{"content_id":"hmjoe3adtz","slug":"chuseok-2026-open-hospitals-pharmacies-search","locale":"zh-hant","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"操作教學","title":"2026中秋節營業醫院與藥局查詢方式","summary":"2026年中秋節營業的醫院與藥局，請在E-Gen選擇實際前往的地區與日期進行查詢。出發前請致電確認是否可掛號；如需處方藥，也請確認藥局能否調劑。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["請在E-Gen設定實際前往的地區。","請選擇前往日期，並分別搜尋醫院與藥局。","請確認所需的診療科別及各機構的營業時間。","請致電確認當日是否看診及掛號是否已截止。","如需處方藥，請確認藥局是否可調劑後再前往。"],"content_markdown":"中秋節期間營業的醫院與藥局，請在 E-Gen 依地區和到訪日期搜尋。請在 2026 年 9 月 24～27 日中選擇所需日期。出發前請致電確認是否仍可掛號。如有危急症狀，應先撥打 119，而不是搜尋。\n\n連假日期以 2025 年 6 月 30 日公布的《2026 年月曆要項》為準。\n\n## 在 E-Gen 尋找營業中的醫院與藥局的方法\n\n請在 E-Gen 的醫院與藥局搜尋中指定到訪地區和看診日期。搜尋前請準備好住宿地點的地址，也請整理好患者的年齡與症狀。查詢本身沒有申請截止時間，但各機構的掛號會分別截止。\n\n1. **進入 E-Gen。** 開啟尋找醫院與藥局或節日看診搜尋頁面。\n2. **設定要到訪的地區。** 選擇市、道及市、郡、區。如果地圖位置不正確，請使用地址重新設定。\n3. **選擇到訪日期。** 在醫院、診所與藥局中選擇所需對象。如果現在要前往，請確認目前的營業條件。\n4. **依所需診療科別縮小範圍。** 在搜尋結果中確認地址和聯絡方式，也請確認該日期的看診時間。\n5. **致電確認後再前往。** 詢問抵達時是否仍可掛號。如需處方藥，也請確認可前往的藥局。\n\nE-Gen 提供依地區和診療科別搜尋的功能。視頁面而定，可使用地圖搜尋和一般搜尋。也可在 [E-Gen 使用指南](https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148931407)確認查詢途徑。\n\n## 2026 年中秋節應查詢哪些日期\n\n請分別查詢中秋節國定假日 9 月 24～26 日，以及星期日 27 日。中秋節當天是 9 月 25 日。即使是連假期間提供服務的機構，各日期的營業時間也可能不同。日期依據為[《2026 年月曆要項》](https://www.kasi.re.kr/kor/post/newsMaterial/32031)。\n\n| 日期 | 日曆上的分類 | 查詢時應確認的內容 |\n|---|---|---|\n| 2026 年 9 月 24 日星期四 | 中秋節前一天國定假日 | 該日期的看診、營業時間 |\n| 2026 年 9 月 25 日星期五 | 中秋節當天國定假日 | 當天是否營業及掛號截止時間 |\n| 2026 年 9 月 26 日星期六 | 中秋節後一天國定假日 | 與平時星期六時間表的差異 |\n| 2026 年 9 月 27 日星期日 | 星期日 | 星期日是否看診、營業 |\n\n請勿將去年中秋節的名單當作今年的營業表使用。在衛生所公告中，請確認內文的適用期間。如果附件已修改，請確認最新檔案。\n\n## 官方確認窗口比較\n\n請先透過 E-Gen 搜尋機構，再依情況向適當窗口確認。只尋找藥局時，可使用假日守護藥局。發生緊急狀況時，請優先遵循 119 的指引。\n\n| 窗口 | 主要確認內容 | 使用時的注意事項 |\n|---|---|---|\n| E-Gen | 各地區醫院、藥局與急診室資訊 | 到訪前再次確認顯示的時間 |\n| 大韓藥師會假日守護藥局 | 營業中的藥局與深夜藥局資訊 | 所需藥物是否可調劑，應另行詢問 |\n| 市、郡、區公所及衛生所 | 各地區連假看診公告與變更事項 | 確認公告年份與適用日期 |\n| 119 救急狀況管理中心 | 緊急諮詢與適當醫療機構指引 | 如情況危急，先告知位置和症狀 |\n| 129 保健福祉諮詢中心 | 節日期間醫院與藥局指引 | 確認該次連假的諮詢服務公告 |\n| 地區號碼與 120 | 該地區的生活與醫療機構資訊 | 確認各地區服務及營運時間 |\n\n保健福祉部在節日醫療機構指南中提供 E-Gen 與電話窗口資訊。大韓藥師會也在網站上提供尋找藥局的途徑。可分別在[保健福祉部節日醫療服務指南](https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148938993)和[大韓藥師會尋找藥局](https://www.kpanet.or.kr/pharmFindPage.cm?menuCd=1002070000)確認。\n\n### 129 在連假期間也於相同時間提供諮詢嗎\n\n2026 年中秋節的諮詢時間，請確認 129 針對該次連假發布的公告。常態一般諮詢時間為平日 09:00～18:00。緊急支援諮詢的 24 小時營運屬於另一項目。請勿將其解讀為所有醫療諮詢的服務時間。\n\n129 曾針對 2026 年春節另行公告醫院與藥局資訊。該春節營運公告不能直接套用於中秋節。最新資訊請至[保健福祉諮詢中心](https://www.129.go.kr/)的公告事項確認。\n\n## 依夜間、兒科、牙科看診條件整理\n\n確認是否能接受所需診療後，才算完成機構選擇。即使醫院有營業，也可能未提供所需科別的看診服務。請透過電話說明患者的年齡與症狀。\n\n| 所需診療 | 搜尋範圍 | 應透過電話確認的內容 |\n|---|---|---|\n| 成人門診 | 內科等所需診療科別 | 當天是否能診治該症狀 |\n| 夜間看診 | 目前營業的機構與詳細看診時間 | 預計抵達時間是否仍可掛號 |\n| 兒科看診 | 小兒青少年科與月光兒童醫院 | 是否能為該年齡的兒童看診 |\n| 牙科看診 | 牙科醫療機構 | 當天是否能進行所需處置 |\n| 購藥、處方調劑 | 藥局與公共深夜藥局 | 營業時間及是否可調劑 |\n\n月光兒童醫院是為兒童在夜間及假日提供輕症診療的機構。請勿因其獲得指定，就認為整個中秋連假都會營業。請向各機構確認到訪日的時間表。也可在[仁川廣域市月光兒童醫院指南](https://www.incheon.go.kr/health/HE060101/view?curPage=5\u0026nttNo=2044128)確認制度宗旨。\n\n公共深夜藥局也應確認該日期是否營業。請勿將「深夜營業」的名稱解讀為 24 小時營業。也請一併確認衛生所的公共深夜藥局公告。\n\n## 應如何選擇急診室與連假門診\n\n如有危急症狀，請立即聯絡 119。急診室診治需要緊急評估和處置的患者。一般門診則應在該機構的診療範圍內使用。\n\n| 情況 | 應先做的事 |\n|---|---|\n| 失去意識或嚴重呼吸困難 | 立即撥打 119 |\n| 疑似重大疾病或難以判斷是否緊急 | 向 119 說明症狀並接受指引 |\n| 沒有危急症狀但需要門診診療 | 查詢營業中的醫院、診所並致電確認 |\n| 經診所診察後疑似罹患重症 | 遵循醫療人員的運送、轉院指引 |\n\n保健福祉部建議出現嚴重症狀時向 119 諮詢。救護隊可依嚴重程度將患者送往適當醫院。相關標準載於[節日醫療機構使用指南](https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148938993)。\n\n請勿將急診室搜尋結果解讀為看診預約。請勿親自帶著危急患者輾轉多家醫院。請向 119 提供目前位置和患者狀況。\n\n## 到訪前應透過電話確認什麼\n\n致電時，請先詢問是否仍可掛號，而非只詢問看診結束時間。搜尋結果中的時間表可能與實際營運情況不同。E-Gen 的醫院與診所搜尋指南也要求致電確認。\n\n\u003e 「到訪前請務必致電確認看診時間。」\n\u003e\n\u003e — 中央急診醫療中心 E-Gen 醫院與診所搜尋指南\n\n1. **說明到訪日期。** 請區分是今天到訪，還是連假的其他日期。\n2. **說明預計抵達時間。** 確認屆時是否仍可掛號。\n3. **說明患者年齡。** 也請簡要說明症狀及發生時間。\n4. **詢問所需診療。** 確認該科別的醫療人員是否看診。\n5. **確認到訪位置。** 詢問看診地點和出入口指引。\n\n為準備看診，請記下服用中的藥物名稱，也請整理藥物過敏資訊。如需憑處方調劑，請準備處方箋。\n\n## 也請確認就醫後是否能領到藥物\n\n同時確認醫院和藥局，能減少看診後的移動。即使醫院有營業，附近的藥局也可能關門。請勿僅憑藥局的營業時間，認定一定能調劑所需藥物。\n\n1. **搜尋醫療機構周邊的藥局。** 確認到訪日期的營業時間。\n2. **向醫院詢問可前往的藥局。** 決定看診後要前往的地點。\n3. **取得處方箋後，詢問藥局是否可以調劑。** 準確告知藥名與劑量。\n4. **說明抵達藥局的時間。** 確認該時間是否仍可受理調劑。\n\n此流程源於醫院與藥局必須分別查詢。請勿認為只憑搜尋名單就能確認特定藥物的庫存。關於庫存或處方的判斷，請向該藥局詢問。\n\n## 搜尋不到結果或位置錯誤時怎麼辦\n\n如果沒有搜尋結果，請先重新確認位置和日期條件。在返鄉地點，手機可能顯示其他地區。若修改條件後仍難以找到，請洽詢當地衛生所。\n\n1. **確認地圖位置。** 將搜尋中心改為實際住宿地址。\n2. **確認日期。** 請區分目前營業條件與未來到訪日期。\n3. **擴大搜尋範圍。** 也請查看可前往的鄰近市、郡、區。\n4. **確認地區公告。** 在衛生所網站上尋找中秋節看診指南。\n5. **使用電話指引。** 醫療機構資訊請向 129 等相應窗口洽詢。危急情況請撥打 119。\n\n無搜尋結果不能斷定周邊所有機構都休診。地圖搜尋的位置和篩選條件會影響結果。即使找到醫院，出發前仍需致電確認。\n\n## 閱讀連假看診資訊時的常見錯誤\n\n請勿將平時時間表當作節日當天的營業時間。即使機構名稱相同，適用日期也可能不同。請重新查詢已儲存的畫面以確認資訊。\n\n| 常見錯誤 | 正確確認方法 |\n|---|---|\n| 將平時星期六時間表套用於 9 月 26 日 | 確認 2026 年中秋節該日期的營業表 |\n| 認為只要列於連假名單中，就會每天看診 | 確認各到訪日期的時間 |\n| 認為直到看診結束前都能掛號 | 詢問預計抵達時間是否仍可掛號 |\n| 將醫院營業標示理解為所有科別均有看診 | 詢問所需科別當天是否看診 |\n| 將藥局營業標示理解為已確認處方藥庫存 | 向藥局詢問是否可調劑 |\n| 將 129 的緊急支援諮詢時間套用於一般諮詢 | 確認中秋節諮詢服務公告 |\n\n## 連假看診費用應向哪裡確認\n\n請向到訪機構詢問看診費用的適用項目。請勿將過去節日的臨時加成費率套用於 2026 年。也不可將醫療機構獲得的補償金額解讀為患者需支付的金額。\n\n- 詢問到訪日期和時間是否適用加成。\n- 看診後在收據上確認自付項目。\n- 制度說明請向保健福祉部和健康保險審查評價院確認。\n- 發生危急狀況時，請勿因確認費用而延誤通報。\n\n## 也可以使用「急診聰聰」應用程式嗎\n\n「急診聰聰」是一款輸入症狀後即可獲得醫療機構指引的應用程式。中央急診醫療中心於 2025 年 7 月 31 日公告試行營運。公告中說明了周邊醫療機構和急救指引功能。功能與使用途徑請至[中央急診醫療中心發布公告](https://www.e-gen.or.kr/egen/notice_view.do?brdclscd=02\u0026brdctsno=12899\u0026currentPageNum=7024\u0026searchDatayear=\u0026searchKeyword=\u0026searchTarget=ALL\u0026upperfixyn=Y)確認。\n\n無須等待應用程式安裝完成，也可使用 E-Gen 網頁搜尋。即使是應用程式提供指引的機構，到訪前也請致電確認。如有危急症狀，應優先撥打 119，而不是操作應用程式。","content_html":"\u003cp\u003e中秋節期間營業的醫院與藥局，請在 E-Gen 依地區和到訪日期搜尋。請在 2026 年 9 月 24～27 日中選擇所需日期。出發前請致電確認是否仍可掛號。如有危急症狀，應先撥打 119，而不是搜尋。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e連假日期以 2025 年 6 月 30 日公布的《2026 年月曆要項》為準。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%9C%A8-e-gen-%E5%B0%8B%E6%89%BE%E7%87%9F%E6%A5%AD%E4%B8%AD%E7%9A%84%E9%86%AB%E9%99%A2%E8%88%87%E8%97%A5%E5%B1%80%E7%9A%84%E6%96%B9%E6%B3%95\" class=\"anchor\" id=\"在-e-gen-尋找營業中的醫院與藥局的方法\"\u003e\u003c/a\u003e在 E-Gen 尋找營業中的醫院與藥局的方法\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e請在 E-Gen 的醫院與藥局搜尋中指定到訪地區和看診日期。搜尋前請準備好住宿地點的地址，也請整理好患者的年齡與症狀。查詢本身沒有申請截止時間，但各機構的掛號會分別截止。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e進入 E-Gen。\u003c/strong\u003e 開啟尋找醫院與藥局或節日看診搜尋頁面。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e設定要到訪的地區。\u003c/strong\u003e 選擇市、道及市、郡、區。如果地圖位置不正確，請使用地址重新設定。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e選擇到訪日期。\u003c/strong\u003e 在醫院、診所與藥局中選擇所需對象。如果現在要前往，請確認目前的營業條件。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e依所需診療科別縮小範圍。\u003c/strong\u003e 在搜尋結果中確認地址和聯絡方式，也請確認該日期的看診時間。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e致電確認後再前往。\u003c/strong\u003e 詢問抵達時是否仍可掛號。如需處方藥，也請確認可前往的藥局。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eE-Gen 提供依地區和診療科別搜尋的功能。視頁面而定，可使用地圖搜尋和一般搜尋。也可在 \u003ca href=\"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148931407\"\u003eE-Gen 使用指南\u003c/a\u003e確認查詢途徑。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#2026-%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E7%A7%8B%E7%AF%80%E6%87%89%E6%9F%A5%E8%A9%A2%E5%93%AA%E4%BA%9B%E6%97%A5%E6%9C%9F\" class=\"anchor\" id=\"2026-年中秋節應查詢哪些日期\"\u003e\u003c/a\u003e2026 年中秋節應查詢哪些日期\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e請分別查詢中秋節國定假日 9 月 24～26 日，以及星期日 27 日。中秋節當天是 9 月 25 日。即使是連假期間提供服務的機構，各日期的營業時間也可能不同。日期依據為\u003ca href=\"https://www.kasi.re.kr/kor/post/newsMaterial/32031\"\u003e《2026 年月曆要項》\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e日期\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e日曆上的分類\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e查詢時應確認的內容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e2026 年 9 月 24 日星期四\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"日曆上的分類\"\u003e中秋節前一天國定假日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"查詢時應確認的內容\"\u003e該日期的看診、營業時間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e2026 年 9 月 25 日星期五\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"日曆上的分類\"\u003e中秋節當天國定假日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"查詢時應確認的內容\"\u003e當天是否營業及掛號截止時間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e2026 年 9 月 26 日星期六\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"日曆上的分類\"\u003e中秋節後一天國定假日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"查詢時應確認的內容\"\u003e與平時星期六時間表的差異\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e2026 年 9 月 27 日星期日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"日曆上的分類\"\u003e星期日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"查詢時應確認的內容\"\u003e星期日是否看診、營業\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e請勿將去年中秋節的名單當作今年的營業表使用。在衛生所公告中，請確認內文的適用期間。如果附件已修改，請確認最新檔案。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E7%AA%97%E5%8F%A3%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"官方確認窗口比較\"\u003e\u003c/a\u003e官方確認窗口比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e請先透過 E-Gen 搜尋機構，再依情況向適當窗口確認。只尋找藥局時，可使用假日守護藥局。發生緊急狀況時，請優先遵循 119 的指引。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e窗口\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e主要確認內容\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e使用時的注意事項\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"窗口\"\u003eE-Gen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要確認內容\"\u003e各地區醫院、藥局與急診室資訊\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用時的注意事項\"\u003e到訪前再次確認顯示的時間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"窗口\"\u003e大韓藥師會假日守護藥局\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要確認內容\"\u003e營業中的藥局與深夜藥局資訊\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用時的注意事項\"\u003e所需藥物是否可調劑，應另行詢問\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"窗口\"\u003e市、郡、區公所及衛生所\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要確認內容\"\u003e各地區連假看診公告與變更事項\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用時的注意事項\"\u003e確認公告年份與適用日期\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"窗口\"\u003e119 救急狀況管理中心\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要確認內容\"\u003e緊急諮詢與適當醫療機構指引\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用時的注意事項\"\u003e如情況危急，先告知位置和症狀\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"窗口\"\u003e129 保健福祉諮詢中心\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要確認內容\"\u003e節日期間醫院與藥局指引\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用時的注意事項\"\u003e確認該次連假的諮詢服務公告\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"窗口\"\u003e地區號碼與 120\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要確認內容\"\u003e該地區的生活與醫療機構資訊\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用時的注意事項\"\u003e確認各地區服務及營運時間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e保健福祉部在節日醫療機構指南中提供 E-Gen 與電話窗口資訊。大韓藥師會也在網站上提供尋找藥局的途徑。可分別在\u003ca href=\"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148938993\"\u003e保健福祉部節日醫療服務指南\u003c/a\u003e和\u003ca href=\"https://www.kpanet.or.kr/pharmFindPage.cm?menuCd=1002070000\"\u003e大韓藥師會尋找藥局\u003c/a\u003e確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#129-%E5%9C%A8%E9%80%A3%E5%81%87%E6%9C%9F%E9%96%93%E4%B9%9F%E6%96%BC%E7%9B%B8%E5%90%8C%E6%99%82%E9%96%93%E6%8F%90%E4%BE%9B%E8%AB%AE%E8%A9%A2%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"129-在連假期間也於相同時間提供諮詢嗎\"\u003e\u003c/a\u003e129 在連假期間也於相同時間提供諮詢嗎\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e2026 年中秋節的諮詢時間，請確認 129 針對該次連假發布的公告。常態一般諮詢時間為平日 09:00～18:00。緊急支援諮詢的 24 小時營運屬於另一項目。請勿將其解讀為所有醫療諮詢的服務時間。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e129 曾針對 2026 年春節另行公告醫院與藥局資訊。該春節營運公告不能直接套用於中秋節。最新資訊請至\u003ca href=\"https://www.129.go.kr/\"\u003e保健福祉諮詢中心\u003c/a\u003e的公告事項確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BE%9D%E5%A4%9C%E9%96%93%E5%85%92%E7%A7%91%E7%89%99%E7%A7%91%E7%9C%8B%E8%A8%BA%E6%A2%9D%E4%BB%B6%E6%95%B4%E7%90%86\" class=\"anchor\" id=\"依夜間兒科牙科看診條件整理\"\u003e\u003c/a\u003e依夜間、兒科、牙科看診條件整理\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e確認是否能接受所需診療後，才算完成機構選擇。即使醫院有營業，也可能未提供所需科別的看診服務。請透過電話說明患者的年齡與症狀。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e所需診療\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e搜尋範圍\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e應透過電話確認的內容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"所需診療\"\u003e成人門診\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"搜尋範圍\"\u003e內科等所需診療科別\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應透過電話確認的內容\"\u003e當天是否能診治該症狀\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"所需診療\"\u003e夜間看診\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"搜尋範圍\"\u003e目前營業的機構與詳細看診時間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應透過電話確認的內容\"\u003e預計抵達時間是否仍可掛號\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"所需診療\"\u003e兒科看診\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"搜尋範圍\"\u003e小兒青少年科與月光兒童醫院\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應透過電話確認的內容\"\u003e是否能為該年齡的兒童看診\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"所需診療\"\u003e牙科看診\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"搜尋範圍\"\u003e牙科醫療機構\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應透過電話確認的內容\"\u003e當天是否能進行所需處置\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"所需診療\"\u003e購藥、處方調劑\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"搜尋範圍\"\u003e藥局與公共深夜藥局\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應透過電話確認的內容\"\u003e營業時間及是否可調劑\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e月光兒童醫院是為兒童在夜間及假日提供輕症診療的機構。請勿因其獲得指定，就認為整個中秋連假都會營業。請向各機構確認到訪日的時間表。也可在\u003ca href=\"https://www.incheon.go.kr/health/HE060101/view?curPage=5\u0026amp;nttNo=2044128\"\u003e仁川廣域市月光兒童醫院指南\u003c/a\u003e確認制度宗旨。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e公共深夜藥局也應確認該日期是否營業。請勿將「深夜營業」的名稱解讀為 24 小時營業。也請一併確認衛生所的公共深夜藥局公告。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%87%89%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A5%E8%A8%BA%E5%AE%A4%E8%88%87%E9%80%A3%E5%81%87%E9%96%80%E8%A8%BA\" class=\"anchor\" id=\"應如何選擇急診室與連假門診\"\u003e\u003c/a\u003e應如何選擇急診室與連假門診\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e如有危急症狀，請立即聯絡 119。急診室診治需要緊急評估和處置的患者。一般門診則應在該機構的診療範圍內使用。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e情況\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e應先做的事\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e失去意識或嚴重呼吸困難\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應先做的事\"\u003e立即撥打 119\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e疑似重大疾病或難以判斷是否緊急\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應先做的事\"\u003e向 119 說明症狀並接受指引\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e沒有危急症狀但需要門診診療\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應先做的事\"\u003e查詢營業中的醫院、診所並致電確認\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e經診所診察後疑似罹患重症\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應先做的事\"\u003e遵循醫療人員的運送、轉院指引\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e保健福祉部建議出現嚴重症狀時向 119 諮詢。救護隊可依嚴重程度將患者送往適當醫院。相關標準載於\u003ca href=\"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148938993\"\u003e節日醫療機構使用指南\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e請勿將急診室搜尋結果解讀為看診預約。請勿親自帶著危急患者輾轉多家醫院。請向 119 提供目前位置和患者狀況。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%88%B0%E8%A8%AA%E5%89%8D%E6%87%89%E9%80%8F%E9%81%8E%E9%9B%BB%E8%A9%B1%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E4%BB%80%E9%BA%BC\" class=\"anchor\" id=\"到訪前應透過電話確認什麼\"\u003e\u003c/a\u003e到訪前應透過電話確認什麼\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e致電時，請先詢問是否仍可掛號，而非只詢問看診結束時間。搜尋結果中的時間表可能與實際營運情況不同。E-Gen 的醫院與診所搜尋指南也要求致電確認。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e「到訪前請務必致電確認看診時間。」\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e— 中央急診醫療中心 E-Gen 醫院與診所搜尋指南\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e說明到訪日期。\u003c/strong\u003e 請區分是今天到訪，還是連假的其他日期。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e說明預計抵達時間。\u003c/strong\u003e 確認屆時是否仍可掛號。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e說明患者年齡。\u003c/strong\u003e 也請簡要說明症狀及發生時間。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e詢問所需診療。\u003c/strong\u003e 確認該科別的醫療人員是否看診。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e確認到訪位置。\u003c/strong\u003e 詢問看診地點和出入口指引。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e為準備看診，請記下服用中的藥物名稱，也請整理藥物過敏資訊。如需憑處方調劑，請準備處方箋。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%B9%9F%E8%AB%8B%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E5%B0%B1%E9%86%AB%E5%BE%8C%E6%98%AF%E5%90%A6%E8%83%BD%E9%A0%98%E5%88%B0%E8%97%A5%E7%89%A9\" class=\"anchor\" id=\"也請確認就醫後是否能領到藥物\"\u003e\u003c/a\u003e也請確認就醫後是否能領到藥物\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e同時確認醫院和藥局，能減少看診後的移動。即使醫院有營業，附近的藥局也可能關門。請勿僅憑藥局的營業時間，認定一定能調劑所需藥物。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e搜尋醫療機構周邊的藥局。\u003c/strong\u003e 確認到訪日期的營業時間。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e向醫院詢問可前往的藥局。\u003c/strong\u003e 決定看診後要前往的地點。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e取得處方箋後，詢問藥局是否可以調劑。\u003c/strong\u003e 準確告知藥名與劑量。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e說明抵達藥局的時間。\u003c/strong\u003e 確認該時間是否仍可受理調劑。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e此流程源於醫院與藥局必須分別查詢。請勿認為只憑搜尋名單就能確認特定藥物的庫存。關於庫存或處方的判斷，請向該藥局詢問。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%90%9C%E5%B0%8B%E4%B8%8D%E5%88%B0%E7%B5%90%E6%9E%9C%E6%88%96%E4%BD%8D%E7%BD%AE%E9%8C%AF%E8%AA%A4%E6%99%82%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%BE%A6\" class=\"anchor\" id=\"搜尋不到結果或位置錯誤時怎麼辦\"\u003e\u003c/a\u003e搜尋不到結果或位置錯誤時怎麼辦\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e如果沒有搜尋結果，請先重新確認位置和日期條件。在返鄉地點，手機可能顯示其他地區。若修改條件後仍難以找到，請洽詢當地衛生所。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e確認地圖位置。\u003c/strong\u003e 將搜尋中心改為實際住宿地址。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e確認日期。\u003c/strong\u003e 請區分目前營業條件與未來到訪日期。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e擴大搜尋範圍。\u003c/strong\u003e 也請查看可前往的鄰近市、郡、區。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e確認地區公告。\u003c/strong\u003e 在衛生所網站上尋找中秋節看診指南。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e使用電話指引。\u003c/strong\u003e 醫療機構資訊請向 129 等相應窗口洽詢。危急情況請撥打 119。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e無搜尋結果不能斷定周邊所有機構都休診。地圖搜尋的位置和篩選條件會影響結果。即使找到醫院，出發前仍需致電確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%96%B1%E8%AE%80%E9%80%A3%E5%81%87%E7%9C%8B%E8%A8%BA%E8%B3%87%E8%A8%8A%E6%99%82%E7%9A%84%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E9%8C%AF%E8%AA%A4\" class=\"anchor\" id=\"閱讀連假看診資訊時的常見錯誤\"\u003e\u003c/a\u003e閱讀連假看診資訊時的常見錯誤\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e請勿將平時時間表當作節日當天的營業時間。即使機構名稱相同，適用日期也可能不同。請重新查詢已儲存的畫面以確認資訊。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e常見錯誤\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e正確確認方法\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見錯誤\"\u003e將平時星期六時間表套用於 9 月 26 日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確確認方法\"\u003e確認 2026 年中秋節該日期的營業表\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見錯誤\"\u003e認為只要列於連假名單中，就會每天看診\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確確認方法\"\u003e確認各到訪日期的時間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見錯誤\"\u003e認為直到看診結束前都能掛號\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確確認方法\"\u003e詢問預計抵達時間是否仍可掛號\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見錯誤\"\u003e將醫院營業標示理解為所有科別均有看診\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確確認方法\"\u003e詢問所需科別當天是否看診\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見錯誤\"\u003e將藥局營業標示理解為已確認處方藥庫存\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確確認方法\"\u003e向藥局詢問是否可調劑\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見錯誤\"\u003e將 129 的緊急支援諮詢時間套用於一般諮詢\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確確認方法\"\u003e確認中秋節諮詢服務公告\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%80%A3%E5%81%87%E7%9C%8B%E8%A8%BA%E8%B2%BB%E7%94%A8%E6%87%89%E5%90%91%E5%93%AA%E8%A3%A1%E7%A2%BA%E8%AA%8D\" class=\"anchor\" id=\"連假看診費用應向哪裡確認\"\u003e\u003c/a\u003e連假看診費用應向哪裡確認\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e請向到訪機構詢問看診費用的適用項目。請勿將過去節日的臨時加成費率套用於 2026 年。也不可將醫療機構獲得的補償金額解讀為患者需支付的金額。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e詢問到訪日期和時間是否適用加成。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e看診後在收據上確認自付項目。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e制度說明請向保健福祉部和健康保險審查評價院確認。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e發生危急狀況時，請勿因確認費用而延誤通報。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%B9%9F%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%80%A5%E8%A8%BA%E8%81%B0%E8%81%B0%E6%87%89%E7%94%A8%E7%A8%8B%E5%BC%8F%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"也可以使用急診聰聰應用程式嗎\"\u003e\u003c/a\u003e也可以使用「急診聰聰」應用程式嗎\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e「急診聰聰」是一款輸入症狀後即可獲得醫療機構指引的應用程式。中央急診醫療中心於 2025 年 7 月 31 日公告試行營運。公告中說明了周邊醫療機構和急救指引功能。功能與使用途徑請至\u003ca href=\"https://www.e-gen.or.kr/egen/notice_view.do?brdclscd=02\u0026amp;brdctsno=12899\u0026amp;currentPageNum=7024\u0026amp;searchDatayear=\u0026amp;searchKeyword=\u0026amp;searchTarget=ALL\u0026amp;upperfixyn=Y\"\u003e中央急診醫療中心發布公告\u003c/a\u003e確認。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e無須等待應用程式安裝完成，也可使用 E-Gen 網頁搜尋。即使是應用程式提供指引的機構，到訪前也請致電確認。如有危急症狀，應優先撥打 119，而不是操作應用程式。\u003c/p\u003e\n","tags":["健康保險","秋夕","緊急醫療"],"faqs":[{"question":"2026年中秋節應搜尋哪個日期的醫院、藥局？","answer":"請選擇實際就診日期。中秋節國定假日為9月24日至26日。9月27日是星期日，因此也請另外確認當天是否營業。"},{"question":"如果E-Gen顯示目前營業中，可以直接前往嗎？","answer":"出發前請致電該機構。顯示的營業時間可能有變。請確認預計抵達時間是否仍可掛號。"},{"question":"如果列在連假醫院名單中，是否整個中秋節期間都有看診？","answer":"不能只因列在名單中，就認為每天都有看診。請確認就診日期的看診時間。並再次向該機構詢問當天是否營業。"},{"question":"如何區分假日守護藥局和E-Gen？","answer":"可在E-Gen查找醫院、藥局及急診室資訊。請使用假日守護藥局搜尋藥局。找到藥局後，請確認營業時間以及能否調劑處方。"},{"question":"129在中秋節期間也提供24小時醫療諮詢嗎？","answer":"必須確認2026年中秋節的服務公告。一般諮詢的固定服務時間為平日09:00至18:00。請勿將緊急支援諮詢的24小時服務套用於所有醫療諮詢。"},{"question":"119和129應該打哪一個？","answer":"如有危急症狀或需要緊急諮詢，請聯絡119。也可透過129取得營業中醫院及藥局的資訊。請另行確認129在該連假期間的服務時間。"},{"question":"孩子晚上生病時，找月光兒童醫院就可以嗎？","answer":"若需要夜間或假日的兒童輕症診療，可以搜尋看看。請致電確認孩子的年齡以及就診日期是否可接受診療。如失去意識或有嚴重呼吸困難，請撥打119報案。"},{"question":"中秋節期間也可以搜尋牙科診療嗎？","answer":"請將診療科別限縮為牙科進行搜尋。請致電詢問在該日期是否能接受所需處置。不要僅憑列在搜尋清單中，就斷定可以進行處置。"},{"question":"如果在返鄉地點只搜尋到其他地區的醫院，該怎麼辦？","answer":"請將地圖位置重新設定為實際停留的地址。也請確認就診日期及目前營業的條件。如果結果不足，請將範圍擴大至可前往的鄰近地區。"},{"question":"只要是營業中的藥局，就能領到所有處方藥嗎？","answer":"僅憑是否營業，無法保證能調劑所需藥品。取得處方箋後，請向藥局詢問能否調劑。也請確認預計抵達時間是否仍受理調劑。"},{"question":"如果沒有搜尋結果，表示附近的醫院都關門了嗎？","answer":"不能如此斷定。請重新確認位置、日期及搜尋條件。若難以找到，可利用保健所公告或電話諮詢。"},{"question":"一定要安裝응급똑똑應用程式嗎？","answer":"也可以在E-Gen網站搜尋醫院和藥局。응급똑똑是取得依症狀提供醫療機構指引的額外管道。情況危急時，應優先撥打119報案，而不是安裝應用程式。"}],"sources":[{"url":"https://www.kasi.re.kr/kor/post/newsMaterial/32031","title":"韓國天文研究院發布宇宙航空廳《2026年月曆要項》","type":"data_point"},{"url":"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148931407","title":"大韓民國政策簡報：深夜需要前往急診室時？請至 E-gen 查詢！","type":"source"},{"url":"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148938993","title":"保健福祉部：春節連假期間營業的醫院、診所及藥局，請至「e-gen」查詢","type":"source"},{"url":"https://www.129.go.kr/","title":"保健福祉諮詢中心 129：諮詢時間及連假諮詢服務公告","type":"source"},{"url":"https://www.kpanet.or.kr/pharmFindPage.cm?menuCd=1002070000","title":"大韓藥師會藥局搜尋","type":"source"},{"url":"https://www.pharm114.or.kr/","title":"假日守護藥局","type":"source"},{"url":"https://www.sdm.go.kr/health/contents/biz/medicine/e-gen-service","title":"西大門區保健所：急診醫療入口網站及假日守護藥局資訊","type":"source"},{"url":"https://www.incheon.go.kr/health/HE060101/view?curPage=5\u0026nttNo=2044128","title":"仁川廣域市：月光兒童醫院現況","type":"source"},{"url":"https://www.e-gen.or.kr/egen/notice_view.do?brdclscd=02\u0026brdctsno=12899\u0026currentPageNum=7024\u0026searchDatayear=\u0026searchKeyword=\u0026searchTarget=ALL\u0026upperfixyn=Y","title":"中央急診醫療中心：依症狀提供醫院資訊的「응급똑똑」App 上線及試營運公告","type":"source"},{"url":"https://health.kdca.go.kr/healthinfo/biz/health/gnrlzHealthInfo/healthInfo/emgncySittnInfoMain.do","title":"疾病管理廳國家健康資訊入口網站：緊急情況資訊","type":"source"}],"images":[{"id":1298,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg2MTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--72ba79c663a395a0d601f12a10719b38e2bbc0df/ai-7af1ff57.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"약국 앞에서 안내문을 들고 전화하는 걱정스러운 표정의 여성","caption":"여성이 셔터가 내려진 약국 앞에서 운영 여부를 확인하듯 전화하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Concerned woman calling while holding a leaflet outside a pharmacy","caption":"A woman makes a call beside a pharmacy with its shutter partly lowered.","description":null},"ja":{"alt":"薬局の前で案内書を持ちながら電話する心配そうな女性","caption":"女性がシャッターの下りた薬局の前で営業状況を確認するように電話している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer preocupada hablando por teléfono con un folleto frente a una farmacia","caption":"Una mujer llama junto a una farmacia con la persiana parcialmente bajada.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan cemas menelepon sambil memegang selebaran di depan apotek","caption":"Seorang perempuan menelepon di samping apotek yang pintu gulungnya sebagian tertutup.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher preocupada ao telefone com um folheto diante de uma farmácia","caption":"Uma mulher faz uma ligação ao lado de uma farmácia com a porta de enrolar parcialmente baixada.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名神情擔憂的女子在藥局外拿著傳單打電話","caption":"女子站在鐵捲門半降的藥局旁打電話，似乎在確認營業情況。","description":null},"de":{"alt":"Besorgte Frau telefoniert mit einem Infoblatt vor einer Apotheke","caption":"Eine Frau telefoniert neben einer Apotheke, deren Rollladen teilweise heruntergelassen ist.","description":null}}},{"id":1299,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg2MjEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7ae602b84b71d1c3dafaf2e52025b100719e5547/ai-94cf628c.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"가을 보름달 아래 병원과 약국 위치를 표시한 스마트폰 지도와 의료시설","caption":"추석 연휴에 문 여는 병원과 약국을 스마트폰으로 찾는 모습을 표현한 그림입니다.","description":null},"en":{"alt":"Smartphone map marking hospitals and pharmacies beneath an autumn full moon","caption":"The illustration shows a smartphone search for hospitals and pharmacies open during Chuseok.","description":null},"ja":{"alt":"秋の満月の下、病院と薬局の場所を示すスマートフォンの地図","caption":"秋夕の連休中に開いている病院や薬局をスマートフォンで探す様子です。","description":null},"es":{"alt":"Mapa en un teléfono con hospitales y farmacias bajo la luna llena de otoño","caption":"La ilustración muestra la búsqueda de hospitales y farmacias abiertos durante Chuseok.","description":null},"id":{"alt":"Peta ponsel yang menandai rumah sakit dan apotek di bawah bulan purnama musim gugur","caption":"Ilustrasi ini menunjukkan pencarian rumah sakit dan apotek yang buka selama libur Chuseok.","description":null},"pt":{"alt":"Mapa no celular indicando hospitais e farmácias sob a lua cheia de outono","caption":"A ilustração mostra a busca por hospitais e farmácias abertos durante o Chuseok.","description":null},"zh-hant":{"alt":"秋日滿月下，手機地圖標示醫院與藥局位置","caption":"插圖呈現使用手機查找中秋連假期間營業的醫院與藥局。","description":null},"de":{"alt":"Smartphone-Karte mit markierten Krankenhäusern und Apotheken unter dem herbstlichen Vollmond","caption":"Die Illustration zeigt die Suche nach geöffneten Krankenhäusern und Apotheken während Chuseok.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-15T05:14:42+09:00","updated_at":"2026-09-15T05:14:42+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/chuseok-2026-open-hospitals-pharmacies-search"}