금공단에서 확인할 수 있습니다."},{"question":"집이 있으면 기초연금에서 탈락하나요?","answer":"주택 보유만으로 자동 탈락하지는 않습니다. 주택과 토지, 금융재산, 자동차, 부채, 소득 등을 법정 방식으로 평가해 월 소득인정액을 계산한 뒤 해당 연도의 선정기준액과 비교합니다."},{"question":"부부가 모두 기초연금을 받으면 금액이 줄어드나요?","answer":"부부가 모두 기초연금을 받을 때 적용되는 감액 여부와 폭은 보건복지부 기초연금 사이트 등 공식 안내에서 확인해야 합니다. 여기에 국민연금 연계 감액이나 소득역전 방지 감액이 추가로 적용될 수 있어 실제 금액은 가구마다 다릅니다."},{"question":"조기노령연금은 얼마나 감액되나요?","answer":"정상 지급개시연령보다 1개월 앞당길 때마다 0.5%, 1년마다 6%가 평생 감액됩니다. 최대 5년 조기 수급하면 감액률은 30%이며, 가입기간과 소득 있는 업무 종사 여부 등 별도 요건을 충족해야 합니다."},{"question":"노령연금을 늦게 받으면 얼마나 늘어나나요?","answer":"연기를 신청한 연금액은 1개월마다 0.6%, 1년마다 7.2%가 가산됩니다. 최대 5년 연기하면 가산률은 36%이지만 연기 기간에 받지 못한 금액과 건강 상태, 다른 소득을 함께 비교해야 합니다."},{"question":"만 65세가 되면 기초연금이 자동으로 지급되나요?","answer":"자동 지급되지 않습니다. 행정복지센터, 국민연금공단 지사 또는 복지로를 통해 신청하고 소득·재산 심사를 받아야 합니다. 만 65세 생일이 속한 달의 한 달 전부터 신청할 수 있습니다."},{"question":"노령연금과 유족연금을 모두 전액 받을 수 있나요?","answer":"국민연금 내부의 중복급여 조정이 적용되므로 일반적으로 두 급여를 모두 전액 받지는 못합니다. 하나의 급여를 선택하고 다른 급여의 일부를 추가로 받는 방식이 적용될 수 있으며, 정확한 금액은 수급권 조합에 따라 국민연금공단이 산정합니다."},{"question":"기초노령연금과 기초연금은 다른 제도인가요?","answer":"기초노령연금은 과거 제도명이며 2014년 기초연금으로 전환됐습니다. 현재 신청하는 제도의 공식 명칭은 기초연금이고, 국민연금 가입자가 받는 노령연금과는 별개의 제도입니다."}],"sources":[{"url":"https://www.nps.or.kr","title":"국민연금공단","type":"source"},{"url":"https://basicpension.mohw.go.kr","title":"보건복지부 기초연금","type":"data_point"},{"url":"https://www.bokjiro.go.kr/ssis-tbu/index.do","title":"복지로","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/국민연금법","title":"국민연금법","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/기초연금법","title":"기초연금법","type":"source"}],"images":[{"id":803,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAzNjEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--37135afdb13113727ee85e9fa6adfa6c62905e91/ai-9ac53ec2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"창구에서 통장과 지갑을 들고 서류 상담을 받는 노인 여성","caption":"노인 여성이 창구 직원과 연금 관련 서류를 확인하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Older woman holding a bankbook and wallet while consulting a clerk at a service counter","caption":"An older woman reviews pension-related paperwork with a service clerk.","description":null},"ja":{"alt":"窓口で通帳と財布を持ち、職員に相談する高齢女性","caption":"高齢女性が窓口職員と年金に関する書類を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer mayor con una libreta bancaria y una cartera mientras consulta a una empleada","caption":"Una mujer mayor revisa documentos relacionados con la pensión en una ventanilla.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan lansia memegang buku tabungan dan dompet saat berkonsultasi dengan petugas","caption":"Seorang perempuan lansia memeriksa dokumen terkait pensiun bersama petugas.","description":null},"pt":{"alt":"Idosa com caderneta bancária e carteira durante atendimento no balcão","caption":"Uma idosa confere documentos relacionados à aposentadoria com uma atendente.","description":null},"zh-hant":{"alt":"年長女性手持存摺與皮夾，在櫃檯向工作人員諮詢","caption":"年長女性與櫃檯人員核對退休金相關文件。","description":null},"de":{"alt":"Ältere Frau mit Sparbuch und Geldbörse bei einer Beratung am Schalter","caption":"Eine ältere Frau prüft mit einer Mitarbeiterin Unterlagen zur Rente.","description":null}}},{"id":804,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAzNjcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--bbe3598de1938a1d35e3f1f4ef2cccde23f4dafa/ai-0c4cd328.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"노부부와 연금 서류, 동전, 그래프로 노령연금과 기초연금을 비교한 인포그래픽","caption":"두 연금의 수급 조건과 금액, 동시 수급 여부를 도표로 비교합니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic comparing old-age and basic pensions with a senior couple, forms, coins, and charts","caption":"The diagrams compare eligibility, payment amounts, and receiving both pensions.","description":null},"ja":{"alt":"高齢夫婦、申請書、硬貨、グラフで老齢年金と基礎年金を比較する図解","caption":"2つの年金の受給条件や金額、同時受給を図表で比較しています。","description":null},"es":{"alt":"Infografía que compara pensiones de vejez y básicas con una pareja mayor, formularios, monedas y gráficos","caption":"Los gráficos comparan requisitos, importes y la posibilidad de recibir ambas pensiones.","description":null},"id":{"alt":"Infografik perbandingan pensiun hari tua dan pensiun dasar dengan lansia, formulir, koin, dan grafik","caption":"Diagram membandingkan syarat, jumlah manfaat, dan kemungkinan menerima kedua pensiun.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico compara pensões por velhice e básica com casal idoso, formulários, moedas e gráficos","caption":"Os gráficos comparam requisitos, valores e a possibilidade de receber as duas pensões.","description":null},"zh-hant":{"alt":"以老年夫婦、申請表、硬幣與圖表比較老齡年金和基礎年金的資訊圖","caption":"圖表比較兩種年金的領取條件、金額及能否同時領取。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zum Vergleich von Alters- und Grundrente mit Seniorenpaar, Formularen, Münzen und Diagrammen","caption":"Die Grafiken vergleichen Voraussetzungen, Beträge und den gleichzeitigen Bezug beider Renten.","description":null}}},{"id":805,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAzNzMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--87119dd8d55787fbde7ba4abc89c2394c4632903/ai-e2b9fe5a.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"노령연금과 기초연금의 수급 조건, 동시 수급, 2025년 선정기준액과 신청 절차를 비교한 인포그래픽","caption":"두 연금의 가입·나이·소득 기준과 동시 수급 시 감액 가능성을 안내합니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic comparing old-age and basic pensions, eligibility, concurrent receipt, 2025 thresholds and application steps","caption":"The graphic outlines eligibility rules and possible reductions when receiving both pensions.","description":null},"ja":{"alt":"老齢年金と基礎年金の受給条件、併給、2025年の選定基準額、申請手続きを比較した図解","caption":"加入期間や年齢、所得基準と、併給時に減額される可能性を示しています。","description":null},"es":{"alt":"Comparación de pensión de vejez y pensión básica: requisitos, cobro conjunto, límites de 2025 y solicitud","caption":"El gráfico resume los requisitos y la posible reducción al cobrar ambas pensiones.","description":null},"id":{"alt":"Infografik perbandingan pensiun hari tua dan pensiun dasar, syarat, penerimaan bersamaan, batas 2025, dan pengajuan","caption":"Grafik ini merangkum syarat serta kemungkinan pengurangan saat kedua pensiun diterima bersamaan.","description":null},"pt":{"alt":"Comparação entre aposentadoria por idade e pensão básica: requisitos, recebimento conjunto, limites de 2025 e solicitação","caption":"O gráfico resume os requisitos e a possível redução ao receber os dois benefícios.","description":null},"zh-hant":{"alt":"比較老齡年金與基礎年金的領取條件、同時領取、2025年遴選標準額及申請流程","caption":"圖表說明兩種年金的年齡、所得等條件，以及同時領取時可能減額。","description":null},"de":{"alt":"Vergleich von Alters- und Grundrente: Voraussetzungen, gleichzeitiger Bezug, Grenzwerte 2025 und Antrag","caption":"Die Grafik zeigt Anspruchskriterien und mögliche Kürzungen beim gleichzeitigen Bezug beider Renten.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-20T21:46:54+09:00","updated_at":"2026-08-20T21:46:54+09:00","license":"cc_by","translation_status":"original","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ko/articles/old-age-pension-vs-basic-pension-korea"}