{"content_id":"ionk559nos","slug":"salted-cabbage-20kg-head-count-seasoning-calculation","images":[{"id":2565,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzk2ODEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--ace8cb9f3a9d41da86f8750cad62c03b19574cf4/ai-fe8559c5.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"절임배추와 무채, 잎채소 옆에서 고춧가루가 담긴 그릇을 주방저울에 올리는 여성","caption":"양념 재료는 포기 수가 아니라 절인 배추의 무게를 기준으로 계량하세요.","description":null},"en":{"alt":"An older woman weighs a bowl of chili powder beside halved napa cabbages, shredded radish and greens.","caption":"Measure seasoning ingredients by the weight of the salted cabbage, not the number of heads.","description":null},"ja":{"alt":"白菜や大根の千切り、青菜の横で、唐辛子粉の入ったボウルをキッチンスケールに載せる女性","caption":"調味料は白菜の株数ではなく、塩漬け後の重量を基準に量りましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor pesa un cuenco de chile en polvo junto a col china, rábano en tiras y verduras de hoja.","caption":"Mide los ingredientes del aderezo según el peso de la col salada, no por el número de piezas.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lansia menimbang bubuk cabai di dekat sawi putih, irisan lobak, dan sayuran hijau.","caption":"Takar bahan bumbu berdasarkan berat sawi putih yang sudah diasinkan, bukan jumlah bonggolnya.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa pesa uma tigela de pimenta em pó ao lado de acelga chinesa, nabo em tiras e folhas verdes.","caption":"Meça os ingredientes do tempero pelo peso da acelga chinesa já salgada, não pelo número de unidades.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位年長女性將盛有辣椒粉的鋼盆放上廚房秤，旁邊擺著切半的大白菜、蘿蔔絲和葉菜","caption":"調味材料應依鹽漬後的大白菜重量秤量，而非依顆數計算。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau wiegt eine Schüssel Chilipulver neben halbiertem Chinakohl, Rettichstreifen und Blattgemüse.","caption":"Bemessen Sie die Würzzutaten nach dem Gewicht des gesalzenen Chinakohls, nicht nach der Anzahl der Köpfe.","description":null}}},{"id":2566,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzk2ODcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--afa143ed379515d43f5a893aa4dd7d6aff60598c/ai-f42a0d2f.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"남성이 반으로 자른 배추가 담긴 뚜껑 있는 투명 용기를 김치냉장고에 넣고 있다.","caption":"절임배추는 사용 전까지 상품의 보관 지침에 따라 보관하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man slides a clear, lidded tub of napa cabbage halves into a kimchi refrigerator.","caption":"Follow the product’s storage instructions until you are ready to use the salted cabbage.","description":null},"ja":{"alt":"男性が半分に切った白菜入りのふた付き透明容器をキムチ冷蔵庫に入れている。","caption":"塩漬け白菜は使うまで商品の保存方法に従って保管しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mete un recipiente transparente con tapa y mitades de col china en un frigorífico para kimchi.","caption":"Sigue las instrucciones de conservación del producto hasta que vayas a usar la col salada.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria memasukkan wadah bening bertutup berisi belahan sawi putih ke dalam kulkas kimchi.","caption":"Ikuti petunjuk penyimpanan produk hingga sawi putih asin siap digunakan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem coloca um recipiente transparente com tampa e metades de acelga chinesa em uma geladeira para kimchi.","caption":"Siga as instruções de conservação do produto até a hora de usar a acelga salgada.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子將裝有半顆大白菜的透明加蓋保鮮盒放入泡菜冰箱。","caption":"鹽漬白菜在使用前，請依照商品的保存指示存放。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann schiebt eine durchsichtige Box mit Deckel und Chinakohlhälften in einen Kimchi-Kühlschrank.","caption":"Beachten Sie bis zur Verwendung des gesalzenen Chinakohls die Lagerungshinweise des Produkts.","description":null}}},{"id":2567,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzk2OTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--751dbfbf9a964e967f04146ae3bde2a2685dc3e7/ai-e8407de2.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"절임배추 10·20·40kg별 재료 환산표와 저울, 기본 양념소와 추가 채소의 중량 구분을 담은 안내","caption":"기본 양념소와 별도로 넣는 무·잎채소를 구분해 계량하세요.","description":null},"en":{"alt":"Infographic with a 10, 20 and 40 kg cabbage conversion table and separate weights for seasoning and vegetables.","caption":"Weigh the basic seasoning paste separately from the added radish and leafy greens.","description":null},"ja":{"alt":"塩漬け白菜10・20・40kgの材料換算表と、基本の薬味だれ・追加野菜の重量を分けた図解","caption":"基本の薬味だれと、別に加える大根・葉野菜は区別して量りましょう。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con tabla para 10, 20 y 40 kg de col y pesos separados de la pasta de condimentos y las verduras.","caption":"Pese la pasta base de condimentos por separado del rábano y las verduras de hoja que añadirá.","description":null},"id":{"alt":"Infografik tabel konversi sawi putih 10, 20, dan 40 kg serta rincian berat bumbu dasar dan sayuran tambahan.","caption":"Timbang bumbu dasar secara terpisah dari lobak dan sayuran daun tambahan.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com tabela para 10, 20 e 40 kg de acelga e pesos separados da pasta de temperos e dos vegetais.","caption":"Pese a pasta base de temperos separadamente do nabo e das verduras de folha que serão adicionados.","description":null},"zh-hant":{"alt":"鹽漬白菜10、20、40公斤的材料換算表，以及基本調味餡與額外蔬菜的重量拆解圖","caption":"基本調味餡與另外加入的白蘿蔔、葉菜應分開秤量。","description":null},"de":{"alt":"Infografik mit Umrechnungstabelle für 10, 20 und 40 kg Chinakohl und Gewichtsaufteilung von Würzpaste und Gemüse.","caption":"Wiegen Sie die Basiswürzpaste getrennt vom zusätzlich verwendeten Rettich und Blattgemüse ab.","description":null}}}]}