{"content_id":"gznx5v49pf","slug":"frederick-douglass-1845-autobiography-and-abolition","images":[{"id":3066,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDY0MDIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--23984936620e0383da532a7fac4986ca745d339b/ai-a542ea5c.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"더글러스 자서전의 출간 이유, 실명 공개 위험과 탈출자 보호, 탈출 이후 활동, 판본 차이를 정리한 4칸 인포그래픽","caption":"더글러스는 재포획 위험에도 인명과 장소를 밝혔지만, 다른 탈출자들을 보호하기 위해 탈출 방법은 공개하지 않았다.","description":null},"en":{"alt":"Four-panel infographic on Douglass’s memoir, disclosure risks, escapee protection, activism and editions","caption":"Douglass named people and places despite the risk of recapture but withheld escape methods to protect others.","description":null},"ja":{"alt":"ダグラスの自伝の出版理由、実名公開の危険と逃亡者の保護、逃亡後の活動、版の違いをまとめた4区画の図解","caption":"ダグラスは再捕獲の危険を承知で人名や地名を明かしたが、他の逃亡者を守るために逃亡方法は伏せた。","description":null},"es":{"alt":"Infografía en cuatro paneles sobre las memorias de Douglass: publicación, riesgos, protección, activismo y ediciones","caption":"Douglass reveló nombres y lugares pese al riesgo de recaptura, pero omitió los métodos de fuga para proteger a otros.","description":null},"id":{"alt":"Infografik empat panel tentang memoar Douglass: penerbitan, risiko, perlindungan pelarian, aktivisme, dan edisi","caption":"Douglass menyebut nama dan tempat meski berisiko ditangkap kembali, tetapi merahasiakan cara melarikan diri demi melindungi pelarian lain.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico em quatro painéis sobre a autobiografia de Douglass: publicação, riscos, proteção, ativismo e edições","caption":"Douglass revelou nomes e lugares apesar do risco de recaptura, mas omitiu os métodos de fuga para proteger outros fugitivos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"四格資訊圖表，整理道格拉斯自傳的出版原因、公開實名的風險與逃亡者保護、逃亡後的活動及版本差異","caption":"道格拉斯冒著被重新抓捕的風險公開人名與地點，卻為保護其他逃亡者而隱去逃亡方法。","description":null},"de":{"alt":"Vierteilige Infografik zu Douglass’ Autobiografie: Veröffentlichung, Risiken, Schutz, Aktivismus und Ausgaben","caption":"Douglass nannte trotz drohender Wiederergreifung Namen und Orte, verschwieg aber Fluchtmethoden zum Schutz anderer.","description":null}}},{"id":3064,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDYzOTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0cdc609e858c81192e843119026e77c393237aac/ai-9d2f241a.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"벽돌 건물이 늘어선 거리로 문이 열린 작업실에서 사람들이 종이와 끈으로 책을 포장하고 있다.","caption":"더글러스의 1845년 자서전은 그의 노예 생활을 의심하던 이들에게 직접 증언으로 답했다.","description":null},"en":{"alt":"Workers wrap books with paper and twine in a shop opening onto a street lined with brick buildings.","caption":"Douglass’s 1845 autobiography answered doubts about his life in slavery through firsthand testimony.","description":null},"ja":{"alt":"レンガ造りの建物が並ぶ通りに面した作業場で、人々が紙とひもで本を包んでいる。","caption":"ダグラスの1845年の自伝は、奴隷としての経験を疑う人々に自らの証言で答えた。","description":null},"es":{"alt":"Trabajadores envuelven libros con papel y cordel en un local abierto a una calle de edificios de ladrillo.","caption":"La autobiografía de Douglass de 1845 respondió con su testimonio a las dudas sobre su vida en esclavitud.","description":null},"id":{"alt":"Para pekerja membungkus buku dengan kertas dan tali di ruangan yang terbuka ke jalan berderet bangunan bata.","caption":"Autobiografi Douglass tahun 1845 menjawab keraguan tentang kehidupannya sebagai budak melalui kesaksian langsung.","description":null},"pt":{"alt":"Trabalhadores embalam livros com papel e barbante numa oficina aberta para uma rua com prédios de tijolos.","caption":"A autobiografia de Douglass de 1845 respondeu com seu testemunho às dúvidas sobre sua vida na escravidão.","description":null},"zh-hant":{"alt":"工作人員在一間朝向紅磚街屋的工作室裡，用紙和細繩包裝書籍。","caption":"道格拉斯於1845年出版自傳，以親身證言回應外界對其奴隸經歷的質疑。","description":null},"de":{"alt":"In einer Werkstatt verpacken Menschen Bücher mit Papier und Schnur; die offene Tür führt auf eine Straße.","caption":"Douglass’ Autobiografie von 1845 begegnete Zweifeln an seinem Leben in Sklaverei mit seinem persönlichen Zeugnis.","description":null}}},{"id":3065,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDYzOTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--d563dd2a7526f723e6bbc58ec2eb1915f57d7f3c/ai-71bde3e1.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"수동 인쇄기와 활자함, 말리는 종이가 있는 인쇄 작업장에서 일하는 사람들과 책상에 앉은 남성","caption":"더글러스는 1847년 직접 발행한 The North Star를 통해 노예제 폐지운동을 이어갔다.","description":null},"en":{"alt":"A hand press, type cases and drying sheets in a print shop, with workers and a man seated at a desk.","caption":"In 1847, Douglass continued his abolitionist work by publishing The North Star himself.","description":null},"ja":{"alt":"手動印刷機、活字ケース、乾燥中の紙が並ぶ印刷工房で働く人々と、机に向かう男性","caption":"ダグラスは1847年、自ら発行したThe North Starを通じて奴隷制廃止運動を続けた。","description":null},"es":{"alt":"Imprenta con prensa manual, cajas de tipos, hojas secándose, trabajadores y un hombre sentado al escritorio.","caption":"En 1847, Douglass continuó su labor abolicionista publicando su propio periódico, The North Star.","description":null},"id":{"alt":"Percetakan dengan mesin cetak manual, laci huruf, kertas dijemur, para pekerja, dan pria yang duduk di meja.","caption":"Pada 1847, Douglass melanjutkan perjuangan penghapusan perbudakan dengan menerbitkan sendiri The North Star.","description":null},"pt":{"alt":"Oficina com prensa manual, caixas de tipos, folhas secando, trabalhadores e um homem sentado à escrivaninha.","caption":"Em 1847, Douglass deu continuidade à sua atuação abolicionista publicando seu próprio jornal, The North Star.","description":null},"zh-hant":{"alt":"印刷工坊內有手動印刷機、活字盤和晾乾的紙張，工人正在工作，一名男子背對觀者坐在書桌前","caption":"道格拉斯於1847年親自發行《北極星報》，延續廢奴運動。","description":null},"de":{"alt":"Druckerei mit Handpresse, Setzkästen, trocknenden Bögen, Arbeitern und einem Mann am Schreibtisch.","caption":"1847 setzte Douglass seinen Einsatz gegen die Sklaverei als Herausgeber seiner eigenen Zeitung The North Star fort.","description":null}}}]}