{"content_id":"iprazesjip","slug":"weather-alerts-2026-types-areas-and-how-to-read","locale":"de","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Anleitungen","title":"Wetterwarnungen 2026: Arten und regionale Abfrage","summary":"Prüfen Sie in der Warnleiste dieser Website und in der Liste [Landesweit] die Warnart, das betroffene Gebiet und den Zeitpunkt des Inkrafttretens. Hier erfahren Sie die Kriterien für die 11 Arten von Wetterwarnungen, die Änderungen für 2026 und wie Sie Vorankündigungen zur Aufhebung lesen.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Prüfen Sie die Warnleiste im Wetterbereich links auf dieser Website.","Suchen Sie im Tab [Landesweit] die Warngebiete für Ihren aktuellen Standort und Ihr Reiseziel.","Unterscheiden Sie beim Lesen zwischen Warnart und Warnstufe sowie zwischen Ausgabezeitpunkt und Zeitpunkt des Inkrafttretens.","Prüfen Sie anhand der neuesten Aufhebungsmitteilung des koreanischen Wetterdienstes, ob die Warnung aufgehoben wurde.","Richten Sie Entscheidungen über eine Evakuierung und Ihr Verhalten vorrangig nach den Hinweisen der Kommunalverwaltung und den Katastrophenwarnungen per SMS."],"content_markdown":"Wetterwarnmeldungen finden Sie in der Warnleiste und in der Liste [Landesweit] auf dieser Website. Suchen Sie das Warngebiet für Ihren Wohnort und lesen Sie Art, Stufe und Gültigkeitsbeginn ab. Die angekündigte Aufhebung ist nur eine Prognose für das Ende. Die tatsächliche Aufhebung müssen Sie daher anhand der offiziellen Mitteilung von 기상청 prüfen.\n\nDie Zahlen und Erläuterungen zum Warnsystem beruhen auf den Informationen von 기상청, abgerufen am 11. November 2026.\n\n## So prüfen Sie Wetterwarnmeldungen auf dieser Website\n\nPrüfen Sie zuerst die Warnleiste ganz oben im linken Wetterbereich. Diese Website übernimmt die von 기상청 veröffentlichten Wetterwarnmeldungen und zeigt sie an. Die Warnleiste erscheint nur, wenn Warnmeldungen vorliegen.\n\n1. Prüfen Sie, ob im linken Wetterbereich eine Warnleiste angezeigt wird.\n2. Öffnen Sie den Reiter [Landesweit], um die Liste der Wetterwarnmeldungen zu prüfen.\n3. Suchen Sie jeweils das Warngebiet für Ihren aktuellen Standort und Ihr Reiseziel.\n4. Lesen Sie Art, Stufe und Gültigkeitsbeginn der Warnmeldung ab.\n5. Prüfen Sie Aufhebungen und Änderungen anhand der neuesten offiziellen Mitteilung von 기상청.\n\nIm Reiter [Landesweit] können Sie auch die Zugbahn von Taifunen sehen. Wenn Sie eine Fahrt planen, prüfen Sie auch die Warnmeldungen für Ihr Ziel. Bei Entscheidungen über eine Evakuierung oder andere Maßnahmen haben Hinweise der örtlichen Behörden und Katastrophenwarnnachrichten Vorrang.\n\nDie offiziellen Originaltexte finden Sie auf 날씨누리 von 기상청. Der Menüpfad lautet „Warnmeldungen und Vorhersagen \u003e Offizielle Warnmitteilungen“. Veröffentlichungen und Aufhebungen finden Sie unter [Offizielle Warnmitteilungen von 기상청](https://www.weather.go.kr/w/special-report/list.do).\n\n## Unterschied zwischen Warnhinweisen, Wetterwarnungen und Vorabinformationen\n\nWarnhinweise und Wetterwarnungen unterscheiden den Schweregrad gefährlicher Wetterlagen. Vorabinformationen kündigen die Möglichkeit einer späteren Wetterwarnmeldung an. Wetterinformationen erläutern Veränderungen, während Auswirkungsprognosen helfen, Schäden vorzubeugen.\n\n| Kategorie | Bedeutung | Worauf Sie beim Lesen achten sollten |\n| --- | --- | --- |\n| Warnhinweis | Gefährliche Wetterlage erwartet, die die jeweiligen Kriterien für einen Warnhinweis erfüllt | Betroffenes Gebiet und Gültigkeitsbeginn |\n| Wetterwarnung | Stärkere gefährliche Wetterlage erwartet, die die jeweiligen Kriterien für eine Wetterwarnung erfüllt | Erhöhte Gefahr und Handlungshinweise |\n| Extremwarnung | Höchste Stufe der Hitzewarnmeldungen | Ob eine Extremwarnung vor Hitze in Kraft ist |\n| Vorabinformation | Information über die erwartete Lage vor einer Wetterwarnmeldung | Erwartete Art, voraussichtlicher Veröffentlichungszeitpunkt und erwartetes Gebiet |\n| Wetterinformation | Informationen zu plötzlichen Veränderungen oder zur Wetterlage im Detail | Wetterveränderungen und zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen |\n| Auswirkungsprognose | Vorhersage der Auswirkungen des Wetters auf Alltag, Gesundheit und andere Bereiche | Gefahrenstufe und bereichsspezifische Handlungsempfehlungen |\n\nVorabinformationen können mehrere Stunden vor einer Wetterwarnmeldung bereitgestellt werden. Schließen Sie aus einer Vorabinformation allein nicht, dass bereits ein Warnhinweis in Kraft ist. Prüfen Sie die neuesten Veröffentlichungen erneut, wenn der erwartete Zeitpunkt näher rückt.\n\nAuswirkungsprognosen werden für Hitze und Kältewellen bereitgestellt. Es gibt 4 Gefahrenstufen: Aufmerksamkeit, Vorsicht, Warnung und Gefahr. Die Stufe „Warnung“ der Auswirkungsprognose und die „Wetterwarnung“ der Wetterwarnmeldungen gehören zu unterschiedlichen Systemen.\n\nReguläre Vorhersagen informieren über das künftige Wetter. Wettererläuterungen erklären unter anderem die Ursachen der Vorhersage und mögliche Veränderungen. Die Aufgaben der einzelnen Informationsarten sind in der [Übersicht zu den Vorhersagediensten von 기상청](https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp) zusammengestellt.\n\n## Veröffentlichungskriterien für die 11 Arten von Wetterwarnmeldungen\n\nEs gibt 11 Arten von Wetterwarnmeldungen, von Starkwind bis zu Kältewellen. Nicht jede Art hat dieselben Stufen. Für Gelbstaub gibt es nur Wetterwarnungen, für Tropennächte nur Warnhinweise.\n\nDie folgenden Tabellen geben einen Überblick über die Veröffentlichungskriterien von 기상청. Außer bei ausdrücklich als „beobachtet“ bezeichneten Bedingungen beziehen sie sich auf die erwartete Wetterlage. Entscheiden Sie nicht allein anhand der Zahlen, ob eine Warnmeldung tatsächlich in Kraft ist, sondern prüfen Sie die offizielle Warnmitteilung.\n\n### Kriterien für starken Schneefall, Kältewellen, Starkwind und Trockenheit\n\nBei Wetterwarnmeldungen im Winter sollten Sie neben Schneemenge und Temperatur auch Wind und Trockenheit beachten. Die Kriterien für Kältewellen gelten von Oktober bis April des Folgejahres. Für Starkwind und starken Schneefall gelten im Bergland gesonderte Kriterien.\n\n| Art und Bedingung | Kriterien für einen Warnhinweis | Kriterien für eine Wetterwarnung |\n| --- | --- | --- |\n| Starker Schneefall | Mindestens 5cm Neuschnee innerhalb von 24 Stunden | Mindestens 20cm Neuschnee innerhalb von 24 Stunden, im Bergland mindestens 30cm |\n| Kältewelle: starker Temperatursturz | Die morgendliche Tiefsttemperatur sinkt gegenüber dem Vortag um mindestens 10℃, beträgt höchstens 3℃ und liegt mindestens 3℃ unter dem langjährigen Mittel | Die morgendliche Tiefsttemperatur sinkt gegenüber dem Vortag um mindestens 15℃, beträgt höchstens 3℃ und liegt mindestens 3℃ unter dem langjährigen Mittel |\n| Kältewelle: anhaltende Kälte | Morgendliche Tiefsttemperatur an mindestens 2 Tagen bei höchstens -12℃ | Morgendliche Tiefsttemperatur an mindestens 2 Tagen bei höchstens -15℃ |\n| Starkwind: Landgebiete allgemein | Windgeschwindigkeit mindestens 14m/s oder Böengeschwindigkeit mindestens 20m/s | Windgeschwindigkeit mindestens 21m/s oder Böengeschwindigkeit mindestens 26m/s |\n| Starkwind: Bergland | Windgeschwindigkeit mindestens 17m/s oder Böengeschwindigkeit mindestens 25m/s | Windgeschwindigkeit mindestens 24m/s oder Böengeschwindigkeit mindestens 30m/s |\n| Trockenheit | Effektive Luftfeuchtigkeit mindestens 2 Tage lang bei höchstens 35% | Effektive Luftfeuchtigkeit mindestens 2 Tage lang bei höchstens 25% |\n\nBei Kältewellen genügt es, wenn entweder die Bedingungen für einen Temperatursturz oder die für anhaltende Kälte erfüllt sind. Die einzelnen Anforderungen innerhalb der Bedingungen für einen Temperatursturz müssen gleichzeitig erfüllt sein. Setzen Sie die effektive Luftfeuchtigkeit in den Trockenheitskriterien nicht mit dem aktuellen Luftfeuchtigkeitswert gleich.\n\n### Kriterien für Starkregen, Seegang, Sturmfluten, Taifune und Gelbstaub\n\nAchten Sie bei Warnmeldungen zu Regen und Meeresbedingungen auf den Bezugszeitraum und das jeweilige Phänomen. Bei Starkregen zählt die Niederschlagsmenge innerhalb eines festgelegten Zeitraums. Beim Seegang sind Wind auf See oder die signifikante Wellenhöhe maßgeblich.\n\n| Art | Kriterien für einen Warnhinweis | Kriterien für eine Wetterwarnung |\n| --- | --- | --- |\n| Starkregen | Mindestens 60mm in 3 Stunden oder mindestens 110mm in 12 Stunden | Mindestens 90mm in 3 Stunden oder mindestens 180mm in 12 Stunden |\n| Seegang | Windgeschwindigkeit auf See mindestens 3 Stunden lang bei mindestens 14m/s oder signifikante Wellenhöhe mindestens 3m | Windgeschwindigkeit auf See mindestens 3 Stunden lang bei mindestens 21m/s oder signifikante Wellenhöhe mindestens 5m |\n| Sturmflut | Anstieg des Meeresspiegels erreicht mindestens den regionalen Schwellenwert für einen Warnhinweis | Anstieg des Meeresspiegels erreicht mindestens den regionalen Schwellenwert für eine Wetterwarnung |\n| Taifun | Durch einen Taifun werden voraussichtlich die Kriterien für einen Warnhinweis zu Starkwind, Seegang, Starkregen oder Sturmflut erreicht | Durch einen Taifun werden voraussichtlich die Kriterien für eine Wetterwarnung zu Starkwind, Seegang oder Sturmflut erreicht oder insgesamt mindestens 200mm Regen erwartet |\n| Gelbstaub | Nicht vorgesehen | Durch Gelbstaub verursachte mittlere PM-10-Konzentration über 1 Stunde mindestens 2 Stunden lang bei mindestens 800㎍/㎥ |\n\nFür Sturmfluten gilt nicht landesweit derselbe Höhenschwellenwert. Sie müssen die Kriterien der dem betroffenen Gebiet zugeordneten Pegelstation prüfen. Die regionalen Werte finden Sie in den [Hinweisen zu den Schwellenwerten für Sturmflutwarnmeldungen](https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/reg_storm_surge_criteria_guide.pdf).\n\n### Kriterien für Hitze und Tropennächte\n\nHitze wird vor allem anhand der täglichen gefühlten Höchsttemperatur beurteilt. Bei Warnhinweisen zu Tropennächten werden sowohl die Hitze am Tag als auch die nächtliche Tiefsttemperatur berücksichtigt. Für Extremwarnungen vor Hitze gelten zusätzlich Bedingungen für bereits beobachtete hohe Temperaturen.\n\n| Art und Stufe | Veröffentlichungskriterien |\n| --- | --- |\n| Warnhinweis zu Hitze | Tägliche gefühlte Höchsttemperatur von mindestens 33℃ an mindestens 2 Tagen erwartet |\n| Wetterwarnung vor Hitze | Tägliche gefühlte Höchsttemperatur von mindestens 35℃ an mindestens 2 Tagen erwartet |\n| Extremwarnung vor Hitze | In Gebieten, in denen an mindestens 2 Tagen eine tägliche gefühlte Höchsttemperatur von mindestens 35℃ beobachtet wurde, wird an mindestens 1 Tag eine gefühlte Temperatur von mindestens 38℃ oder eine Höchsttemperatur von mindestens 39℃ erwartet |\n| Warnhinweis zu Tropennächten | Tägliche gefühlte Höchsttemperatur von mindestens 33℃ an mindestens 2 Tagen erwartet und nächtliche Tiefsttemperatur voraussichtlich mindestens auf Höhe des regionalen Schwellenwerts |\n\nDer Schwellenwert der nächtlichen Tiefsttemperatur für Warnhinweise zu Tropennächten ist regional unterschiedlich. Für 서울 beträgt er 26℃, für 가평군 25℃ und für 제주시 und 서귀포시 27℃. Die Unterteilung nach Eup, Myeon und Dong finden Sie unter [Regionale Kriterien für Warnhinweise zu Tropennächten](https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/reg_tr_night_criteria_guide.pdf).\n\nAb einer Wetterwarnung vor Hitze müssen Sie sofort Maßnahmen zur Gefahrenvermeidung ergreifen. Sobald eine Extremwarnung vor Hitze in Kraft ist, stellen Sie Aktivitäten im Freien sofort ein. Dies sind die Verhaltensvorgaben aus der [Broschüre zu Extremwarnungen vor Hitze und Warnhinweisen zu Tropennächten](https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/heat_wave_night_brochure.pdf) von 기상청.\n\nDie vollständigen Kriterien finden Sie unter [Veröffentlichungskriterien für Wetterwarnmeldungen](https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/standard.do).\n\n## So finden Sie das Warngebiet für Ihren Wohnort\n\nPrüfen Sie nicht nur den Namen der Stadt oder des Landkreises, sondern auch das genaue Warngebiet. Mit Stand vom 1. Juni 2026 gibt es **235** Warngebiete. Auch innerhalb derselben Stadt oder desselben Landkreises werden Gebiete nach Gelände und Witterungsmerkmalen unterteilt.\n\n서울 ist in einen Nordwest-, Südwest-, Nordost- und Südostbereich unterteilt. Die Aufteilung der Warngebiete in 서울 begann 2020. 제주도중산간 wurde 2023 weiter unterteilt, 부산 und 울산 2024.\n\n2026 wurden 36 Gebiete, darunter 세종 und Inseln im 서해, weiter unterteilt. Die Gesamtzahl der Gebiete stieg von 183 auf 235. Einzelheiten finden Sie in den [Hinweisen zur weiteren Unterteilung der Warngebiete](https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/wrn-zone-guide.do).\n\n1. Öffnen Sie auf 날씨누리 „Warnmeldungen und Vorhersagen \u003e Nutzungshinweise“.\n2. Wählen Sie „Hinweise zur weiteren Unterteilung der Warngebiete“.\n3. Suchen Sie in den Anlagen Ihren Wohnort oder Ihr Reiseziel.\n4. Gleichen Sie die Gu-, Eup-, Myeon- oder Dong-Angabe Ihrer Adresse mit den Warngebietsnamen in der Tabelle ab.\n5. Suchen Sie diesen Gebietsnamen in der Warnmeldungsliste [Landesweit] auf dieser Website.\n\n| Beispieladresse | Zu prüfendes Warngebiet |\n| --- | --- |\n| 서울 은평구 | 서울서북권 |\n| 서울 강남구 | 서울동남권 |\n| 용인시 기흥구·수지구 | 용인서북부 |\n| 세종시 조치원읍 | 세종북부 |\n\nDie Zuordnung der Adressen finden Sie in den [Anlagen zur weiteren Unterteilung der Warngebiete](https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/warning_zone_detailed_guide_2.pdf). In einigen Regionen wird zwischen administrativen und rechtlich festgelegten Dong unterschieden. Verlassen Sie sich nicht allein auf einen vertrauten Dong-Namen, sondern richten Sie sich nach der Einteilung in den Unterlagen.\n\n## So lesen Sie Veröffentlichung, Gültigkeitsbeginn und angekündigte Aufhebung\n\nDer Veröffentlichungszeitpunkt gibt an, wann die Information bekannt gegeben wurde; der Gültigkeitsbeginn bezeichnet den Zeitpunkt, ab dem die Warnmeldung gilt. Die angekündigte Aufhebung nennt den Zeitraum, in dem die Warnmeldung voraussichtlich aufgehoben wird. Ob sie tatsächlich beendet wurde, müssen Sie anhand der Aufhebungsmitteilung prüfen.\n\n| Angabe | Bedeutung | Was Sie prüfen sollten |\n| --- | --- | --- |\n| Veröffentlichungszeitpunkt | Zeitpunkt, zu dem 기상청 die Information veröffentlicht hat | Ob es sich um die neueste Veröffentlichung handelt |\n| Gültigkeitsbeginn | Zeitpunkt, ab dem die Warnmeldung gilt | Ob die Warnmeldung aktuell in Kraft ist |\n| Angekündigte Aufhebung | Zeitraum, in dem die Warnmeldung voraussichtlich aufgehoben wird | Ob es danach Änderungen oder Verlängerungen gibt |\n| Aufhebungsmitteilung | Offizielle Mitteilung über die Aufhebung einer Warnmeldung | Betroffenes Gebiet und Zeitpunkt der Aufhebung |\n\nIn den „Hinweisen zur angekündigten Aufhebung von Warnmeldungen“ von 기상청 wird folgendes Darstellungsbeispiel genannt.\n\n\u003e Voraussichtliche Aufhebung: am Abend des 18. (18~21 Uhr)\n\nDiese Formulierung bedeutet, dass die Aufhebung in diesem Zeitraum erwartet wird. Sie bedeutet nicht, dass die Warnmeldung zu diesem Zeitpunkt automatisch aufgehoben wird. Hält die gefährliche Wetterlage an, kann der Zeitraum für die voraussichtliche Aufhebung verlängert werden.\n\nAngekündigte Aufhebungen werden für Starkwind- und Seegangswarnmeldungen verwendet. Für Starkregenwarnmeldungen läuft seit dem 1. Juni 2026 ein Pilotbetrieb in der Hauptstadtregion. Die Zeitfenster betragen grundsätzlich 3 Stunden; bei Starkregen werden zusätzlich Zeitfenster von 6 Stunden verwendet.\n\nPrüfen Sie entsprechend den Hinweisen von 기상청 unbedingt die spätere Aufhebungsmitteilung. Auch bei einer angekündigten Aufhebung bleibt die Warnmeldung bis zur offiziellen Aufhebung bestehen. Achten Sie auch dann unbedingt auf Ihre Sicherheit.\n\nEine Ausweitung auf starken Schneefall und Kältewellen ist in den eingesehenen Hinweisen nicht ausdrücklich genannt. Für welche Arten das Verfahren aktuell gilt, finden Sie in den [Hinweisen zur angekündigten Aufhebung von Warnmeldungen](https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/wrn-clear-notice-guide.do).\n\n## Änderungen bei Wetterwarnmeldungen im Jahr 2026\n\n2026 wurden Warngebiete weiter unterteilt und Informationen zu stärkeren Gefahren ergänzt. 기상청 veröffentlichte am 12. Mai 2026 die meteorologischen Katastrophenschutzmaßnahmen für den Sommer. Folgende Änderungen wurden vorgenommen.\n\n| Änderung | Einführung und Geltungsbereich | Was Sie prüfen sollten |\n| --- | --- | --- |\n| Weitere Unterteilung der Warngebiete | 1. Juni 2026 | Erweiterung von 183 auf 235 Gebiete |\n| Einführung einer Extremwarnung vor Hitze | 1. Juni 2026 | Ergänzung der höchsten Stufe der Hitzewarnmeldungen |\n| Einführung eines Warnhinweises zu Tropennächten | 1. Juni 2026 | Regionale Informationen zu Gefahren durch nächtliche Hitze |\n| Angekündigte Aufhebung von Starkregenwarnmeldungen | 1. Juni 2026, Pilotbetrieb in der Hauptstadtregion | Angabe des voraussichtlichen Endzeitraums |\n| Einführung dringender Katastrophenwarnnachrichten bei katastrophalem Starkregen | 15. Mai 2026 | Zusätzliche Warnung bei beobachteten extremen Niederschlägen |\n\nDie Maßnahmen bei Starkregen reichen von Hinweisen zur Eintrittswahrscheinlichkeit bis zu dringenden Katastrophenwarnnachrichten. Über die Eintrittswahrscheinlichkeit wird bis zu 2~3 Tage im Voraus informiert. Das Reaktionssystem umfasst 5 Stufen, darunter Vorabinformationen, Warnhinweise und Wetterwarnungen.\n\nDie Änderungen werden in der [Pressemitteilung von 기상청 vom 12. Mai 2026](https://www.kma.go.kr/kma/flexer/html/press/2026/05/12/ATC202605121411572_3597bb78-aff4-498c-99e1-ed62bf0d0bf5.hwp.files/Sections1.html) erläutert.\n\n### Unterschied zwischen Starkregenwarnmeldungen und dringenden Katastrophenwarnnachrichten\n\nStarkregenwarnmeldungen beruhen auf der erwarteten Regenmenge, dringende Katastrophenwarnnachrichten zu Starkregen auf der beobachteten Niederschlagsmenge. Auch die Kriterien für die bisherigen Nachrichten und die Nachrichten zu katastrophalem Starkregen unterscheiden sich. Die Nachrichten zu katastrophalem Starkregen ergänzen das bisherige System um eine zusätzliche Warnung.\n\n| Kategorie | Versandkriterien |\n| --- | --- |\n| Bisherige dringende Katastrophenwarnnachricht zu Starkregen | Gleichzeitig 50mm in 1 Stunde und 90mm in 3 Stunden beobachtet oder 72mm in 1 Stunde beobachtet |\n| Dringende Katastrophenwarnnachricht zu katastrophalem Starkregen | 100mm in 1 Stunde beobachtet oder gleichzeitig 85mm in 1 Stunde und 25mm in 15 Minuten beobachtet |\n\nBei Bedingungen mit gleichzeitiger Beobachtung müssen die Kriterien für beide Bezugszeiträume erfüllt sein. Nachrichten zu katastrophalem Starkregen werden anhand des aktuellen Standorts des Mobiltelefons versandt. Die räumliche Versandeinheit ist das jeweilige Eup, Myeon oder Dong.\n\nBringen Sie sich sofort in Sicherheit, wenn Sie eine dringende Katastrophenwarnnachricht erhalten. Bei Entscheidungen über eine Evakuierung oder andere Maßnahmen haben Hinweise der örtlichen Behörden und Katastrophenwarnnachrichten Vorrang. Die Beobachtungskriterien und den Zweck der Maßnahmen finden Sie in der [Pressemitteilung von 기상청 zu Warnnachrichten bei katastrophalem Starkregen](https://www.weather.go.kr/kma/flexer/html/press/2026/07/17/ATC202607172343572_2586dd37-252e-44c5-80af-b00f7f66cfbf.hwp.files/Sections1.html).\n\n## Welche Informationen Sie je nach Situation zusätzlich prüfen sollten\n\nAuch bei derselben Warnmeldung hängt der nötige Prüfumfang von Ihrem aktuellen Standort und dem Zweck Ihrer Fahrt ab. Schließen Sie nicht allein aus den Warnmeldungen für Ihre Wohnumgebung auf die Lage am Reiseziel. Die folgende Tabelle zeigt, wie Sie die Aufgaben der offiziellen Informationen auf Alltagssituationen anwenden können.\n\n| Situation | Zusätzlich zu prüfende Informationen | Worauf Sie beim Lesen achten sollten |\n| --- | --- | --- |\n| Fahrt ins Bergland im Winter | Warngebiet am Ziel, Warnmeldungen zu starkem Schneefall, Starkwind und Kältewellen | Gebiete und Kriterien für Flachland und Bergland unterscheiden |\n| Bei Trockenheit wird auch Starkwind erwartet | Warnmeldungen zu Trockenheit und Starkwind, Wetterinformationen | Nicht nur eine Warnmeldungsart lesen, sondern jede einzeln prüfen |\n| Reiseplanung bei einem herannahenden Taifun überprüfen | Taifun-Zugbahn und Warnmeldungsliste unter [Landesweit] | Zugbahn und Warnmeldungen für das Ziel gemeinsam prüfen |\n| Der angekündigte Aufhebungszeitraum rückt näher | Neueste Ankündigung der Aufhebung und Aufhebungsmitteilung | Zwischen voraussichtlichem Ende und tatsächlicher Aufhebung unterscheiden |\n| Gesundheitliche Auswirkungen von Hitze oder Kältewellen prüfen | Warnmeldungen und Auswirkungsprognosen | Wetterintensität und bereichsspezifische Handlungsempfehlungen gemeinsam prüfen |\n\n## Wenn Warnleiste und Katastrophenwarnnachricht voneinander abweichen\n\nWenn die Bildschirmanzeige und die Nachricht voneinander abweichen, vergleichen Sie zuerst Gebiet und Zeit. Wetterwarnmeldungen werden für Warngebiete veröffentlicht. Dringende Katastrophenwarnnachrichten zu Starkregen werden anhand des aktuellen Standorts auf Ebene von Eup, Myeon und Dong versandt.\n\n1. Prüfen Sie, ob das angezeigte Warngebiet Ihrem aktuellen Standort entspricht.\n2. Vergleichen Sie Veröffentlichungszeitpunkt und Gültigkeitsbeginn auf dem Bildschirm mit dem Versandzeitpunkt der Nachricht.\n3. Prüfen Sie in der neuesten offiziellen Mitteilung von 기상청, ob Änderungen oder eine Aufhebung vorliegen.\n4. Befolgen Sie vorrangig etwaige Evakuierungs- oder Sperrhinweise der örtlichen Behörden.\n\nIgnorieren Sie Evakuierungshinweise nicht, nur weil keine Warnleiste sichtbar ist. Schließen Sie auch nicht allein aus einer angekündigten Aufhebung, dass die Warnmeldung bereits aufgehoben wurde. Aktuell geltende Warnmeldungen finden Sie in der Warnleiste und in der Liste [Landesweit] auf dieser Website.","content_html":"\u003cp\u003eWetterwarnmeldungen finden Sie in der Warnleiste und in der Liste [Landesweit] auf dieser Website. Suchen Sie das Warngebiet für Ihren Wohnort und lesen Sie Art, Stufe und Gültigkeitsbeginn ab. Die angekündigte Aufhebung ist nur eine Prognose für das Ende. Die tatsächliche Aufhebung müssen Sie daher anhand der offiziellen Mitteilung von 기상청 prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Zahlen und Erläuterungen zum Warnsystem beruhen auf den Informationen von 기상청, abgerufen am 11. November 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-pr%C3%BCfen-sie-wetterwarnmeldungen-auf-dieser-website\" class=\"anchor\" id=\"so-prüfen-sie-wetterwarnmeldungen-auf-dieser-website\"\u003e\u003c/a\u003eSo prüfen Sie Wetterwarnmeldungen auf dieser Website\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie zuerst die Warnleiste ganz oben im linken Wetterbereich. Diese Website übernimmt die von 기상청 veröffentlichten Wetterwarnmeldungen und zeigt sie an. Die Warnleiste erscheint nur, wenn Warnmeldungen vorliegen.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie, ob im linken Wetterbereich eine Warnleiste angezeigt wird.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eÖffnen Sie den Reiter [Landesweit], um die Liste der Wetterwarnmeldungen zu prüfen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSuchen Sie jeweils das Warngebiet für Ihren aktuellen Standort und Ihr Reiseziel.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLesen Sie Art, Stufe und Gültigkeitsbeginn der Warnmeldung ab.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie Aufhebungen und Änderungen anhand der neuesten offiziellen Mitteilung von 기상청.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eIm Reiter [Landesweit] können Sie auch die Zugbahn von Taifunen sehen. Wenn Sie eine Fahrt planen, prüfen Sie auch die Warnmeldungen für Ihr Ziel. Bei Entscheidungen über eine Evakuierung oder andere Maßnahmen haben Hinweise der örtlichen Behörden und Katastrophenwarnnachrichten Vorrang.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie offiziellen Originaltexte finden Sie auf 날씨누리 von 기상청. Der Menüpfad lautet „Warnmeldungen und Vorhersagen \u0026gt; Offizielle Warnmitteilungen“. Veröffentlichungen und Aufhebungen finden Sie unter \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/special-report/list.do\"\u003eOffizielle Warnmitteilungen von 기상청\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unterschied-zwischen-warnhinweisen-wetterwarnungen-und-vorabinformationen\" class=\"anchor\" id=\"unterschied-zwischen-warnhinweisen-wetterwarnungen-und-vorabinformationen\"\u003e\u003c/a\u003eUnterschied zwischen Warnhinweisen, Wetterwarnungen und Vorabinformationen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWarnhinweise und Wetterwarnungen unterscheiden den Schweregrad gefährlicher Wetterlagen. Vorabinformationen kündigen die Möglichkeit einer späteren Wetterwarnmeldung an. Wetterinformationen erläutern Veränderungen, während Auswirkungsprognosen helfen, Schäden vorzubeugen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBedeutung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWorauf Sie beim Lesen achten sollten\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eWarnhinweis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eGefährliche Wetterlage erwartet, die die jeweiligen Kriterien für einen Warnhinweis erfüllt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf Sie beim Lesen achten sollten\"\u003eBetroffenes Gebiet und Gültigkeitsbeginn\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eWetterwarnung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eStärkere gefährliche Wetterlage erwartet, die die jeweiligen Kriterien für eine Wetterwarnung erfüllt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf Sie beim Lesen achten sollten\"\u003eErhöhte Gefahr und Handlungshinweise\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eExtremwarnung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eHöchste Stufe der Hitzewarnmeldungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf Sie beim Lesen achten sollten\"\u003eOb eine Extremwarnung vor Hitze in Kraft ist\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eVorabinformation\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eInformation über die erwartete Lage vor einer Wetterwarnmeldung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf Sie beim Lesen achten sollten\"\u003eErwartete Art, voraussichtlicher Veröffentlichungszeitpunkt und erwartetes Gebiet\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eWetterinformation\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eInformationen zu plötzlichen Veränderungen oder zur Wetterlage im Detail\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf Sie beim Lesen achten sollten\"\u003eWetterveränderungen und zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eAuswirkungsprognose\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eVorhersage der Auswirkungen des Wetters auf Alltag, Gesundheit und andere Bereiche\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf Sie beim Lesen achten sollten\"\u003eGefahrenstufe und bereichsspezifische Handlungsempfehlungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eVorabinformationen können mehrere Stunden vor einer Wetterwarnmeldung bereitgestellt werden. Schließen Sie aus einer Vorabinformation allein nicht, dass bereits ein Warnhinweis in Kraft ist. Prüfen Sie die neuesten Veröffentlichungen erneut, wenn der erwartete Zeitpunkt näher rückt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAuswirkungsprognosen werden für Hitze und Kältewellen bereitgestellt. Es gibt 4 Gefahrenstufen: Aufmerksamkeit, Vorsicht, Warnung und Gefahr. Die Stufe „Warnung“ der Auswirkungsprognose und die „Wetterwarnung“ der Wetterwarnmeldungen gehören zu unterschiedlichen Systemen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eReguläre Vorhersagen informieren über das künftige Wetter. Wettererläuterungen erklären unter anderem die Ursachen der Vorhersage und mögliche Veränderungen. Die Aufgaben der einzelnen Informationsarten sind in der \u003ca href=\"https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp\"\u003eÜbersicht zu den Vorhersagediensten von 기상청\u003c/a\u003e zusammengestellt.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ver%C3%B6ffentlichungskriterien-f%C3%BCr-die-11-arten-von-wetterwarnmeldungen\" class=\"anchor\" id=\"veröffentlichungskriterien-für-die-11-arten-von-wetterwarnmeldungen\"\u003e\u003c/a\u003eVeröffentlichungskriterien für die 11 Arten von Wetterwarnmeldungen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs gibt 11 Arten von Wetterwarnmeldungen, von Starkwind bis zu Kältewellen. Nicht jede Art hat dieselben Stufen. Für Gelbstaub gibt es nur Wetterwarnungen, für Tropennächte nur Warnhinweise.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie folgenden Tabellen geben einen Überblick über die Veröffentlichungskriterien von 기상청. Außer bei ausdrücklich als „beobachtet“ bezeichneten Bedingungen beziehen sie sich auf die erwartete Wetterlage. Entscheiden Sie nicht allein anhand der Zahlen, ob eine Warnmeldung tatsächlich in Kraft ist, sondern prüfen Sie die offizielle Warnmitteilung.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#kriterien-f%C3%BCr-starken-schneefall-k%C3%A4ltewellen-starkwind-und-trockenheit\" class=\"anchor\" id=\"kriterien-für-starken-schneefall-kältewellen-starkwind-und-trockenheit\"\u003e\u003c/a\u003eKriterien für starken Schneefall, Kältewellen, Starkwind und Trockenheit\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei Wetterwarnmeldungen im Winter sollten Sie neben Schneemenge und Temperatur auch Wind und Trockenheit beachten. Die Kriterien für Kältewellen gelten von Oktober bis April des Folgejahres. Für Starkwind und starken Schneefall gelten im Bergland gesonderte Kriterien.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArt und Bedingung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKriterien für einen Warnhinweis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKriterien für eine Wetterwarnung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art und Bedingung\"\u003eStarker Schneefall\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für einen Warnhinweis\"\u003eMindestens 5cm Neuschnee innerhalb von 24 Stunden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für eine Wetterwarnung\"\u003eMindestens 20cm Neuschnee innerhalb von 24 Stunden, im Bergland mindestens 30cm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art und Bedingung\"\u003eKältewelle: starker Temperatursturz\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für einen Warnhinweis\"\u003eDie morgendliche Tiefsttemperatur sinkt gegenüber dem Vortag um mindestens 10℃, beträgt höchstens 3℃ und liegt mindestens 3℃ unter dem langjährigen Mittel\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für eine Wetterwarnung\"\u003eDie morgendliche Tiefsttemperatur sinkt gegenüber dem Vortag um mindestens 15℃, beträgt höchstens 3℃ und liegt mindestens 3℃ unter dem langjährigen Mittel\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art und Bedingung\"\u003eKältewelle: anhaltende Kälte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für einen Warnhinweis\"\u003eMorgendliche Tiefsttemperatur an mindestens 2 Tagen bei höchstens -12℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für eine Wetterwarnung\"\u003eMorgendliche Tiefsttemperatur an mindestens 2 Tagen bei höchstens -15℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art und Bedingung\"\u003eStarkwind: Landgebiete allgemein\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für einen Warnhinweis\"\u003eWindgeschwindigkeit mindestens 14m/s oder Böengeschwindigkeit mindestens 20m/s\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für eine Wetterwarnung\"\u003eWindgeschwindigkeit mindestens 21m/s oder Böengeschwindigkeit mindestens 26m/s\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art und Bedingung\"\u003eStarkwind: Bergland\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für einen Warnhinweis\"\u003eWindgeschwindigkeit mindestens 17m/s oder Böengeschwindigkeit mindestens 25m/s\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für eine Wetterwarnung\"\u003eWindgeschwindigkeit mindestens 24m/s oder Böengeschwindigkeit mindestens 30m/s\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art und Bedingung\"\u003eTrockenheit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für einen Warnhinweis\"\u003eEffektive Luftfeuchtigkeit mindestens 2 Tage lang bei höchstens 35%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für eine Wetterwarnung\"\u003eEffektive Luftfeuchtigkeit mindestens 2 Tage lang bei höchstens 25%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBei Kältewellen genügt es, wenn entweder die Bedingungen für einen Temperatursturz oder die für anhaltende Kälte erfüllt sind. Die einzelnen Anforderungen innerhalb der Bedingungen für einen Temperatursturz müssen gleichzeitig erfüllt sein. Setzen Sie die effektive Luftfeuchtigkeit in den Trockenheitskriterien nicht mit dem aktuellen Luftfeuchtigkeitswert gleich.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#kriterien-f%C3%BCr-starkregen-seegang-sturmfluten-taifune-und-gelbstaub\" class=\"anchor\" id=\"kriterien-für-starkregen-seegang-sturmfluten-taifune-und-gelbstaub\"\u003e\u003c/a\u003eKriterien für Starkregen, Seegang, Sturmfluten, Taifune und Gelbstaub\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAchten Sie bei Warnmeldungen zu Regen und Meeresbedingungen auf den Bezugszeitraum und das jeweilige Phänomen. Bei Starkregen zählt die Niederschlagsmenge innerhalb eines festgelegten Zeitraums. Beim Seegang sind Wind auf See oder die signifikante Wellenhöhe maßgeblich.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKriterien für einen Warnhinweis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKriterien für eine Wetterwarnung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art\"\u003eStarkregen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für einen Warnhinweis\"\u003eMindestens 60mm in 3 Stunden oder mindestens 110mm in 12 Stunden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für eine Wetterwarnung\"\u003eMindestens 90mm in 3 Stunden oder mindestens 180mm in 12 Stunden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art\"\u003eSeegang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für einen Warnhinweis\"\u003eWindgeschwindigkeit auf See mindestens 3 Stunden lang bei mindestens 14m/s oder signifikante Wellenhöhe mindestens 3m\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für eine Wetterwarnung\"\u003eWindgeschwindigkeit auf See mindestens 3 Stunden lang bei mindestens 21m/s oder signifikante Wellenhöhe mindestens 5m\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art\"\u003eSturmflut\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für einen Warnhinweis\"\u003eAnstieg des Meeresspiegels erreicht mindestens den regionalen Schwellenwert für einen Warnhinweis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für eine Wetterwarnung\"\u003eAnstieg des Meeresspiegels erreicht mindestens den regionalen Schwellenwert für eine Wetterwarnung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art\"\u003eTaifun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für einen Warnhinweis\"\u003eDurch einen Taifun werden voraussichtlich die Kriterien für einen Warnhinweis zu Starkwind, Seegang, Starkregen oder Sturmflut erreicht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für eine Wetterwarnung\"\u003eDurch einen Taifun werden voraussichtlich die Kriterien für eine Wetterwarnung zu Starkwind, Seegang oder Sturmflut erreicht oder insgesamt mindestens 200mm Regen erwartet\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art\"\u003eGelbstaub\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für einen Warnhinweis\"\u003eNicht vorgesehen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien für eine Wetterwarnung\"\u003eDurch Gelbstaub verursachte mittlere PM-10-Konzentration über 1 Stunde mindestens 2 Stunden lang bei mindestens 800㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eFür Sturmfluten gilt nicht landesweit derselbe Höhenschwellenwert. Sie müssen die Kriterien der dem betroffenen Gebiet zugeordneten Pegelstation prüfen. Die regionalen Werte finden Sie in den \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/reg_storm_surge_criteria_guide.pdf\"\u003eHinweisen zu den Schwellenwerten für Sturmflutwarnmeldungen\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#kriterien-f%C3%BCr-hitze-und-tropenn%C3%A4chte\" class=\"anchor\" id=\"kriterien-für-hitze-und-tropennächte\"\u003e\u003c/a\u003eKriterien für Hitze und Tropennächte\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eHitze wird vor allem anhand der täglichen gefühlten Höchsttemperatur beurteilt. Bei Warnhinweisen zu Tropennächten werden sowohl die Hitze am Tag als auch die nächtliche Tiefsttemperatur berücksichtigt. Für Extremwarnungen vor Hitze gelten zusätzlich Bedingungen für bereits beobachtete hohe Temperaturen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArt und Stufe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVeröffentlichungskriterien\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art und Stufe\"\u003eWarnhinweis zu Hitze\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Veröffentlichungskriterien\"\u003eTägliche gefühlte Höchsttemperatur von mindestens 33℃ an mindestens 2 Tagen erwartet\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art und Stufe\"\u003eWetterwarnung vor Hitze\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Veröffentlichungskriterien\"\u003eTägliche gefühlte Höchsttemperatur von mindestens 35℃ an mindestens 2 Tagen erwartet\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art und Stufe\"\u003eExtremwarnung vor Hitze\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Veröffentlichungskriterien\"\u003eIn Gebieten, in denen an mindestens 2 Tagen eine tägliche gefühlte Höchsttemperatur von mindestens 35℃ beobachtet wurde, wird an mindestens 1 Tag eine gefühlte Temperatur von mindestens 38℃ oder eine Höchsttemperatur von mindestens 39℃ erwartet\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art und Stufe\"\u003eWarnhinweis zu Tropennächten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Veröffentlichungskriterien\"\u003eTägliche gefühlte Höchsttemperatur von mindestens 33℃ an mindestens 2 Tagen erwartet und nächtliche Tiefsttemperatur voraussichtlich mindestens auf Höhe des regionalen Schwellenwerts\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDer Schwellenwert der nächtlichen Tiefsttemperatur für Warnhinweise zu Tropennächten ist regional unterschiedlich. Für 서울 beträgt er 26℃, für 가평군 25℃ und für 제주시 und 서귀포시 27℃. Die Unterteilung nach Eup, Myeon und Dong finden Sie unter \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/reg_tr_night_criteria_guide.pdf\"\u003eRegionale Kriterien für Warnhinweise zu Tropennächten\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAb einer Wetterwarnung vor Hitze müssen Sie sofort Maßnahmen zur Gefahrenvermeidung ergreifen. Sobald eine Extremwarnung vor Hitze in Kraft ist, stellen Sie Aktivitäten im Freien sofort ein. Dies sind die Verhaltensvorgaben aus der \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/heat_wave_night_brochure.pdf\"\u003eBroschüre zu Extremwarnungen vor Hitze und Warnhinweisen zu Tropennächten\u003c/a\u003e von 기상청.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie vollständigen Kriterien finden Sie unter \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/standard.do\"\u003eVeröffentlichungskriterien für Wetterwarnmeldungen\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-finden-sie-das-warngebiet-f%C3%BCr-ihren-wohnort\" class=\"anchor\" id=\"so-finden-sie-das-warngebiet-für-ihren-wohnort\"\u003e\u003c/a\u003eSo finden Sie das Warngebiet für Ihren Wohnort\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie nicht nur den Namen der Stadt oder des Landkreises, sondern auch das genaue Warngebiet. Mit Stand vom 1. Juni 2026 gibt es \u003cstrong\u003e235\u003c/strong\u003e Warngebiete. Auch innerhalb derselben Stadt oder desselben Landkreises werden Gebiete nach Gelände und Witterungsmerkmalen unterteilt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e서울 ist in einen Nordwest-, Südwest-, Nordost- und Südostbereich unterteilt. Die Aufteilung der Warngebiete in 서울 begann 2020. 제주도중산간 wurde 2023 weiter unterteilt, 부산 und 울산 2024.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e2026 wurden 36 Gebiete, darunter 세종 und Inseln im 서해, weiter unterteilt. Die Gesamtzahl der Gebiete stieg von 183 auf 235. Einzelheiten finden Sie in den \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/wrn-zone-guide.do\"\u003eHinweisen zur weiteren Unterteilung der Warngebiete\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eÖffnen Sie auf 날씨누리 „Warnmeldungen und Vorhersagen \u0026gt; Nutzungshinweise“.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWählen Sie „Hinweise zur weiteren Unterteilung der Warngebiete“.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSuchen Sie in den Anlagen Ihren Wohnort oder Ihr Reiseziel.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGleichen Sie die Gu-, Eup-, Myeon- oder Dong-Angabe Ihrer Adresse mit den Warngebietsnamen in der Tabelle ab.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSuchen Sie diesen Gebietsnamen in der Warnmeldungsliste [Landesweit] auf dieser Website.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBeispieladresse\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZu prüfendes Warngebiet\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beispieladresse\"\u003e서울 은평구\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfendes Warngebiet\"\u003e서울서북권\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beispieladresse\"\u003e서울 강남구\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfendes Warngebiet\"\u003e서울동남권\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beispieladresse\"\u003e용인시 기흥구·수지구\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfendes Warngebiet\"\u003e용인서북부\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beispieladresse\"\u003e세종시 조치원읍\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfendes Warngebiet\"\u003e세종북부\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Zuordnung der Adressen finden Sie in den \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/warning_zone_detailed_guide_2.pdf\"\u003eAnlagen zur weiteren Unterteilung der Warngebiete\u003c/a\u003e. In einigen Regionen wird zwischen administrativen und rechtlich festgelegten Dong unterschieden. Verlassen Sie sich nicht allein auf einen vertrauten Dong-Namen, sondern richten Sie sich nach der Einteilung in den Unterlagen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-lesen-sie-ver%C3%B6ffentlichung-g%C3%BCltigkeitsbeginn-und-angek%C3%BCndigte-aufhebung\" class=\"anchor\" id=\"so-lesen-sie-veröffentlichung-gültigkeitsbeginn-und-angekündigte-aufhebung\"\u003e\u003c/a\u003eSo lesen Sie Veröffentlichung, Gültigkeitsbeginn und angekündigte Aufhebung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Veröffentlichungszeitpunkt gibt an, wann die Information bekannt gegeben wurde; der Gültigkeitsbeginn bezeichnet den Zeitpunkt, ab dem die Warnmeldung gilt. Die angekündigte Aufhebung nennt den Zeitraum, in dem die Warnmeldung voraussichtlich aufgehoben wird. Ob sie tatsächlich beendet wurde, müssen Sie anhand der Aufhebungsmitteilung prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAngabe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBedeutung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas Sie prüfen sollten\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angabe\"\u003eVeröffentlichungszeitpunkt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eZeitpunkt, zu dem 기상청 die Information veröffentlicht hat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie prüfen sollten\"\u003eOb es sich um die neueste Veröffentlichung handelt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angabe\"\u003eGültigkeitsbeginn\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eZeitpunkt, ab dem die Warnmeldung gilt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie prüfen sollten\"\u003eOb die Warnmeldung aktuell in Kraft ist\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angabe\"\u003eAngekündigte Aufhebung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eZeitraum, in dem die Warnmeldung voraussichtlich aufgehoben wird\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie prüfen sollten\"\u003eOb es danach Änderungen oder Verlängerungen gibt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angabe\"\u003eAufhebungsmitteilung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eOffizielle Mitteilung über die Aufhebung einer Warnmeldung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie prüfen sollten\"\u003eBetroffenes Gebiet und Zeitpunkt der Aufhebung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eIn den „Hinweisen zur angekündigten Aufhebung von Warnmeldungen“ von 기상청 wird folgendes Darstellungsbeispiel genannt.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eVoraussichtliche Aufhebung: am Abend des 18. (18~21 Uhr)\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDiese Formulierung bedeutet, dass die Aufhebung in diesem Zeitraum erwartet wird. Sie bedeutet nicht, dass die Warnmeldung zu diesem Zeitpunkt automatisch aufgehoben wird. Hält die gefährliche Wetterlage an, kann der Zeitraum für die voraussichtliche Aufhebung verlängert werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAngekündigte Aufhebungen werden für Starkwind- und Seegangswarnmeldungen verwendet. Für Starkregenwarnmeldungen läuft seit dem 1. Juni 2026 ein Pilotbetrieb in der Hauptstadtregion. Die Zeitfenster betragen grundsätzlich 3 Stunden; bei Starkregen werden zusätzlich Zeitfenster von 6 Stunden verwendet.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie entsprechend den Hinweisen von 기상청 unbedingt die spätere Aufhebungsmitteilung. Auch bei einer angekündigten Aufhebung bleibt die Warnmeldung bis zur offiziellen Aufhebung bestehen. Achten Sie auch dann unbedingt auf Ihre Sicherheit.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Ausweitung auf starken Schneefall und Kältewellen ist in den eingesehenen Hinweisen nicht ausdrücklich genannt. Für welche Arten das Verfahren aktuell gilt, finden Sie in den \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/wrn-clear-notice-guide.do\"\u003eHinweisen zur angekündigten Aufhebung von Warnmeldungen\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%A4nderungen-bei-wetterwarnmeldungen-im-jahr-2026\" class=\"anchor\" id=\"änderungen-bei-wetterwarnmeldungen-im-jahr-2026\"\u003e\u003c/a\u003eÄnderungen bei Wetterwarnmeldungen im Jahr 2026\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e2026 wurden Warngebiete weiter unterteilt und Informationen zu stärkeren Gefahren ergänzt. 기상청 veröffentlichte am 12. Mai 2026 die meteorologischen Katastrophenschutzmaßnahmen für den Sommer. Folgende Änderungen wurden vorgenommen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÄnderung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEinführung und Geltungsbereich\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas Sie prüfen sollten\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Änderung\"\u003eWeitere Unterteilung der Warngebiete\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einführung und Geltungsbereich\"\u003e1. Juni 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie prüfen sollten\"\u003eErweiterung von 183 auf 235 Gebiete\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Änderung\"\u003eEinführung einer Extremwarnung vor Hitze\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einführung und Geltungsbereich\"\u003e1. Juni 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie prüfen sollten\"\u003eErgänzung der höchsten Stufe der Hitzewarnmeldungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Änderung\"\u003eEinführung eines Warnhinweises zu Tropennächten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einführung und Geltungsbereich\"\u003e1. Juni 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie prüfen sollten\"\u003eRegionale Informationen zu Gefahren durch nächtliche Hitze\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Änderung\"\u003eAngekündigte Aufhebung von Starkregenwarnmeldungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einführung und Geltungsbereich\"\u003e1. Juni 2026, Pilotbetrieb in der Hauptstadtregion\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie prüfen sollten\"\u003eAngabe des voraussichtlichen Endzeitraums\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Änderung\"\u003eEinführung dringender Katastrophenwarnnachrichten bei katastrophalem Starkregen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einführung und Geltungsbereich\"\u003e15. Mai 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie prüfen sollten\"\u003eZusätzliche Warnung bei beobachteten extremen Niederschlägen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Maßnahmen bei Starkregen reichen von Hinweisen zur Eintrittswahrscheinlichkeit bis zu dringenden Katastrophenwarnnachrichten. Über die Eintrittswahrscheinlichkeit wird bis zu 2~3 Tage im Voraus informiert. Das Reaktionssystem umfasst 5 Stufen, darunter Vorabinformationen, Warnhinweise und Wetterwarnungen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Änderungen werden in der \u003ca href=\"https://www.kma.go.kr/kma/flexer/html/press/2026/05/12/ATC202605121411572_3597bb78-aff4-498c-99e1-ed62bf0d0bf5.hwp.files/Sections1.html\"\u003ePressemitteilung von 기상청 vom 12. Mai 2026\u003c/a\u003e erläutert.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#unterschied-zwischen-starkregenwarnmeldungen-und-dringenden-katastrophenwarnnachrichten\" class=\"anchor\" id=\"unterschied-zwischen-starkregenwarnmeldungen-und-dringenden-katastrophenwarnnachrichten\"\u003e\u003c/a\u003eUnterschied zwischen Starkregenwarnmeldungen und dringenden Katastrophenwarnnachrichten\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eStarkregenwarnmeldungen beruhen auf der erwarteten Regenmenge, dringende Katastrophenwarnnachrichten zu Starkregen auf der beobachteten Niederschlagsmenge. Auch die Kriterien für die bisherigen Nachrichten und die Nachrichten zu katastrophalem Starkregen unterscheiden sich. Die Nachrichten zu katastrophalem Starkregen ergänzen das bisherige System um eine zusätzliche Warnung.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVersandkriterien\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eBisherige dringende Katastrophenwarnnachricht zu Starkregen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Versandkriterien\"\u003eGleichzeitig 50mm in 1 Stunde und 90mm in 3 Stunden beobachtet oder 72mm in 1 Stunde beobachtet\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eDringende Katastrophenwarnnachricht zu katastrophalem Starkregen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Versandkriterien\"\u003e100mm in 1 Stunde beobachtet oder gleichzeitig 85mm in 1 Stunde und 25mm in 15 Minuten beobachtet\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBei Bedingungen mit gleichzeitiger Beobachtung müssen die Kriterien für beide Bezugszeiträume erfüllt sein. Nachrichten zu katastrophalem Starkregen werden anhand des aktuellen Standorts des Mobiltelefons versandt. Die räumliche Versandeinheit ist das jeweilige Eup, Myeon oder Dong.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBringen Sie sich sofort in Sicherheit, wenn Sie eine dringende Katastrophenwarnnachricht erhalten. Bei Entscheidungen über eine Evakuierung oder andere Maßnahmen haben Hinweise der örtlichen Behörden und Katastrophenwarnnachrichten Vorrang. Die Beobachtungskriterien und den Zweck der Maßnahmen finden Sie in der \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/kma/flexer/html/press/2026/07/17/ATC202607172343572_2586dd37-252e-44c5-80af-b00f7f66cfbf.hwp.files/Sections1.html\"\u003ePressemitteilung von 기상청 zu Warnnachrichten bei katastrophalem Starkregen\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#welche-informationen-sie-je-nach-situation-zus%C3%A4tzlich-pr%C3%BCfen-sollten\" class=\"anchor\" id=\"welche-informationen-sie-je-nach-situation-zusätzlich-prüfen-sollten\"\u003e\u003c/a\u003eWelche Informationen Sie je nach Situation zusätzlich prüfen sollten\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch bei derselben Warnmeldung hängt der nötige Prüfumfang von Ihrem aktuellen Standort und dem Zweck Ihrer Fahrt ab. Schließen Sie nicht allein aus den Warnmeldungen für Ihre Wohnumgebung auf die Lage am Reiseziel. Die folgende Tabelle zeigt, wie Sie die Aufgaben der offiziellen Informationen auf Alltagssituationen anwenden können.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZusätzlich zu prüfende Informationen\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWorauf Sie beim Lesen achten sollten\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eFahrt ins Bergland im Winter\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusätzlich zu prüfende Informationen\"\u003eWarngebiet am Ziel, Warnmeldungen zu starkem Schneefall, Starkwind und Kältewellen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf Sie beim Lesen achten sollten\"\u003eGebiete und Kriterien für Flachland und Bergland unterscheiden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eBei Trockenheit wird auch Starkwind erwartet\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusätzlich zu prüfende Informationen\"\u003eWarnmeldungen zu Trockenheit und Starkwind, Wetterinformationen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf Sie beim Lesen achten sollten\"\u003eNicht nur eine Warnmeldungsart lesen, sondern jede einzeln prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eReiseplanung bei einem herannahenden Taifun überprüfen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusätzlich zu prüfende Informationen\"\u003eTaifun-Zugbahn und Warnmeldungsliste unter [Landesweit]\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf Sie beim Lesen achten sollten\"\u003eZugbahn und Warnmeldungen für das Ziel gemeinsam prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eDer angekündigte Aufhebungszeitraum rückt näher\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusätzlich zu prüfende Informationen\"\u003eNeueste Ankündigung der Aufhebung und Aufhebungsmitteilung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf Sie beim Lesen achten sollten\"\u003eZwischen voraussichtlichem Ende und tatsächlicher Aufhebung unterscheiden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eGesundheitliche Auswirkungen von Hitze oder Kältewellen prüfen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusätzlich zu prüfende Informationen\"\u003eWarnmeldungen und Auswirkungsprognosen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf Sie beim Lesen achten sollten\"\u003eWetterintensität und bereichsspezifische Handlungsempfehlungen gemeinsam prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wenn-warnleiste-und-katastrophenwarnnachricht-voneinander-abweichen\" class=\"anchor\" id=\"wenn-warnleiste-und-katastrophenwarnnachricht-voneinander-abweichen\"\u003e\u003c/a\u003eWenn Warnleiste und Katastrophenwarnnachricht voneinander abweichen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Bildschirmanzeige und die Nachricht voneinander abweichen, vergleichen Sie zuerst Gebiet und Zeit. Wetterwarnmeldungen werden für Warngebiete veröffentlicht. Dringende Katastrophenwarnnachrichten zu Starkregen werden anhand des aktuellen Standorts auf Ebene von Eup, Myeon und Dong versandt.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie, ob das angezeigte Warngebiet Ihrem aktuellen Standort entspricht.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVergleichen Sie Veröffentlichungszeitpunkt und Gültigkeitsbeginn auf dem Bildschirm mit dem Versandzeitpunkt der Nachricht.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie in der neuesten offiziellen Mitteilung von 기상청, ob Änderungen oder eine Aufhebung vorliegen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBefolgen Sie vorrangig etwaige Evakuierungs- oder Sperrhinweise der örtlichen Behörden.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eIgnorieren Sie Evakuierungshinweise nicht, nur weil keine Warnleiste sichtbar ist. Schließen Sie auch nicht allein aus einer angekündigten Aufhebung, dass die Warnmeldung bereits aufgehoben wurde. Aktuell geltende Warnmeldungen finden Sie in der Warnleiste und in der Liste [Landesweit] auf dieser Website.\u003c/p\u003e\n","tags":["Hitzewelle","Taifun","Starkregen","Katastrophenvorsorge","Kältewelle"],"faqs":[{"question":"Wie unterscheiden sich Vorwarnung und Warnung?","answer":"Für jede Art von Wetterwarnmeldung gelten unterschiedliche Schwellenwerte für gefährliche Wetterereignisse. Eine Warnung wird ausgegeben, wenn gefährlicheres Wetter als bei einer Vorwarnung erwartet wird. Bei extremer Hitze gibt es außerdem die höchste Stufe „Extremwarnung“."},{"question":"Gibt es bei allen Wetterwarnmeldungen die Stufen Vorwarnung und Warnung?","answer":"Nicht für alle Arten gelten dieselben Stufen. Bei Gelbstaub gibt es nur Warnungen, bei Tropennächten nur Vorwarnungen. Bei extremer Hitze wird zwischen Vorwarnung, Warnung und Extremwarnung unterschieden."},{"question":"Ist bei einer Vorabinformation zu einer Wetterwarnmeldung die Warnmeldung bereits in Kraft?","answer":"Eine Vorabinformation informiert vor der Ausgabe einer Wetterwarnmeldung über die erwartete Entwicklung. Prüfen Sie die erwartete Art, das voraussichtliche Datum und die Uhrzeit der Ausgabe sowie das voraussichtlich betroffene Gebiet. Ob die Warnmeldung tatsächlich in Kraft getreten ist, müssen Sie den späteren Warnmitteilungen entnehmen."},{"question":"Entspricht die Stufe „Warnung“ in der Auswirkungsprognose der Stufe „Warnung“ bei Wetterwarnmeldungen?","answer":"Es handelt sich um unterschiedliche Systeme. Die Auswirkungsprognose unterteilt wetterbedingte Auswirkungen in die Stufen „Aufmerksamkeit“, „Vorsicht“, „Warnung“ und „Gefahr“. Nutzen Sie sie ergänzend, wenn Sie die bereichsspezifischen Verhaltensempfehlungen bei extremer Hitze und Kältewellen prüfen."},{"question":"Können auch innerhalb derselben Stadt oder desselben Landkreises unterschiedliche Wetterwarnmeldungen gelten?","answer":"In Gebieten, die in Bergland und Flachland oder in kleinere Teilregionen unterteilt sind, können unterschiedliche Wetterwarnmeldungen gelten. Gleichen Sie die Adresse mit den beigefügten Unterlagen der Wetterbehörde zur Unterteilung der Warngebiete ab. Suchen Sie dann den ermittelten Gebietsnamen in der Liste der Wetterwarnmeldungen unter [Landesweit]."},{"question":"Wird eine Warnmeldung automatisch aufgehoben, sobald der angekündigte Aufhebungszeitpunkt verstrichen ist?","answer":"Die Vorankündigung der Aufhebung nennt den voraussichtlichen Zeitraum, in dem die Warnmeldung endet. Bei anhaltendem gefährlichem Wetter kann der angekündigte Zeitraum verlängert werden. Prüfen Sie unbedingt die später veröffentlichte Aufhebungsmitteilung."},{"question":"Wird auch bei starkem Schneefall und Kältewellen eine Aufhebung vorab angekündigt?","answer":"In den geprüften offiziellen Informationen ist eine Ausweitung auf starken Schneefall und Kältewellen nicht ausdrücklich angegeben. Genannt werden Warnmeldungen vor Starkwind und hohem Seegang sowie Starkregenwarnmeldungen im Pilotbetrieb in der Hauptstadtregion. Für welche Warnmeldungen dies aktuell gilt, erfahren Sie in den Informationen der Wetterbehörde zur Vorankündigung der Aufhebung von Wetterwarnmeldungen."},{"question":"Werden Vorwarnungen vor Tropennächten allein anhand der Nachttemperatur ausgegeben?","answer":"Auch die Bedingungen für Hitze am Tag müssen erfüllt sein. Eine tägliche gefühlte Höchsttemperatur von mindestens 33℃ muss für mindestens 2 Tage erwartet werden. Die erwartete nächtliche Tiefsttemperatur muss mindestens den für die jeweilige Region geltenden Schwellenwert für das Inkrafttreten erreichen."},{"question":"Ersetzen SMS zu katastrophalem Starkregen die bisherigen Starkregen-SMS?","answer":"Sie sind eine zusätzliche Warnung zu den bisherigen SMS. SMS zu katastrophalem Starkregen werden versendet, wenn innerhalb von 1 Stunde 100mm gemessen werden. Sie werden auch versendet, wenn gleichzeitig innerhalb von 1 Stunde 85mm und innerhalb von 15 Minuten 25mm gemessen werden."},{"question":"Wann erscheint die Warnleiste auf dieser Website?","answer":"Wenn Wetterwarnmeldungen vorliegen, erscheint sie ganz oben im linken Wetterbereich. Diese Website übernimmt die Wetterwarnmeldungen der Wetterbehörde und zeigt sie an. Im Tab [Landesweit] können Sie die Liste der Wetterwarnmeldungen und die Zugbahnen von Taifunen einsehen."},{"question":"Was soll ich tun, wenn ich eine Katastrophenwarn-SMS erhalten habe, aber keine Warnleiste angezeigt wird?","answer":"Richten Sie sich bei Entscheidungen über Evakuierung und Verhalten vorrangig nach den Hinweisen der Kommunalverwaltung und den Katastrophenwarn-SMS. Vergleichen Sie die auf dem Bildschirm und in der SMS angegebenen Gebiete und Zeitpunkte. Den aktuellen Status der Wetterwarnmeldungen können Sie den Mitteilungen der Wetterbehörde entnehmen."}],"sources":[{"url":"https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp","title":"Wetterinformationen und Unwetterwarnungen von 기상청: Hinweise zu Unwettervorwarnungen, Wetterinformationen und Auswirkungsprognosen","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/standard.do","title":"Kriterien für die Herausgabe von Unwetterwarnungen auf 날씨누리 von 기상청","type":"source"},{"url":"https://www.kma.go.kr/kma/flexer/html/press/2026/05/12/ATC202605121411572_3597bb78-aff4-498c-99e1-ed62bf0d0bf5.hwp.files/Sections1.html","title":"Pressemitteilung von 기상청 vom 12. Mai 2026: Neugestaltung der Hitzewarnungen und feinere Unterteilung der Warngebiete","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/wrn-zone-guide.do","title":"Informationen von 기상청 zur feineren Unterteilung der Warngebiete","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/warning_zone_detailed_guide_2.pdf","title":"Begleitmaterial von 기상청 zur feineren Unterteilung der Warngebiete: regionale Karten und Verwaltungsgebiete","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/wrn-clear-notice-guide.do","title":"Informationen von 기상청 zur Vorankündigung der Aufhebung von Unwetterwarnungen","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/heat_wave_night_brochure.pdf","title":"Broschüre von 기상청 zur Alarmstufe bei extremer Hitze und zu Warnhinweisen zu Tropennächten","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/reg_storm_surge_criteria_guide.pdf","title":"Regionale Kriterien von 기상청 für Sturmflutwarnungen","type":"data_point"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/reg_tr_night_criteria_guide.pdf","title":"Regionale Kriterien von 기상청 für Warnhinweise zu Tropennächten","type":"data_point"},{"url":"https://www.weather.go.kr/kma/flexer/html/press/2026/07/17/ATC202607172343572_2586dd37-252e-44c5-80af-b00f7f66cfbf.hwp.files/Sections1.html","title":"Pressemitteilung von 기상청 vom 17. Juli 2026: Versand dringender Katastrophenwarnungen per SMS bei katastrophalen Starkregenfällen","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/special-report/list.do","title":"Warnmitteilungen auf 날씨누리 von 기상청","type":"source"}],"images":[{"id":3031,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDU4NDksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4e42a8892475195866b34287d6469b2c9599f0a6/ai-14f4b66a.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"청록색 재킷과 회색 목도리를 두른 노년 여성이 공원 쉼터에서 탁자 위 스마트폰을 내려다보고 있다.","caption":"야외 활동 전 현재 위치와 목적지의 기상특보를 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"An older woman in a turquoise jacket and grey scarf looks down at a phone on a table in a park shelter.","caption":"Check weather alerts for your current location and destination before outdoor activities.","description":null},"ja":{"alt":"青緑色のジャケットと灰色のマフラーを着けた年配の女性が、公園のあずまやで卓上のスマートフォンを見下ろしている。","caption":"屋外で活動する前に、現在地と目的地の気象特報を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor con chaqueta turquesa y bufanda gris mira un móvil sobre una mesa bajo un cobertizo del parque.","caption":"Consulta los avisos meteorológicos de tu ubicación y destino antes de realizar actividades al aire libre.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan lansia berjaket toska dan syal abu-abu menatap ponsel di meja sebuah saung taman.","caption":"Periksa peringatan cuaca untuk lokasi saat ini dan tujuan Anda sebelum beraktivitas di luar ruangan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa de casaco turquesa e cachecol cinza olha para um celular sobre a mesa em um abrigo no parque.","caption":"Confira os alertas meteorológicos para sua localização e destino antes de realizar atividades ao ar livre.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位穿著藍綠色外套、圍著灰色圍巾的年長女性，在公園涼亭內低頭查看桌上的手機。","caption":"進行戶外活動前，請先確認目前所在地與目的地的氣象特報。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau mit türkisfarbener Jacke und grauem Schal schaut im Parkunterstand auf ein Handy auf dem Tisch.","caption":"Prüfen Sie vor Aktivitäten im Freien die Wetterwarnungen für Ihren Standort und Ihr Ziel.","description":null}}},{"id":3032,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDU4NTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--fbc4207874eb21d6111112f6d2397ff5142b1b77/ai-26786994.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"거친 바다가 보이는 항구 대합실에서 여행 가방을 곁에 두고 태블릿을 보는 남성과 강풍 표시","caption":"해제예고만 믿지 말고 기상청의 최신 해제 통보로 특보 종료 여부를 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man with a travel bag views a tablet in a harbor waiting hall, with rough seas outside and a wind symbol.","caption":"Confirm that a weather alert has ended using the Korea Meteorological Administration’s latest cancellation notice, not just the expected end time.","description":null},"ja":{"alt":"荒れた海が見える港の待合室で、旅行かばんを傍らにタブレットを見る男性と強風のマーク","caption":"解除予告だけで判断せず、韓国気象庁の最新の解除通知で気象特報の終了を確認してください。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con equipaje mira una tableta en una sala de espera del puerto, junto al mar agitado y un símbolo de viento.","caption":"Confirma el fin de la alerta con el último aviso de cancelación de la Administración Meteorológica de Corea, no solo con la hora prevista.","description":null},"id":{"alt":"Pria dengan tas perjalanan melihat tablet di ruang tunggu pelabuhan, dengan laut bergelora dan simbol angin.","caption":"Pastikan peringatan telah berakhir melalui pemberitahuan pencabutan terbaru dari Administrasi Meteorologi Korea, bukan hanya perkiraan waktunya.","description":null},"pt":{"alt":"Homem com bagagem olha um tablet na sala de espera do porto, com mar agitado ao fundo e um símbolo de vento.","caption":"Confirme o fim do alerta pelo comunicado de cancelamento mais recente da Administração Meteorológica da Coreia, não apenas pelo horário previsto.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子帶著旅行袋，在港口候船室查看平板電腦，窗外海面波濤洶湧，旁有強風標誌。","caption":"請以韓國氣象廳最新的解除通知確認氣象特報是否結束，勿僅依據預計解除時間判斷。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mit Reisetasche betrachtet ein Tablet im Hafenwarteraum; draußen raue See, daneben ein Windsymbol.","caption":"Prüfen Sie das Ende der Wetterwarnung anhand der neuesten Aufhebungsmeldung des koreanischen Wetterdienstes, nicht nur anhand der voraussichtlichen Endzeit.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-17T23:01:20+09:00","updated_at":"2026-11-17T23:01:20+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/weather-alerts-2026-types-areas-and-how-to-read"}