{"content_id":"h0dljdklfy","slug":"gwiju-battle-1019-course-victory-factors","locale":"es","schema_type":"Article","category":"case_study","category_name":"Caso de estudio","title":"Batalla de Gwiju de 1019: victoria de Goryeo y significado","summary":"La batalla de Gwiju fue el enfrentamiento en el que, en 1019, el ejército de Goryeo derrotó contundentemente en Gwiju al ejército kitán que se retiraba. Distinguir entre el ataque por inundación en Heunghwajin, la defensa de Gaegyeong y la incorporación de las tropas de Kim Jong-hyeon permite entender cómo se logró la victoria y el significado del acuerdo de paz posterior.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["La batalla decisiva de Gwiju figura en el Goryeosa jeolyo como un suceso del día 1 del mes 2 de 1019 según el calendario lunar.","La táctica de bloquear el cauce con pieles de vaca y luego romper la barrera corresponde a la batalla de Heunghwajin.","En la defensa de Gaegyeong influyeron tanto el envío de refuerzos como las medidas de tierra quemada de Hyeonjong.","El enfrentamiento en Gwiju dio un giro favorable al ejército de Goryeo cuando se incorporaron las tropas de Kim Jong-hyeon.","Tras la victoria en la batalla, las relaciones entre Goryeo y los kitanes se estabilizaron mediante un acuerdo de paz."],"content_markdown":"귀주대첩 fue la victoria del ejército de 고려, dirigido por 강감찬, en 1019. 고려 frenó el avance del ejército de 거란 hacia la capital mediante la defensa de 개경. Después, la cooperación entre unidades permitió infligir una gran derrota a las tropas en retirada en 귀주. La paz posterior estabilizó las relaciones, por lo que se recuerda como un punto de inflexión en la guerra.\n\nEste artículo sigue los registros de 『고려사』 y 『고려사절요』, consultados en octubre de 2026.\n\n## Desarrollo de 귀주대첩 y cronología de la guerra\n\nLa batalla decisiva de 귀주 tuvo lugar el **día 1 del segundo mes lunar de 1019**. El lugar se encuentra hoy en 북한, en 평안북도, en la zona de 구성시. Esta batalla puso fin a la tercera invasión de 거란, iniciada en 1018. El mes y el día siguen el calendario lunar de las fuentes históricas.\n\n| Periodo | Acontecimiento | Fuente y comentario |\n|---|---|---|\n| 993 | Primera invasión de 거란 y negociación de 서희 | 우리역사넷, «고려 전기의 대외 관계», «귀주대첩» |\n| 1010 | Caída de 개경 y huida de 현종 durante la segunda invasión | 우리역사넷, «고려 전기의 대외 관계», «강감찬의 귀주 대첩» |\n| Mes 12 del calendario lunar de 1018 | Invasión del ejército de 거란 dirigido por 소배압 y victoria del ejército de 고려 en 흥화진 | 『고려사절요』, volumen 3, año 9 de 현종, mes 12 |\n| Después de la batalla de 흥화진 | Avance del ejército de 거란 hacia 개경 y persecución por el ejército de 고려 | 『고려사』, volumen 94, biografías 7 |\n| Primer mes lunar de 1019 | Refuerzo de la defensa de 개경, freno al avance del ejército de 거란 y cambio de dirección | 『고려사』, volumen 94, biografías 7; 우리역사넷, «귀주대첩» |\n| Día 1 del segundo mes lunar de 1019 | Victoria del ejército de 고려 en 귀주 | 『고려사절요』, volumen 3, año 10 de 현종, mes 2 |\n| Después de la guerra | Acuerdo de paz y reorganización de las relaciones diplomáticas | 우리역사넷, «강감찬의 귀주 대첩» |\n\n귀주대첩 es una batalla concreta que debe distinguirse de la guerra en su conjunto. La victoria en 흥화진 tampoco puso fin al avance del ejército de 거란. Después vinieron la defensa de la capital y el ataque a las tropas en retirada. La fecha de la batalla decisiva puede comprobarse en [la entrada correspondiente de 『고려사절요』](https://db.history.go.kr/id/kj_003r_0010_0110_0020_0010).\n\n## Por qué volvió a invadir 거란\n\nLa tercera invasión tuvo como trasfondo el conflicto por las 6 prefecturas de 강동 y la visita personal del rey a la corte imperial. Esta visita suponía que el rey de 고려 acudiera personalmente a la corte del emperador de 거란. Tras la segunda invasión, 거란 exigió el cumplimiento de esa promesa. También siguió reclamando la devolución de las 6 prefecturas de 강동.\n\nComo 고려 no aceptó estas exigencias, continuó la presión militar. La expedición de 소배압 de 1018 comenzó en medio de este conflicto. Para 고려 seguía existiendo el riesgo de que la capital volviera a verse amenazada. En la guerra anterior, la de 1010, 개경 había caído de hecho.\n\n### El papel de un comandante en jefe procedente de la administración civil\n\nEl comandante en jefe procedía de la administración civil y había aprobado los exámenes de acceso a ella. Tras obtener el primer puesto en los exámenes de 983, asumió importantes tareas del Estado. Durante la guerra de 1010, recomendó que 현종 huyera. Más tarde también se encargó de los asuntos militares de 동북면.\n\nPor tanto, su trayectoria como funcionario civil no permite concluir que careciera de experiencia militar. En 1018 fue nombrado comandante supremo y asumió el mando de todo el ejército de 고려. El subcomandante 강민첨 lo asistió y participó en la persecución. Esta trayectoria y el contexto de su nombramiento se recogen en [el comentario de fuentes históricas de 우리역사넷](https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_048_0030).\n\n## Por qué estuvo en peligro 개경 pese a la victoria en 흥화진\n\nPorque la victoria en 흥화진 no logró detener el avance de todo el ejército de 거란. Incluso después de la derrota, sus tropas siguieron hacia el sur, en dirección a 개경. El ejército de 고려 respondió con una persecución, pero también tuvo que preparar por separado la defensa de la capital.\n\n『고려사』 relata que en 흥화진 se bloqueó un curso de agua y se ocultaron soldados. Cuando se acercó el enemigo, se liberó el agua y las tropas emboscadas atacaron. Después, 강민첨 atacó al ejército de 거란 en 내구산, en 자주. 조원 también combatió en 마탄.\n\n| Aspecto | Batalla de 흥화진 | Batalla de 귀주 |\n|---|---|---|\n| Momento dentro de la guerra | Fase de avance del ejército de 거란 hacia el sur | Fase de retirada del ejército de 거란 hacia el norte |\n| Tácticas principales registradas | Bloqueo y liberación del agua, ataque desde una emboscada | Combate al paso de las tropas en retirada e incorporación de refuerzos |\n| Desarrollo posterior | Continuación del avance del ejército de 거란 hacia 개경 | Gran derrota del ejército de 거란 y persecución por el ejército de 고려 |\n| Distinción necesaria | Escenario del ataque con agua en el que se usaron pieles de vaca | Escenario al que no debe trasladarse el relato del ataque con agua |\n\nLa victoria en un combate local y la eliminación de la amenaza sobre la capital eran cuestiones distintas. 우리역사넷 plantea la posibilidad de que el ejército de 거란 buscara la rendición del rey. Es una interpretación basada en su ruta de avance. Debe distinguirse de un testimonio que confirme directamente las intenciones del mando de 거란.\n\n## La defensa de 개경 y la incorporación de las tropas de 김종현\n\nLos puntos de inflexión de la campaña fueron la defensa de la capital y la llegada de refuerzos a 귀주. La defensa exitosa de 개경 frustró el objetivo del avance del ejército de 거란. Más tarde, en 귀주, las tropas que se incorporaron cambiaron la situación de enfrentamiento.\n\n### La defensa de 개경 y las medidas de tierra quemada\n\n현종 trasladó al interior de la ciudad amurallada a los habitantes de fuera de las murallas. También ordenó retirar el grano de los campos. La tierra quemada es una medida que impide al enemigo aprovechar los alimentos y suministros locales. Esta respuesta dificultó que el ejército de 거란 se mantuviera en los alrededores de la capital.\n\n김종현 fue enviado a defender 개경 al frente de 10,000 soldados. Desde 동북면 también se enviaron 3,300 soldados de refuerzo. El ejército de 거란 no logró tomar 개경 y cambió de dirección hacia el norte. El ejército de 고려 continuó sus ataques también en las zonas de 연주 y 위주.\n\n### Los refuerzos que cambiaron el enfrentamiento en 귀주\n\nEn 귀주, la incorporación de las tropas de 김종현 figura como el punto de inflexión que decidió el resultado. Al principio, ambos bandos se enfrentaron sin que ninguno lograra imponerse. Tras la llegada de los refuerzos, el ejército de 고려 intensificó la ofensiva. 『고려사』 también relata que en ese momento el viento y la lluvia soplaron desde el sur.\n\nLa persecución del ejército de 고려 continuó hacia 석천 y 반령. 귀주 era un paso rodeado de montañas y valles. 우리역사넷 explica que este relieve favorecía el bloqueo de las tropas en retirada. La secuencia que conecta 개경 y 귀주 puede consultarse en [el comentario de 한국사연대기](https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i200400).\n\n## Factores de la victoria en 귀주대첩\n\nLa victoria puede explicarse como resultado de la conexión entre la defensa de la capital y la respuesta de las unidades de campaña. Es difícil explicar toda la guerra únicamente por las tácticas de 흥화진. La siguiente tabla ofrece una interpretación que agrupa por función los hechos recogidos en las fuentes.\n\n| Factor | Respuesta confirmada por los registros | Papel en la guerra |\n|---|---|---|\n| Golpe al avance inicial | Ataque con agua y emboscada en 흥화진 | Causó pérdidas al ejército de 거란 que avanzaba hacia el sur |\n| Persecución continua | Ataques de 강민첨 y 조원 | Presionó al ejército de 거란 durante sus desplazamientos |\n| Defensa de la capital | Envío de refuerzos y medidas de tierra quemada de 현종 | Dificultó la toma de 개경 |\n| Bloqueo de la ruta de retirada | Combate al paso del enemigo en las afueras orientales de 귀주 | Permitió librar la batalla decisiva contra el ejército de 거란 en retirada |\n| Cooperación entre unidades | Incorporación de las tropas de 김종현 | Inclinó a favor del ejército de 고려 una batalla hasta entonces equilibrada |\n\nEl comentario de 우리역사넷 también señala la transmisión de información sobre la situación militar como uno de los factores de la victoria. Asimismo, explica la capacidad del Estado para controlar a los habitantes de 개경. Estas condiciones permitieron convertir las decisiones del mando en acciones militares concretas. Sin embargo, las fuentes consultadas no bastan para reconstruir los medios específicos de comunicación.\n\n## La paz posterior a la batalla y la estabilización de las relaciones\n\nDespués de la victoria en la batalla, el acuerdo de paz estabilizó las relaciones. 고려 envió emisarios a 거란 para promover la paz. La investidura de 현종 y el uso del nombre de era de 거란 formaron parte del arreglo diplomático. La investidura es el procedimiento por el que un emperador reconoce la condición de rey del otro país.\n\nLa victoria militar y la aceptación de las formas diplomáticas podían darse al mismo tiempo. Incluso después de ganar la batalla, 고려 estableció relaciones diplomáticas con 거란. A partir de entonces, ambos países mantuvieron sus relaciones durante mucho tiempo sin grandes enfrentamientos militares. 우리역사넷 presenta este hecho como el principal resultado del fin de la guerra.\n\nLa continuidad de la paz no significó que cesaran los preparativos defensivos. 고려 siguió acondicionando las instalaciones defensivas de la capital y de la frontera. La paz y el refuerzo de la defensa nacional avanzaron en paralelo. Esta evolución también puede comprobarse en [el material de manuales escolares de 우리역사넷 sobre las relaciones exteriores de 고려](https://contents.history.go.kr/mobile/ta/view.do?levelId=ta_m51_0060_0030).\n\n## Cómo leer las cifras de tropas distinguiendo cada batalla\n\nNo deben tratarse como una misma cifra las tropas del inicio de la guerra y las presentes en 귀주. Cada número de los registros corresponde a un momento y a un grupo concretos. Para conocer las fuerzas disponibles después de los desplazamientos y combates, hacen falta pruebas adicionales.\n\n| Cifra registrada | Momento y grupo al que corresponde | Lo que no puede afirmarse solo con esa cifra |\n|---|---|---|\n| 208,300 soldados de 고려 | Tropas que los comandantes dirigían en respuesta a la invasión de 1018 | Que todos se concentraran simultáneamente en 귀주 |\n| 100,000 soldados de 거란 | Número de tropas declarado al comenzar la invasión de 1018 | El número exacto de soldados que quedaban justo antes de la batalla decisiva de 귀주 |\n| 12,000 jinetes | Tropas seleccionadas para la emboscada en 흥화진 | El número de jinetes en 귀주 |\n| 10,000 soldados | Refuerzos para la capital confiados a 김종현 en el primer mes lunar de 1019 | Que conservaran el mismo número de efectivos al llegar a 귀주 |\n| Varios miles | Registro sobre los soldados de 거란 que regresaron tras la derrota | El número exacto de muertos o la proporción de bajas |\n\nEsta distinción sigue el orden del relato de 『고려사』. Si se dividen únicamente las cifras iniciales y se presentan como la proporción de fuerzas en 귀주, se cambia el alcance de los datos. Tampoco puede contarse como muertos en combate a todos los que no figuran entre quienes regresaron. El contexto de las cifras puede contrastarse en [el texto original del volumen 94 de 『고려사』](https://db.history.go.kr/id/kr_094_0010_0030_0060).\n\n## Registros e interpretaciones\n\nLos hechos consignados en los registros deben leerse por separado de las explicaciones posteriores. Las fuentes históricas también contienen errores en nombres de personas y cifras aproximadas. Aunque varios registros traten la misma guerra, sus fechas y lugares no coinciden por completo.\n\n### Lo que transmiten directamente los registros\n\n『고려사』 recoge por separado el ataque con agua de 흥화진 y los refuerzos de 귀주. 『고려사절요』 indica el mes y el día de la batalla decisiva de 귀주. 『요사』 también recoge la derrota del ejército de 거란 que luchó contra 고려.\n\nSin embargo, la entrada correspondiente de 『요사』 no coincide exactamente con la fecha de 귀주. 한국사데이터베이스 la clasifica como una entrada del mes 12 del calendario lunar de 1018. Los lugares de la batalla también aparecen como 다하 y 타하. Por tanto, no se considera que [la entrada de 『요사』](https://db.history.go.kr/id/cnkb_040r_0100_0020) sea necesariamente un registro sobre el terreno de ese mismo día.\n\n### La interpretación que recogen los comentarios históricos\n\nEl comentario de 국사편찬위원회 explica la victoria a partir de la defensa de la capital y la cooperación entre unidades. Relaciona el golpe infligido en 흥화진 con el bloqueo de la ruta de retirada en 귀주. También interpreta los cambios en las relaciones a largo plazo, incluida la paz posterior a la guerra.\n\nEl viento y la lluvia son uno de los elementos de la situación militar que aparecen en las fuentes. Eso no da motivos para afirmar que el tiempo decidiera por sí solo la victoria y la derrota. La incorporación de tropas y el paso a la ofensiva también aparecen en el mismo registro.\n\n### Errores en los nombres e incertidumbres pendientes\n\nEl comandante del ejército de 거란 en aquel momento era 소배압. En el pasaje correspondiente de 『고려사』 aparece el nombre 소손녕. El comentario de 우리역사넷 lo identifica expresamente como un error de la fuente. Reproducir el nombre del original sin revisarlo llevaría a identificar incorrectamente al comandante.\n\nEs difícil determinar el número exacto de tropas presentes solo con los registros consultados. Tampoco se ha reconstruido por completo la disposición detallada de las fuerzas en el campo de batalla de 귀주. Estos vacíos no deben rellenarse con diálogos de los comandantes ni con escenas de reuniones para planificar operaciones.\n\n## Qué significa leer hoy esta batalla\n\nEsta batalla muestra la relación entre los logros militares y los resultados diplomáticos. El proceso de defensa de la capital se distingue del proceso de derrota de las tropas en retirada. Después de la guerra, la diplomacia continuó para estabilizar las relaciones.\n\nEsta distinción también resulta útil al organizar la información histórica como datos. Las fechas deben indicar si corresponden al calendario lunar. Las cifras de tropas necesitan un momento y un grupo de referencia. Al corregir un error de una fuente histórica, deben conservarse tanto la forma original como el fundamento de la corrección.\n\n## Preguntas frecuentes\n\n### ¿귀주 y 흥화진 son el mismo lugar de batalla?\n\nSon lugares distintos. La táctica de bloquear un curso de agua y después liberarla está registrada en 흥화진. En 귀주 se enfrentaron el ejército de 거란 en retirada y el ejército de 고려.\n\n### ¿Cómo aparecen en la batalla de 귀주 las tropas que defendieron 개경?\n\nLas tropas de 김종현 fueron enviadas primero para defender 개경. Después, los registros señalan que se incorporaron al enfrentamiento en 귀주. Sin embargo, el pasaje consultado no describe toda la ruta de desplazamiento.\n\n### ¿Es exacto decir que el ejército de 거란 fue aniquilado?\n\nEs inexacto si se usa con el sentido de que no quedó ni un solo soldado. 『고려사』 relata que regresaron varios miles de soldados de 거란. El sentido del registro es que la magnitud de la derrota fue enorme.\n\n### ¿Se establecieron relaciones diplomáticas con 거란 incluso después de la victoria?\n\n고려 acordó la paz con 거란 después de la victoria. Después también llegaron la investidura de 현종 y el uso del nombre de era de 거란. Para entender las relaciones posteriores a la victoria militar, también hay que tener en cuenta este arreglo diplomático.","content_html":"\u003cp\u003e귀주대첩 fue la victoria del ejército de 고려, dirigido por 강감찬, en 1019. 고려 frenó el avance del ejército de 거란 hacia la capital mediante la defensa de 개경. Después, la cooperación entre unidades permitió infligir una gran derrota a las tropas en retirada en 귀주. La paz posterior estabilizó las relaciones, por lo que se recuerda como un punto de inflexión en la guerra.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste artículo sigue los registros de 『고려사』 y 『고려사절요』, consultados en octubre de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#desarrollo-de-%EA%B7%80%EC%A3%BC%EB%8C%80%EC%B2%A9-y-cronolog%C3%ADa-de-la-guerra\" class=\"anchor\" id=\"desarrollo-de-귀주대첩-y-cronología-de-la-guerra\"\u003e\u003c/a\u003eDesarrollo de 귀주대첩 y cronología de la guerra\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa batalla decisiva de 귀주 tuvo lugar el \u003cstrong\u003edía 1 del segundo mes lunar de 1019\u003c/strong\u003e. El lugar se encuentra hoy en 북한, en 평안북도, en la zona de 구성시. Esta batalla puso fin a la tercera invasión de 거란, iniciada en 1018. El mes y el día siguen el calendario lunar de las fuentes históricas.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePeriodo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAcontecimiento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFuente y comentario\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo\"\u003e993\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimiento\"\u003ePrimera invasión de 거란 y negociación de 서희\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente y comentario\"\u003e우리역사넷, «고려 전기의 대외 관계», «귀주대첩»\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo\"\u003e1010\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimiento\"\u003eCaída de 개경 y huida de 현종 durante la segunda invasión\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente y comentario\"\u003e우리역사넷, «고려 전기의 대외 관계», «강감찬의 귀주 대첩»\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo\"\u003eMes 12 del calendario lunar de 1018\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimiento\"\u003eInvasión del ejército de 거란 dirigido por 소배압 y victoria del ejército de 고려 en 흥화진\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente y comentario\"\u003e『고려사절요』, volumen 3, año 9 de 현종, mes 12\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo\"\u003eDespués de la batalla de 흥화진\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimiento\"\u003eAvance del ejército de 거란 hacia 개경 y persecución por el ejército de 고려\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente y comentario\"\u003e『고려사』, volumen 94, biografías 7\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo\"\u003ePrimer mes lunar de 1019\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimiento\"\u003eRefuerzo de la defensa de 개경, freno al avance del ejército de 거란 y cambio de dirección\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente y comentario\"\u003e『고려사』, volumen 94, biografías 7; 우리역사넷, «귀주대첩»\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo\"\u003eDía 1 del segundo mes lunar de 1019\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimiento\"\u003eVictoria del ejército de 고려 en 귀주\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente y comentario\"\u003e『고려사절요』, volumen 3, año 10 de 현종, mes 2\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo\"\u003eDespués de la guerra\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimiento\"\u003eAcuerdo de paz y reorganización de las relaciones diplomáticas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente y comentario\"\u003e우리역사넷, «강감찬의 귀주 대첩»\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e귀주대첩 es una batalla concreta que debe distinguirse de la guerra en su conjunto. La victoria en 흥화진 tampoco puso fin al avance del ejército de 거란. Después vinieron la defensa de la capital y el ataque a las tropas en retirada. La fecha de la batalla decisiva puede comprobarse en \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/kj_003r_0010_0110_0020_0010\"\u003ela entrada correspondiente de 『고려사절요』\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-volvi%C3%B3-a-invadir-%EA%B1%B0%EB%9E%80\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-volvió-a-invadir-거란\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué volvió a invadir 거란\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa tercera invasión tuvo como trasfondo el conflicto por las 6 prefecturas de 강동 y la visita personal del rey a la corte imperial. Esta visita suponía que el rey de 고려 acudiera personalmente a la corte del emperador de 거란. Tras la segunda invasión, 거란 exigió el cumplimiento de esa promesa. También siguió reclamando la devolución de las 6 prefecturas de 강동.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eComo 고려 no aceptó estas exigencias, continuó la presión militar. La expedición de 소배압 de 1018 comenzó en medio de este conflicto. Para 고려 seguía existiendo el riesgo de que la capital volviera a verse amenazada. En la guerra anterior, la de 1010, 개경 había caído de hecho.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#el-papel-de-un-comandante-en-jefe-procedente-de-la-administraci%C3%B3n-civil\" class=\"anchor\" id=\"el-papel-de-un-comandante-en-jefe-procedente-de-la-administración-civil\"\u003e\u003c/a\u003eEl papel de un comandante en jefe procedente de la administración civil\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl comandante en jefe procedía de la administración civil y había aprobado los exámenes de acceso a ella. Tras obtener el primer puesto en los exámenes de 983, asumió importantes tareas del Estado. Durante la guerra de 1010, recomendó que 현종 huyera. Más tarde también se encargó de los asuntos militares de 동북면.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, su trayectoria como funcionario civil no permite concluir que careciera de experiencia militar. En 1018 fue nombrado comandante supremo y asumió el mando de todo el ejército de 고려. El subcomandante 강민첨 lo asistió y participó en la persecución. Esta trayectoria y el contexto de su nombramiento se recogen en \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_048_0030\"\u003eel comentario de fuentes históricas de 우리역사넷\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-estuvo-en-peligro-%EA%B0%9C%EA%B2%BD-pese-a-la-victoria-en-%ED%9D%A5%ED%99%94%EC%A7%84\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-estuvo-en-peligro-개경-pese-a-la-victoria-en-흥화진\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué estuvo en peligro 개경 pese a la victoria en 흥화진\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePorque la victoria en 흥화진 no logró detener el avance de todo el ejército de 거란. Incluso después de la derrota, sus tropas siguieron hacia el sur, en dirección a 개경. El ejército de 고려 respondió con una persecución, pero también tuvo que preparar por separado la defensa de la capital.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e『고려사』 relata que en 흥화진 se bloqueó un curso de agua y se ocultaron soldados. Cuando se acercó el enemigo, se liberó el agua y las tropas emboscadas atacaron. Después, 강민첨 atacó al ejército de 거란 en 내구산, en 자주. 조원 también combatió en 마탄.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAspecto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBatalla de 흥화진\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBatalla de 귀주\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eMomento dentro de la guerra\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batalla de 흥화진\"\u003eFase de avance del ejército de 거란 hacia el sur\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batalla de 귀주\"\u003eFase de retirada del ejército de 거란 hacia el norte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eTácticas principales registradas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batalla de 흥화진\"\u003eBloqueo y liberación del agua, ataque desde una emboscada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batalla de 귀주\"\u003eCombate al paso de las tropas en retirada e incorporación de refuerzos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eDesarrollo posterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batalla de 흥화진\"\u003eContinuación del avance del ejército de 거란 hacia 개경\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batalla de 귀주\"\u003eGran derrota del ejército de 거란 y persecución por el ejército de 고려\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eDistinción necesaria\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batalla de 흥화진\"\u003eEscenario del ataque con agua en el que se usaron pieles de vaca\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batalla de 귀주\"\u003eEscenario al que no debe trasladarse el relato del ataque con agua\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa victoria en un combate local y la eliminación de la amenaza sobre la capital eran cuestiones distintas. 우리역사넷 plantea la posibilidad de que el ejército de 거란 buscara la rendición del rey. Es una interpretación basada en su ruta de avance. Debe distinguirse de un testimonio que confirme directamente las intenciones del mando de 거란.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#la-defensa-de-%EA%B0%9C%EA%B2%BD-y-la-incorporaci%C3%B3n-de-las-tropas-de-%EA%B9%80%EC%A2%85%ED%98%84\" class=\"anchor\" id=\"la-defensa-de-개경-y-la-incorporación-de-las-tropas-de-김종현\"\u003e\u003c/a\u003eLa defensa de 개경 y la incorporación de las tropas de 김종현\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos puntos de inflexión de la campaña fueron la defensa de la capital y la llegada de refuerzos a 귀주. La defensa exitosa de 개경 frustró el objetivo del avance del ejército de 거란. Más tarde, en 귀주, las tropas que se incorporaron cambiaron la situación de enfrentamiento.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#la-defensa-de-%EA%B0%9C%EA%B2%BD-y-las-medidas-de-tierra-quemada\" class=\"anchor\" id=\"la-defensa-de-개경-y-las-medidas-de-tierra-quemada\"\u003e\u003c/a\u003eLa defensa de 개경 y las medidas de tierra quemada\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e현종 trasladó al interior de la ciudad amurallada a los habitantes de fuera de las murallas. También ordenó retirar el grano de los campos. La tierra quemada es una medida que impide al enemigo aprovechar los alimentos y suministros locales. Esta respuesta dificultó que el ejército de 거란 se mantuviera en los alrededores de la capital.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e김종현 fue enviado a defender 개경 al frente de 10,000 soldados. Desde 동북면 también se enviaron 3,300 soldados de refuerzo. El ejército de 거란 no logró tomar 개경 y cambió de dirección hacia el norte. El ejército de 고려 continuó sus ataques también en las zonas de 연주 y 위주.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#los-refuerzos-que-cambiaron-el-enfrentamiento-en-%EA%B7%80%EC%A3%BC\" class=\"anchor\" id=\"los-refuerzos-que-cambiaron-el-enfrentamiento-en-귀주\"\u003e\u003c/a\u003eLos refuerzos que cambiaron el enfrentamiento en 귀주\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 귀주, la incorporación de las tropas de 김종현 figura como el punto de inflexión que decidió el resultado. Al principio, ambos bandos se enfrentaron sin que ninguno lograra imponerse. Tras la llegada de los refuerzos, el ejército de 고려 intensificó la ofensiva. 『고려사』 también relata que en ese momento el viento y la lluvia soplaron desde el sur.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa persecución del ejército de 고려 continuó hacia 석천 y 반령. 귀주 era un paso rodeado de montañas y valles. 우리역사넷 explica que este relieve favorecía el bloqueo de las tropas en retirada. La secuencia que conecta 개경 y 귀주 puede consultarse en \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i200400\"\u003eel comentario de 한국사연대기\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#factores-de-la-victoria-en-%EA%B7%80%EC%A3%BC%EB%8C%80%EC%B2%A9\" class=\"anchor\" id=\"factores-de-la-victoria-en-귀주대첩\"\u003e\u003c/a\u003eFactores de la victoria en 귀주대첩\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa victoria puede explicarse como resultado de la conexión entre la defensa de la capital y la respuesta de las unidades de campaña. Es difícil explicar toda la guerra únicamente por las tácticas de 흥화진. La siguiente tabla ofrece una interpretación que agrupa por función los hechos recogidos en las fuentes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFactor\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRespuesta confirmada por los registros\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePapel en la guerra\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Factor\"\u003eGolpe al avance inicial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Respuesta confirmada por los registros\"\u003eAtaque con agua y emboscada en 흥화진\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Papel en la guerra\"\u003eCausó pérdidas al ejército de 거란 que avanzaba hacia el sur\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Factor\"\u003ePersecución continua\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Respuesta confirmada por los registros\"\u003eAtaques de 강민첨 y 조원\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Papel en la guerra\"\u003ePresionó al ejército de 거란 durante sus desplazamientos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Factor\"\u003eDefensa de la capital\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Respuesta confirmada por los registros\"\u003eEnvío de refuerzos y medidas de tierra quemada de 현종\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Papel en la guerra\"\u003eDificultó la toma de 개경\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Factor\"\u003eBloqueo de la ruta de retirada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Respuesta confirmada por los registros\"\u003eCombate al paso del enemigo en las afueras orientales de 귀주\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Papel en la guerra\"\u003ePermitió librar la batalla decisiva contra el ejército de 거란 en retirada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Factor\"\u003eCooperación entre unidades\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Respuesta confirmada por los registros\"\u003eIncorporación de las tropas de 김종현\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Papel en la guerra\"\u003eInclinó a favor del ejército de 고려 una batalla hasta entonces equilibrada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl comentario de 우리역사넷 también señala la transmisión de información sobre la situación militar como uno de los factores de la victoria. Asimismo, explica la capacidad del Estado para controlar a los habitantes de 개경. Estas condiciones permitieron convertir las decisiones del mando en acciones militares concretas. Sin embargo, las fuentes consultadas no bastan para reconstruir los medios específicos de comunicación.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#la-paz-posterior-a-la-batalla-y-la-estabilizaci%C3%B3n-de-las-relaciones\" class=\"anchor\" id=\"la-paz-posterior-a-la-batalla-y-la-estabilización-de-las-relaciones\"\u003e\u003c/a\u003eLa paz posterior a la batalla y la estabilización de las relaciones\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDespués de la victoria en la batalla, el acuerdo de paz estabilizó las relaciones. 고려 envió emisarios a 거란 para promover la paz. La investidura de 현종 y el uso del nombre de era de 거란 formaron parte del arreglo diplomático. La investidura es el procedimiento por el que un emperador reconoce la condición de rey del otro país.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa victoria militar y la aceptación de las formas diplomáticas podían darse al mismo tiempo. Incluso después de ganar la batalla, 고려 estableció relaciones diplomáticas con 거란. A partir de entonces, ambos países mantuvieron sus relaciones durante mucho tiempo sin grandes enfrentamientos militares. 우리역사넷 presenta este hecho como el principal resultado del fin de la guerra.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa continuidad de la paz no significó que cesaran los preparativos defensivos. 고려 siguió acondicionando las instalaciones defensivas de la capital y de la frontera. La paz y el refuerzo de la defensa nacional avanzaron en paralelo. Esta evolución también puede comprobarse en \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/mobile/ta/view.do?levelId=ta_m51_0060_0030\"\u003eel material de manuales escolares de 우리역사넷 sobre las relaciones exteriores de 고려\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-leer-las-cifras-de-tropas-distinguiendo-cada-batalla\" class=\"anchor\" id=\"cómo-leer-las-cifras-de-tropas-distinguiendo-cada-batalla\"\u003e\u003c/a\u003eCómo leer las cifras de tropas distinguiendo cada batalla\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo deben tratarse como una misma cifra las tropas del inicio de la guerra y las presentes en 귀주. Cada número de los registros corresponde a un momento y a un grupo concretos. Para conocer las fuerzas disponibles después de los desplazamientos y combates, hacen falta pruebas adicionales.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCifra registrada\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMomento y grupo al que corresponde\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLo que no puede afirmarse solo con esa cifra\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cifra registrada\"\u003e208,300 soldados de 고려\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Momento y grupo al que corresponde\"\u003eTropas que los comandantes dirigían en respuesta a la invasión de 1018\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lo que no puede afirmarse solo con esa cifra\"\u003eQue todos se concentraran simultáneamente en 귀주\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cifra registrada\"\u003e100,000 soldados de 거란\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Momento y grupo al que corresponde\"\u003eNúmero de tropas declarado al comenzar la invasión de 1018\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lo que no puede afirmarse solo con esa cifra\"\u003eEl número exacto de soldados que quedaban justo antes de la batalla decisiva de 귀주\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cifra registrada\"\u003e12,000 jinetes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Momento y grupo al que corresponde\"\u003eTropas seleccionadas para la emboscada en 흥화진\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lo que no puede afirmarse solo con esa cifra\"\u003eEl número de jinetes en 귀주\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cifra registrada\"\u003e10,000 soldados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Momento y grupo al que corresponde\"\u003eRefuerzos para la capital confiados a 김종현 en el primer mes lunar de 1019\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lo que no puede afirmarse solo con esa cifra\"\u003eQue conservaran el mismo número de efectivos al llegar a 귀주\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cifra registrada\"\u003eVarios miles\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Momento y grupo al que corresponde\"\u003eRegistro sobre los soldados de 거란 que regresaron tras la derrota\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lo que no puede afirmarse solo con esa cifra\"\u003eEl número exacto de muertos o la proporción de bajas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEsta distinción sigue el orden del relato de 『고려사』. Si se dividen únicamente las cifras iniciales y se presentan como la proporción de fuerzas en 귀주, se cambia el alcance de los datos. Tampoco puede contarse como muertos en combate a todos los que no figuran entre quienes regresaron. El contexto de las cifras puede contrastarse en \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/kr_094_0010_0030_0060\"\u003eel texto original del volumen 94 de 『고려사』\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#registros-e-interpretaciones\" class=\"anchor\" id=\"registros-e-interpretaciones\"\u003e\u003c/a\u003eRegistros e interpretaciones\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos hechos consignados en los registros deben leerse por separado de las explicaciones posteriores. Las fuentes históricas también contienen errores en nombres de personas y cifras aproximadas. Aunque varios registros traten la misma guerra, sus fechas y lugares no coinciden por completo.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#lo-que-transmiten-directamente-los-registros\" class=\"anchor\" id=\"lo-que-transmiten-directamente-los-registros\"\u003e\u003c/a\u003eLo que transmiten directamente los registros\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e『고려사』 recoge por separado el ataque con agua de 흥화진 y los refuerzos de 귀주. 『고려사절요』 indica el mes y el día de la batalla decisiva de 귀주. 『요사』 también recoge la derrota del ejército de 거란 que luchó contra 고려.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSin embargo, la entrada correspondiente de 『요사』 no coincide exactamente con la fecha de 귀주. 한국사데이터베이스 la clasifica como una entrada del mes 12 del calendario lunar de 1018. Los lugares de la batalla también aparecen como 다하 y 타하. Por tanto, no se considera que \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/cnkb_040r_0100_0020\"\u003ela entrada de 『요사』\u003c/a\u003e sea necesariamente un registro sobre el terreno de ese mismo día.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#la-interpretaci%C3%B3n-que-recogen-los-comentarios-hist%C3%B3ricos\" class=\"anchor\" id=\"la-interpretación-que-recogen-los-comentarios-históricos\"\u003e\u003c/a\u003eLa interpretación que recogen los comentarios históricos\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl comentario de 국사편찬위원회 explica la victoria a partir de la defensa de la capital y la cooperación entre unidades. Relaciona el golpe infligido en 흥화진 con el bloqueo de la ruta de retirada en 귀주. También interpreta los cambios en las relaciones a largo plazo, incluida la paz posterior a la guerra.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl viento y la lluvia son uno de los elementos de la situación militar que aparecen en las fuentes. Eso no da motivos para afirmar que el tiempo decidiera por sí solo la victoria y la derrota. La incorporación de tropas y el paso a la ofensiva también aparecen en el mismo registro.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#errores-en-los-nombres-e-incertidumbres-pendientes\" class=\"anchor\" id=\"errores-en-los-nombres-e-incertidumbres-pendientes\"\u003e\u003c/a\u003eErrores en los nombres e incertidumbres pendientes\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl comandante del ejército de 거란 en aquel momento era 소배압. En el pasaje correspondiente de 『고려사』 aparece el nombre 소손녕. El comentario de 우리역사넷 lo identifica expresamente como un error de la fuente. Reproducir el nombre del original sin revisarlo llevaría a identificar incorrectamente al comandante.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEs difícil determinar el número exacto de tropas presentes solo con los registros consultados. Tampoco se ha reconstruido por completo la disposición detallada de las fuerzas en el campo de batalla de 귀주. Estos vacíos no deben rellenarse con diálogos de los comandantes ni con escenas de reuniones para planificar operaciones.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-significa-leer-hoy-esta-batalla\" class=\"anchor\" id=\"qué-significa-leer-hoy-esta-batalla\"\u003e\u003c/a\u003eQué significa leer hoy esta batalla\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta batalla muestra la relación entre los logros militares y los resultados diplomáticos. El proceso de defensa de la capital se distingue del proceso de derrota de las tropas en retirada. Después de la guerra, la diplomacia continuó para estabilizar las relaciones.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta distinción también resulta útil al organizar la información histórica como datos. Las fechas deben indicar si corresponden al calendario lunar. Las cifras de tropas necesitan un momento y un grupo de referencia. Al corregir un error de una fuente histórica, deben conservarse tanto la forma original como el fundamento de la corrección.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#preguntas-frecuentes\" class=\"anchor\" id=\"preguntas-frecuentes\"\u003e\u003c/a\u003ePreguntas frecuentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%EA%B7%80%EC%A3%BC-y-%ED%9D%A5%ED%99%94%EC%A7%84-son-el-mismo-lugar-de-batalla\" class=\"anchor\" id=\"귀주-y-흥화진-son-el-mismo-lugar-de-batalla\"\u003e\u003c/a\u003e¿귀주 y 흥화진 son el mismo lugar de batalla?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSon lugares distintos. La táctica de bloquear un curso de agua y después liberarla está registrada en 흥화진. En 귀주 se enfrentaron el ejército de 거란 en retirada y el ejército de 고려.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-aparecen-en-la-batalla-de-%EA%B7%80%EC%A3%BC-las-tropas-que-defendieron-%EA%B0%9C%EA%B2%BD\" class=\"anchor\" id=\"cómo-aparecen-en-la-batalla-de-귀주-las-tropas-que-defendieron-개경\"\u003e\u003c/a\u003e¿Cómo aparecen en la batalla de 귀주 las tropas que defendieron 개경?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas tropas de 김종현 fueron enviadas primero para defender 개경. Después, los registros señalan que se incorporaron al enfrentamiento en 귀주. Sin embargo, el pasaje consultado no describe toda la ruta de desplazamiento.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#es-exacto-decir-que-el-ej%C3%A9rcito-de-%EA%B1%B0%EB%9E%80-fue-aniquilado\" class=\"anchor\" id=\"es-exacto-decir-que-el-ejército-de-거란-fue-aniquilado\"\u003e\u003c/a\u003e¿Es exacto decir que el ejército de 거란 fue aniquilado?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs inexacto si se usa con el sentido de que no quedó ni un solo soldado. 『고려사』 relata que regresaron varios miles de soldados de 거란. El sentido del registro es que la magnitud de la derrota fue enorme.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#se-establecieron-relaciones-diplom%C3%A1ticas-con-%EA%B1%B0%EB%9E%80-incluso-despu%C3%A9s-de-la-victoria\" class=\"anchor\" id=\"se-establecieron-relaciones-diplomáticas-con-거란-incluso-después-de-la-victoria\"\u003e\u003c/a\u003e¿Se establecieron relaciones diplomáticas con 거란 incluso después de la victoria?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e고려 acordó la paz con 거란 después de la victoria. Después también llegaron la investidura de 현종 y el uso del nombre de era de 거란. Para entender las relaciones posteriores a la victoria militar, también hay que tener en cuenta este arreglo diplomático.\u003c/p\u003e\n","tags":["Historia de Goryeo","Período de Goryeo"],"faqs":[{"question":"¿Cuándo tuvo lugar 귀주대첩?","answer":"『고려사절요』 lo registra como un hecho ocurrido el día 1 del segundo mes lunar de 1019, año 10 del reinado de 현종. Fue la batalla decisiva que puso fin a la 3.ª invasión de los 거란, iniciada en 1018."},{"question":"¿Dónde se encuentra 귀주 hoy?","answer":"Hoy corresponde a la zona de 구성시, en 평안북도, 북한. 『고려사』 relata que el ejército de 고려 se enfrentó al de los 거란 en las afueras orientales de 귀주."},{"question":"¿Fue 귀주대첩 la batalla en la que se contuvo el agua con pieles de vaca?","answer":"Esa táctica corresponde a la batalla de 흥화진. El relato de la batalla decisiva de 귀주 se centra en la confrontación entre ambos ejércitos y la incorporación de las tropas de 김종현."},{"question":"¿Por qué el ejército de los 거란 se dirigió a 개경 tras su derrota en 흥화진?","answer":"Incluso después de la derrota, el ejército de los 거란 siguió avanzando hacia la capital. 우리역사넷 lo explica como un posible intento de lograr la rendición del rey de 고려. Es una interpretación basada en cómo se desarrolló el avance."},{"question":"¿En qué consistieron las medidas de tierra quemada de 현종?","answer":"Consistieron en trasladar al interior de las murallas a los habitantes que vivían fuera de ellas y retirar el grano de los campos. Era una respuesta para dificultar que el enemigo obtuviera alimentos y suministros en la zona."},{"question":"¿Qué papel desempeñaron 강민첨 y 김종현?","answer":"강민첨 participó en la persecución como subcomandante. 김종현 se incorporó a la batalla de 귀주 tras apoyar la defensa de la capital. Los registros indican que, después de esta incorporación, se intensificó la ofensiva del ejército de 고려."},{"question":"¿Combatieron en 귀주 todos los 208,300 soldados del ejército de 고려?","answer":"No se puede afirmar eso de forma categórica. Esta cifra figura en los registros como el número de soldados que se tuvo bajo el mando para responder a la invasión de 1018. Hay que distinguirla del número de soldados que realmente se concentraron para la batalla decisiva de 귀주."},{"question":"¿Fue 소손녕 o 소배압 el comandante del ejército de los 거란?","answer":"El comandante de la 3.ª invasión fue 소배압. En el pasaje correspondiente de 『고려사』 figura como 소손녕. El comentario de 우리역사넷 lo explica como un error en el nombre de la persona."},{"question":"¿Cómo cambió la relación entre 고려 y los 거란 después de 귀주대첩?","answer":"Ambos países acordaron la paz y mantuvieron sus relaciones durante mucho tiempo sin grandes enfrentamientos militares. 고려 reorganizó sus relaciones diplomáticas con los 거란 y también reforzó sus instalaciones defensivas."}],"sources":[{"url":"https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_048_0030","title":"국사편찬위원회, 우리역사넷, Historia de Corea vista en las fuentes históricas, «La gran victoria de 강감찬 en 귀주»","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i200400","title":"국사편찬위원회, 우리역사넷, Cronología de la historia de Corea, «La gran victoria en 귀주»","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/mobile/ta/view.do?levelId=ta_m51_0060_0030","title":"국사편찬위원회, 우리역사넷, Historia de Corea para secundaria, 5.º plan de estudios, «Las relaciones exteriores en la primera etapa de 고려»","type":"source"},{"url":"https://db.history.go.kr/id/kr_094_0010_0030_0060","title":"한국사데이터베이스, 『고려사』, volumen 94, biografías 7, relato de cómo 강감찬 repelió al ejército de 거란","type":"source"},{"url":"https://db.history.go.kr/id/kj_003r_0010_0100_0130","title":"한국사데이터베이스, 『고려사절요』, volumen 3, año 9 de 현종, mes 12","type":"source"},{"url":"https://db.history.go.kr/id/kj_003r_0010_0110_0020_0010","title":"한국사데이터베이스, 『고려사절요』, volumen 3, año 10 de 현종, mes 2 del calendario lunar, día 1, relato de la victoria en 귀주","type":"data_point"},{"url":"https://db.history.go.kr/id/cnkb_040r_0100_0020","title":"한국사데이터베이스, 『요사』, volumen 16, anales de 성종, relato de la derrota de 소배압 y otros","type":"source"}],"images":[{"id":2217,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzQwNjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--94012237b53f17351f8ba99f2de96317f3e9e05d/ai-242c15d5.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"비 내리는 산악 계곡에서 병사들이 산길을 내려오고, 기병과 수레 행렬이 진흙길을 따라 이어진다.","caption":"김종현 부대의 합류는 귀주의 전세를 고려군에 유리하게 바꾸었다.","description":null},"en":{"alt":"Troops descend a mountain path as cavalry and wagons cross a rain-soaked valley along muddy roads.","caption":"The arrival of Kim Jong-hyeon’s troops shifted the balance at Gwiju in Goryeo’s favor.","description":null},"ja":{"alt":"雨の降る山間の谷で兵士たちが山道を下り、騎兵と荷車の列がぬかるんだ道を進む。","caption":"金宗鉉の部隊の合流により、亀州の戦況は高麗軍に有利に転じた。","description":null},"es":{"alt":"Soldados bajan por un sendero mientras jinetes y carros recorren caminos fangosos en un valle lluvioso.","caption":"La llegada de las tropas de Kim Jong-hyeon inclinó la balanza en Gwiju a favor de Goryeo.","description":null},"id":{"alt":"Pasukan menuruni jalur gunung, sementara kavaleri dan kereta melintasi jalan berlumpur di lembah yang diguyur hujan.","caption":"Bergabungnya pasukan Kim Jong-hyeon mengubah keadaan di Gwiju menjadi lebih menguntungkan Goryeo.","description":null},"pt":{"alt":"Soldados descem uma trilha enquanto cavaleiros e carroças percorrem estradas lamacentas num vale sob chuva.","caption":"A chegada das tropas de Kim Jong-hyeon alterou o equilíbrio em Gwiju a favor de Goryeo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"雨中的山谷裡，士兵沿山徑下行，騎兵與車隊沿著泥濘道路前進。","caption":"金宗鉉部隊的加入，使龜州戰局轉為有利於高麗軍。","description":null},"de":{"alt":"Soldaten steigen ins verregnete Gebirgstal hinab, während Reiter und Wagen schlammigen Wegen folgen.","caption":"Die Ankunft von Kim Jong-hyeons Truppen verschob das Kräfteverhältnis bei Gwiju zugunsten Goryeos.","description":null}}},{"id":2218,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzQwNjYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--31912edf42ba190492a2debb5bb5a32b20960be0/ai-ab3d0a45.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"눈 덮인 추수 뒤 들판을 지나 개경 성문으로 향하는 주민들과 곡식 자루를 실은 수레","caption":"현종의 청야 조치는 거란군에 맞선 개경 방어에 기여했다.","description":null},"en":{"alt":"Residents carrying baskets and grain-laden carts cross snowy fields toward Gaegyeong's fortified gate.","caption":"Hyeonjong's scorched-earth measures helped defend Gaegyeong against the Khitan army.","description":null},"ja":{"alt":"雪の残る収穫後の畑を通り、籠を背負って開京の城門へ向かう住民と穀物袋を積んだ荷車","caption":"顕宗の清野策は、契丹軍に対する開京の防衛に役立った。","description":null},"es":{"alt":"Vecinos con cestas y carros cargados de grano cruzan campos nevados hacia la puerta fortificada de Gaegyeong.","caption":"Las medidas de tierra quemada de Hyeonjong contribuyeron a defender Gaegyeong frente al ejército kitán.","description":null},"id":{"alt":"Warga membawa keranjang dan pedati sarat gandum melintasi ladang bersalju menuju gerbang benteng Gaegyeong.","caption":"Kebijakan bumi hangus Hyeonjong membantu pertahanan Gaegyeong melawan pasukan Khitan.","description":null},"pt":{"alt":"Moradores com cestos e carroças cheias de grãos cruzam campos nevados rumo ao portão fortificado de Gaegyeong.","caption":"As medidas de terra arrasada de Hyeonjong contribuíram para a defesa de Gaegyeong contra o exército quitã.","description":null},"zh-hant":{"alt":"居民背著竹籃，與滿載糧袋的木車穿過收割後覆雪的田野，前往開京城門","caption":"顯宗的堅壁清野措施有助於開京抵禦契丹軍。","description":null},"de":{"alt":"Bewohner mit Körben und Getreidekarren ziehen über verschneite Felder zum befestigten Stadttor von Gaegyeong.","caption":"Hyeonjongs Politik der verbrannten Erde trug zur Verteidigung Gaegyeongs gegen das Kitan-Heer bei.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-28T22:39:56+09:00","updated_at":"2026-10-28T22:39:56+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/gwiju-battle-1019-course-victory-factors"}