{"content_id":"ibo2evvjod","slug":"matkkun-roasted-eggs-large-30-pack-price-rating","images":[{"id":1914,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk0OTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--ba5938bcc3dc7e95c8a83d592d1b7c2a734876ed/ai-9a9d1c78.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"아버지가 아이에게 구운란을 건네고, 식탁 위 달걀판에는 구운란 29개가 남아 있다.","caption":"대란 구운란 30개 한 묶음은 가족과 나눠 먹기 좋은 구성입니다.","description":null},"en":{"alt":"A smiling father hands his child a roasted egg, with 29 left in a tray on the table.","caption":"The 30-count pack is suited to sharing with family.","description":null},"ja":{"alt":"笑顔の父親が子どもに焼き卵を手渡し、食卓のトレーには29個が残っている。","caption":"焼き卵30個入りは、家族で分けて食べたい人におすすめです。","description":null},"es":{"alt":"Un padre sonriente le da un huevo asado a su hija; quedan 29 en la bandeja sobre la mesa.","caption":"El paquete de 30 huevos asados es una opción para compartir en familia.","description":null},"id":{"alt":"Ayah yang tersenyum memberikan telur panggang kepada anaknya; 29 butir tersisa di baki di meja.","caption":"Paket berisi 30 telur panggang cocok untuk dinikmati bersama keluarga.","description":null},"pt":{"alt":"Um pai sorridente entrega um ovo assado à filha; restam 29 na bandeja sobre a mesa.","caption":"O pacote com 30 ovos assados é uma opção para compartilhar em família.","description":null},"zh-hant":{"alt":"微笑的父親把一顆烤蛋遞給孩子，桌上的蛋盒還剩29顆。","caption":"30顆裝的烤蛋適合買來與家人分享。","description":null},"de":{"alt":"Ein lächelnder Vater reicht seinem Kind ein geröstetes Ei; 29 liegen noch in der Schale auf dem Tisch.","caption":"Die 30er-Packung eignet sich zum Teilen mit der Familie.","description":null}}},{"id":1915,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk1MDMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a15345fe830fbe473bc56f000417e82949961f6a/ai-e3de57fe.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"초록색 카디건을 입은 여성이 구운란을 들고 미소 짓고 있다. 앞에는 달걀 껍데기가 담긴 접시와 달걀판이 놓여 있다.","caption":"맛꾼 구운란은 간식으로 즐길 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A smiling older woman in a green cardigan holds a roasted egg beside a plate of shells and an open egg tray.","caption":"Matkkun roasted eggs can be enjoyed as a snack.","description":null},"ja":{"alt":"緑のカーディガンを着た女性が焼き卵を手に微笑む。そばには殻を載せた皿と開いた卵トレーがある。","caption":"マックンの焼き卵はおやつとして楽しめます。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor sonríe con un huevo asado en la mano; delante tiene un plato con cáscaras y una bandeja de huevos abierta.","caption":"Los huevos asados Matkkun se pueden disfrutar como tentempié.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan lansia tersenyum sambil memegang telur panggang, dengan piring berisi kulit telur dan baki telur terbuka di depannya.","caption":"Telur panggang Matkkun dapat dinikmati sebagai camilan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa sorri segurando um ovo assado, com um prato de cascas e uma bandeja de ovos aberta à sua frente.","caption":"Os ovos assados Matkkun podem ser saboreados como lanche.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿綠色針織外套的年長女性微笑著拿著烤蛋，面前有盛著蛋殼的盤子和打開的蛋盒。","caption":"맛꾼烤蛋可以當作點心享用。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau lächelt mit einem gerösteten Ei in der Hand; vor ihr stehen ein Teller mit Schalen und eine offene Eierschachtel.","caption":"Die gerösteten Eier von Matkkun lassen sich als Snack genießen.","description":null}}},{"id":1916,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk1MDksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--741c84c65fbea62e5c829ca84feb72b7b8ae864b/ai-38b16c3a.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"구운란 한 판과 7,400원에서 개당 약 247원으로 이어지는 가격, 평점 4.6점, 리뷰 8,552개를 담은 인포그래픽","caption":"2026년 9월 17일 기준 개당 가격은 약 247원입니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic with a tray of roasted eggs, a 7,400-won price, about 247 won per egg, a 4.6 rating and 8,552 reviews","caption":"As of September 17, 2026, each egg costs about 247 won.","description":null},"ja":{"alt":"焼き卵のトレーと、7,400ウォンの価格、1個約247ウォン、評価4.6、レビュー8,552件を示す図","caption":"2026年9月17日時点の1個あたりの価格は約247ウォンです。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con una bandeja de huevos asados, precio de 7400 wones, unos 247 por unidad, nota de 4,6 y 8552 reseñas","caption":"Al 17 de septiembre de 2026, cada huevo cuesta unos 247 wones.","description":null},"id":{"alt":"Infografik baki telur panggang dengan harga 7.400 won, sekitar 247 won per butir, rating 4,6, dan 8.552 ulasan","caption":"Per 17 September 2026, harga per butir sekitar 247 won.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com bandeja de ovos assados, preço de 7.400 wons, cerca de 247 por unidade, nota 4,6 e 8.552 avaliações","caption":"Em 17 de setembro de 2026, cada ovo custa cerca de 247 wons.","description":null},"zh-hant":{"alt":"資訊圖呈現一盤烤蛋、7,400韓元售價、每顆約247韓元、4.6分評價及8,552則評論","caption":"截至2026年9月17日，每顆價格約為247韓元。","description":null},"de":{"alt":"Infografik mit einer Schale gerösteter Eier, 7.400 Won Preis, rund 247 Won pro Ei, Bewertung 4,6 und 8.552 Rezensionen","caption":"Am 17. September 2026 kostet ein Ei etwa 247 Won.","description":null}}}]}