--- title: "老年年金與基礎年金的差異：領取條件、金額與同時領取比較" locale: zh-hant category: comparison category_name: "比較分析" translation_status: reviewed license: cc_by author: "injoys" source_url: https://injoys.com/en/articles/old-age-pension-vs-basic-pension-korea published_at: 2026-08-20T21:46:54+09:00 --- # 老年年金與基礎年金的差異：領取條件、金額與同時領取比較 > 老年年金是依據國民年金投保紀錄發放的社會保險給付；基礎年金則是支援年滿65歲者中，所得認定額不超過遴選基準額之人士的制度。兩種年金的條件若分別符合，即可同時領取，但須另行確認基礎年金的減額規定與申請程序。 ## Key Points - 老年年金的國民年金投保期間原則上須至少10年，開始給付年齡則依出生年度而異，因此應向國民年金公團確認。 - 基礎年金的對象為年滿65歲、居住於韓國境內的國民中，家庭所得認定額不超過該年度遴選基準額者。 - 不會僅因領取老年年金而被排除於基礎年金對象之外，但國民年金給付金額以及所得、財產可能影響基礎年金的審查與金額計算。 - 2025年基礎年金的遴選基準額為單人家庭每月228萬韓元、夫妻家庭每月364萬8,000韓元，基準可能每年變動。 - 老年年金與基礎年金不會自動發放，因此必須分別請領或申請。 老年年金與基礎年金都能在晚年按月領取，但制度性質不同。老年年金是以國民年金投保紀錄為基礎的社會保險給付，基礎年金則是審查高齡者的所得與財產後發放的公共補助。 尤其是「領取國民年金就不能領取基礎年金」，或「年滿65歲後兩種年金就會自動發放」等說法並不準確。必須分別了解適用條件、金額計算與申請程序。 ## 老年年金與基礎年金重點比較 | 類別 | 國民年金老年年金 | 基礎年金 | |---|---|---| | 制度性質 | 以保險費與投保紀錄為基礎的社會保險給付 | 為所得與財產低於一定標準的高齡者提供的公共補助 | | 核心資格 | 原則上國民年金投保期間為10年以上 | 年滿65歲，且所得認定額在遴選標準額以下 | | 開始領取年齡 | 依出生年度為60～65歲 | 年滿65歲 | | 所得、財產調查 | 基本領取權的成立沒有另設資產標準 | 調查本人與配偶的所得、財產 | | 影響金額的因素 | 投保期間、投保期間的所得、給付時間等 | 基準年金額、國民年金給付、夫妻領取情形、防止所得逆轉的減額等 | | 提前、延後選擇 | 在符合一定條件下可選擇 | 並非提前或延後領取制度 | | 財源 | 以國民年金保險費及基金運用等為基礎營運 | 由國家與地方自治團體負擔的公共財源 | | 是否須另行申請 | 需要 | 需要 | 將老年年金說成「把自己繳納的保險費原封不動領回來」也不完全準確。國民年金並非個人累積帳戶，而是以社會保險方式運作，並依照法定公式，反映投保期間與投保期間的所得等因素計算給付。 ## 國民年金老年年金的領取條件 老年年金是國民年金各項給付中，於高齡期發放的給付。其領取事由與身心障礙年金或遺屬年金不同。 ### 投保期間與開始給付年齡 原則上，若要領取老年年金，國民年金投保期間必須為10年以上。除了實際繳納保險費的期間外，也可能包括依法認定為投保期間的期間，因此應向國民年金公團確認個人紀錄。 | 出生年度 | 老年年金開始給付年齡 | |---|---:| | 1952年以前 | 60歲 | | 1953～1956年 | 61歲 | | 1957～1960年 | 62歲 | | 1961～1964年 | 63歲 | | 1965～1968年 | 64歲 | | 1969年以後 | 65歲 | 因此，並非所有人都從年滿61歲開始領取。必須一併確認本人的出生年度與投保期間。 ### 老年年金金額如何決定 老年年金金額會反映下列因素。 - 國民年金投保期間 - 投保期間內的基準所得月額 - 反映全體投保人平均所得與個人平均所得的法定公式 - 是否提前領取或延後領取 - 領取期間適用的物價變動調整 一般而言，投保期間越長、投保期間申報所得越高，給付金額越有可能增加。但其結構並非單純將繳納的保險費總額乘以一定比例。 ### 提前老年年金與延後年金 若符合一定條件，可在正常開始給付年齡之前申請提前老年年金，可提前的時間須向國民年金公團確認。提前領取時適用的減額率與減額期間，也須向國民年金公團確認。提前老年年金會適用投保期間及是否從事有所得工作等條件。 相反地，也可以延後領取全部或部分老年年金，可延後的期間須向國民年金公團確認。延後部分所適用的加成率會依延後期間而異，因此須向國民年金公團確認。必須一併考量健康狀況、工作所得、其他退休資產與預估生活費，難以只看加成率便作出決定。 即使領取正常老年年金，若從開始給付年齡起的一定期間內從事有所得工作，年金金額也可能依法定標準減額。 ## 基礎年金的領取條件 原則上，年滿65歲的韓國國民在韓國境內居住，且家庭所得認定額在該年度遴選標準額以下時，即可領取基礎年金。領取對象範圍會綜合考量全體高齡者的所得、財產分布等因素後決定。 公務員年金、私立學校教職員年金、軍人年金、特定郵局年金的領取權人及其配偶，原則上不屬於基礎年金的適用對象；但依一次性退休金的領取等給付種類與任職經歷，可能存在例外，因此需要個別確認。 ### 2025年遴選標準額 | 家庭類型 | 2025年月所得認定額標準 | |---|---:| | 單人家庭 | 228萬韓元以下 | | 夫妻家庭 | 364萬8,000韓元以下 | 此金額是2025年適用的標準。遴選標準額與基準年金額每年都可能調整，因此2026年以後的申請人，應於保健福祉部基礎年金網站、福祉路或行政福利中心確認申請年度的數值。 ### 所得認定額不同於月薪 所得認定額並不只是指匯入帳戶的月薪。大致會將下列兩部分加總計算。 - 所得評估額：反映勞動所得、營業所得、財產所得、公共移轉所得等 - 財產所得換算額：從住宅、土地、金融資產、汽車等財產中反映扣除項目與負債等後，換算為每月所得 勞動所得可能適用法定扣除，各地區基本財產額或金融資產扣除等也會影響計算。因此，不能僅因月薪或國民年金金額低於遴選標準額，就確定可以領取。反之，也不會僅因持有住宅就立即失去資格。 ### 實際給付額與基準年金額不同的原因 2025年基準年金額應透過保健福祉部基礎年金網站等官方說明確認，並非所有領取人都能原額領取相同金額。實際金額可能適用下列規定。 - 反映國民年金給付額與投保期間等因素的連動減額 - 夫妻雙方均領取基礎年金時，將各自的基礎年金額減少20%的夫妻減額 - 為降低因領取基礎年金而超過遴選標準額所造成的逆轉，適用防止所得逆轉的減額 領取國民年金並不代表基礎年金會按相同金額一比一扣減。會將國民年金的給付種類與金額、投保期間、家庭所得認定額等代入法定公式後判定。 ## 老年年金與基礎年金能否同時領取 若同時符合兩項制度的條件，即可同時領取老年年金與基礎年金。不會僅因是老年年金領取人，就自動被排除於基礎年金之外。 但國民年金給付可能影響基礎年金的所得認定額與金額計算。部分國民年金投保期間較長，或給付額超過一定水準的領取人，其基礎年金可能低於基準年金額。 此處必須區分的是國民年金內部的重複給付調整。若同一人同時取得本人的老年年金領取權，以及因配偶等取得的遺屬年金領取權，便會適用《國民年金法》上的重複給付調整。一般可能採取選擇其中一項，並額外領取另一項部分給付的方式，但會依給付組合與領取權成立時間而有所不同，因此需要由國民年金公團個別計算。這與同時領取老年年金和基礎年金的問題不同。 ## 容易忽略的差異：兩種年金都必須分別申請 老年年金與基礎年金不會因為達到適用年齡就自動匯款。 ### 申請老年年金 老年年金領取權成立後，必須向國民年金公團提出申請。可前往公團分社、透過郵寄、傳真或支援的線上服務辦理。若長期未提出申請，可能因消滅時效而無法領取部分過往年金，因此確認領取權成立時間十分重要。 ### 申請基礎年金 基礎年金可於戶籍地址所屬的邑、面、洞行政福利中心、國民年金公團分社或福祉路提出申請。可申請時間應向行政福利中心或國民年金公團確認，代理申請可能需要委任狀、身分證件等額外文件。 基礎年金通常不會自動追溯發放至延遲申請以前的期間。較穩妥的做法是在年滿65歲之前確認可申請時間與應備文件。 審查通常會使用下列資料。 - 本人身分證明文件 - 本人名義的給付帳戶資訊 - 配偶同意提供金融資訊的文件 - 租賃契約書等居住、財產關係文件 - 代理申請時的委任關係文件 可透過公共資料確認的項目可能免予提交，並可能依家庭狀況要求補充文件。 ## 快速判斷是哪一種年金的問題 | 確認問題 | 若是，應優先查看的制度 | |---|---| | 國民年金投保期間是否為10年以上？ | 老年年金 | | 是否已達到各出生年度的開始給付年齡？ | 老年年金 | | 是否年滿65歲，且所得與財產在標準以下？ | 基礎年金 | | 是否希望最多提前或延後5年領取年金？ | 老年年金的提前、延後制度 | | 即使幾乎沒有或完全沒有國民年金投保紀錄，是否仍想確認獲得補助的可能性？ | 基礎年金 | | 已經領取國民年金，但家庭經濟狀況在標準以下？ | 確認額外申請基礎年金的可能性 | ## 申請前確認清單 1. 確認國民年金投保明細與預估老年年金金額。 2. 確認依出生年度而定的正常開始給付年齡。 3. 比較提前、正常、延後領取所造成的終身每月金額差異。 4. 整理本人與配偶的所得，以及住宅、金融資產、負債資料。 5. 基礎年金應確認申請年度的遴選標準額與基準年金額。 6. 若有公務員年金等職域年金紀錄，應詢問是否適用基礎年金的例外規定。 7. 確認兩種年金是否都需要另行請領或申請，並避免錯過申請時間。 ## 避免混淆名詞的方法 過去的「基礎老年年金」是現行基礎年金的前身制度。以現行制度名稱為準，按照下列方式區分即可減少混淆。 - 老年年金：以國民年金投保紀錄為基礎發放的國民年金給付 - 基礎年金：發放給年滿65歲且符合所得認定額標準等條件者的制度 - 基礎老年年金：現行基礎年金之前身制度的舊稱 在年金說明或諮詢中，若只說「國民年金」，可能包含老年年金以外的身心障礙年金、遺屬年金。必須確認本人正在領取或預計領取之給付的正確名稱，才能正確判斷重複給付與基礎年金的計算。 ## FAQ ### 領取老年年金後，就不能領取基礎年金嗎？ 不是。年滿65歲以上，且符合家庭所得認定額等基礎年金條件，即可同時領取兩種年金。但國民年金給付額與投保期間可能會影響基礎年金所得認定額及給付金額的計算。 ### 老年年金從幾歲開始可以領取？ 正常開始給付年齡依出生年度而異。各出生年度的具體開始給付年齡，須向國民年金公團確認。 ### 國民年金投保期間未滿10年，就不能領取老年年金嗎？ 原則上，每月給付的老年年金要求投保期間至少10年。年滿60歲時若投保期間不足，可向國民年金公團確認是否可以自願繼續投保，或是否符合一次性返還金的條件等。 ### 有房子就會失去基礎年金資格嗎？ 不會僅因持有住宅就自動失去資格。住宅與土地、金融資產、汽車、負債、所得等會依照法定方式評估，計算每月所得認定額後，再與該年度的遴選標準額比較。 ### 夫妻雙方都領取基礎年金，金額會減少嗎？ 夫妻雙方都領取基礎年金時是否適用減額及減額幅度，須透過保健福祉部基礎年金網站等官方說明確認。此外，還可能適用國民年金連動減額或防止所得逆轉減額，因此實際金額因家庭而異。 ### 提前老年年金會減額多少？ 每比正常開始給付年齡提前1個月，終身減額0.5%；每提前1年，終身減額6%。最多提前5年領取時，減額率為30%，且須符合投保期間、是否從事有所得工作等其他條件。 ### 延後領取老年年金，會增加多少？ 申請延後領取的年金金額，每1個月加計0.6%，每1年加計7.2%。最多延後5年時，加計率為36%，但須綜合比較延後期間未能領取的金額、健康狀況及其他所得。 ### 年滿65歲後，基礎年金會自動發放嗎？ 不會自動發放。須透過行政福利中心、國民年金公團分社或福利網提出申請，並接受所得與財產審查。自年滿65歲生日所在月份的前一個月起即可申請。 ### 老年年金與遺屬年金都能全額領取嗎？ 由於適用國民年金內部的重複給付調整，一般無法全額領取兩項給付。可能採用選擇其中一項給付，再額外領取另一項給付的一部分之方式；確切金額由國民年金公團依領取權組合計算。 ### 基礎老年年金與基礎年金是不同的制度嗎？ 基礎老年年金是過去的制度名稱，於2014年轉換為基礎年金。目前申請制度的正式名稱為基礎年金，與國民年金投保人領取的老年年金是不同的制度。 ## Sources - [國民年金公團](https://www.nps.or.kr) - [保健福祉部基礎年金](https://basicpension.mohw.go.kr) - [福祉路](https://www.bokjiro.go.kr/ssis-tbu/index.do) - [國民年金法](https://www.law.go.kr/법령/국민연금법) - [基礎年金法](https://www.law.go.kr/법령/기초연금법) ## Images ![年長女性手持存摺與皮夾，在櫃檯向工作人員諮詢](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAzNjEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--37135afdb13113727ee85e9fa6adfa6c62905e91/ai-9ac53ec2.webp) ![以老年夫婦、申請表、硬幣與圖表比較老齡年金和基礎年金的資訊圖](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAzNjcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--bbe3598de1938a1d35e3f1f4ef2cccde23f4dafa/ai-0c4cd328.webp)