{"content_id":"gyfnklyzvg","slug":"old-age-pension-vs-basic-pension-korea","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"comparison","category_name":"Comparação","title":"Diferenças entre a pensão por velhice e a pensão básica: requisitos, valores e recebimento simultâneo","summary":"A pensão por velhice é um benefício do seguro social pago com base no histórico de contribuições ao sistema nacional de pensões, enquanto a pensão básica apoia pessoas com pelo menos 65 anos completos cuja renda reconhecida seja igual ou inferior ao valor de referência para seleção. É possível receber as duas pensões caso os requisitos de cada uma sejam atendidos, mas é necessário verificar separadamente as regras de redução da pensão básica e os procedimentos de solicitação.","sponsorship_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Para receber a pensão por velhice, em princípio, é necessário ter contribuído para o sistema nacional de pensões por pelo menos 10 anos. Como a idade de início dos pagamentos varia conforme o ano de nascimento, ela deve ser confirmada junto ao Serviço Nacional de Pensões.","A pensão básica é destinada a cidadãos com pelo menos 65 anos completos que residam no país e cuja renda reconhecida familiar seja igual ou inferior ao valor de referência para seleção do respectivo ano.","O recebimento da pensão por velhice, por si só, não exclui a pessoa da pensão básica, mas o valor do benefício do sistema nacional de pensões, assim como a renda e o patrimônio, pode afetar a análise e o cálculo do valor da pensão básica.","Em 2025, o valor de referência para seleção da pensão básica era de 2.280.000 wones por mês para famílias de uma pessoa e de 3.648.000 wones por mês para casais, mas esses valores podem mudar anualmente.","A pensão por velhice e a pensão básica não são pagas automaticamente; é necessário requerer ou solicitar cada uma separadamente."],"content_markdown":"A aposentadoria por idade e a pensão básica podem ser recebidas mensalmente na velhice, mas têm naturezas diferentes. A aposentadoria por idade é um benefício de seguro social baseado no histórico de contribuições ao Serviço Nacional de Pensões, enquanto a pensão básica é um auxílio público concedido após a análise da renda e do patrimônio da população idosa.\n\nEm especial, não são corretas afirmações como “quem recebe a pensão nacional não pode receber a pensão básica” ou “ao completar 65 anos, as duas pensões começam a ser pagas automaticamente”. É necessário analisar separadamente os requisitos de elegibilidade, o cálculo dos valores e os procedimentos de solicitação.\n\n## Comparação dos principais aspectos da aposentadoria por idade e da pensão básica\n\n| Categoria | Aposentadoria por idade do Serviço Nacional de Pensões | Pensão básica |\n|---|---|---|\n| Natureza do sistema | Benefício de seguro social baseado nas contribuições e no histórico de filiação | Auxílio público para idosos cuja renda e patrimônio estejam abaixo de determinado limite |\n| Requisito principal | Em princípio, período de filiação ao Serviço Nacional de Pensões de pelo menos 10 anos | Ter pelo menos 65 anos e renda reconhecida igual ou inferior ao limite de seleção |\n| Idade de início do recebimento | De 60 a 65 anos, conforme o ano de nascimento | 65 anos |\n| Análise de renda e patrimônio | Não há critério patrimonial separado para a constituição do direito básico ao benefício | São analisados a renda e o patrimônio do requerente e de seu cônjuge |\n| Fatores que determinam o valor | Período de filiação, renda durante a filiação, momento do início do pagamento etc. | Valor básico da pensão, benefícios do Serviço Nacional de Pensões, recebimento pelo casal, redução para evitar inversão de renda etc. |\n| Opção de antecipação ou adiamento | Possível mediante determinados requisitos | Não há sistema de recebimento antecipado ou adiado |\n| Fonte de recursos | Operado com base nas contribuições ao Serviço Nacional de Pensões, na gestão do fundo etc. | Recursos públicos custeados pelo governo nacional e pelos governos locais |\n| Solicitação separada | Necessária | Necessária |\n\nTambém não é totalmente correto descrever a aposentadoria por idade como “receber de volta exatamente as contribuições que paguei”. O Serviço Nacional de Pensões não funciona como uma conta individual de capitalização, mas como um seguro social, e o benefício é calculado por uma fórmula legal que considera o período de filiação, a renda durante esse período e outros fatores.\n\n## Requisitos para receber a aposentadoria por idade do Serviço Nacional de Pensões\n\nA aposentadoria por idade é o benefício do Serviço Nacional de Pensões pago na velhice. O motivo para sua concessão é diferente daquele aplicável à pensão por invalidez ou à pensão por morte.\n\n### Período de filiação e idade de início do pagamento\n\nPara receber a aposentadoria por idade, em princípio, é necessário ter pelo menos 10 anos de filiação ao Serviço Nacional de Pensões. Além dos períodos em que as contribuições foram efetivamente pagas, podem ser incluídos períodos reconhecidos por lei como tempo de filiação, por isso o histórico individual deve ser consultado junto ao Serviço Nacional de Pensões.\n\n| Ano de nascimento | Idade de início do pagamento da aposentadoria por idade |\n|---|---:|\n| 1952 ou antes | 60 anos |\n| 1953~1956 | 61 anos |\n| 1957~1960 | 62 anos |\n| 1961~1964 | 63 anos |\n| 1965~1968 | 64 anos |\n| 1969 ou depois | 65 anos |\n\nPortanto, nem todas as pessoas começam a receber aos 61 anos. É necessário verificar tanto o ano de nascimento quanto o período de filiação.\n\n### Como é definido o valor da aposentadoria por idade\n\nOs seguintes fatores são considerados no valor da aposentadoria por idade:\n\n- Período de filiação ao Serviço Nacional de Pensões\n- Renda mensal de referência durante o período de filiação\n- Fórmula legal que considera a renda média de todos os filiados e a renda média individual\n- Recebimento antecipado ou adiado\n- Reajuste pela variação dos preços durante o recebimento\n\nEm geral, quanto mais longo o período de filiação e maior a renda declarada durante esse período, maior tende a ser o benefício. No entanto, o cálculo não consiste simplesmente em aplicar uma determinada porcentagem ao total das contribuições pagas.\n\n### Aposentadoria antecipada por idade e aposentadoria adiada\n\nAo cumprir determinados requisitos, é possível solicitar a aposentadoria antecipada por idade antes da idade normal de início do pagamento, e o momento em que isso é possível deve ser confirmado junto ao Serviço Nacional de Pensões. A taxa e o período de redução aplicáveis ao recebimento antecipado também devem ser confirmados junto ao Serviço Nacional de Pensões. A aposentadoria antecipada por idade está sujeita a condições relacionadas ao período de filiação e ao exercício de atividade remunerada, entre outras.\n\nPor outro lado, é possível adiar a totalidade ou parte da aposentadoria por idade, e o período permitido deve ser confirmado junto ao Serviço Nacional de Pensões. A taxa de acréscimo aplicável à parte adiada varia conforme o período de adiamento, devendo ser confirmada junto ao Serviço Nacional de Pensões. É preciso considerar conjuntamente o estado de saúde, a renda do trabalho, outros ativos para a velhice e as despesas de vida previstas, sendo difícil decidir apenas com base na taxa de acréscimo.\n\nMesmo durante o recebimento da aposentadoria normal por idade, o valor pode ser reduzido de acordo com os critérios legais se o beneficiário exercer atividade remunerada por determinado período após a idade de início do pagamento.\n\n## Requisitos para receber a pensão básica\n\nEm princípio, a pensão básica pode ser recebida por cidadãos sul-coreanos com pelo menos 65 anos que residam no país e cuja renda reconhecida do núcleo familiar seja igual ou inferior ao limite de seleção do respectivo ano. O alcance dos beneficiários é definido considerando, entre outros fatores, a distribuição de renda e patrimônio de toda a população idosa.\n\nOs titulares de direitos à pensão dos servidores públicos, à pensão dos professores e funcionários de escolas particulares, à pensão dos militares ou à pensão dos correios especiais, bem como seus cônjuges, são, em princípio, excluídos da pensão básica. No entanto, há exceções conforme o tipo de benefício, como o recebimento de pagamento único de aposentadoria, e o histórico profissional, sendo necessária uma verificação individual.\n\n### Limite de seleção de 2025\n\n| Tipo de núcleo familiar | Limite mensal da renda reconhecida em 2025 |\n|---|---:|\n| Pessoa sozinha | 2,28 milhões de wones ou menos |\n| Casal | 3,648 milhões de wones ou menos |\n\nEsses valores correspondem aos critérios aplicados em 2025. Como o limite de seleção e o valor básico da pensão podem ser reajustados anualmente, quem solicitar a partir de 2026 deve consultar os valores do ano da solicitação no site da pensão básica do Ministério da Saúde e Bem-Estar, no Bokjiro ou no centro administrativo de bem-estar.\n\n### A renda reconhecida é diferente do salário mensal\n\nA renda reconhecida não significa apenas o salário mensal depositado na conta bancária. Em geral, ela é calculada somando as duas partes seguintes:\n\n- Valor da renda avaliada: considera renda do trabalho, renda empresarial, renda patrimonial, transferências públicas de renda etc.\n- Valor do patrimônio convertido em renda: após considerar deduções, dívidas e outros fatores sobre bens como imóveis residenciais, terrenos, ativos financeiros e automóveis, o patrimônio é convertido em renda mensal\n\nDeduções legais podem ser aplicadas à renda do trabalho, e fatores como o valor patrimonial básico por região e a dedução sobre ativos financeiros também influenciam o cálculo. Portanto, o recebimento não é garantido apenas porque o salário mensal ou o valor da pensão nacional está abaixo do limite de seleção. Da mesma forma, possuir uma residência não resulta automaticamente em exclusão.\n\n### Por que o valor efetivamente pago é diferente do valor básico da pensão\n\nO valor básico da pensão de 2025 deve ser consultado em orientações oficiais, como o site da pensão básica do Ministério da Saúde e Bem-Estar, e nem todos os beneficiários recebem exatamente o mesmo valor. As seguintes regras podem ser aplicadas ao valor efetivo:\n\n- Redução vinculada, considerando o valor do benefício do Serviço Nacional de Pensões, o período de filiação etc.\n- Redução para casais, que diminui em 20% a pensão básica de cada cônjuge quando ambos a recebem\n- Redução para evitar inversão de renda, destinada a limitar situações em que o recebimento da pensão básica faz a renda ultrapassar o limite de seleção\n\nReceber a pensão nacional não significa que a pensão básica será reduzida individualmente no mesmo valor. A decisão é feita pela aplicação de uma fórmula legal que considera o tipo e o valor do benefício do Serviço Nacional de Pensões, o período de filiação e a renda reconhecida do núcleo familiar, entre outros fatores.\n\n## É possível receber simultaneamente a aposentadoria por idade e a pensão básica?\n\nSe os requisitos dos dois sistemas forem cumpridos, é possível receber simultaneamente a aposentadoria por idade e a pensão básica. O beneficiário não é excluído automaticamente da pensão básica apenas por receber a aposentadoria por idade.\n\nNo entanto, o benefício do Serviço Nacional de Pensões pode afetar tanto a renda reconhecida quanto o cálculo do valor da pensão básica. Para alguns beneficiários com longo período de filiação ao Serviço Nacional de Pensões ou cujo benefício ultrapasse determinado nível, a pensão básica pode ser inferior ao valor básico da pensão.\n\nÉ preciso distinguir aqui o ajuste por acúmulo de benefícios dentro do próprio Serviço Nacional de Pensões. Se uma pessoa adquirir simultaneamente o direito à sua aposentadoria por idade e à pensão por morte decorrente do cônjuge ou de outra pessoa, será aplicado o ajuste por acúmulo de benefícios previsto na Lei do Serviço Nacional de Pensões. Em geral, pode-se escolher um dos benefícios e receber adicionalmente parte do outro, mas isso varia conforme a combinação dos benefícios e o momento da aquisição do direito, exigindo um cálculo individual pelo Serviço Nacional de Pensões. Essa questão é separada do recebimento simultâneo da aposentadoria por idade e da pensão básica.\n\n## Uma diferença fácil de ignorar: cada pensão deve ser solicitada separadamente\n\nA aposentadoria por idade e a pensão básica não são depositadas automaticamente quando a pessoa atinge a idade exigida.\n\n### Solicitação da aposentadoria por idade\n\nQuando surge o direito à aposentadoria por idade, é necessário solicitá-la ao Serviço Nacional de Pensões. É possível comparecer a uma agência, enviar a solicitação por correio ou fax, ou utilizar os serviços on-line disponíveis. Se a solicitação não for feita por muito tempo, parte dos valores anteriores pode ser perdida devido ao prazo prescricional, por isso é importante verificar quando o direito ao benefício se inicia.\n\n### Solicitação da pensão básica\n\nA pensão básica pode ser solicitada no centro administrativo de bem-estar do eup, myeon ou dong responsável pelo endereço de residência, em uma agência do Serviço Nacional de Pensões ou pelo Bokjiro. O período em que a solicitação pode ser feita deve ser confirmado junto ao centro administrativo de bem-estar ou ao Serviço Nacional de Pensões. Em caso de solicitação por representante, podem ser exigidos documentos adicionais, como procuração e documentos de identidade.\n\nEm geral, a pensão básica não é concedida retroativamente de forma automática para períodos anteriores quando a solicitação é feita com atraso. É mais seguro verificar o período permitido para a solicitação e os documentos necessários antes de completar 65 anos.\n\nNormalmente, os seguintes documentos e dados são utilizados na análise:\n\n- Documentos de identificação do requerente\n- Dados da conta de pagamento em nome do requerente\n- Consentimento do cônjuge para o fornecimento de informações financeiras\n- Documentos relacionados à residência e ao patrimônio, como contrato de locação\n- Documentos que comprovem a representação, em caso de solicitação por representante\n\nA apresentação de itens que possam ser verificados por dados públicos pode ser dispensada, e documentos adicionais podem ser exigidos conforme a situação do núcleo familiar.\n\n## Perguntas para identificar rapidamente qual é a pensão\n\n| Pergunta de verificação | Se a resposta for sim, sistema a consultar primeiro |\n|---|---|\n| O período de filiação ao Serviço Nacional de Pensões é de pelo menos 10 anos? | Aposentadoria por idade |\n| A idade de início do pagamento correspondente ao ano de nascimento foi atingida? | Aposentadoria por idade |\n| A pessoa tem pelo menos 65 anos e renda e patrimônio abaixo dos limites? | Pensão básica |\n| Deseja receber a pensão até 5 anos antes ou depois? | Sistemas de antecipação e adiamento da aposentadoria por idade |\n| Deseja verificar a possibilidade de receber auxílio mesmo sem histórico de filiação ao Serviço Nacional de Pensões ou com um histórico muito curto? | Pensão básica |\n| Já recebe a pensão nacional, mas a situação do núcleo familiar está abaixo dos limites? | Verificar a possibilidade de solicitar adicionalmente a pensão básica |\n\n## Lista de verificação antes da solicitação\n\n1. Verifique o histórico de filiação ao Serviço Nacional de Pensões e o valor estimado da aposentadoria por idade.\n2. Verifique a idade normal de início do pagamento correspondente ao ano de nascimento.\n3. Compare as diferenças no valor mensal vitalício entre o recebimento antecipado, normal e adiado.\n4. Organize os dados de renda, imóveis residenciais, ativos financeiros e dívidas do requerente e de seu cônjuge.\n5. Para a pensão básica, verifique o limite de seleção e o valor básico da pensão no ano da solicitação.\n6. Se houver histórico em regimes profissionais, como a pensão dos servidores públicos, consulte se alguma exceção da pensão básica é aplicável.\n7. Confirme se as duas pensões exigem requerimento ou solicitação separados e não perca os respectivos prazos.\n\n## Como não confundir os termos\n\nA antiga “pensão básica por idade” foi o sistema que antecedeu a atual pensão básica. Para reduzir a confusão, os termos podem ser diferenciados da seguinte forma com base nas denominações atuais:\n\n- Aposentadoria por idade: benefício do Serviço Nacional de Pensões pago com base no histórico de filiação ao Serviço Nacional de Pensões\n- Pensão básica: sistema que paga um benefício às pessoas com pelo menos 65 anos que cumpram os critérios de renda reconhecida, entre outros\n- Pensão básica por idade: antiga denominação do sistema que antecedeu a atual pensão básica\n\nQuando materiais informativos ou atendimentos mencionam simplesmente “pensão nacional”, o termo pode incluir, além da aposentadoria por idade, a pensão por invalidez e a pensão por morte. É necessário confirmar a denominação exata do benefício recebido ou esperado para avaliar corretamente o acúmulo de benefícios e o cálculo da pensão básica.","content_html":"\u003cp\u003eA aposentadoria por idade e a pensão básica podem ser recebidas mensalmente na velhice, mas têm naturezas diferentes. A aposentadoria por idade é um benefício de seguro social baseado no histórico de contribuições ao Serviço Nacional de Pensões, enquanto a pensão básica é um auxílio público concedido após a análise da renda e do patrimônio da população idosa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEm especial, não são corretas afirmações como “quem recebe a pensão nacional não pode receber a pensão básica” ou “ao completar 65 anos, as duas pensões começam a ser pagas automaticamente”. É necessário analisar separadamente os requisitos de elegibilidade, o cálculo dos valores e os procedimentos de solicitação.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-dos-principais-aspectos-da-aposentadoria-por-idade-e-da-pens%C3%A3o-b%C3%A1sica\" class=\"anchor\" id=\"comparação-dos-principais-aspectos-da-aposentadoria-por-idade-e-da-pensão-básica\"\u003e\u003c/a\u003eComparação dos principais aspectos da aposentadoria por idade e da pensão básica\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAposentadoria por idade do Serviço Nacional de Pensões\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePensão básica\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eNatureza do sistema\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aposentadoria por idade do Serviço Nacional de Pensões\"\u003eBenefício de seguro social baseado nas contribuições e no histórico de filiação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pensão básica\"\u003eAuxílio público para idosos cuja renda e patrimônio estejam abaixo de determinado limite\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eRequisito principal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aposentadoria por idade do Serviço Nacional de Pensões\"\u003eEm princípio, período de filiação ao Serviço Nacional de Pensões de pelo menos 10 anos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pensão básica\"\u003eTer pelo menos 65 anos e renda reconhecida igual ou inferior ao limite de seleção\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eIdade de início do recebimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aposentadoria por idade do Serviço Nacional de Pensões\"\u003eDe 60 a 65 anos, conforme o ano de nascimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pensão básica\"\u003e65 anos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eAnálise de renda e patrimônio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aposentadoria por idade do Serviço Nacional de Pensões\"\u003eNão há critério patrimonial separado para a constituição do direito básico ao benefício\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pensão básica\"\u003eSão analisados a renda e o patrimônio do requerente e de seu cônjuge\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eFatores que determinam o valor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aposentadoria por idade do Serviço Nacional de Pensões\"\u003ePeríodo de filiação, renda durante a filiação, momento do início do pagamento etc.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pensão básica\"\u003eValor básico da pensão, benefícios do Serviço Nacional de Pensões, recebimento pelo casal, redução para evitar inversão de renda etc.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eOpção de antecipação ou adiamento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aposentadoria por idade do Serviço Nacional de Pensões\"\u003ePossível mediante determinados requisitos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pensão básica\"\u003eNão há sistema de recebimento antecipado ou adiado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eFonte de recursos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aposentadoria por idade do Serviço Nacional de Pensões\"\u003eOperado com base nas contribuições ao Serviço Nacional de Pensões, na gestão do fundo etc.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pensão básica\"\u003eRecursos públicos custeados pelo governo nacional e pelos governos locais\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eSolicitação separada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aposentadoria por idade do Serviço Nacional de Pensões\"\u003eNecessária\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pensão básica\"\u003eNecessária\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eTambém não é totalmente correto descrever a aposentadoria por idade como “receber de volta exatamente as contribuições que paguei”. O Serviço Nacional de Pensões não funciona como uma conta individual de capitalização, mas como um seguro social, e o benefício é calculado por uma fórmula legal que considera o período de filiação, a renda durante esse período e outros fatores.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#requisitos-para-receber-a-aposentadoria-por-idade-do-servi%C3%A7o-nacional-de-pens%C3%B5es\" class=\"anchor\" id=\"requisitos-para-receber-a-aposentadoria-por-idade-do-serviço-nacional-de-pensões\"\u003e\u003c/a\u003eRequisitos para receber a aposentadoria por idade do Serviço Nacional de Pensões\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA aposentadoria por idade é o benefício do Serviço Nacional de Pensões pago na velhice. O motivo para sua concessão é diferente daquele aplicável à pensão por invalidez ou à pensão por morte.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#per%C3%ADodo-de-filia%C3%A7%C3%A3o-e-idade-de-in%C3%ADcio-do-pagamento\" class=\"anchor\" id=\"período-de-filiação-e-idade-de-início-do-pagamento\"\u003e\u003c/a\u003ePeríodo de filiação e idade de início do pagamento\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara receber a aposentadoria por idade, em princípio, é necessário ter pelo menos 10 anos de filiação ao Serviço Nacional de Pensões. Além dos períodos em que as contribuições foram efetivamente pagas, podem ser incluídos períodos reconhecidos por lei como tempo de filiação, por isso o histórico individual deve ser consultado junto ao Serviço Nacional de Pensões.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAno de nascimento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIdade de início do pagamento da aposentadoria por idade\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ano de nascimento\"\u003e1952 ou antes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idade de início do pagamento da aposentadoria por idade\"\u003e60 anos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ano de nascimento\"\u003e1953~1956\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idade de início do pagamento da aposentadoria por idade\"\u003e61 anos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ano de nascimento\"\u003e1957~1960\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idade de início do pagamento da aposentadoria por idade\"\u003e62 anos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ano de nascimento\"\u003e1961~1964\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idade de início do pagamento da aposentadoria por idade\"\u003e63 anos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ano de nascimento\"\u003e1965~1968\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idade de início do pagamento da aposentadoria por idade\"\u003e64 anos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ano de nascimento\"\u003e1969 ou depois\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idade de início do pagamento da aposentadoria por idade\"\u003e65 anos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePortanto, nem todas as pessoas começam a receber aos 61 anos. É necessário verificar tanto o ano de nascimento quanto o período de filiação.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#como-%C3%A9-definido-o-valor-da-aposentadoria-por-idade\" class=\"anchor\" id=\"como-é-definido-o-valor-da-aposentadoria-por-idade\"\u003e\u003c/a\u003eComo é definido o valor da aposentadoria por idade\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs seguintes fatores são considerados no valor da aposentadoria por idade:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePeríodo de filiação ao Serviço Nacional de Pensões\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRenda mensal de referência durante o período de filiação\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFórmula legal que considera a renda média de todos os filiados e a renda média individual\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRecebimento antecipado ou adiado\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eReajuste pela variação dos preços durante o recebimento\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEm geral, quanto mais longo o período de filiação e maior a renda declarada durante esse período, maior tende a ser o benefício. No entanto, o cálculo não consiste simplesmente em aplicar uma determinada porcentagem ao total das contribuições pagas.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#aposentadoria-antecipada-por-idade-e-aposentadoria-adiada\" class=\"anchor\" id=\"aposentadoria-antecipada-por-idade-e-aposentadoria-adiada\"\u003e\u003c/a\u003eAposentadoria antecipada por idade e aposentadoria adiada\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAo cumprir determinados requisitos, é possível solicitar a aposentadoria antecipada por idade antes da idade normal de início do pagamento, e o momento em que isso é possível deve ser confirmado junto ao Serviço Nacional de Pensões. A taxa e o período de redução aplicáveis ao recebimento antecipado também devem ser confirmados junto ao Serviço Nacional de Pensões. A aposentadoria antecipada por idade está sujeita a condições relacionadas ao período de filiação e ao exercício de atividade remunerada, entre outras.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor outro lado, é possível adiar a totalidade ou parte da aposentadoria por idade, e o período permitido deve ser confirmado junto ao Serviço Nacional de Pensões. A taxa de acréscimo aplicável à parte adiada varia conforme o período de adiamento, devendo ser confirmada junto ao Serviço Nacional de Pensões. É preciso considerar conjuntamente o estado de saúde, a renda do trabalho, outros ativos para a velhice e as despesas de vida previstas, sendo difícil decidir apenas com base na taxa de acréscimo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMesmo durante o recebimento da aposentadoria normal por idade, o valor pode ser reduzido de acordo com os critérios legais se o beneficiário exercer atividade remunerada por determinado período após a idade de início do pagamento.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#requisitos-para-receber-a-pens%C3%A3o-b%C3%A1sica\" class=\"anchor\" id=\"requisitos-para-receber-a-pensão-básica\"\u003e\u003c/a\u003eRequisitos para receber a pensão básica\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm princípio, a pensão básica pode ser recebida por cidadãos sul-coreanos com pelo menos 65 anos que residam no país e cuja renda reconhecida do núcleo familiar seja igual ou inferior ao limite de seleção do respectivo ano. O alcance dos beneficiários é definido considerando, entre outros fatores, a distribuição de renda e patrimônio de toda a população idosa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs titulares de direitos à pensão dos servidores públicos, à pensão dos professores e funcionários de escolas particulares, à pensão dos militares ou à pensão dos correios especiais, bem como seus cônjuges, são, em princípio, excluídos da pensão básica. No entanto, há exceções conforme o tipo de benefício, como o recebimento de pagamento único de aposentadoria, e o histórico profissional, sendo necessária uma verificação individual.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#limite-de-sele%C3%A7%C3%A3o-de-2025\" class=\"anchor\" id=\"limite-de-seleção-de-2025\"\u003e\u003c/a\u003eLimite de seleção de 2025\u003c/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de núcleo familiar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLimite mensal da renda reconhecida em 2025\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de núcleo familiar\"\u003ePessoa sozinha\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Limite mensal da renda reconhecida em 2025\"\u003e2,28 milhões de wones ou menos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de núcleo familiar\"\u003eCasal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Limite mensal da renda reconhecida em 2025\"\u003e3,648 milhões de wones ou menos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEsses valores correspondem aos critérios aplicados em 2025. Como o limite de seleção e o valor básico da pensão podem ser reajustados anualmente, quem solicitar a partir de 2026 deve consultar os valores do ano da solicitação no site da pensão básica do Ministério da Saúde e Bem-Estar, no Bokjiro ou no centro administrativo de bem-estar.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#a-renda-reconhecida-%C3%A9-diferente-do-sal%C3%A1rio-mensal\" class=\"anchor\" id=\"a-renda-reconhecida-é-diferente-do-salário-mensal\"\u003e\u003c/a\u003eA renda reconhecida é diferente do salário mensal\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA renda reconhecida não significa apenas o salário mensal depositado na conta bancária. Em geral, ela é calculada somando as duas partes seguintes:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eValor da renda avaliada: considera renda do trabalho, renda empresarial, renda patrimonial, transferências públicas de renda etc.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eValor do patrimônio convertido em renda: após considerar deduções, dívidas e outros fatores sobre bens como imóveis residenciais, terrenos, ativos financeiros e automóveis, o patrimônio é convertido em renda mensal\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDeduções legais podem ser aplicadas à renda do trabalho, e fatores como o valor patrimonial básico por região e a dedução sobre ativos financeiros também influenciam o cálculo. Portanto, o recebimento não é garantido apenas porque o salário mensal ou o valor da pensão nacional está abaixo do limite de seleção. Da mesma forma, possuir uma residência não resulta automaticamente em exclusão.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-o-valor-efetivamente-pago-%C3%A9-diferente-do-valor-b%C3%A1sico-da-pens%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"por-que-o-valor-efetivamente-pago-é-diferente-do-valor-básico-da-pensão\"\u003e\u003c/a\u003ePor que o valor efetivamente pago é diferente do valor básico da pensão\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO valor básico da pensão de 2025 deve ser consultado em orientações oficiais, como o site da pensão básica do Ministério da Saúde e Bem-Estar, e nem todos os beneficiários recebem exatamente o mesmo valor. As seguintes regras podem ser aplicadas ao valor efetivo:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRedução vinculada, considerando o valor do benefício do Serviço Nacional de Pensões, o período de filiação etc.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRedução para casais, que diminui em 20% a pensão básica de cada cônjuge quando ambos a recebem\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRedução para evitar inversão de renda, destinada a limitar situações em que o recebimento da pensão básica faz a renda ultrapassar o limite de seleção\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eReceber a pensão nacional não significa que a pensão básica será reduzida individualmente no mesmo valor. A decisão é feita pela aplicação de uma fórmula legal que considera o tipo e o valor do benefício do Serviço Nacional de Pensões, o período de filiação e a renda reconhecida do núcleo familiar, entre outros fatores.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%A9-poss%C3%ADvel-receber-simultaneamente-a-aposentadoria-por-idade-e-a-pens%C3%A3o-b%C3%A1sica\" class=\"anchor\" id=\"é-possível-receber-simultaneamente-a-aposentadoria-por-idade-e-a-pensão-básica\"\u003e\u003c/a\u003eÉ possível receber simultaneamente a aposentadoria por idade e a pensão básica?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe os requisitos dos dois sistemas forem cumpridos, é possível receber simultaneamente a aposentadoria por idade e a pensão básica. O beneficiário não é excluído automaticamente da pensão básica apenas por receber a aposentadoria por idade.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo entanto, o benefício do Serviço Nacional de Pensões pode afetar tanto a renda reconhecida quanto o cálculo do valor da pensão básica. Para alguns beneficiários com longo período de filiação ao Serviço Nacional de Pensões ou cujo benefício ultrapasse determinado nível, a pensão básica pode ser inferior ao valor básico da pensão.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ preciso distinguir aqui o ajuste por acúmulo de benefícios dentro do próprio Serviço Nacional de Pensões. Se uma pessoa adquirir simultaneamente o direito à sua aposentadoria por idade e à pensão por morte decorrente do cônjuge ou de outra pessoa, será aplicado o ajuste por acúmulo de benefícios previsto na Lei do Serviço Nacional de Pensões. Em geral, pode-se escolher um dos benefícios e receber adicionalmente parte do outro, mas isso varia conforme a combinação dos benefícios e o momento da aquisição do direito, exigindo um cálculo individual pelo Serviço Nacional de Pensões. Essa questão é separada do recebimento simultâneo da aposentadoria por idade e da pensão básica.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#uma-diferen%C3%A7a-f%C3%A1cil-de-ignorar-cada-pens%C3%A3o-deve-ser-solicitada-separadamente\" class=\"anchor\" id=\"uma-diferença-fácil-de-ignorar-cada-pensão-deve-ser-solicitada-separadamente\"\u003e\u003c/a\u003eUma diferença fácil de ignorar: cada pensão deve ser solicitada separadamente\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA aposentadoria por idade e a pensão básica não são depositadas automaticamente quando a pessoa atinge a idade exigida.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#solicita%C3%A7%C3%A3o-da-aposentadoria-por-idade\" class=\"anchor\" id=\"solicitação-da-aposentadoria-por-idade\"\u003e\u003c/a\u003eSolicitação da aposentadoria por idade\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuando surge o direito à aposentadoria por idade, é necessário solicitá-la ao Serviço Nacional de Pensões. É possível comparecer a uma agência, enviar a solicitação por correio ou fax, ou utilizar os serviços on-line disponíveis. Se a solicitação não for feita por muito tempo, parte dos valores anteriores pode ser perdida devido ao prazo prescricional, por isso é importante verificar quando o direito ao benefício se inicia.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#solicita%C3%A7%C3%A3o-da-pens%C3%A3o-b%C3%A1sica\" class=\"anchor\" id=\"solicitação-da-pensão-básica\"\u003e\u003c/a\u003eSolicitação da pensão básica\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA pensão básica pode ser solicitada no centro administrativo de bem-estar do eup, myeon ou dong responsável pelo endereço de residência, em uma agência do Serviço Nacional de Pensões ou pelo Bokjiro. O período em que a solicitação pode ser feita deve ser confirmado junto ao centro administrativo de bem-estar ou ao Serviço Nacional de Pensões. Em caso de solicitação por representante, podem ser exigidos documentos adicionais, como procuração e documentos de identidade.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEm geral, a pensão básica não é concedida retroativamente de forma automática para períodos anteriores quando a solicitação é feita com atraso. É mais seguro verificar o período permitido para a solicitação e os documentos necessários antes de completar 65 anos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNormalmente, os seguintes documentos e dados são utilizados na análise:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDocumentos de identificação do requerente\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDados da conta de pagamento em nome do requerente\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsentimento do cônjuge para o fornecimento de informações financeiras\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDocumentos relacionados à residência e ao patrimônio, como contrato de locação\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDocumentos que comprovem a representação, em caso de solicitação por representante\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eA apresentação de itens que possam ser verificados por dados públicos pode ser dispensada, e documentos adicionais podem ser exigidos conforme a situação do núcleo familiar.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perguntas-para-identificar-rapidamente-qual-%C3%A9-a-pens%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"perguntas-para-identificar-rapidamente-qual-é-a-pensão\"\u003e\u003c/a\u003ePerguntas para identificar rapidamente qual é a pensão\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePergunta de verificação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSe a resposta for sim, sistema a consultar primeiro\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pergunta de verificação\"\u003eO período de filiação ao Serviço Nacional de Pensões é de pelo menos 10 anos?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Se a resposta for sim, sistema a consultar primeiro\"\u003eAposentadoria por idade\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pergunta de verificação\"\u003eA idade de início do pagamento correspondente ao ano de nascimento foi atingida?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Se a resposta for sim, sistema a consultar primeiro\"\u003eAposentadoria por idade\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pergunta de verificação\"\u003eA pessoa tem pelo menos 65 anos e renda e patrimônio abaixo dos limites?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Se a resposta for sim, sistema a consultar primeiro\"\u003ePensão básica\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pergunta de verificação\"\u003eDeseja receber a pensão até 5 anos antes ou depois?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Se a resposta for sim, sistema a consultar primeiro\"\u003eSistemas de antecipação e adiamento da aposentadoria por idade\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pergunta de verificação\"\u003eDeseja verificar a possibilidade de receber auxílio mesmo sem histórico de filiação ao Serviço Nacional de Pensões ou com um histórico muito curto?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Se a resposta for sim, sistema a consultar primeiro\"\u003ePensão básica\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pergunta de verificação\"\u003eJá recebe a pensão nacional, mas a situação do núcleo familiar está abaixo dos limites?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Se a resposta for sim, sistema a consultar primeiro\"\u003eVerificar a possibilidade de solicitar adicionalmente a pensão básica\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#lista-de-verifica%C3%A7%C3%A3o-antes-da-solicita%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"lista-de-verificação-antes-da-solicitação\"\u003e\u003c/a\u003eLista de verificação antes da solicitação\u003c/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVerifique o histórico de filiação ao Serviço Nacional de Pensões e o valor estimado da aposentadoria por idade.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique a idade normal de início do pagamento correspondente ao ano de nascimento.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompare as diferenças no valor mensal vitalício entre o recebimento antecipado, normal e adiado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOrganize os dados de renda, imóveis residenciais, ativos financeiros e dívidas do requerente e de seu cônjuge.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePara a pensão básica, verifique o limite de seleção e o valor básico da pensão no ano da solicitação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe houver histórico em regimes profissionais, como a pensão dos servidores públicos, consulte se alguma exceção da pensão básica é aplicável.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirme se as duas pensões exigem requerimento ou solicitação separados e não perca os respectivos prazos.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-n%C3%A3o-confundir-os-termos\" class=\"anchor\" id=\"como-não-confundir-os-termos\"\u003e\u003c/a\u003eComo não confundir os termos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA antiga “pensão básica por idade” foi o sistema que antecedeu a atual pensão básica. Para reduzir a confusão, os termos podem ser diferenciados da seguinte forma com base nas denominações atuais:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAposentadoria por idade: benefício do Serviço Nacional de Pensões pago com base no histórico de filiação ao Serviço Nacional de Pensões\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePensão básica: sistema que paga um benefício às pessoas com pelo menos 65 anos que cumpram os critérios de renda reconhecida, entre outros\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePensão básica por idade: antiga denominação do sistema que antecedeu a atual pensão básica\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eQuando materiais informativos ou atendimentos mencionam simplesmente “pensão nacional”, o termo pode incluir, além da aposentadoria por idade, a pensão por invalidez e a pensão por morte. É necessário confirmar a denominação exata do benefício recebido ou esperado para avaliar corretamente o acúmulo de benefícios e o cálculo da pensão básica.\u003c/p\u003e\n","tags":["Pensão nacional","Bokjiro","Pensão básica","Pensão por velhice"],"faqs":[{"question":"Se eu receber a pensão por velhice, não poderei receber a pensão básica?","answer":"Não. Se tiver 65 anos ou mais e cumprir os requisitos da pensão básica, como o valor de renda considerado do domicílio, poderá receber as duas pensões simultaneamente. No entanto, o valor do benefício da Previdência Nacional e o período de contribuição podem afetar o cálculo do valor de renda considerado e do valor pago pela pensão básica."},{"question":"A partir de que idade posso receber a pensão por velhice?","answer":"A idade normal de início do pagamento varia conforme o ano de nascimento. A idade específica de início do pagamento para cada ano de nascimento deve ser consultada no Serviço Nacional de Pensões."},{"question":"Se o período de contribuição para a Previdência Nacional for inferior a 10 anos, não poderei receber a pensão por velhice?","answer":"Em princípio, é necessário ter contribuído por pelo menos 10 anos para receber mensalmente a pensão por velhice. Se, ao completar 60 anos, o período de contribuição for insuficiente, é possível consultar o Serviço Nacional de Pensões sobre a possibilidade de contribuição continuada voluntária ou sobre os requisitos para a restituição em parcela única."},{"question":"Ter uma casa me desqualifica para receber a pensão básica?","answer":"A posse de um imóvel residencial, por si só, não causa desqualificação automática. O valor mensal de renda considerado é calculado após a avaliação de imóveis residenciais, terrenos, ativos financeiros, automóveis, dívidas, renda e outros itens conforme o método previsto em lei, sendo então comparado ao valor de referência para seleção do respectivo ano."},{"question":"Se ambos os cônjuges receberem a pensão básica, o valor será reduzido?","answer":"A aplicação e a proporção da redução quando ambos os cônjuges recebem a pensão básica devem ser verificadas nas orientações oficiais, como no site da pensão básica do Ministério da Saúde e Bem-Estar. Além disso, pode haver uma redução vinculada à Previdência Nacional ou uma redução para evitar a inversão de renda, de modo que o valor efetivo varia conforme o domicílio."},{"question":"Qual é a redução da pensão antecipada por velhice?","answer":"Para cada mês de antecipação em relação à idade normal de início do pagamento, o valor é reduzido em 0,5%, e, para cada ano, em 6%, por toda a vida. Se o benefício for antecipado pelo período máximo de 5 anos, a redução será de 30%, sendo necessário cumprir outros requisitos, como o período de contribuição e a condição de não exercer atividade remunerada."},{"question":"Quanto aumenta o valor se eu adiar o recebimento da pensão por velhice?","answer":"O valor da pensão cujo adiamento foi solicitado recebe um acréscimo de 0,6% por mês e de 7,2% por ano. Se o adiamento for pelo período máximo de 5 anos, o acréscimo será de 36%, mas é necessário considerar também os valores não recebidos durante o período de adiamento, o estado de saúde e outras rendas."},{"question":"Ao completar 65 anos, a pensão básica é paga automaticamente?","answer":"Ela não é paga automaticamente. É necessário solicitá-la em um centro administrativo de bem-estar, em uma agência do Serviço Nacional de Pensões ou pelo Bokjiro e passar por uma avaliação de renda e patrimônio. A solicitação pode ser feita a partir de um mês antes do mês em que ocorre o 65º aniversário."},{"question":"Posso receber integralmente tanto a pensão por velhice quanto a pensão por morte?","answer":"Como se aplica o ajuste de benefícios cumulativos da Previdência Nacional, em geral não é possível receber integralmente os dois benefícios. Pode ser aplicado o sistema de escolha de um dos benefícios e recebimento adicional de parte do outro, e o valor exato é calculado pelo Serviço Nacional de Pensões de acordo com a combinação dos direitos aos benefícios."},{"question":"A pensão básica por velhice e a pensão básica são sistemas diferentes?","answer":"Pensão básica por velhice era a denominação anterior do sistema, que foi convertido em pensão básica em 2014. O nome oficial do sistema atualmente solicitado é pensão básica, e trata-se de um sistema distinto da pensão por velhice recebida pelos segurados da Previdência Nacional."}],"sources":[{"url":"https://www.nps.or.kr","title":"Serviço Nacional de Pensões","type":"source"},{"url":"https://basicpension.mohw.go.kr","title":"Pensão Básica do Ministério da Saúde e Bem-Estar","type":"data_point"},{"url":"https://www.bokjiro.go.kr/ssis-tbu/index.do","title":"Portal de Bem-Estar Social","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/국민연금법","title":"Lei Nacional de Pensões","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/기초연금법","title":"Lei da Pensão Básica","type":"source"}],"images":[{"id":803,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAzNjEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--37135afdb13113727ee85e9fa6adfa6c62905e91/ai-9ac53ec2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"창구에서 통장과 지갑을 들고 서류 상담을 받는 노인 여성","caption":"노인 여성이 창구 직원과 연금 관련 서류를 확인하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Older woman holding a bankbook and wallet while consulting a clerk at a service counter","caption":"An older woman reviews pension-related paperwork with a service clerk.","description":null},"ja":{"alt":"窓口で通帳と財布を持ち、職員に相談する高齢女性","caption":"高齢女性が窓口職員と年金に関する書類を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer mayor con una libreta bancaria y una cartera mientras consulta a una empleada","caption":"Una mujer mayor revisa documentos relacionados con la pensión en una ventanilla.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan lansia memegang buku tabungan dan dompet saat berkonsultasi dengan petugas","caption":"Seorang perempuan lansia memeriksa dokumen terkait pensiun bersama petugas.","description":null},"pt":{"alt":"Idosa com caderneta bancária e carteira durante atendimento no balcão","caption":"Uma idosa confere documentos relacionados à aposentadoria com uma atendente.","description":null},"zh-hant":{"alt":"年長女性手持存摺與皮夾，在櫃檯向工作人員諮詢","caption":"年長女性與櫃檯人員核對退休金相關文件。","description":null},"de":{"alt":"Ältere Frau mit Sparbuch und Geldbörse bei einer Beratung am Schalter","caption":"Eine ältere Frau prüft mit einer Mitarbeiterin Unterlagen zur Rente.","description":null}}},{"id":804,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAzNjcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--bbe3598de1938a1d35e3f1f4ef2cccde23f4dafa/ai-0c4cd328.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"노부부와 연금 서류, 동전, 그래프로 노령연금과 기초연금을 비교한 인포그래픽","caption":"두 연금의 수급 조건과 금액, 동시 수급 여부를 도표로 비교합니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic comparing old-age and basic pensions with a senior couple, forms, coins, and charts","caption":"The diagrams compare eligibility, payment amounts, and receiving both pensions.","description":null},"ja":{"alt":"高齢夫婦、申請書、硬貨、グラフで老齢年金と基礎年金を比較する図解","caption":"2つの年金の受給条件や金額、同時受給を図表で比較しています。","description":null},"es":{"alt":"Infografía que compara pensiones de vejez y básicas con una pareja mayor, formularios, monedas y gráficos","caption":"Los gráficos comparan requisitos, importes y la posibilidad de recibir ambas pensiones.","description":null},"id":{"alt":"Infografik perbandingan pensiun hari tua dan pensiun dasar dengan lansia, formulir, koin, dan grafik","caption":"Diagram membandingkan syarat, jumlah manfaat, dan kemungkinan menerima kedua pensiun.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico compara pensões por velhice e básica com casal idoso, formulários, moedas e gráficos","caption":"Os gráficos comparam requisitos, valores e a possibilidade de receber as duas pensões.","description":null},"zh-hant":{"alt":"以老年夫婦、申請表、硬幣與圖表比較老齡年金和基礎年金的資訊圖","caption":"圖表比較兩種年金的領取條件、金額及能否同時領取。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zum Vergleich von Alters- und Grundrente mit Seniorenpaar, Formularen, Münzen und Diagrammen","caption":"Die Grafiken vergleichen Voraussetzungen, Beträge und den gleichzeitigen Bezug beider Renten.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-20T21:46:54+09:00","updated_at":"2026-08-20T21:46:54+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/old-age-pension-vs-basic-pension-korea"}