{"content_id":"hqfravha9m","slug":"alchamcham-roasted-eggs-large-30-pack-guide","images":[{"id":1917,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk1MjQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--fa9c3ea4f67df5d47450d6ae6ffcbd900903ff7d/ai-ecf33df7.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주방 식탁에서 아버지가 딸에게 구운계란을 건네고, 앞에는 구운계란이 담긴 판이 놓여 있다.","caption":"30알 한 묶음이라 가족과 나눠 먹기 좋습니다.","description":null},"en":{"alt":"A father offers his daughter a roasted egg at the kitchen table beside a tray of brown eggs.","caption":"The 30-egg pack is well suited to sharing with family.","description":null},"ja":{"alt":"台所の食卓で父親が娘に焼き卵を渡し、そばに茶色い卵が並んだトレーがある。","caption":"30個入りなので、家族で分けて食べるのに向いています。","description":null},"es":{"alt":"Un padre ofrece a su hija un huevo asado en la mesa de la cocina, junto a una bandeja de huevos marrones.","caption":"El paquete de 30 huevos es adecuado para compartir en familia.","description":null},"id":{"alt":"Seorang ayah memberikan telur panggang kepada putrinya di meja dapur, di samping baki berisi telur cokelat.","caption":"Kemasan 30 butir cocok untuk dinikmati bersama keluarga.","description":null},"pt":{"alt":"Um pai oferece um ovo assado à filha à mesa da cozinha, ao lado de uma bandeja de ovos castanhos.","caption":"A embalagem com 30 ovos é adequada para compartilhar com a família.","description":null},"zh-hant":{"alt":"父親在廚房餐桌旁把烤蛋遞給女兒，桌上放著一盤棕色的蛋。","caption":"一組30顆，適合與家人分享。","description":null},"de":{"alt":"Ein Vater reicht seiner Tochter am Küchentisch ein geröstetes Ei; daneben steht eine Schale mit braunen Eiern.","caption":"Die 30er-Packung eignet sich gut zum Teilen mit der Familie.","description":null}}},{"id":1918,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk1MzAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--37158ed024c4cd91289fb67974714ede5bcb5f54/ai-3bd0c2ce.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"거실 소파에서 구운계란을 들고 미소 짓는 여성, 탁자 위 계란과 껍데기","caption":"가족 간식으로 즐길 구운계란을 찾는 분께 추천합니다.","description":null},"en":{"alt":"Smiling woman holding a roasted egg on a sofa, with eggs and shells on the table","caption":"A good choice for anyone looking for roasted eggs as a family snack.","description":null},"ja":{"alt":"ソファで焼き卵を手にほほえむ女性と、テーブルの卵や殻","caption":"家族で楽しむおやつに焼き卵を探している方におすすめです。","description":null},"es":{"alt":"Mujer sonriente con un huevo asado en el sofá; hay huevos y cáscaras sobre la mesa","caption":"Se recomienda a quienes buscan huevos asados para disfrutar en familia.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan tersenyum memegang telur panggang di sofa, dengan telur dan cangkang di meja","caption":"Cocok bagi yang mencari telur panggang untuk camilan keluarga.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher sorrindo com um ovo assado no sofá, com ovos e cascas sobre a mesa","caption":"É uma opção para quem procura ovos assados para um lanche em família.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子坐在沙發上微笑著拿著烤蛋，桌上放著雞蛋和蛋殼","caption":"推薦給想找烤蛋當作家庭點心的人。","description":null},"de":{"alt":"Lächelnde Frau mit einem gerösteten Ei auf dem Sofa, Eier und Schalen auf dem Tisch","caption":"Eine Empfehlung für alle, die geröstete Eier als Snack für die Familie suchen.","description":null}}},{"id":1919,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk1MzYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8ea14c21bf06bda826dc2fc32c06a3dd13adfa42/ai-2abfbe0e.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"구운계란 한 판과 반으로 자른 계란, 30알 묶음의 가격·개당 가격·평점을 담은 인포그래픽","caption":"2026년 9월 19일 기준 30구 판매가로 계산한 개당 가격은 233원입니다.","description":null},"en":{"alt":"Carton of roasted eggs and halved eggs with Korean text showing pack price, price per egg and rating","caption":"As of September 19, 2026, the price works out to 233 won per egg for a 30-egg pack.","description":null},"ja":{"alt":"焼き卵のトレーと半分に切った卵、30個入りの価格・1個あたりの価格・評価を示す韓国語の図","caption":"2026年9月19日時点の30個入り販売価格から計算すると、1個あたり233ウォンです。","description":null},"es":{"alt":"Bandeja de huevos asados y huevos partidos, con texto coreano sobre el precio, el coste por unidad y la valoración","caption":"Al 19 de septiembre de 2026, el precio del paquete de 30 equivale a 233 wones por huevo.","description":null},"id":{"alt":"Baki telur panggang dan telur yang dibelah, dengan teks Korea tentang harga paket, harga per butir, dan rating","caption":"Per 19 September 2026, harga paket isi 30 setara dengan 233 won per butir.","description":null},"pt":{"alt":"Bandeja de ovos assados e ovos cortados ao meio, com texto coreano sobre preço, valor por ovo e avaliação","caption":"Em 19 de setembro de 2026, o preço da embalagem de 30 equivalia a 233 won por ovo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一盤烤蛋與切半的蛋，搭配韓文標示30顆裝售價、每顆價格及評分","caption":"以2026年9月19日的30顆裝售價計算，每顆為233韓元。","description":null},"de":{"alt":"Kartonschale mit gerösteten Eiern und halbierten Eiern, dazu koreanische Angaben zu Preis, Stückpreis und Bewertung","caption":"Am 19. September 2026 ergab der Preis der 30er-Packung 233 Won pro Ei.","description":null}}}]}