{"content_id":"h0dljdklfy","slug":"gwiju-battle-1019-course-victory-factors","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"case_study","category_name":"Estudo de Caso","title":"Batalha de Gwiju em 1019: vitória de Goryeo e significado","summary":"A Batalha de Gwiju foi o confronto em que, em 1019, as forças de Goryeo derrotaram decisivamente as tropas Khitan que recuavam por Gwiju. Distinguir o ataque por inundação em Heunghwajin, a defesa de Gaegyeong e a chegada das tropas de Kim Jong-hyeon permite compreender o caminho até a vitória e o significado da paz firmada após a guerra.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["A batalha decisiva de Gwiju está registrada no Goryeosa jeolyo como um acontecimento do dia 1 do mês 2 do calendário lunar de 1019.","A tática de bloquear o curso da água com peles de boi e depois romper a barreira foi usada na Batalha de Heunghwajin.","Na defesa de Gaegyeong, contribuíram tanto o envio de reforços quanto as medidas de terra arrasada adotadas por Hyeonjong.","A situação de confronto em Gwiju passou a favorecer as forças de Goryeo com a chegada das tropas de Kim Jong-hyeon.","Após a vitória na batalha, as relações entre Goryeo e os Khitan se estabilizaram por meio de um acordo de paz."],"content_markdown":"A Batalha de Gwiju foi uma vitória do exército de Goryeo, comandado por Gang Gam-chan, em 1019. Goryeo conteve o avanço do exército khitan sobre a capital com a defesa de Gaegyeong. Em seguida, a cooperação entre as unidades permitiu derrotar de forma decisiva as tropas em retirada em Gwiju. A posterior estabilização das relações por meio da paz fez com que a batalha fosse lembrada como um ponto de virada na guerra.\n\nEste texto segue os registros de 『Goryeosa』 e 『Goryeosa Jeoryo』, consultados em outubro de 2026.\n\n## Etapas da Batalha de Gwiju e cronologia da guerra\n\nO confronto decisivo em Gwiju ocorreu no **1º dia do 2º mês lunar de 1019**. O local corresponde à região da atual cidade de Guseong, em Pyeongan do Norte, na Coreia do Norte. Essa batalha encerrou a terceira invasão khitan, iniciada em 1018. O mês e o dia seguem as datas do calendário lunar registradas nas fontes históricas.\n\n| Período | Acontecimento | Registro de referência e comentário |\n|---|---|---|\n| 993 | Primeira invasão khitan e negociações de Seo Hui | Uriyeoksanet, 「As relações exteriores no início de Goryeo」, 「A Batalha de Gwiju」 |\n| 1010 | Na segunda invasão, Gaegyeong é tomada e Hyeonjong se refugia | Uriyeoksanet, 「As relações exteriores no início de Goryeo」, 「A vitória de Gang Gam-chan em Gwiju」 |\n| 12º mês lunar de 1018 | Invasão do exército khitan comandado por So Bae-ap e vitória do exército de Goryeo em Heunghwajin | 『Goryeosa Jeoryo』, volume 3, 12º mês do 9º ano de Hyeonjong |\n| Após a Batalha de Heunghwajin | Avanço do exército khitan sobre Gaegyeong e perseguição pelo exército de Goryeo | 『Goryeosa』, volume 94, Biografias 7 |\n| 1º mês lunar de 1019 | Reforço da defesa de Gaegyeong, interrupção do avanço khitan e mudança de direção | 『Goryeosa』, volume 94, Biografias 7; Uriyeoksanet, 「A Batalha de Gwiju」 |\n| 1º dia do 2º mês lunar de 1019 | Vitória do exército de Goryeo em Gwiju | 『Goryeosa Jeoryo』, volume 3, 2º mês do 10º ano de Hyeonjong |\n| Após a guerra | Acordo de paz e reorganização das relações diplomáticas | Uriyeoksanet, 「A vitória de Gang Gam-chan em Gwiju」 |\n\nA Batalha de Gwiju foi um combate específico, que deve ser distinguido da guerra como um todo. Mesmo após a vitória em Heunghwajin, o avanço do exército khitan não havia terminado. A defesa da capital e os ataques às tropas em retirada vieram depois. A data do confronto decisivo pode ser confirmada no [registro correspondente de 『Goryeosa Jeoryo』](https://db.history.go.kr/id/kj_003r_0010_0110_0020_0010).\n\n## Por que os khitan invadiram novamente?\n\nA terceira invasão teve como pano de fundo os conflitos em torno dos seis distritos de Gangdong e da visita pessoal do rei à corte imperial. Essa visita consistia na ida do rei de Goryeo à corte do imperador khitan. Após a segunda invasão, os khitan exigiram o cumprimento dessa promessa. Também continuaram a exigir a devolução dos seis distritos de Gangdong.\n\nComo Goryeo não aceitou essas exigências, a pressão militar prosseguiu. A expedição de So Bae-ap, em 1018, começou nesse contexto de conflito. Para Goryeo, persistia o risco de a capital voltar a ser ameaçada. Na guerra anterior, em 1010, Gaegyeong havia sido efetivamente tomada.\n\n### O papel de um comandante supremo de origem civil\n\nO comandante supremo era um funcionário civil aprovado nos exames de seleção para o serviço público. Depois de obter o primeiro lugar no exame de 983, assumiu importantes funções de Estado. Durante a guerra de 1010, recomendou que Hyeonjong se refugiasse. Mais tarde, também ficou responsável por assuntos militares de Dongbukmyeon.\n\nPortanto, sua trajetória como funcionário civil não permite concluir que não tivesse experiência militar. Em 1018, foi nomeado comandante supremo e assumiu o comando de todo o exército de Goryeo. O vice-comandante Gang Min-cheom o auxiliou e participou da perseguição ao inimigo. Essa trajetória e o contexto da nomeação estão apresentados no [comentário sobre fontes históricas do Uriyeoksanet](https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_048_0030).\n\n## Por que Gaegyeong estava em perigo após a vitória em Heunghwajin?\n\nPorque a vitória em Heunghwajin não encerrou o avanço de todo o exército khitan. Mesmo após a derrota, as tropas khitan continuaram rumo ao sul, em direção a Gaegyeong. O exército de Goryeo respondeu com uma perseguição, mas também precisou preparar separadamente a defesa da capital.\n\n『Goryeosa』 relata que, em Heunghwajin, o curso de água foi represado e soldados foram escondidos. Quando o inimigo se aproximou, a água foi liberada e as tropas de emboscada atacaram. Em seguida, Gang Min-cheom atacou o exército khitan em Naegusan, em Jaju. Jo Won também combateu em Matan.\n\n| Aspecto | Batalha de Heunghwajin | Batalha de Gwiju |\n|---|---|---|\n| Momento na guerra | Fase em que o exército khitan avançava para o sul | Fase em que o exército khitan se retirava para o norte |\n| Principais táticas registradas | Represamento e liberação de água, ataque de emboscada | Combate na rota de retirada e chegada de tropas de apoio |\n| Desdobramentos após o combate | Continuação do avanço khitan sobre Gaegyeong | Grande derrota khitan e perseguição pelo exército de Goryeo |\n| Distinção importante | Local do ataque com água que utilizou couros de boi | Local ao qual não se deve atribuir o registro do ataque com água |\n\nVencer um combate localizado e eliminar a ameaça à capital eram questões distintas. O Uriyeoksanet apresenta a possibilidade de que o exército khitan buscasse a rendição do rei. Essa interpretação se baseia na rota de avanço. Ela deve ser distinguida de um testemunho que confirme diretamente as intenções do comando khitan.\n\n## A defesa de Gaegyeong e a chegada das tropas de Kim Jong-hyeon\n\nA defesa da capital e os reforços em Gwiju marcaram a mudança no curso da guerra. O sucesso na proteção de Gaegyeong frustrou o objetivo do avanço khitan. Depois, em Gwiju, as tropas que se juntaram ao combate alteraram a situação de impasse.\n\n### A defesa de Gaegyeong e as medidas de terra arrasada\n\nHyeonjong transferiu os moradores de fora das muralhas para dentro delas. Também ordenou a remoção dos cereais dos campos. A política de terra arrasada impede que o inimigo aproveite alimentos e suprimentos locais. Essa resposta dificultava a permanência do exército khitan nos arredores da capital.\n\nKim Jong-hyeon foi enviado para defender Gaegyeong à frente de 10.000 soldados. Outros 3.300 soldados vieram de Dongbukmyeon como reforço. Sem conseguir tomar Gaegyeong, o exército khitan mudou de direção e seguiu para o norte. O exército de Goryeo continuou os ataques também nas regiões de Yeonju e Wiju.\n\n### Os reforços que mudaram o impasse em Gwiju\n\nEm Gwiju, a chegada das tropas de Kim Jong-hyeon é registrada como o ponto de virada da batalha. No início, os dois lados se enfrentavam sem que houvesse um vencedor. Após a chegada dos reforços, o exército de Goryeo intensificou a ofensiva. 『Goryeosa』 também relata que, naquele momento, vento e chuva vieram do sul.\n\nA perseguição pelo exército de Goryeo prosseguiu em direção a Seokcheon e Ballyeong. Gwiju era uma passagem cercada por montanhas e vales. O Uriyeoksanet explica que esse terreno favorecia o bloqueio das tropas em retirada. A sequência que liga Gaegyeong a Gwiju pode ser consultada no [comentário da Cronologia da História da Coreia](https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i200400).\n\n## Fatores da vitória na Batalha de Gwiju\n\nA vitória pode ser explicada como resultado da articulação entre a defesa da capital e a atuação das tropas em campo. É difícil explicar toda a guerra apenas com as táticas de Heunghwajin. A tabela a seguir apresenta uma interpretação que agrupa, por função, os acontecimentos registrados nas fontes históricas.\n\n| Fator | Ação confirmada pelos registros | Papel na guerra |\n|---|---|---|\n| Golpe contra o avanço inicial | Ataque com água e emboscada em Heunghwajin | Causou perdas ao exército khitan que avançava para o sul |\n| Perseguição contínua | Ataques de Gang Min-cheom e Jo Won | Pressionou o exército khitan durante seus deslocamentos |\n| Defesa da capital | Envio de reforços e medidas de terra arrasada de Hyeonjong | Dificultou a tomada de Gaegyeong |\n| Bloqueio da rota de retirada | Combate nos arredores a leste de Gwiju | Levou ao confronto decisivo com o exército khitan em retirada |\n| Cooperação entre unidades | Chegada das tropas de Kim Jong-hyeon | Alterou uma batalha equilibrada a favor do exército de Goryeo |\n\nO comentário do Uriyeoksanet também aponta a transmissão de informações sobre a situação militar como um dos fatores da vitória. Explica ainda a capacidade do Estado de exercer controle sobre os habitantes de Gaegyeong. Essas condições permitiram transformar as decisões dos comandantes em ações militares concretas. No entanto, as fontes consultadas não permitem reconstruir os meios específicos de comunicação.\n\n## A paz após a batalha e a estabilização das relações\n\nDepois da vitória na batalha, um acordo de paz estabilizou as relações. Goryeo enviou emissários aos khitan para promover a paz. A investidura de Hyeonjong e o uso dos nomes de era khitan fizeram parte do acerto diplomático. A investidura era o procedimento pelo qual o imperador reconhecia a posição do rei de outro país.\n\nA vitória militar e a aceitação de formalidades diplomáticas podiam ocorrer em conjunto. Mesmo depois de vencer a batalha, Goryeo estabeleceu relações diplomáticas com os khitan. Em seguida, os dois países mantiveram relações por muito tempo sem grandes confrontos militares. O Uriyeoksanet apresenta esse quadro como o principal resultado do encerramento da guerra.\n\nA continuidade da paz não significou a interrupção dos preparativos de defesa. Goryeo continuou a melhorar as instalações defensivas da capital e das fronteiras. Assim, a paz e o fortalecimento da defesa nacional avançaram em paralelo. Esse processo também pode ser conferido no [material didático do Uriyeoksanet sobre as relações exteriores de Goryeo](https://contents.history.go.kr/mobile/ta/view.do?levelId=ta_m51_0060_0030).\n\n## Como interpretar os números de soldados de cada batalha\n\nO contingente do início da guerra e o efetivo presente em Gwiju não devem ser tratados como o mesmo número. Cada cifra registrada se refere a um momento e a um grupo específicos. Para saber quantos soldados restavam após os deslocamentos e combates, são necessárias evidências próprias.\n\n| Número registrado | Momento e grupo a que se refere | O que não se pode concluir apenas pelo número |\n|---|---|---|\n| 208.300 soldados de Goryeo | Tropas comandadas pelos líderes militares em resposta à invasão de 1018 | Que todos se reuniram simultaneamente em Gwiju |\n| 100.000 soldados khitan | Efetivo declarado no momento da invasão de 1018 | O número exato de soldados restantes imediatamente antes do confronto decisivo em Gwiju |\n| 12.000 cavaleiros | Tropas selecionadas para a emboscada em Heunghwajin | O tamanho da cavalaria em Gwiju |\n| 10.000 soldados | Tropas de apoio à capital confiadas a Kim Jong-hyeon no 1º mês de 1019 | Que o contingente ainda era o mesmo quando chegou a Gwiju |\n| Alguns milhares | Registro sobre os soldados khitan que retornaram após a derrota | O número exato de mortos ou a taxa de perdas |\n\nEssa distinção segue a ordem da narrativa de 『Goryeosa』. Calcular uma proporção apenas com os efetivos iniciais e apresentá-la como a proporção das forças em Gwiju mistura contextos diferentes. Também não se pode contar todos os que não retornaram como mortos em combate. O contexto dos números pode ser conferido no [texto original do volume 94 de 『Goryeosa』](https://db.history.go.kr/id/kr_094_0010_0030_0060).\n\n## Registros e interpretações\n\nÉ preciso distinguir os fatos apresentados nos registros das explicações posteriores. As fontes históricas também contêm erros em nomes de pessoas e números aproximados. Mesmo quando vários registros tratam da mesma guerra, as datas e os locais não coincidem inteiramente.\n\n### O que os registros relatam diretamente\n\n『Goryeosa』 registra separadamente o ataque com água em Heunghwajin e os reforços em Gwiju. 『Goryeosa Jeoryo』 informa o mês e o dia do confronto decisivo em Gwiju. 『Liaoshi』 também registra a derrota das tropas khitan que combateram Goryeo.\n\nNo entanto, a data do registro correspondente de 『Liaoshi』 não coincide exatamente com a de Gwiju. O Banco de Dados de História da Coreia o classifica como um registro do 12º mês lunar de 1018. Os locais da batalha também aparecem como Daha e Taha. Portanto, o [registro de 『Liaoshi』](https://db.history.go.kr/id/cnkb_040r_0100_0020) não é tratado como um relato do local referente ao mesmo dia.\n\n### As interpretações apresentadas nos comentários históricos\n\nO comentário do Instituto Nacional de História da Coreia explica a vitória com foco na defesa da capital e na cooperação entre as unidades. Relaciona o golpe em Heunghwajin ao bloqueio da rota de retirada em Gwiju. Também interpreta as mudanças nas relações de longo prazo, incluindo a paz após a guerra.\n\nO vento e a chuva são um dos elementos da situação militar mencionados nas fontes. Isso, porém, não permite concluir que o clima, por si só, tenha determinado o resultado. A chegada de tropas e a passagem à ofensiva também aparecem no mesmo registro.\n\n### Erros em nomes de pessoas e incertezas remanescentes\n\nO comandante do exército khitan naquela ocasião era So Bae-ap. No trecho correspondente de 『Goryeosa』, aparece o nome So Son-nyeong. O comentário do Uriyeoksanet identifica expressamente isso como um erro da fonte histórica. Reproduzir o nome do original sem examiná-lo leva a uma identificação incorreta do comandante.\n\nÉ difícil determinar o efetivo exato no campo de batalha apenas com os registros consultados. Tampouco é possível reconstruir por completo a disposição das tropas em Gwiju. Essas lacunas não devem ser preenchidas com falas de comandantes ou cenas de reuniões de planejamento militar.\n\n## O significado de estudar essa batalha hoje\n\nEssa batalha mostra a relação entre os resultados militares e os efeitos diplomáticos. A defesa da capital e a derrota das tropas em retirada foram processos distintos. Após a guerra, houve esforços diplomáticos para estabilizar as relações.\n\nEssa distinção também é útil ao organizar informações históricas como dados. As datas devem indicar se seguem o calendário lunar. Os números de soldados precisam vir acompanhados do momento e do grupo a que se referem. Ao corrigir erros de uma fonte histórica, é necessário manter tanto a forma original quanto a justificativa da correção.\n\n## Perguntas frequentes\n\n### Gwiju e Heunghwajin são o mesmo local de batalha?\n\nSão lugares diferentes. A tática de represar e depois liberar a água está registrada em Heunghwajin. Em Gwiju, o exército de Goryeo enfrentou as tropas khitan em retirada.\n\n### Como as tropas que defenderam Gaegyeong aparecem na Batalha de Gwiju?\n\nAs tropas de Kim Jong-hyeon foram enviadas primeiro para defender Gaegyeong. Depois, segundo os registros, juntaram-se ao confronto em Gwiju. No entanto, os trechos consultados não descrevem todo o trajeto percorrido.\n\n### É correto afirmar que o exército khitan foi aniquilado?\n\nA expressão é imprecisa se for usada para dizer que não restou ninguém. 『Goryeosa』 relata que alguns milhares de soldados khitan retornaram. O sentido do registro é destacar a enorme dimensão da derrota.\n\n### Goryeo manteve relações diplomáticas com os khitan mesmo após a vitória?\n\nGoryeo fez a paz com os khitan depois da vitória. Em seguida, ocorreram também a investidura de Hyeonjong e o uso dos nomes de era khitan. Para compreender as relações após a vitória militar, é preciso considerar também esse acerto diplomático.","content_html":"\u003cp\u003eA Batalha de Gwiju foi uma vitória do exército de Goryeo, comandado por Gang Gam-chan, em 1019. Goryeo conteve o avanço do exército khitan sobre a capital com a defesa de Gaegyeong. Em seguida, a cooperação entre as unidades permitiu derrotar de forma decisiva as tropas em retirada em Gwiju. A posterior estabilização das relações por meio da paz fez com que a batalha fosse lembrada como um ponto de virada na guerra.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste texto segue os registros de 『Goryeosa』 e 『Goryeosa Jeoryo』, consultados em outubro de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#etapas-da-batalha-de-gwiju-e-cronologia-da-guerra\" class=\"anchor\" id=\"etapas-da-batalha-de-gwiju-e-cronologia-da-guerra\"\u003e\u003c/a\u003eEtapas da Batalha de Gwiju e cronologia da guerra\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO confronto decisivo em Gwiju ocorreu no \u003cstrong\u003e1º dia do 2º mês lunar de 1019\u003c/strong\u003e. O local corresponde à região da atual cidade de Guseong, em Pyeongan do Norte, na Coreia do Norte. Essa batalha encerrou a terceira invasão khitan, iniciada em 1018. O mês e o dia seguem as datas do calendário lunar registradas nas fontes históricas.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePeríodo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAcontecimento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRegistro de referência e comentário\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período\"\u003e993\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003ePrimeira invasão khitan e negociações de Seo Hui\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro de referência e comentário\"\u003eUriyeoksanet, 「As relações exteriores no início de Goryeo」, 「A Batalha de Gwiju」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período\"\u003e1010\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eNa segunda invasão, Gaegyeong é tomada e Hyeonjong se refugia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro de referência e comentário\"\u003eUriyeoksanet, 「As relações exteriores no início de Goryeo」, 「A vitória de Gang Gam-chan em Gwiju」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período\"\u003e12º mês lunar de 1018\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eInvasão do exército khitan comandado por So Bae-ap e vitória do exército de Goryeo em Heunghwajin\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro de referência e comentário\"\u003e『Goryeosa Jeoryo』, volume 3, 12º mês do 9º ano de Hyeonjong\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período\"\u003eApós a Batalha de Heunghwajin\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eAvanço do exército khitan sobre Gaegyeong e perseguição pelo exército de Goryeo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro de referência e comentário\"\u003e『Goryeosa』, volume 94, Biografias 7\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período\"\u003e1º mês lunar de 1019\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eReforço da defesa de Gaegyeong, interrupção do avanço khitan e mudança de direção\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro de referência e comentário\"\u003e『Goryeosa』, volume 94, Biografias 7; Uriyeoksanet, 「A Batalha de Gwiju」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período\"\u003e1º dia do 2º mês lunar de 1019\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eVitória do exército de Goryeo em Gwiju\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro de referência e comentário\"\u003e『Goryeosa Jeoryo』, volume 3, 2º mês do 10º ano de Hyeonjong\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período\"\u003eApós a guerra\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eAcordo de paz e reorganização das relações diplomáticas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro de referência e comentário\"\u003eUriyeoksanet, 「A vitória de Gang Gam-chan em Gwiju」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA Batalha de Gwiju foi um combate específico, que deve ser distinguido da guerra como um todo. Mesmo após a vitória em Heunghwajin, o avanço do exército khitan não havia terminado. A defesa da capital e os ataques às tropas em retirada vieram depois. A data do confronto decisivo pode ser confirmada no \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/kj_003r_0010_0110_0020_0010\"\u003eregistro correspondente de 『Goryeosa Jeoryo』\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-os-khitan-invadiram-novamente\" class=\"anchor\" id=\"por-que-os-khitan-invadiram-novamente\"\u003e\u003c/a\u003ePor que os khitan invadiram novamente?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA terceira invasão teve como pano de fundo os conflitos em torno dos seis distritos de Gangdong e da visita pessoal do rei à corte imperial. Essa visita consistia na ida do rei de Goryeo à corte do imperador khitan. Após a segunda invasão, os khitan exigiram o cumprimento dessa promessa. Também continuaram a exigir a devolução dos seis distritos de Gangdong.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eComo Goryeo não aceitou essas exigências, a pressão militar prosseguiu. A expedição de So Bae-ap, em 1018, começou nesse contexto de conflito. Para Goryeo, persistia o risco de a capital voltar a ser ameaçada. Na guerra anterior, em 1010, Gaegyeong havia sido efetivamente tomada.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#o-papel-de-um-comandante-supremo-de-origem-civil\" class=\"anchor\" id=\"o-papel-de-um-comandante-supremo-de-origem-civil\"\u003e\u003c/a\u003eO papel de um comandante supremo de origem civil\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO comandante supremo era um funcionário civil aprovado nos exames de seleção para o serviço público. Depois de obter o primeiro lugar no exame de 983, assumiu importantes funções de Estado. Durante a guerra de 1010, recomendou que Hyeonjong se refugiasse. Mais tarde, também ficou responsável por assuntos militares de Dongbukmyeon.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePortanto, sua trajetória como funcionário civil não permite concluir que não tivesse experiência militar. Em 1018, foi nomeado comandante supremo e assumiu o comando de todo o exército de Goryeo. O vice-comandante Gang Min-cheom o auxiliou e participou da perseguição ao inimigo. Essa trajetória e o contexto da nomeação estão apresentados no \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_048_0030\"\u003ecomentário sobre fontes históricas do Uriyeoksanet\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-gaegyeong-estava-em-perigo-ap%C3%B3s-a-vit%C3%B3ria-em-heunghwajin\" class=\"anchor\" id=\"por-que-gaegyeong-estava-em-perigo-após-a-vitória-em-heunghwajin\"\u003e\u003c/a\u003ePor que Gaegyeong estava em perigo após a vitória em Heunghwajin?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePorque a vitória em Heunghwajin não encerrou o avanço de todo o exército khitan. Mesmo após a derrota, as tropas khitan continuaram rumo ao sul, em direção a Gaegyeong. O exército de Goryeo respondeu com uma perseguição, mas também precisou preparar separadamente a defesa da capital.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e『Goryeosa』 relata que, em Heunghwajin, o curso de água foi represado e soldados foram escondidos. Quando o inimigo se aproximou, a água foi liberada e as tropas de emboscada atacaram. Em seguida, Gang Min-cheom atacou o exército khitan em Naegusan, em Jaju. Jo Won também combateu em Matan.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAspecto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBatalha de Heunghwajin\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBatalha de Gwiju\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eMomento na guerra\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batalha de Heunghwajin\"\u003eFase em que o exército khitan avançava para o sul\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batalha de Gwiju\"\u003eFase em que o exército khitan se retirava para o norte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003ePrincipais táticas registradas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batalha de Heunghwajin\"\u003eRepresamento e liberação de água, ataque de emboscada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batalha de Gwiju\"\u003eCombate na rota de retirada e chegada de tropas de apoio\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eDesdobramentos após o combate\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batalha de Heunghwajin\"\u003eContinuação do avanço khitan sobre Gaegyeong\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batalha de Gwiju\"\u003eGrande derrota khitan e perseguição pelo exército de Goryeo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eDistinção importante\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batalha de Heunghwajin\"\u003eLocal do ataque com água que utilizou couros de boi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batalha de Gwiju\"\u003eLocal ao qual não se deve atribuir o registro do ataque com água\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eVencer um combate localizado e eliminar a ameaça à capital eram questões distintas. O Uriyeoksanet apresenta a possibilidade de que o exército khitan buscasse a rendição do rei. Essa interpretação se baseia na rota de avanço. Ela deve ser distinguida de um testemunho que confirme diretamente as intenções do comando khitan.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#a-defesa-de-gaegyeong-e-a-chegada-das-tropas-de-kim-jong-hyeon\" class=\"anchor\" id=\"a-defesa-de-gaegyeong-e-a-chegada-das-tropas-de-kim-jong-hyeon\"\u003e\u003c/a\u003eA defesa de Gaegyeong e a chegada das tropas de Kim Jong-hyeon\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA defesa da capital e os reforços em Gwiju marcaram a mudança no curso da guerra. O sucesso na proteção de Gaegyeong frustrou o objetivo do avanço khitan. Depois, em Gwiju, as tropas que se juntaram ao combate alteraram a situação de impasse.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#a-defesa-de-gaegyeong-e-as-medidas-de-terra-arrasada\" class=\"anchor\" id=\"a-defesa-de-gaegyeong-e-as-medidas-de-terra-arrasada\"\u003e\u003c/a\u003eA defesa de Gaegyeong e as medidas de terra arrasada\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eHyeonjong transferiu os moradores de fora das muralhas para dentro delas. Também ordenou a remoção dos cereais dos campos. A política de terra arrasada impede que o inimigo aproveite alimentos e suprimentos locais. Essa resposta dificultava a permanência do exército khitan nos arredores da capital.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKim Jong-hyeon foi enviado para defender Gaegyeong à frente de 10.000 soldados. Outros 3.300 soldados vieram de Dongbukmyeon como reforço. Sem conseguir tomar Gaegyeong, o exército khitan mudou de direção e seguiu para o norte. O exército de Goryeo continuou os ataques também nas regiões de Yeonju e Wiju.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#os-refor%C3%A7os-que-mudaram-o-impasse-em-gwiju\" class=\"anchor\" id=\"os-reforços-que-mudaram-o-impasse-em-gwiju\"\u003e\u003c/a\u003eOs reforços que mudaram o impasse em Gwiju\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEm Gwiju, a chegada das tropas de Kim Jong-hyeon é registrada como o ponto de virada da batalha. No início, os dois lados se enfrentavam sem que houvesse um vencedor. Após a chegada dos reforços, o exército de Goryeo intensificou a ofensiva. 『Goryeosa』 também relata que, naquele momento, vento e chuva vieram do sul.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA perseguição pelo exército de Goryeo prosseguiu em direção a Seokcheon e Ballyeong. Gwiju era uma passagem cercada por montanhas e vales. O Uriyeoksanet explica que esse terreno favorecia o bloqueio das tropas em retirada. A sequência que liga Gaegyeong a Gwiju pode ser consultada no \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i200400\"\u003ecomentário da Cronologia da História da Coreia\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#fatores-da-vit%C3%B3ria-na-batalha-de-gwiju\" class=\"anchor\" id=\"fatores-da-vitória-na-batalha-de-gwiju\"\u003e\u003c/a\u003eFatores da vitória na Batalha de Gwiju\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA vitória pode ser explicada como resultado da articulação entre a defesa da capital e a atuação das tropas em campo. É difícil explicar toda a guerra apenas com as táticas de Heunghwajin. A tabela a seguir apresenta uma interpretação que agrupa, por função, os acontecimentos registrados nas fontes históricas.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFator\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAção confirmada pelos registros\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePapel na guerra\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fator\"\u003eGolpe contra o avanço inicial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ação confirmada pelos registros\"\u003eAtaque com água e emboscada em Heunghwajin\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Papel na guerra\"\u003eCausou perdas ao exército khitan que avançava para o sul\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fator\"\u003ePerseguição contínua\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ação confirmada pelos registros\"\u003eAtaques de Gang Min-cheom e Jo Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Papel na guerra\"\u003ePressionou o exército khitan durante seus deslocamentos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fator\"\u003eDefesa da capital\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ação confirmada pelos registros\"\u003eEnvio de reforços e medidas de terra arrasada de Hyeonjong\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Papel na guerra\"\u003eDificultou a tomada de Gaegyeong\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fator\"\u003eBloqueio da rota de retirada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ação confirmada pelos registros\"\u003eCombate nos arredores a leste de Gwiju\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Papel na guerra\"\u003eLevou ao confronto decisivo com o exército khitan em retirada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fator\"\u003eCooperação entre unidades\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ação confirmada pelos registros\"\u003eChegada das tropas de Kim Jong-hyeon\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Papel na guerra\"\u003eAlterou uma batalha equilibrada a favor do exército de Goryeo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO comentário do Uriyeoksanet também aponta a transmissão de informações sobre a situação militar como um dos fatores da vitória. Explica ainda a capacidade do Estado de exercer controle sobre os habitantes de Gaegyeong. Essas condições permitiram transformar as decisões dos comandantes em ações militares concretas. No entanto, as fontes consultadas não permitem reconstruir os meios específicos de comunicação.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#a-paz-ap%C3%B3s-a-batalha-e-a-estabiliza%C3%A7%C3%A3o-das-rela%C3%A7%C3%B5es\" class=\"anchor\" id=\"a-paz-após-a-batalha-e-a-estabilização-das-relações\"\u003e\u003c/a\u003eA paz após a batalha e a estabilização das relações\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDepois da vitória na batalha, um acordo de paz estabilizou as relações. Goryeo enviou emissários aos khitan para promover a paz. A investidura de Hyeonjong e o uso dos nomes de era khitan fizeram parte do acerto diplomático. A investidura era o procedimento pelo qual o imperador reconhecia a posição do rei de outro país.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA vitória militar e a aceitação de formalidades diplomáticas podiam ocorrer em conjunto. Mesmo depois de vencer a batalha, Goryeo estabeleceu relações diplomáticas com os khitan. Em seguida, os dois países mantiveram relações por muito tempo sem grandes confrontos militares. O Uriyeoksanet apresenta esse quadro como o principal resultado do encerramento da guerra.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA continuidade da paz não significou a interrupção dos preparativos de defesa. Goryeo continuou a melhorar as instalações defensivas da capital e das fronteiras. Assim, a paz e o fortalecimento da defesa nacional avançaram em paralelo. Esse processo também pode ser conferido no \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/mobile/ta/view.do?levelId=ta_m51_0060_0030\"\u003ematerial didático do Uriyeoksanet sobre as relações exteriores de Goryeo\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-interpretar-os-n%C3%BAmeros-de-soldados-de-cada-batalha\" class=\"anchor\" id=\"como-interpretar-os-números-de-soldados-de-cada-batalha\"\u003e\u003c/a\u003eComo interpretar os números de soldados de cada batalha\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO contingente do início da guerra e o efetivo presente em Gwiju não devem ser tratados como o mesmo número. Cada cifra registrada se refere a um momento e a um grupo específicos. Para saber quantos soldados restavam após os deslocamentos e combates, são necessárias evidências próprias.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNúmero registrado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMomento e grupo a que se refere\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que não se pode concluir apenas pelo número\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número registrado\"\u003e208.300 soldados de Goryeo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Momento e grupo a que se refere\"\u003eTropas comandadas pelos líderes militares em resposta à invasão de 1018\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que não se pode concluir apenas pelo número\"\u003eQue todos se reuniram simultaneamente em Gwiju\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número registrado\"\u003e100.000 soldados khitan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Momento e grupo a que se refere\"\u003eEfetivo declarado no momento da invasão de 1018\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que não se pode concluir apenas pelo número\"\u003eO número exato de soldados restantes imediatamente antes do confronto decisivo em Gwiju\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número registrado\"\u003e12.000 cavaleiros\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Momento e grupo a que se refere\"\u003eTropas selecionadas para a emboscada em Heunghwajin\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que não se pode concluir apenas pelo número\"\u003eO tamanho da cavalaria em Gwiju\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número registrado\"\u003e10.000 soldados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Momento e grupo a que se refere\"\u003eTropas de apoio à capital confiadas a Kim Jong-hyeon no 1º mês de 1019\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que não se pode concluir apenas pelo número\"\u003eQue o contingente ainda era o mesmo quando chegou a Gwiju\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número registrado\"\u003eAlguns milhares\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Momento e grupo a que se refere\"\u003eRegistro sobre os soldados khitan que retornaram após a derrota\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que não se pode concluir apenas pelo número\"\u003eO número exato de mortos ou a taxa de perdas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEssa distinção segue a ordem da narrativa de 『Goryeosa』. Calcular uma proporção apenas com os efetivos iniciais e apresentá-la como a proporção das forças em Gwiju mistura contextos diferentes. Também não se pode contar todos os que não retornaram como mortos em combate. O contexto dos números pode ser conferido no \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/kr_094_0010_0030_0060\"\u003etexto original do volume 94 de 『Goryeosa』\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#registros-e-interpreta%C3%A7%C3%B5es\" class=\"anchor\" id=\"registros-e-interpretações\"\u003e\u003c/a\u003eRegistros e interpretações\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉ preciso distinguir os fatos apresentados nos registros das explicações posteriores. As fontes históricas também contêm erros em nomes de pessoas e números aproximados. Mesmo quando vários registros tratam da mesma guerra, as datas e os locais não coincidem inteiramente.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-os-registros-relatam-diretamente\" class=\"anchor\" id=\"o-que-os-registros-relatam-diretamente\"\u003e\u003c/a\u003eO que os registros relatam diretamente\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e『Goryeosa』 registra separadamente o ataque com água em Heunghwajin e os reforços em Gwiju. 『Goryeosa Jeoryo』 informa o mês e o dia do confronto decisivo em Gwiju. 『Liaoshi』 também registra a derrota das tropas khitan que combateram Goryeo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo entanto, a data do registro correspondente de 『Liaoshi』 não coincide exatamente com a de Gwiju. O Banco de Dados de História da Coreia o classifica como um registro do 12º mês lunar de 1018. Os locais da batalha também aparecem como Daha e Taha. Portanto, o \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/cnkb_040r_0100_0020\"\u003eregistro de 『Liaoshi』\u003c/a\u003e não é tratado como um relato do local referente ao mesmo dia.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#as-interpreta%C3%A7%C3%B5es-apresentadas-nos-coment%C3%A1rios-hist%C3%B3ricos\" class=\"anchor\" id=\"as-interpretações-apresentadas-nos-comentários-históricos\"\u003e\u003c/a\u003eAs interpretações apresentadas nos comentários históricos\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO comentário do Instituto Nacional de História da Coreia explica a vitória com foco na defesa da capital e na cooperação entre as unidades. Relaciona o golpe em Heunghwajin ao bloqueio da rota de retirada em Gwiju. Também interpreta as mudanças nas relações de longo prazo, incluindo a paz após a guerra.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO vento e a chuva são um dos elementos da situação militar mencionados nas fontes. Isso, porém, não permite concluir que o clima, por si só, tenha determinado o resultado. A chegada de tropas e a passagem à ofensiva também aparecem no mesmo registro.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#erros-em-nomes-de-pessoas-e-incertezas-remanescentes\" class=\"anchor\" id=\"erros-em-nomes-de-pessoas-e-incertezas-remanescentes\"\u003e\u003c/a\u003eErros em nomes de pessoas e incertezas remanescentes\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO comandante do exército khitan naquela ocasião era So Bae-ap. No trecho correspondente de 『Goryeosa』, aparece o nome So Son-nyeong. O comentário do Uriyeoksanet identifica expressamente isso como um erro da fonte histórica. Reproduzir o nome do original sem examiná-lo leva a uma identificação incorreta do comandante.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ difícil determinar o efetivo exato no campo de batalha apenas com os registros consultados. Tampouco é possível reconstruir por completo a disposição das tropas em Gwiju. Essas lacunas não devem ser preenchidas com falas de comandantes ou cenas de reuniões de planejamento militar.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-significado-de-estudar-essa-batalha-hoje\" class=\"anchor\" id=\"o-significado-de-estudar-essa-batalha-hoje\"\u003e\u003c/a\u003eO significado de estudar essa batalha hoje\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEssa batalha mostra a relação entre os resultados militares e os efeitos diplomáticos. A defesa da capital e a derrota das tropas em retirada foram processos distintos. Após a guerra, houve esforços diplomáticos para estabilizar as relações.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEssa distinção também é útil ao organizar informações históricas como dados. As datas devem indicar se seguem o calendário lunar. Os números de soldados precisam vir acompanhados do momento e do grupo a que se referem. Ao corrigir erros de uma fonte histórica, é necessário manter tanto a forma original quanto a justificativa da correção.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perguntas-frequentes\" class=\"anchor\" id=\"perguntas-frequentes\"\u003e\u003c/a\u003ePerguntas frequentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#gwiju-e-heunghwajin-s%C3%A3o-o-mesmo-local-de-batalha\" class=\"anchor\" id=\"gwiju-e-heunghwajin-são-o-mesmo-local-de-batalha\"\u003e\u003c/a\u003eGwiju e Heunghwajin são o mesmo local de batalha?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSão lugares diferentes. A tática de represar e depois liberar a água está registrada em Heunghwajin. Em Gwiju, o exército de Goryeo enfrentou as tropas khitan em retirada.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#como-as-tropas-que-defenderam-gaegyeong-aparecem-na-batalha-de-gwiju\" class=\"anchor\" id=\"como-as-tropas-que-defenderam-gaegyeong-aparecem-na-batalha-de-gwiju\"\u003e\u003c/a\u003eComo as tropas que defenderam Gaegyeong aparecem na Batalha de Gwiju?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs tropas de Kim Jong-hyeon foram enviadas primeiro para defender Gaegyeong. Depois, segundo os registros, juntaram-se ao confronto em Gwiju. No entanto, os trechos consultados não descrevem todo o trajeto percorrido.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%A9-correto-afirmar-que-o-ex%C3%A9rcito-khitan-foi-aniquilado\" class=\"anchor\" id=\"é-correto-afirmar-que-o-exército-khitan-foi-aniquilado\"\u003e\u003c/a\u003eÉ correto afirmar que o exército khitan foi aniquilado?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA expressão é imprecisa se for usada para dizer que não restou ninguém. 『Goryeosa』 relata que alguns milhares de soldados khitan retornaram. O sentido do registro é destacar a enorme dimensão da derrota.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#goryeo-manteve-rela%C3%A7%C3%B5es-diplom%C3%A1ticas-com-os-khitan-mesmo-ap%C3%B3s-a-vit%C3%B3ria\" class=\"anchor\" id=\"goryeo-manteve-relações-diplomáticas-com-os-khitan-mesmo-após-a-vitória\"\u003e\u003c/a\u003eGoryeo manteve relações diplomáticas com os khitan mesmo após a vitória?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eGoryeo fez a paz com os khitan depois da vitória. Em seguida, ocorreram também a investidura de Hyeonjong e o uso dos nomes de era khitan. Para compreender as relações após a vitória militar, é preciso considerar também esse acerto diplomático.\u003c/p\u003e\n","tags":["História de Goryeo","Período de Goryeo"],"faqs":[{"question":"Quando ocorreu a Batalha de Gwiju?","answer":"O Goryeosa Jeolyo registra o episódio como ocorrido em 1019, no 10º ano do reinado de Hyeonjong, no 1º dia do 2º mês do calendário lunar. Foi a batalha decisiva que encerrou a 3ª invasão dos khitan, iniciada em 1018."},{"question":"Onde fica Gwiju atualmente?","answer":"Corresponde à região da atual cidade de Guseong, na província de Pyongan do Norte, na Coreia do Norte. O Goryeosa relata que o exército de Goryeo enfrentou as tropas khitan nos arredores a leste de Gwiju."},{"question":"A batalha em que se usou couro de boi para represar a água foi a Batalha de Gwiju?","answer":"Essa tática foi utilizada na Batalha de Heunghwajin. O relato da batalha decisiva de Gwiju se concentra no confronto entre os dois exércitos e na chegada das tropas de Kim Jong-hyeon para se juntarem ao combate."},{"question":"Por que as tropas khitan seguiram para Gaegyeong após serem derrotadas em Heunghwajin?","answer":"Mesmo após a derrota, as tropas khitan continuaram avançando em direção à capital. O Uriyeoksanet apresenta a possibilidade de que buscassem obter a rendição do rei de Goryeo. Essa interpretação se baseia na forma como o avanço ocorreu."},{"question":"Em que consistiu a medida de terra arrasada de Hyeonjong?","answer":"Foi uma medida que transferiu os moradores de fora das muralhas para dentro delas e retirou os cereais dos campos. Essa resposta dificultava a obtenção de alimentos e suprimentos pelo inimigo no local."},{"question":"Que papéis desempenharam Gang Min-cheom e Kim Jong-hyeon?","answer":"Gang Min-cheom participou dos combates de perseguição como vice-comandante. Kim Jong-hyeon juntou-se à Batalha de Gwiju após apoiar a defesa da capital. Os registros relatam que a ofensiva do exército de Goryeo se intensificou após sua chegada."},{"question":"Todos os 208.300 soldados de Goryeo lutaram em Gwiju?","answer":"Não é possível afirmar isso com certeza. Esse número consta nos registros como o efetivo comandado em resposta à invasão de 1018. É necessário distingui-lo do contingente efetivamente reunido no momento da batalha decisiva de Gwiju."},{"question":"O comandante das tropas khitan era So Son-nyeong ou So Bae-ap?","answer":"O comandante da 3ª invasão foi So Bae-ap. No trecho correspondente do Goryeosa, o nome aparece como So Son-nyeong. O comentário do Uriyeoksanet explica que se trata de um erro no nome da pessoa."},{"question":"Como mudaram as relações entre Goryeo e os khitan após a Batalha de Gwiju?","answer":"Os dois países firmaram a paz e mantiveram suas relações por um longo período sem grandes confrontos militares. Goryeo reorganizou suas relações diplomáticas com os khitan e também reforçou suas instalações defensivas."}],"sources":[{"url":"https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_048_0030","title":"국사편찬위원회 우리역사넷, História da Coreia por meio de fontes históricas, 「A grande vitória de 강감찬 em 귀주」","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i200400","title":"국사편찬위원회 우리역사넷, Cronologia da história da Coreia, 「A grande vitória em 귀주」","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/mobile/ta/view.do?levelId=ta_m51_0060_0030","title":"국사편찬위원회 우리역사넷, História da Coreia para o ensino fundamental II, 5º currículo, 「As relações exteriores no início de 고려」","type":"source"},{"url":"https://db.history.go.kr/id/kr_094_0010_0030_0060","title":"한국사데이터베이스, 『고려사』, volume 94, biografias 7, relato de como 강감찬 repeliu o exército 거란","type":"source"},{"url":"https://db.history.go.kr/id/kj_003r_0010_0100_0130","title":"한국사데이터베이스, 『고려사절요』, volume 3, ano 9 de 현종, mês 12","type":"source"},{"url":"https://db.history.go.kr/id/kj_003r_0010_0110_0020_0010","title":"한국사데이터베이스, 『고려사절요』, volume 3, ano 10 de 현종, mês 2 do calendário lunar, dia 1, registro da vitória em 귀주","type":"data_point"},{"url":"https://db.history.go.kr/id/cnkb_040r_0100_0020","title":"한국사데이터베이스, 『요사』, volume 16, anais de 성종, relato da derrota de 소배압 e outros","type":"source"}],"images":[{"id":2217,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzQwNjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--94012237b53f17351f8ba99f2de96317f3e9e05d/ai-242c15d5.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"비 내리는 산악 계곡에서 병사들이 산길을 내려오고, 기병과 수레 행렬이 진흙길을 따라 이어진다.","caption":"김종현 부대의 합류는 귀주의 전세를 고려군에 유리하게 바꾸었다.","description":null},"en":{"alt":"Troops descend a mountain path as cavalry and wagons cross a rain-soaked valley along muddy roads.","caption":"The arrival of Kim Jong-hyeon’s troops shifted the balance at Gwiju in Goryeo’s favor.","description":null},"ja":{"alt":"雨の降る山間の谷で兵士たちが山道を下り、騎兵と荷車の列がぬかるんだ道を進む。","caption":"金宗鉉の部隊の合流により、亀州の戦況は高麗軍に有利に転じた。","description":null},"es":{"alt":"Soldados bajan por un sendero mientras jinetes y carros recorren caminos fangosos en un valle lluvioso.","caption":"La llegada de las tropas de Kim Jong-hyeon inclinó la balanza en Gwiju a favor de Goryeo.","description":null},"id":{"alt":"Pasukan menuruni jalur gunung, sementara kavaleri dan kereta melintasi jalan berlumpur di lembah yang diguyur hujan.","caption":"Bergabungnya pasukan Kim Jong-hyeon mengubah keadaan di Gwiju menjadi lebih menguntungkan Goryeo.","description":null},"pt":{"alt":"Soldados descem uma trilha enquanto cavaleiros e carroças percorrem estradas lamacentas num vale sob chuva.","caption":"A chegada das tropas de Kim Jong-hyeon alterou o equilíbrio em Gwiju a favor de Goryeo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"雨中的山谷裡，士兵沿山徑下行，騎兵與車隊沿著泥濘道路前進。","caption":"金宗鉉部隊的加入，使龜州戰局轉為有利於高麗軍。","description":null},"de":{"alt":"Soldaten steigen ins verregnete Gebirgstal hinab, während Reiter und Wagen schlammigen Wegen folgen.","caption":"Die Ankunft von Kim Jong-hyeons Truppen verschob das Kräfteverhältnis bei Gwiju zugunsten Goryeos.","description":null}}},{"id":2218,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzQwNjYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--31912edf42ba190492a2debb5bb5a32b20960be0/ai-ab3d0a45.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"눈 덮인 추수 뒤 들판을 지나 개경 성문으로 향하는 주민들과 곡식 자루를 실은 수레","caption":"현종의 청야 조치는 거란군에 맞선 개경 방어에 기여했다.","description":null},"en":{"alt":"Residents carrying baskets and grain-laden carts cross snowy fields toward Gaegyeong's fortified gate.","caption":"Hyeonjong's scorched-earth measures helped defend Gaegyeong against the Khitan army.","description":null},"ja":{"alt":"雪の残る収穫後の畑を通り、籠を背負って開京の城門へ向かう住民と穀物袋を積んだ荷車","caption":"顕宗の清野策は、契丹軍に対する開京の防衛に役立った。","description":null},"es":{"alt":"Vecinos con cestas y carros cargados de grano cruzan campos nevados hacia la puerta fortificada de Gaegyeong.","caption":"Las medidas de tierra quemada de Hyeonjong contribuyeron a defender Gaegyeong frente al ejército kitán.","description":null},"id":{"alt":"Warga membawa keranjang dan pedati sarat gandum melintasi ladang bersalju menuju gerbang benteng Gaegyeong.","caption":"Kebijakan bumi hangus Hyeonjong membantu pertahanan Gaegyeong melawan pasukan Khitan.","description":null},"pt":{"alt":"Moradores com cestos e carroças cheias de grãos cruzam campos nevados rumo ao portão fortificado de Gaegyeong.","caption":"As medidas de terra arrasada de Hyeonjong contribuíram para a defesa de Gaegyeong contra o exército quitã.","description":null},"zh-hant":{"alt":"居民背著竹籃，與滿載糧袋的木車穿過收割後覆雪的田野，前往開京城門","caption":"顯宗的堅壁清野措施有助於開京抵禦契丹軍。","description":null},"de":{"alt":"Bewohner mit Körben und Getreidekarren ziehen über verschneite Felder zum befestigten Stadttor von Gaegyeong.","caption":"Hyeonjongs Politik der verbrannten Erde trug zur Verteidigung Gaegyeongs gegen das Kitan-Heer bei.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-28T22:39:56+09:00","updated_at":"2026-10-28T22:39:56+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/gwiju-battle-1019-course-victory-factors"}