{"content_id":"icwnszvzba","slug":"household-debt-ratio-81-3-percent-nominal-gdp","locale":"de","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Wissensdatenbank","title":"Südkoreas Haushaltsverschuldungsquote: 81,3 % Q2 2026","summary":"Für das 2. Quartal 2026 wird Südkoreas Haushaltsverschuldungsquote auf etwa 81,3 % geschätzt. Auch wenn der Schuldenstand steigt, sinkt die Quote, wenn das nominale BIP schneller wächst. Die individuelle Rückzahlungsbelastung muss gesondert beurteilt werden.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Die Haushaltsverschuldungsquote von 81,3 % zum Ende des 2. Quartals 2026 ist eine Schätzung auf Basis kombinierter Statistiken.","Die Haushaltsverschuldungsquote wird berechnet, indem der Schuldenstand zum Quartalsende durch die Summe des nominalen BIP der letzten 4 Quartale geteilt wird.","Der geschätzte Schuldenstand lag Ende des 2. Quartals 2026 bei 2.404,9 Billionen Won und war damit höher als im Vorquartal.","Der Abstand zwischen 81,3 % und dem Regierungsziel von 80 % für 2030 beträgt 1,3 Prozentpunkte.","Auch wenn die Schuldenquote des Landes insgesamt sinkt, kann die Zins- und Tilgungslast der Haushalte steigen."],"content_markdown":"Die Quote der Haushaltsverschuldung in Südkorea wird für das 2. Quartal 2026 auf etwa 81,3 % geschätzt. Sollte sich der Wert durch offizielle Statistiken bestätigen, wäre es der niedrigste Stand seit zehn Jahren. Der Grund ist nicht, dass die Schulden gesunken sind, sondern dass das nominale BIP schneller gewachsen ist.\n\nDie Zahlen beruhen auf einer Veröffentlichung der Bank of Korea vom 8. September 2026 und einer am 16. September berichteten Schätzung.\n\n## Was bedeutet die Haushaltsverschuldungsquote von 81,3 %?\n\nDie 81,3 % sind eine Schätzung von Yonhap News, die Statistiken der Bank of Korea und der BIS kombiniert. Sie ist von einem direkt durch die BIS veröffentlichten Wert für das 2. Quartal 2026 zu unterscheiden. Der Schätzung liegt die Annahme zugrunde, dass die Haushaltsverschuldung im gleichen Verhältnis wie die Haushaltskredite gestiegen ist.\n\nBestätigt sich die Schätzung, wäre dies der niedrigste Stand seit dem 2. Quartal 2016. Damals lag die Quote bei 80,2 %. Derzeit ist es daher genauer, von einem „schätzungsweise niedrigsten Stand seit zehn Jahren“ zu sprechen. [Bericht von News1 vom 16. September 2026](https://www.news1.kr/photos/8108961)\n\n| Posten | Stichtag oder Zeitraum | Betrag oder Quote | Art der Zahl |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Schulden privater Haushalte und privater Organisationen ohne Erwerbszweck nach BIS | Ende des 1. Quartals 2026 | 2.374,1 Billionen Won | Veröffentlichte Statistik |\n| Schulden privater Haushalte und privater Organisationen ohne Erwerbszweck | Ende des 2. Quartals 2026 | Etwa 2.404,9 Billionen Won | Schätzung anhand der Wachstumsrate der Haushaltskredite |\n| Summe des nominalen BIP der letzten vier Quartale | Vom 3. Quartal 2025 bis zum 2. Quartal 2026 | 2.958,6 Billionen Won | Nenner der geschätzten Quote |\n| Haushaltsverschuldung im Verhältnis zum BIP | Ende des 2. Quartals 2026 | Etwa 81,3 % | Geschätzter Schuldenstand geteilt durch die BIP-Summe |\n\nDie Beträge und die Schätzmethode in der Tabelle stammen aus einer Zusammenstellung von Yonhap News. Rechnerisch ist der Schuldenstand gegenüber dem Vorquartal um etwa 30,8 Billionen Won gestiegen. Die Quote ist also gesunken, während die Schulden zunahmen. [Zusammenstellung der Statistiken und Schätzung von Yonhap News](https://www.yna.co.kr/amp/view/AKR20260915161500002)\n\n## Berechnungsgrundlage der Haushaltsverschuldungsquote\n\nDie Haushaltsverschuldungsquote setzt die Schulden der privaten Haushalte ins Verhältnis zur Wirtschaftsleistung. Im Zähler steht der am Quartalsende ausstehende Schuldenbetrag. Als Nenner dient die Summe des nominalen BIP der letzten vier Quartale.\n\n**Haushaltsverschuldungsquote = Haushaltsverschuldung am Quartalsende ÷ Summe des nominalen BIP der letzten vier Quartale × 100**\n\nDer Haushaltssektor der BIS umfasst auch private Organisationen ohne Erwerbszweck, die den Haushalten dienen. Sein statistischer Umfang unterscheidet sich von den Haushaltskrediten der Bank of Korea. Werden die Schuldenstände beider Statistiken gleichgesetzt, verändert sich die Berechnung. [FAQ zur BIS-Statistik](https://data.bis.org/faq?stats-faqs=2)\n\nSetzt man die für die Schätzung verwendeten Zahlen in die Formel ein, ergibt sich Folgendes:\n\n- Berechneter Wert: geschätzte Quote zum Ende des 2. Quartals 2026\n- Rechnung: 2.404,9 Billionen Won ÷ 2.958,6 Billionen Won × 100\n- Ergebnis: etwa 81,3 %\n\n81,3 % bedeutet nicht, dass jedes Jahr 81,3 % des Einkommens zurückgezahlt werden. Die Zahl vergleicht die ausstehenden Schulden mit dem Umfang der Produktion eines Jahres. Die tatsächlich geleisteten Zins- und Tilgungszahlungen gehen nicht direkt in diese Quote ein.\n\n## Vergleich von nominalem und realem BIP\n\nDas nominale BIP bezeichnet den Wert der Produktion, berechnet zu den Preisen des jeweiligen Zeitraums. Beim realen BIP wird der Einfluss von Preisänderungen herausgerechnet. Die üblicherweise genannte Wirtschaftswachstumsrate ist die Wachstumsrate des realen BIP.\n\nDas BIP ist die Summe der Wertschöpfung, die innerhalb eines Landes in einem bestimmten Zeitraum entstanden ist. Wertschöpfung ist der im Produktionsprozess neu geschaffene Wert. Die Verkaufserlöse von Rohstoffen und fertigen Produkten werden nicht beide addiert und damit doppelt gezählt.\n\n| Merkmal | Nominales BIP | Reales BIP |\n| --- | --- | --- |\n| Berücksichtigung der Preise | Preise des jeweiligen Zeitraums | Einfluss von Preisänderungen herausgerechnet |\n| Was es vor allem zeigt | Wirtschaftsleistung als Geldbetrag | Veränderung des Produktionsumfangs |\n| Nenner der Haushaltsverschuldungsquote | Wird verwendet | Wird nicht direkt verwendet |\n| Zuwachs im 2. Quartal 2026 gegenüber dem Vorjahresquartal | 26,4 % | 3,7 % |\n\nDie Bank of Korea veröffentlichte am 8. September 2026 vorläufige Zahlen zum Volkseinkommen. Das nominale BIP stieg gegenüber dem Vorjahresquartal um 26,4 %. Im selben Zeitraum betrug das Wachstum des realen BIP 3,7 %. [Bank of Korea, „Volkseinkommen im 2. Quartal 2026 (vorläufig)“](https://www.bok.or.kr/portal/bbs/B0000501/view.do?nttId=11064532\u0026menuNo=201264)\n\nDer nominale Zuwachs war der höchste seit dem 3. Quartal 1979, als er 27,7 % betragen hatte. Die 26,4 % beziehen sich jedoch auf den Vergleich des 2. Quartals 2026 mit dem Vorjahresquartal. Sie sind nicht die Wachstumsrate der Summe der letzten vier Quartale, die als Nenner der Verschuldungsquote dient. [Bericht von Yonhap News über die Veröffentlichung zum Volkseinkommen](https://www.yna.co.kr/view/AKR20260908014500002?section=economy%2Fall)\n\n## Schulden und BIP: Einordnung nach Wachstumstempo\n\nAuch wenn die Schulden steigen, sinkt die Verschuldungsquote, sofern das nominale BIP schneller wächst. Für die Beurteilung müssen Veränderungen im gleichen Zeitraum verglichen werden. Die Wachstumsrate eines einzelnen Quartals darf nicht als Wachstumsrate einer Jahressumme verwendet werden.\n\n| Veränderung im gleichen Zeitraum | Entwicklung der Verschuldungsquote | Bedeutung |\n| --- | --- | --- |\n| Das nominale BIP wächst schneller als die Schulden | Sinkt | Die Wirtschaftsleistung nimmt schneller zu als die Schulden |\n| Schulden und nominales BIP wachsen im gleichen Verhältnis | Bleibt gleich | Der relative Umfang der Schulden ändert sich nicht |\n| Die Schulden wachsen schneller als das nominale BIP | Steigt | Die Schulden nehmen schneller zu als die Wirtschaftsleistung |\n| Die Schulden sinken, das nominale BIP bleibt gleich | Sinkt | Der geringere Schuldenstand trägt zum Rückgang der Quote bei |\n\nBei dieser Schätzung lag die BIP-Summe der letzten vier Quartale etwa 6,2 % über der entsprechenden Summe im Vorquartal. Die für die Schätzung angesetzte Wachstumsrate der Schulden betrug etwa 1,3 %. Dass der Nenner schneller wuchs als der Zähler, ist der unmittelbare Grund für den Rückgang der Quote.\n\nDer Anstieg des nominalen BIP lässt sich nicht allein mit steigenden Verbraucherpreisen erklären. Auch eine höhere Produktion und Veränderungen der Exportpreise wirken sich darauf aus. Das Austauschverhältnis beschreibt das relative Verhältnis von Export- zu Importpreisen.\n\nDie Bank of Korea untersuchte die Verbesserung des Austauschverhältnisses durch steigende Exportpreise für Halbleiter. Sie erklärte, dass höhere Gewinne der Halbleiterunternehmen zu steigenden Löhnen und Investitionen führen. Diese Vorteile kommen jedoch nicht bei allen Haushalten in gleichem Umfang an. [Bank of Korea, BOK-Issue Note Nr. 2026-20](https://www.bok.or.kr/portal/bbs/P0002353/view.do?depth=200433\u0026menuNo=200433\u0026nttId=11064279\u0026programType=newsData\u0026relate=Y)\n\n## Abstand zum Ziel von 80 % für 2030\n\nDie geschätzten 81,3 % liegen 1,3 Prozentpunkte über dem Ziel der Regierung von 80 %. Die Finanzdienstleistungskommission stellte im April 2026 Maßnahmen zur Steuerung der Haushaltsverschuldung vor. Sie enthalten das Ziel, die Quote bis 2030 auf ein Niveau von 80 % zu senken.\n\n\u003e Die Haushaltsverschuldung im Verhältnis zum BIP bis 2030 auf einem Niveau von 80 % nach unten stabilisieren\n\nDas Zitat stammt aus einer Infografik der Finanzdienstleistungskommission zu den „Maßnahmen zur Steuerung der Haushaltsverschuldung 2026“. Der Abstand zum Ziel kann als kleiner geworden gelten. Ob es vorzeitig erreicht wird, hängt jedoch von den künftigen Zahlen zu Schulden und BIP ab. [Infografik der Finanzdienstleistungskommission](https://www.fsc.go.kr/no040000?cnId=3150)\n\nDie 80 % sind kein Maßstab, der die Rückzahlungsfähigkeit jedes Haushalts garantiert. Es handelt sich um ein von der Regierung festgelegtes Ziel für das ganze Land. Kreditbedingungen ändern sich nicht automatisch, nur weil die Quote dem Ziel näherkommt.\n\n## Gilt das gleiche Prinzip auch für die Staatsschuldenquote?\n\nAuch die Staatsschuldenquote kann sinken, wenn das nominale BIP schnell wächst. Daraus lässt sich ebenfalls nicht schließen, dass der Schuldenstand gesunken ist. Für die tatsächliche Entwicklung muss man das Wachstum der Schulden und des BIP gemeinsam betrachten.\n\n| Kennzahl | Schulden im Zähler | Was bei der Einordnung zu prüfen ist |\n| --- | --- | --- |\n| Haushaltsverschuldungsquote | Schulden des Haushaltssektors | Haushaltseinkommen, Zinsen, Rückzahlungsbelastung |\n| Staatsschuldenquote | Staatsschulden gemäß der jeweiligen Statistik | Umfang der erfassten Schulden, Haushaltssaldo, Staatseinnahmen |\n| Schuldenquote des Staatssektors für internationale Vergleiche | Schulden des Staatssektors nach internationalem Statistikstandard | Abgrenzung des Staatssektors und Bewertungsmethode |\n\nStaatsschulden und die Schulden des Staatssektors für internationale Vergleiche können sich im statistisch erfassten Umfang unterscheiden. Auch Werte für denselben Zeitpunkt dürfen nicht allein anhand ihrer Bezeichnung direkt verglichen werden. Aus dem Rückgang der Haushaltsverschuldungsquote lässt sich nicht ableiten, wie stark die Schuldenquote des Staatssektors sinkt.\n\n## Häufige Fehler bei der Einordnung der Quote\n\nDer häufigste Fehler ist, eine sinkende Quote als Rückgang der Schulden zu verstehen. Quote und Schuldenstand beantworten unterschiedliche Fragen. Auch die Zeiträume, auf die sich Wachstumsraten beziehen, müssen geprüft werden.\n\n- **Eine Schätzung als offiziell veröffentlichten Wert bezeichnen:** Die 81,3 % beruhen unter anderem auf der Annahme, dass die Haushaltsverschuldung mit derselben Rate wie die Haushaltskredite gestiegen ist.\n- **26,4 % als Anstieg der Lebenshaltungskosten verstehen:** Das Wachstum des nominalen BIP ist nicht die Verbraucherpreissteigerung.\n- **Den Unterschied zwischen 81,3 % und 80 % mit 1,3 % angeben:** Der Unterschied zwischen den beiden Quoten beträgt 1,3 Prozentpunkte.\n- **Eine Verbesserung für das ganze Land als Verbesserung für Einzelne verstehen:** Einkommen und Rückzahlungen des jeweiligen Haushalts müssen gesondert geprüft werden.\n\n## Die Rückzahlungsbelastung aus Sicht des gesamten Haushalts\n\nDie Rückzahlungsbelastung kann sich anders darstellen, wenn Einkommen und Schulden aller Familienmitglieder gemeinsam betrachtet werden. Wer nur Kredite auf den eigenen Namen betrachtet, kann die Lage des Haushalts übersehen. Auch das Einkommen und die Kredite des Ehepartners wirken sich auf denselben Haushalt aus.\n\nDie Bank of Korea untersuchte im September 2026 das Verschuldungsrisiko auf Haushaltsebene. Die Studie berücksichtigte Einkommen, Vermögen und Schulden der Haushaltsmitglieder gemeinsam. Einige Haushalte, die für den Erwerb einer Wohnimmobilie hohe Kredite aufgenommen hatten, erwiesen sich als anfällig für Zinsschocks. [Bank of Korea, BOK-Issue Note Nr. 2026-23](https://www.bok.or.kr/portal/bbs/P0002353/view.do?depth=200433\u0026menuNo=200433\u0026nttId=11064490\u0026programType=newsData\u0026relate=Y)\n\nUm die Belastung eines Haushalts zu beurteilen, prüfen Sie diese Punkte gemeinsam:\n\n1. Erfassen Sie die ausstehenden Kredite aller Haushaltsmitglieder sowie die monatlichen Zins- und Tilgungszahlungen.\n2. Vergleichen Sie diese mit dem tatsächlich verfügbaren Haushaltseinkommen, aus dem auch die Lebenshaltungskosten bezahlt werden.\n3. Prüfen Sie, wann sich Zinssätze ändern und wann die Kredite fällig werden.\n4. Prüfen Sie die finanziellen Reserven für den Fall, dass das Einkommen sinkt oder die Rückzahlungen steigen.\n\nAuch wenn das BIP wächst, verbessert sich die Rückzahlungsfähigkeit nicht, solange das Haushaltseinkommen unverändert bleibt. Bei Krediten mit variablem Zinssatz ändert sich die Zinsbelastung, wenn sich die Zinsen ändern. Auch wenn die Tilgung des Kreditbetrags beginnt, kann die monatliche Rate steigen.","content_html":"\u003cp\u003eDie Quote der Haushaltsverschuldung in Südkorea wird für das 2. Quartal 2026 auf etwa 81,3 % geschätzt. Sollte sich der Wert durch offizielle Statistiken bestätigen, wäre es der niedrigste Stand seit zehn Jahren. Der Grund ist nicht, dass die Schulden gesunken sind, sondern dass das nominale BIP schneller gewachsen ist.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Zahlen beruhen auf einer Veröffentlichung der Bank of Korea vom 8. September 2026 und einer am 16. September berichteten Schätzung.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-bedeutet-die-haushaltsverschuldungsquote-von-813-\" class=\"anchor\" id=\"was-bedeutet-die-haushaltsverschuldungsquote-von-813-\"\u003e\u003c/a\u003eWas bedeutet die Haushaltsverschuldungsquote von 81,3 %?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie 81,3 % sind eine Schätzung von Yonhap News, die Statistiken der Bank of Korea und der BIS kombiniert. Sie ist von einem direkt durch die BIS veröffentlichten Wert für das 2. Quartal 2026 zu unterscheiden. Der Schätzung liegt die Annahme zugrunde, dass die Haushaltsverschuldung im gleichen Verhältnis wie die Haushaltskredite gestiegen ist.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBestätigt sich die Schätzung, wäre dies der niedrigste Stand seit dem 2. Quartal 2016. Damals lag die Quote bei 80,2 %. Derzeit ist es daher genauer, von einem „schätzungsweise niedrigsten Stand seit zehn Jahren“ zu sprechen. \u003ca href=\"https://www.news1.kr/photos/8108961\"\u003eBericht von News1 vom 16. September 2026\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePosten\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eStichtag oder Zeitraum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBetrag oder Quote\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eArt der Zahl\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posten\"\u003eSchulden privater Haushalte und privater Organisationen ohne Erwerbszweck nach BIS\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stichtag oder Zeitraum\"\u003eEnde des 1. Quartals 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag oder Quote\"\u003e2.374,1 Billionen Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art der Zahl\"\u003eVeröffentlichte Statistik\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posten\"\u003eSchulden privater Haushalte und privater Organisationen ohne Erwerbszweck\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stichtag oder Zeitraum\"\u003eEnde des 2. Quartals 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag oder Quote\"\u003eEtwa 2.404,9 Billionen Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art der Zahl\"\u003eSchätzung anhand der Wachstumsrate der Haushaltskredite\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posten\"\u003eSumme des nominalen BIP der letzten vier Quartale\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stichtag oder Zeitraum\"\u003eVom 3. Quartal 2025 bis zum 2. Quartal 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag oder Quote\"\u003e2.958,6 Billionen Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art der Zahl\"\u003eNenner der geschätzten Quote\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posten\"\u003eHaushaltsverschuldung im Verhältnis zum BIP\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stichtag oder Zeitraum\"\u003eEnde des 2. Quartals 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag oder Quote\"\u003eEtwa 81,3 %\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art der Zahl\"\u003eGeschätzter Schuldenstand geteilt durch die BIP-Summe\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Beträge und die Schätzmethode in der Tabelle stammen aus einer Zusammenstellung von Yonhap News. Rechnerisch ist der Schuldenstand gegenüber dem Vorquartal um etwa 30,8 Billionen Won gestiegen. Die Quote ist also gesunken, während die Schulden zunahmen. \u003ca href=\"https://www.yna.co.kr/amp/view/AKR20260915161500002\"\u003eZusammenstellung der Statistiken und Schätzung von Yonhap News\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#berechnungsgrundlage-der-haushaltsverschuldungsquote\" class=\"anchor\" id=\"berechnungsgrundlage-der-haushaltsverschuldungsquote\"\u003e\u003c/a\u003eBerechnungsgrundlage der Haushaltsverschuldungsquote\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Haushaltsverschuldungsquote setzt die Schulden der privaten Haushalte ins Verhältnis zur Wirtschaftsleistung. Im Zähler steht der am Quartalsende ausstehende Schuldenbetrag. Als Nenner dient die Summe des nominalen BIP der letzten vier Quartale.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHaushaltsverschuldungsquote = Haushaltsverschuldung am Quartalsende ÷ Summe des nominalen BIP der letzten vier Quartale × 100\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Haushaltssektor der BIS umfasst auch private Organisationen ohne Erwerbszweck, die den Haushalten dienen. Sein statistischer Umfang unterscheidet sich von den Haushaltskrediten der Bank of Korea. Werden die Schuldenstände beider Statistiken gleichgesetzt, verändert sich die Berechnung. \u003ca href=\"https://data.bis.org/faq?stats-faqs=2\"\u003eFAQ zur BIS-Statistik\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSetzt man die für die Schätzung verwendeten Zahlen in die Formel ein, ergibt sich Folgendes:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBerechneter Wert: geschätzte Quote zum Ende des 2. Quartals 2026\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRechnung: 2.404,9 Billionen Won ÷ 2.958,6 Billionen Won × 100\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eErgebnis: etwa 81,3 %\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e81,3 % bedeutet nicht, dass jedes Jahr 81,3 % des Einkommens zurückgezahlt werden. Die Zahl vergleicht die ausstehenden Schulden mit dem Umfang der Produktion eines Jahres. Die tatsächlich geleisteten Zins- und Tilgungszahlungen gehen nicht direkt in diese Quote ein.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vergleich-von-nominalem-und-realem-bip\" class=\"anchor\" id=\"vergleich-von-nominalem-und-realem-bip\"\u003e\u003c/a\u003eVergleich von nominalem und realem BIP\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas nominale BIP bezeichnet den Wert der Produktion, berechnet zu den Preisen des jeweiligen Zeitraums. Beim realen BIP wird der Einfluss von Preisänderungen herausgerechnet. Die üblicherweise genannte Wirtschaftswachstumsrate ist die Wachstumsrate des realen BIP.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDas BIP ist die Summe der Wertschöpfung, die innerhalb eines Landes in einem bestimmten Zeitraum entstanden ist. Wertschöpfung ist der im Produktionsprozess neu geschaffene Wert. Die Verkaufserlöse von Rohstoffen und fertigen Produkten werden nicht beide addiert und damit doppelt gezählt.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMerkmal\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNominales BIP\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eReales BIP\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Merkmal\"\u003eBerücksichtigung der Preise\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nominales BIP\"\u003ePreise des jeweiligen Zeitraums\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Reales BIP\"\u003eEinfluss von Preisänderungen herausgerechnet\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Merkmal\"\u003eWas es vor allem zeigt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nominales BIP\"\u003eWirtschaftsleistung als Geldbetrag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Reales BIP\"\u003eVeränderung des Produktionsumfangs\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Merkmal\"\u003eNenner der Haushaltsverschuldungsquote\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nominales BIP\"\u003eWird verwendet\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Reales BIP\"\u003eWird nicht direkt verwendet\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Merkmal\"\u003eZuwachs im 2. Quartal 2026 gegenüber dem Vorjahresquartal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nominales BIP\"\u003e26,4 %\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Reales BIP\"\u003e3,7 %\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Bank of Korea veröffentlichte am 8. September 2026 vorläufige Zahlen zum Volkseinkommen. Das nominale BIP stieg gegenüber dem Vorjahresquartal um 26,4 %. Im selben Zeitraum betrug das Wachstum des realen BIP 3,7 %. \u003ca href=\"https://www.bok.or.kr/portal/bbs/B0000501/view.do?nttId=11064532\u0026amp;menuNo=201264\"\u003eBank of Korea, „Volkseinkommen im 2. Quartal 2026 (vorläufig)“\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDer nominale Zuwachs war der höchste seit dem 3. Quartal 1979, als er 27,7 % betragen hatte. Die 26,4 % beziehen sich jedoch auf den Vergleich des 2. Quartals 2026 mit dem Vorjahresquartal. Sie sind nicht die Wachstumsrate der Summe der letzten vier Quartale, die als Nenner der Verschuldungsquote dient. \u003ca href=\"https://www.yna.co.kr/view/AKR20260908014500002?section=economy%2Fall\"\u003eBericht von Yonhap News über die Veröffentlichung zum Volkseinkommen\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#schulden-und-bip-einordnung-nach-wachstumstempo\" class=\"anchor\" id=\"schulden-und-bip-einordnung-nach-wachstumstempo\"\u003e\u003c/a\u003eSchulden und BIP: Einordnung nach Wachstumstempo\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch wenn die Schulden steigen, sinkt die Verschuldungsquote, sofern das nominale BIP schneller wächst. Für die Beurteilung müssen Veränderungen im gleichen Zeitraum verglichen werden. Die Wachstumsrate eines einzelnen Quartals darf nicht als Wachstumsrate einer Jahressumme verwendet werden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVeränderung im gleichen Zeitraum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEntwicklung der Verschuldungsquote\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBedeutung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Veränderung im gleichen Zeitraum\"\u003eDas nominale BIP wächst schneller als die Schulden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entwicklung der Verschuldungsquote\"\u003eSinkt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eDie Wirtschaftsleistung nimmt schneller zu als die Schulden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Veränderung im gleichen Zeitraum\"\u003eSchulden und nominales BIP wachsen im gleichen Verhältnis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entwicklung der Verschuldungsquote\"\u003eBleibt gleich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eDer relative Umfang der Schulden ändert sich nicht\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Veränderung im gleichen Zeitraum\"\u003eDie Schulden wachsen schneller als das nominale BIP\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entwicklung der Verschuldungsquote\"\u003eSteigt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eDie Schulden nehmen schneller zu als die Wirtschaftsleistung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Veränderung im gleichen Zeitraum\"\u003eDie Schulden sinken, das nominale BIP bleibt gleich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entwicklung der Verschuldungsquote\"\u003eSinkt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eDer geringere Schuldenstand trägt zum Rückgang der Quote bei\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBei dieser Schätzung lag die BIP-Summe der letzten vier Quartale etwa 6,2 % über der entsprechenden Summe im Vorquartal. Die für die Schätzung angesetzte Wachstumsrate der Schulden betrug etwa 1,3 %. Dass der Nenner schneller wuchs als der Zähler, ist der unmittelbare Grund für den Rückgang der Quote.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Anstieg des nominalen BIP lässt sich nicht allein mit steigenden Verbraucherpreisen erklären. Auch eine höhere Produktion und Veränderungen der Exportpreise wirken sich darauf aus. Das Austauschverhältnis beschreibt das relative Verhältnis von Export- zu Importpreisen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bank of Korea untersuchte die Verbesserung des Austauschverhältnisses durch steigende Exportpreise für Halbleiter. Sie erklärte, dass höhere Gewinne der Halbleiterunternehmen zu steigenden Löhnen und Investitionen führen. Diese Vorteile kommen jedoch nicht bei allen Haushalten in gleichem Umfang an. \u003ca href=\"https://www.bok.or.kr/portal/bbs/P0002353/view.do?depth=200433\u0026amp;menuNo=200433\u0026amp;nttId=11064279\u0026amp;programType=newsData\u0026amp;relate=Y\"\u003eBank of Korea, BOK-Issue Note Nr. 2026-20\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#abstand-zum-ziel-von-80--f%C3%BCr-2030\" class=\"anchor\" id=\"abstand-zum-ziel-von-80--für-2030\"\u003e\u003c/a\u003eAbstand zum Ziel von 80 % für 2030\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie geschätzten 81,3 % liegen 1,3 Prozentpunkte über dem Ziel der Regierung von 80 %. Die Finanzdienstleistungskommission stellte im April 2026 Maßnahmen zur Steuerung der Haushaltsverschuldung vor. Sie enthalten das Ziel, die Quote bis 2030 auf ein Niveau von 80 % zu senken.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eDie Haushaltsverschuldung im Verhältnis zum BIP bis 2030 auf einem Niveau von 80 % nach unten stabilisieren\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDas Zitat stammt aus einer Infografik der Finanzdienstleistungskommission zu den „Maßnahmen zur Steuerung der Haushaltsverschuldung 2026“. Der Abstand zum Ziel kann als kleiner geworden gelten. Ob es vorzeitig erreicht wird, hängt jedoch von den künftigen Zahlen zu Schulden und BIP ab. \u003ca href=\"https://www.fsc.go.kr/no040000?cnId=3150\"\u003eInfografik der Finanzdienstleistungskommission\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie 80 % sind kein Maßstab, der die Rückzahlungsfähigkeit jedes Haushalts garantiert. Es handelt sich um ein von der Regierung festgelegtes Ziel für das ganze Land. Kreditbedingungen ändern sich nicht automatisch, nur weil die Quote dem Ziel näherkommt.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#gilt-das-gleiche-prinzip-auch-f%C3%BCr-die-staatsschuldenquote\" class=\"anchor\" id=\"gilt-das-gleiche-prinzip-auch-für-die-staatsschuldenquote\"\u003e\u003c/a\u003eGilt das gleiche Prinzip auch für die Staatsschuldenquote?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch die Staatsschuldenquote kann sinken, wenn das nominale BIP schnell wächst. Daraus lässt sich ebenfalls nicht schließen, dass der Schuldenstand gesunken ist. Für die tatsächliche Entwicklung muss man das Wachstum der Schulden und des BIP gemeinsam betrachten.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKennzahl\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSchulden im Zähler\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas bei der Einordnung zu prüfen ist\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kennzahl\"\u003eHaushaltsverschuldungsquote\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Schulden im Zähler\"\u003eSchulden des Haushaltssektors\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was bei der Einordnung zu prüfen ist\"\u003eHaushaltseinkommen, Zinsen, Rückzahlungsbelastung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kennzahl\"\u003eStaatsschuldenquote\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Schulden im Zähler\"\u003eStaatsschulden gemäß der jeweiligen Statistik\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was bei der Einordnung zu prüfen ist\"\u003eUmfang der erfassten Schulden, Haushaltssaldo, Staatseinnahmen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kennzahl\"\u003eSchuldenquote des Staatssektors für internationale Vergleiche\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Schulden im Zähler\"\u003eSchulden des Staatssektors nach internationalem Statistikstandard\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was bei der Einordnung zu prüfen ist\"\u003eAbgrenzung des Staatssektors und Bewertungsmethode\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eStaatsschulden und die Schulden des Staatssektors für internationale Vergleiche können sich im statistisch erfassten Umfang unterscheiden. Auch Werte für denselben Zeitpunkt dürfen nicht allein anhand ihrer Bezeichnung direkt verglichen werden. Aus dem Rückgang der Haushaltsverschuldungsquote lässt sich nicht ableiten, wie stark die Schuldenquote des Staatssektors sinkt.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufige-fehler-bei-der-einordnung-der-quote\" class=\"anchor\" id=\"häufige-fehler-bei-der-einordnung-der-quote\"\u003e\u003c/a\u003eHäufige Fehler bei der Einordnung der Quote\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer häufigste Fehler ist, eine sinkende Quote als Rückgang der Schulden zu verstehen. Quote und Schuldenstand beantworten unterschiedliche Fragen. Auch die Zeiträume, auf die sich Wachstumsraten beziehen, müssen geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEine Schätzung als offiziell veröffentlichten Wert bezeichnen:\u003c/strong\u003e Die 81,3 % beruhen unter anderem auf der Annahme, dass die Haushaltsverschuldung mit derselben Rate wie die Haushaltskredite gestiegen ist.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e26,4 % als Anstieg der Lebenshaltungskosten verstehen:\u003c/strong\u003e Das Wachstum des nominalen BIP ist nicht die Verbraucherpreissteigerung.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDen Unterschied zwischen 81,3 % und 80 % mit 1,3 % angeben:\u003c/strong\u003e Der Unterschied zwischen den beiden Quoten beträgt 1,3 Prozentpunkte.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEine Verbesserung für das ganze Land als Verbesserung für Einzelne verstehen:\u003c/strong\u003e Einkommen und Rückzahlungen des jeweiligen Haushalts müssen gesondert geprüft werden.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#die-r%C3%BCckzahlungsbelastung-aus-sicht-des-gesamten-haushalts\" class=\"anchor\" id=\"die-rückzahlungsbelastung-aus-sicht-des-gesamten-haushalts\"\u003e\u003c/a\u003eDie Rückzahlungsbelastung aus Sicht des gesamten Haushalts\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Rückzahlungsbelastung kann sich anders darstellen, wenn Einkommen und Schulden aller Familienmitglieder gemeinsam betrachtet werden. Wer nur Kredite auf den eigenen Namen betrachtet, kann die Lage des Haushalts übersehen. Auch das Einkommen und die Kredite des Ehepartners wirken sich auf denselben Haushalt aus.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bank of Korea untersuchte im September 2026 das Verschuldungsrisiko auf Haushaltsebene. Die Studie berücksichtigte Einkommen, Vermögen und Schulden der Haushaltsmitglieder gemeinsam. Einige Haushalte, die für den Erwerb einer Wohnimmobilie hohe Kredite aufgenommen hatten, erwiesen sich als anfällig für Zinsschocks. \u003ca href=\"https://www.bok.or.kr/portal/bbs/P0002353/view.do?depth=200433\u0026amp;menuNo=200433\u0026amp;nttId=11064490\u0026amp;programType=newsData\u0026amp;relate=Y\"\u003eBank of Korea, BOK-Issue Note Nr. 2026-23\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUm die Belastung eines Haushalts zu beurteilen, prüfen Sie diese Punkte gemeinsam:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eErfassen Sie die ausstehenden Kredite aller Haushaltsmitglieder sowie die monatlichen Zins- und Tilgungszahlungen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVergleichen Sie diese mit dem tatsächlich verfügbaren Haushaltseinkommen, aus dem auch die Lebenshaltungskosten bezahlt werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie, wann sich Zinssätze ändern und wann die Kredite fällig werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie die finanziellen Reserven für den Fall, dass das Einkommen sinkt oder die Rückzahlungen steigen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eAuch wenn das BIP wächst, verbessert sich die Rückzahlungsfähigkeit nicht, solange das Haushaltseinkommen unverändert bleibt. Bei Krediten mit variablem Zinssatz ändert sich die Zinsbelastung, wenn sich die Zinsen ändern. Auch wenn die Tilgung des Kreditbetrags beginnt, kann die monatliche Rate steigen.\u003c/p\u003e\n","tags":["Bank von Korea","Weltwirtschaft","Alltagsfinanzen","Kredit"],"faqs":[{"question":"Ist die Haushaltsverschuldungsquote von 81.3% eine offiziell veröffentlichte Zahl?","answer":"Die am 16. September 2026 gemeldeten 81.3% sind eine Schätzung, die aus mehreren Statistiken errechnet wurde. Dafür wurde die Wachstumsrate des Kreditvolumens der privaten Haushalte im zweiten Quartal laut der Bank of Korea auf den Schuldenstand der BIS im ersten Quartal angewandt."},{"question":"Warum sinkt die Haushaltsverschuldungsquote, obwohl die Schulden gestiegen sind?","answer":"Weil das nominale BIP, der Nenner der Quote, schneller gewachsen ist als die Schulden. Bei dieser Berechnung sank der Anteil der Schulden an der Wirtschaftsleistung, obwohl die geschätzten Schulden stiegen."},{"question":"Welcher BIP-Zeitraum wird bei der Berechnung der Haushaltsverschuldungsquote zugrunde gelegt?","answer":"Der Schuldenstand zum Quartalsende wird durch die Summe des nominalen BIP der letzten vier Quartale geteilt. Für das Ende des zweiten Quartals 2026 wird die Summe vom dritten Quartal 2025 bis zum zweiten Quartal 2026 verwendet."},{"question":"Worin unterscheiden sich nominales und reales BIP?","answer":"Das nominale BIP misst den Wert der Produktion zu den Preisen des jeweiligen Zeitraums. Das reale BIP misst das Produktionsvolumen ohne den Einfluss von Preisänderungen."},{"question":"Bedeutet eine Wachstumsrate des nominalen BIP von 26.4%, dass die Preise ebenso stark gestiegen sind?","answer":"Das bedeutet nicht, dass die Verbraucherpreise um 26.4% gestiegen sind. Die Zahl bezeichnet das Wachstum des nominalen BIP im zweiten Quartal 2026 gegenüber dem Vorjahresquartal. Darin spiegeln sich sowohl Veränderungen des Produktionsvolumens als auch der Preise wider."},{"question":"Sind Haushaltsverschuldung und das Kreditvolumen der privaten Haushalte dieselbe Statistik?","answer":"Die Statistiken erfassen unterschiedliche Bereiche. Zum Haushaltssektor der BIS gehören auch Organisationen ohne Erwerbszweck, die privaten Haushalten dienen. Der Stand des Kreditvolumens der privaten Haushalte darf nicht als Schuldenstand nach BIS-Definition verwendet werden."},{"question":"Wie weit ist es noch bis zum Ziel der Regierung von 80%?","answer":"Zwischen dem geschätzten Wert von 81.3% für das zweite Quartal 2026 und dem Ziel von 80% liegen 1.3 Prozentpunkte. Als Zieltermin hat die Regierung 2030 genannt. Ob das Ziel früher erreicht wird, muss anhand späterer Statistiken überprüft werden."},{"question":"Sinkt auch die Zinsbelastung einzelner Personen, wenn die Haushaltsverschuldungsquote sinkt?","answer":"Allein durch den Rückgang der Quote sinken die Kreditzinsen nicht. Die tatsächliche Belastung hängt vom ausstehenden Kreditbetrag, vom geltenden Zinssatz und von der Art der Rückzahlung ab. Prüfen Sie auch, wie sich das Einkommen des Haushalts verändert hat."},{"question":"Bedeutet eine Haushaltsverschuldungsquote von 81.3%, dass man 81.3% seines Einkommens zur Schuldentilgung aufwendet?","answer":"Die Quote setzt die ausstehenden Schulden ins Verhältnis zur jährlichen Wirtschaftsleistung des gesamten Landes. Sie gibt nicht den Anteil der jährlich geleisteten Zins- und Tilgungszahlungen an."},{"question":"Kann auch die Staatsschuldenquote sinken, obwohl die Schulden steigen?","answer":"Das ist möglich, wenn das nominale BIP schneller wächst als die Staatsschulden. Allerdings können die Staatsschulden und die für internationale Vergleiche herangezogenen Schulden des Gesamtstaats unterschiedlich abgegrenzt sein."}],"sources":[{"url":"https://www.bok.or.kr/portal/bbs/B0000501/view.do?nttId=11064532\u0026menuNo=201264","title":"Bank of Korea, Volkseinkommen im 2. Quartal 2026 (vorläufig), 8. September 2026","type":"data_point"},{"url":"https://data.bis.org/faq?stats-faqs=2","title":"BIS Data Portal, Statistik-FAQ: Abgrenzung des Sektors der privaten Haushalte und Berechnung der Schuldenquote im Verhältnis zum BIP","type":"source"},{"url":"https://data.bis.org/topics/TOTAL_CREDIT?m=6_380_66","title":"BIS, Credit to the non-financial sector: Statistischer Erfassungsbereich und Methodik","type":"source"},{"url":"https://www.yna.co.kr/amp/view/AKR20260915161500002","title":"Yonhap News, Schuldenquote der privaten Haushalte so niedrig wie seit 10 Jahren nicht mehr … vorzeitige Erreichung des Regierungsziels steht bevor, 16. September 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.news1.kr/photos/8108961","title":"News1, Schuldenquote der privaten Haushalte auf dem niedrigsten Stand seit 10 Jahren, auf 81% geschätzt, 16. September 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.yna.co.kr/view/AKR20260908014500002?section=economy%2Fall","title":"Yonhap News, Wachstum des nominalen BIP so hoch wie seit 47 Jahren nicht mehr … reales BIP steigt um 0.6%, 8. September 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.fsc.go.kr/no040000?cnId=3150","title":"Financial Services Commission, Informationskarten zu den Maßnahmen zur Steuerung der Verschuldung privater Haushalte für 2026, 1. April 2026","type":"source"},{"url":"https://www.bok.or.kr/portal/bbs/P0002353/view.do?depth=200433\u0026menuNo=200433\u0026nttId=11064279\u0026programType=newsData\u0026relate=Y","title":"Bank of Korea, BOK-Themenpapier Nr. 2026-20: Wie entwickelt sich der Konsum in Regionen, die von der Halbleiterindustrie profitieren?, 31. August 2026","type":"source"},{"url":"https://www.bok.or.kr/portal/bbs/P0002353/view.do?depth=200433\u0026menuNo=200433\u0026nttId=11064490\u0026programType=newsData\u0026relate=Y","title":"Bank of Korea, BOK-Themenpapier Nr. 2026-23: Bewertung der Risiken der Verschuldung privater Haushalte anhand einer Haushaltsdatenbank, 7. September 2026","type":"source"}],"images":[{"id":1628,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjQ2MzUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--777f6f0c876ec41cdf2ce6b9bb33a4c02367a070/ai-dc362043.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"아파트 주방에서 남성이 식료품 가방을 식탁에 내려놓고, 뒤에서는 여성이 냉장고에 음식을 넣는다. 식탁에 서류가 놓여 있다.","caption":"국가 전체의 가계부채 비율이 낮아져도 개별 가구의 원리금 상환 부담은 커질 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A man sets groceries on a kitchen table while a woman puts food in the fridge; a document lies on the table.","caption":"A falling national household debt ratio does not necessarily mean lower repayment burdens for individual households.","description":null},"ja":{"alt":"男性が台所の食卓に食料品の袋を置き、奥では女性が冷蔵庫に食品をしまっている。食卓には書類がある。","caption":"国全体の家計債務比率が下がっても、各世帯の元利金返済負担は増える可能性があります。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre deja la compra sobre la mesa de la cocina mientras una mujer guarda alimentos en la nevera; hay un documento en la mesa.","caption":"Aunque baje la proporción nacional de deuda de los hogares, la carga de los pagos de cada hogar puede aumentar.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria meletakkan belanjaan di meja dapur sementara seorang wanita menyimpan makanan di kulkas; ada dokumen di meja.","caption":"Rasio utang rumah tangga nasional bisa turun meski beban cicilan tiap keluarga meningkat.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem põe as compras na mesa da cozinha enquanto uma mulher guarda alimentos no frigorífico; há um documento sobre a mesa.","caption":"A queda da relação nacional entre dívida das famílias e PIB não impede que os encargos de cada família aumentem.","description":null},"zh-hant":{"alt":"男子把採買的食物放上廚房餐桌，女子在後方把食物放進冰箱；桌上有一份文件。","caption":"即使全國家戶負債比率下降，個別家庭的還本付息負擔仍可能增加。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann stellt Einkäufe auf den Küchentisch, während eine Frau Lebensmittel in den Kühlschrank räumt; auf dem Tisch liegt ein Dokument.","caption":"Auch wenn die landesweite Schuldenquote der Haushalte sinkt, kann die Rückzahlungsbelastung einzelner Haushalte steigen.","description":null}}},{"id":1629,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjQ2NDEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8c5e713b4f39ed3817561219be39b225a5d7ac6e/ai-33e452c0.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"전자제품 공장에서 파란 작업복을 입은 기술자가 생산 설비 앞의 반도체 칩 트레이를 살펴본다.","caption":"부채 잔액이 늘어도 명목 GDP가 더 빠르게 증가하면 가계부채 비율은 낮아집니다.","description":null},"en":{"alt":"A technician in a blue work jacket checks trays of microchips beside a machine in an electronics plant.","caption":"The household debt ratio can fall even as debt rises if nominal GDP grows faster.","description":null},"ja":{"alt":"電子機器工場で青い作業着の技術者が製造装置のそばで半導体チップのトレーを確認する。","caption":"債務残高が増えても、名目GDPがそれを上回る速さで増えれば家計債務比率は下がります。","description":null},"es":{"alt":"Una técnica con chaqueta azul revisa bandejas de microchips junto a una máquina en una planta electrónica.","caption":"La ratio de deuda de los hogares puede bajar aunque la deuda aumente si el PIB nominal crece más rápido.","description":null},"id":{"alt":"Teknisi berjaket kerja biru memeriksa baki cip di dekat mesin produksi di pabrik elektronik.","caption":"Rasio utang rumah tangga dapat turun meski utang naik jika PDB nominal tumbuh lebih cepat.","description":null},"pt":{"alt":"Uma técnica de casaco azul verifica bandejas de microchips junto a uma máquina numa fábrica de eletrónicos.","caption":"A relação entre a dívida das famílias e o PIB pode cair mesmo com o aumento da dívida se o PIB nominal crescer mais depressa.","description":null},"zh-hant":{"alt":"電子工廠裡，一名穿藍色工作服的技術員在生產設備旁檢查晶片托盤。","caption":"即使債務餘額增加，只要名目GDP成長得更快，家庭債務比率仍會下降。","description":null},"de":{"alt":"Eine Technikerin in blauer Arbeitsjacke prüft Chipträger an einer Maschine in einem Elektronikwerk.","caption":"Die Schuldenquote der Haushalte kann trotz steigender Schulden sinken, wenn das nominale BIP schneller wächst.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-04T21:58:49+09:00","updated_at":"2026-10-04T21:58:49+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/household-debt-ratio-81-3-percent-nominal-gdp"}