{"content_id":"i8vqmks9b9","slug":"gupal-hanwoo-soup-beef-one-pack-price-rating","images":[{"id":2196,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM3NjksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--758e353393150c59a43d4821778be270afc3ab42/ai-ebac91a4.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주방에서 파란 스웨터를 입은 남성이 냄비 위로 소고기와 무, 파가 담긴 국자를 들어 올리고 있다.","caption":"국에 넣을 소고기를 준비하려는 분께 추천하는 한우 국거리입니다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a blue sweater lifts a ladle of beef, radish and scallion soup above a pot in a kitchen.","caption":"This Hanwoo beef is recommended for those preparing beef for soup.","description":null},"ja":{"alt":"キッチンで青いセーターを着た男性が、牛肉と大根、ねぎの入ったスープを鍋からおたまですくっている。","caption":"スープ用の牛肉を用意したい方におすすめの韓牛です。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con jersey azul levanta un cucharón de sopa de ternera, rábano y cebolleta sobre una olla.","caption":"Esta carne de Hanwoo se recomienda para quienes buscan ternera para preparar sopa.","description":null},"id":{"alt":"Pria bersweter biru mengangkat sendok sayur berisi sup daging sapi, lobak, dan daun bawang di atas panci.","caption":"Daging Hanwoo ini direkomendasikan bagi yang ingin menyiapkan daging sapi untuk sup.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de suéter azul ergue uma concha de sopa de carne bovina, nabo e cebolinha sobre uma panela.","caption":"Esta carne Hanwoo é recomendada para quem procura carne bovina para preparar sopa.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著藍色毛衣的男子在廚房裡，將盛有牛肉、白蘿蔔和蔥花的湯勺舉在湯鍋上方。","caption":"這款韓牛湯用肉適合想準備煮湯牛肉的人選購。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im blauen Pullover hebt eine Kelle Rindfleischsuppe mit Rettich und Frühlingszwiebeln über einen Topf.","caption":"Dieses Hanwoo-Rindfleisch empfiehlt sich für alle, die Rindfleisch für eine Suppe suchen.","description":null}}},{"id":2197,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM3NzcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7816fee9a6a4a09182cef7d6b4c20c929b6b1c51/ai-29430537.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"가족과 식사하며 소고기국 한 숟가락을 들고 미소 짓는 자주색 카디건 차림의 노년 여성","caption":"한우 국거리는 소고기국을 끓일 때 활용할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman in a plum cardigan smiles with a spoonful of beef soup during a family meal.","caption":"This Hanwoo beef is suitable for making beef soup.","description":null},"ja":{"alt":"家族との食卓で、牛肉スープをのせたスプーンを手に微笑む、紫色のカーディガン姿の年配女性","caption":"この韓牛のスープ用肉は、牛肉スープ作りに使えます。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor con chaqueta morada sonríe con una cucharada de sopa de res durante una comida familiar.","caption":"Esta carne de res Hanwoo es adecuada para preparar sopa.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan lansia berkardigan ungu tersenyum sambil memegang sesendok sup sapi saat makan bersama keluarga.","caption":"Daging sapi Hanwoo ini cocok digunakan untuk membuat sup.","description":null},"pt":{"alt":"Uma senhora de casaco roxo sorri com uma colher de sopa de carne na mão durante uma refeição em família.","caption":"Esta carne bovina Hanwoo é indicada para preparar sopa.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿著紫紅色針織外套的年長女性與家人用餐，手持一匙牛肉湯，面帶微笑","caption":"這款韓牛湯用肉適合用來烹煮牛肉湯。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau in violetter Strickjacke lächelt beim Familienessen mit einem Löffel Rindfleischsuppe in der Hand.","caption":"Dieses Hanwoo-Rindfleisch eignet sich für die Zubereitung von Rindfleischsuppe.","description":null}}},{"id":2198,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM3ODYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--29c4da97ca4c4ad7e22a489a523e96332817e77e/ai-e9080b45.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"한우 국거리의 포장 구성, 가격, 소분 예시와 구매자 평점을 정리한 인포그래픽","caption":"한우 국거리 1kg 1개 가격은 2026년 9월 27일 기준 28,600원입니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic with Hanwoo soup beef packaging, prices, portioning examples and customer ratings","caption":"One 1 kg pack of Hanwoo beef for soup costs ₩28,600 as of September 27, 2026.","description":null},"ja":{"alt":"韓牛のスープ用牛肉のパック内容、価格、小分け例、購入者評価をまとめたインフォグラフィック","caption":"韓牛のスープ用牛肉1kg入り1パックの価格は、2026年9月27日時点で28,600ウォンです。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con el envase de ternera Hanwoo para sopa, precios, división en porciones y valoraciones","caption":"Un paquete de 1 kg de ternera Hanwoo para sopa cuesta 28.600 wones al 27 de septiembre de 2026.","description":null},"id":{"alt":"Infografik kemasan daging Hanwoo untuk sup, harga, contoh pembagian porsi, dan penilaian pembeli","caption":"Satu kemasan 1 kg daging Hanwoo untuk sup berharga ₩28.600 per 27 September 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com embalagem de carne Hanwoo para sopa, preços, divisão em porções e avaliações","caption":"Uma embalagem de 1 kg de carne Hanwoo para sopa custa 28.600 won em 27 de setembro de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理韓牛湯用牛肉包裝規格、價格、分裝示例與買家評分的資訊圖表","caption":"截至2026年9月27日，韓牛湯用牛肉每包1公斤，售價為28,600韓元。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Hanwoo-Suppenfleisch mit Packungsinhalt, Preisen, Portionierung und Käuferbewertungen","caption":"Eine 1-kg-Packung Hanwoo-Suppenfleisch kostet zum Stand vom 27. September 2026 28.600 Won.","description":null}}}]}