{"content_id":"jdgy1nvfw3","slug":"hwacheon-sancheoneo-chuncheon-park-golf-reservation","locale":"ja","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"ハウツー","title":"華川ヤマメパークゴルフ場と春川の料金と予約方法","summary":"華川ヤマメパークゴルフ場の一般利用者は、利用日の前日までにオンラインで予約します。春川では統合予約システムで1日利用を申し込み、居住地や減免の条件によって料金が異なります。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys 編集部","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["訪れるコースと利用日を決め、休場や大会による利用制限を確認してください。","華川の一般利用者は、利用日の前日までに公式の「予約状況」から申し込んでください。","春川の利用者は、春川都市公社の統合予約システムで1日利用を申し込んでください。","身分証明書と減免を受けるための証明書類を用意し、華川に宿泊する方は宿泊の領収書もお持ちください。","出発前に予約状況と営業の有無を確認し、現地で利用券を発券してください。"],"content_markdown":"화천 산천어 파크골프장を利用する一般の来場者は、**利用日の前日までに**オンラインで予約してください。郡内の住民と宿泊客は現地での発券対象です。춘천は都市公社の統合予約で1日入場を申し込んでください。身分証明書と減免を受けるための証明書類を用意してください。\n\n料金・予約情報は、2026年11月6日に確認した公式案内に基づいています。\n\n## 화천 산천어 파크골프장の予約方法\n\n一般の来場者は、화천파크골프장の公式サイトの予約状況から申し込みます。オンライン予約の定員は、ゴルフ場ごとに1日200人です。運営状況によって予約人数が変わる場合があります。\n\n1. 公式サイトで「予約サービス \u003e 予約状況」を開いてください。\n2. 산천어 1구장または2구장と来場日を選んでください。\n3. 残りの予約枠と、大会・練習期間中の利用制限を確認してください。\n4. 画面の案内に従って予約情報を入力し、申し込みを完了してください。\n5. 「予約確認/キャンセル」で申し込み状況を確認してください。\n\n화천파크골프장の「予約状況」では、申し込み期限を次のように案内しています。\n\n\u003e オンラインでの予約とキャンセルは、利用日の前日までできます。\n\n郡内の住民は予約なしで来場できます。郡内の宿泊客も、宿泊を証明する書類を提示すれば現地で発券できます。雨天などで利用できない場合は、予約が自動的にキャンセルされます。\n\n| 来場条件 | 利用方法 | 来場前の確認事項 |\n|---|---|---|\n| 郡外からの一般来場者 | オンライン予約 | ゴルフ場・日付別の残りの予約枠 |\n| 화천군内の住民 | 予約なしで現地発券 | 居住地を確認できる書類と適用料金 |\n| 화천内の宿泊客 | 宿泊証明の提示後に現地発券 | 支払いの領収書または宿泊証明書 |\n| 20人以上の団体 | 来場前にチケット売り場へ問い合わせ | 団体利用の可否 |\n\n現地での発券対象という案内は、優先的に入場できることを意味しません。電話で問い合わせるだけで予約が完了するとも限りません。大会期間中は、宿泊客の利用条件も別途確認してください。\n\n## 춘천のパークゴルフ場の予約方法\n\n춘천は、춘천도시공사の統合予約にある「1日入場申し込み」を利用します。서면파크골프장と소양강파크골프장の施設案内に申し込みメニューがあります。申し込み画面では、センターと施設の両方を選ぶ必要があります。\n\n1. 統合予約で、来場するパークゴルフ場の施設案内を開いてください。\n2. 「1日入場申し込み」を押してください。\n3. センターと施設を選んでから、利用できる項目を検索してください。\n4. 画面に表示された受け付け条件に従って申し込んでください。\n5. マイページの「1日予約履歴」で処理結果を確認してください。\n\n施設案内では、市民と他地域の住民の料金が分かれています。市民の優先受け付けの有無は、選んだ予約項目で確認してください。現地での先着順入場や電話予約の可否は、ゴルフ場に問い合わせてください。\n\n## 主なゴルフ場の所在地とコース比較\n\n산천어 1·2구장は、それぞれ18ホールです。춘천の서면は18ホール、소양강は36ホールと案内されています。予約するときは、地域名より先にゴルフ場の名前を確認してください。\n\n화천のゴルフ場は、화천군の公式サイトで運営情報を案内しています。춘천の2か所のゴルフ場は、춘천도시공사が運営しています。以下の住所は、各公式施設案内に記載されている所在地です。\n\n| ゴルフ場 | 所在地 | ホール数 | コース・立地の特徴 |\n|---|---|---|---|\n| 산천어 1구장 | 화천군 하남면 춘화로 3061-17 | 18ホール | 북한강沿い、A・Bコース、夜間照明 |\n| 산천어 2구장 | 화천군 하남면 거례리 514-1 | 18ホール | 북한강沿い、C・Dコース |\n| 장미 | 화천군 하남면 춘화로 3129-8 | 18ホール | A・Bコース |\n| 생활체육공원 | 화천군 하남면 춘화로 3225-56 | 18ホール | A・Bコース |\n| 사내 | 화천군 사내면 문화마을2길 16 | 18ホール | A・Bコース |\n| 서면 춘천파크골프장 | 춘천시 서면 현암리 박사로 800 | 18ホール | A・Bコース各9ホール |\n| 소양강파크골프장 | 춘천시 동면 장학리 459-11一帯 | 36ホール | A・B・C・Dコース |\n\n산천어 1구장と2구장は、予約項目が分かれています。同じ산천어のゴルフ場でも、予約した場所の住所を入力してください。서면と소양강も別々の施設です。\n\n## 화천の利用料金と減免条件\n\n화천の一般入場料は**15,000ウォン**です。支払い後に화천사랑상품권を10,000ウォン分受け取る仕組みです。最初から5,000ウォンだけ支払う方式ではありません。\n\n以下の金額は、2026年9月28日施行の料金です。根拠は、2026年9月8日に掲載された入場料変更のお知らせです。お知らせには、산천어 1·2구장、장미、사내に適用すると記載されています。\n\n| 区分 | 入場料 | 商品券の還付額 | 商品券の額面額を差し引いた負担額 |\n|---|---|---|---|\n| 一般 | 15,000ウォン | 10,000ウォン | 5,000ウォン |\n| 65歳以上 | 14,000ウォン | 10,000ウォン | 4,000ウォン |\n| 障害者・国家有功者 | 12,500ウォン | 10,000ウォン | 2,500ウォン |\n| 子ども・青少年 | 3,000ウォン | なし | 3,000ウォン |\n\n商品券は、入場料をカードで支払った後に紙の商品券で受け取ります。お知らせでは、화천군内の加盟店で使えると案内しています。実際の支払額と、商品券を差し引いた負担額を分けて予算を立ててください。\n\n### 화천の宿泊客向け減免\n\n郡内の認可された宿泊施設の利用者は、領収書を提出すると全額免除の対象になります。適用期間は宿泊当日と翌日です。利用案内には、基本の減免人数は2人と記載されています。\n\n宿泊領収書の金額が30,000ウォンを超えると、追加人数の基準が適用されます。案内の基準では、10,000ウォン単位で減免対象が1人追加されます。団体宿泊の場合は、領収書の金額ごとに認められる人数をチケット売り場で確認してください。\n\n現地発券の案内には、支払いの領収書と宿泊証明書が挙げられています。料金減免の案内には、領収書の提出が条件として記載されています。減免も受けるには、宿泊費の支払いの領収書を持参してください。\n\n### 생활체육공원と郡内住民の料金\n\n생활체육공원には、上の料金表を一律に適用しないでください。入場料変更のお知らせの適用ゴルフ場一覧に含まれていません。利用料金と郡外の方が利用できるかどうかは、該当するチケット売り場で確認してください。\n\n郡内住民の現地発券の案内だけでは、無料で利用できるとは判断できません。居住地に応じた料金と証明書類は、利用するゴルフ場に問い合わせてください。화천の用具レンタル料も、来場前に別途確認する必要があります。\n\n## 춘천の利用料金と用具レンタル料の比較\n\n춘천の大人の個人料金は、市民が4,000ウォン、他地域の住民が8,000ウォンです。서면と소양강の公式料金表は同じです。利用基準は1日1回4時間です。\n\n| 区分 | 춘천市民 | 他地域の住民 |\n|---|---|---|\n| 大人・個人 | 4,000ウォン | 8,000ウォン |\n| 大人・20人以上の団体 | 3,000ウォン | 6,000ウォン |\n| 青少年・軍人・個人 | 3,000ウォン | 6,000ウォン |\n| 子ども・個人 | 2,000ウォン | 4,000ウォン |\n| 用具1セットのレンタル | 1,000ウォン | 2,000ウォン |\n\n満65歳以上の方、障害者、国家有功者は、利用料金の50%減免の対象です。レンタル用具はクラブとボールです。用具レンタル料も減免されるかどうかは、案内に明記されていません。\n\n居住地と減免資格を確認できる証明書類を用意してください。団体料金と個人の減免を重複して適用する計算はしないでください。併用できる割引は、ゴルフ場で確認するほうが確実です。\n\n## 実際の支出の計算例\n\n費用を比較するときは、支払額と商品券の還付額を区別してください。以下は公式料金だけを使った計算です。交通費と宿泊費は含めていません。\n\n| 利用状況 | 計算 | 結果 |\n|---|---|---|\n| 화천の一般入場、用具持参 | 15,000ウォンの支払い - 商品券10,000ウォン分 | 商品券の額面額を差し引いた負担5,000ウォン |\n| 화천の65歳以上、用具持参 | 14,000ウォンの支払い - 商品券10,000ウォン分 | 商品券の額面額を差し引いた負担4,000ウォン |\n| 춘천市民の大人、用具レンタル | 入場料4,000ウォン + レンタル料1,000ウォン | 合計5,000ウォン |\n| 춘천の他地域の大人、用具レンタル | 入場料8,000ウォン + レンタル料2,000ウォン | 合計10,000ウォン |\n| 춘천の他地域の満65歳以上、用具持参 | 入場料8,000ウォン × 50% | 減免後4,000ウォン |\n\n화천の計算は、商品券の額面額を差し引いた金額です。춘천の計算は、入場料と選択したレンタル料の合計です。同じ基準の現金支払額として読まないよう、区別してください。\n\n## 同じ日に화천の別のゴルフ場へ移るときの領収書の扱い\n\n同じ日に화천の別のゴルフ場も利用する場合は、最初の支払いの領収書を保管してください。商品券の還付は**1人1日1回**です。追加で利用するゴルフ場では、領収書の確認後に実負担額を支払います。\n\n1. 最初に訪れたゴルフ場で入場料を支払ってください。\n2. 商品券と一緒に、最初の支払いの領収書を受け取ってください。\n3. 次のゴルフ場のチケット売り場で、当日の領収書を提示してください。\n4. チケット売り場で確認と押印を受けてから、追加の利用料金を支払ってください。\n\n一般の大人が対象のゴルフ場を2か所利用する場合の計算は、次のとおりです。最初の入場料15,000ウォンに、追加の入場料5,000ウォンを加えます。支払いの合計は20,000ウォンで、商品券は10,000ウォン分です。\n\nしたがって、商品券の額面額を差し引いた負担額は10,000ウォンです。この金額は、お知らせの料金で計算した結果です。お知らせでは、領収書を持参しない場合は通常料金での支払いになることがあると注意しています。\n\n## 営業時間と休場日の比較\n\n夜間の利用は、산천어 1구장の営業時間を基準に判断してください。화천のほかの主なゴルフ場は、日没まで営業すると案内しています。춘천の2か所のゴルフ場は、毎週月曜日が休みです。\n\n| ゴルフ場 | 案内されている営業時間 | 休場の基準 |\n|---|---|---|\n| 산천어 1구장 | 06:00~21:00 | 定期休場なし、芝の生育期などに別途休場 |\n| 산천어 2구장・장미・생활체육공원・사내 | 06:00~日没 | 定期休場なし、芝の生育期などに別途休場 |\n| 춘천の서면・소양강 | 08:00~17:00 | 月曜日、冬季、悪天候などによる臨時休場 |\n\n화천は、2026年の芝の生育期の休場期間を3月16日~4月30日と告知しました。この日付を翌年にもそのまま適用しないでください。大会や練習の期間には、別途利用制限が設けられる場合があります。\n\n춘천の案内では、けがの防止と芝の保護を冬季休場の理由としています。該当する施設案内には、冬季休場の開始日と終了日の記載がありません。冬に来場する前には、お知らせやゴルフ場への電話で確認してください。\n\n## 駐車場・トイレ・休憩所とアクセス\n\n利便施設は、来場するゴルフ場ごとに確認するほうが確実です。화천の紹介には、船上休憩室とホールごとの日よけが案内されています。춘천は、各施設のページに管理施設とトイレを明記しています。\n\n| 確認項目 | 화천の主なゴルフ場 | 춘천の서면 | 춘천の소양강 |\n|---|---|---|---|\n| 休憩スペース | 紹介ページに船上休憩室・日よけの案内 | 別途、休憩室の記載を確認する必要あり | 休憩室の案内 |\n| トイレ | ゴルフ場ごとに場所を問い合わせ | トイレの案内 | トイレの案内 |\n| 管理施設 | 利用するゴルフ場のチケット売り場へ問い合わせ | 管理事務所の案内 | 管理棟の案内 |\n| 駐車場・大型バスの進入 | ゴルフ場ごとに問い合わせ | ゴルフ場へ問い合わせ | ゴルフ場へ問い合わせ |\n| クラブハウス | ゴルフ場ごとに営業の有無を問い合わせ | 別途、記載の確認が必要 | 別途、記載の確認が必要 |\n\n화천の公式アクセス案内では、서울양양고속도로と춘천を経由するルートを示しています。実際の所要時間は、出発地と交通状況に応じて確認してください。公共交通機関を利用する場合は、ターミナルからゴルフ場までの移動手段も確認する必要があります。\n\n駐車台数や無料駐車の可否については、確認できた数値などの情報がありません。団体バスは、進入と乗降の場所をチケット売り場に問い合わせてください。管理棟があるからといって、食堂やシャワー室もあるとは判断しないでください。\n\n## 初めて来場するときの持ち物と利用ルール\n\n身分証明書と減免の証明書類、パークゴルフ用のクラブとボールを用意してください。用具がない場合は、来場するゴルフ場にレンタルの可否を確認してください。화천にはレンタルできるという案内がありますが、ゴルフ場ごとの料金は確認が必要です。\n\n1. 居住地と年齢を確認できる身分証明書を持参してください。\n2. 障害者・国家有功者の減免対象であれば、資格を証明する書類を用意してください。\n3. 화천の宿泊による減免を受けるには、支払いの領収書を持参してください。\n4. 運動しやすい服装と運動靴を用意してください。\n5. 現地では、管理人の案内を受けてから入場してください。\n6. ボールを打つ前に、周囲の人の方向と距離を確認してください。\n\n춘천도시공사の「利用料金および方法」では、運動靴の着用を案内しています。同じ案内では、同伴者とほかの利用者の安全確認を求めています。素振りも、周囲の人に危害を与えないようにしてください。\n\n화천の「利用案内」では、飲食物と調理器具の持ち込みを禁止しています。ゴルフ場内は禁煙で、ペットの犬の入場も禁止しています。춘천は、ペットと自転車の競技場への入場を禁止しています。\n\n### 子どもと一緒に来場するとき\n\n화천군は、子ども連れの家族に하남파크골프장の利用を勧めています。2026年10月29日のお知らせでは、9ホールを無料で利用できるゴルフ場として紹介しています。短いコースで基本ルールとマナーを身につけるよう案内しています。\n\n子ども連れ向け案内の推奨対象は、小学生以下です。ほかの正式なゴルフ場を利用する前に、基本ルールを身につけるよう求めています。所在地と当日の利用条件は、산천어 1구장の問い合わせ先で確認してください。\n\n## 読み違えやすい料金案内\n\n화천の紹介ページにある古い5,000ウォンという記載で、支払額を判断しないでください。2026年9月28日施行のお知らせにある一般入場料は、15,000ウォンです。商品券を差し引いた負担額の5,000ウォンとは区別する必要があります。\n\n| 誤解しやすい内容 | 確認する基準 |\n|---|---|\n| 화천の一般入場料は現地で5,000ウォンを支払い | 改定後の入場料15,000ウォンと商品券10,000ウォン分を区別 |\n| 화천のすべてのゴルフ場に同じ料金を適用 | 생활체육공원は適用の有無を別途問い合わせ |\n| 郡内住民は現地発券なので無料 | 居住地別の料金はゴルフ場で確認 |\n| 화천のすべてのゴルフ場を夜まで利用 | 산천어 1구장とほかのゴルフ場の営業時間を区別 |\n| 予約可能の表示があれば来場当日までの営業を保証 | 雨天・大会・臨時休場のお知らせを再確認 |\n\n## ゴルフ場別の問い合わせ先\n\n予約の例外や案内にない条件は、利用するゴルフ場に問い合わせてください。以下の番号は、公式施設案内に記載されています。電話するときは、来場日と居住地、減免条件も一緒に伝えてください。\n\n| ゴルフ場 | 問い合わせ電話番号 |\n|---|---|\n| 산천어 1구장 | 033-441-0797 |\n| 산천어 2구장 | 070-8672-0796 |\n| 장미 | 033-441-0729 |\n| 생활체육공원 | 033-441-0790 |\n| 사내 | 033-441-0796 |\n| 춘천の서면 | 033-240-1760 |\n| 춘천の소양강 | 033-240-7150 |","content_html":"\u003cp\u003e화천 산천어 파크골프장を利用する一般の来場者は、\u003cstrong\u003e利用日の前日までに\u003c/strong\u003eオンラインで予約してください。郡内の住民と宿泊客は現地での発券対象です。춘천は都市公社の統合予約で1日入場を申し込んでください。身分証明書と減免を受けるための証明書類を用意してください。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e料金・予約情報は、2026年11月6日に確認した公式案内に基づいています。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%ED%99%94%EC%B2%9C-%EC%82%B0%EC%B2%9C%EC%96%B4-%ED%8C%8C%ED%81%AC%EA%B3%A8%ED%94%84%EC%9E%A5%E3%81%AE%E4%BA%88%E7%B4%84%E6%96%B9%E6%B3%95\" class=\"anchor\" id=\"화천-산천어-파크골프장の予約方法\"\u003e\u003c/a\u003e화천 산천어 파크골프장の予約方法\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e一般の来場者は、화천파크골프장の公式サイトの予約状況から申し込みます。オンライン予約の定員は、ゴルフ場ごとに1日200人です。運営状況によって予約人数が変わる場合があります。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e公式サイトで「予約サービス \u0026gt; 予約状況」を開いてください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e산천어 1구장または2구장と来場日を選んでください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e残りの予約枠と、大会・練習期間中の利用制限を確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e画面の案内に従って予約情報を入力し、申し込みを完了してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e「予約確認/キャンセル」で申し込み状況を確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e화천파크골프장の「予約状況」では、申し込み期限を次のように案内しています。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eオンラインでの予約とキャンセルは、利用日の前日までできます。\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e郡内の住民は予約なしで来場できます。郡内の宿泊客も、宿泊を証明する書類を提示すれば現地で発券できます。雨天などで利用できない場合は、予約が自動的にキャンセルされます。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e来場条件\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e利用方法\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e来場前の確認事項\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"来場条件\"\u003e郡外からの一般来場者\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用方法\"\u003eオンライン予約\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"来場前の確認事項\"\u003eゴルフ場・日付別の残りの予約枠\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"来場条件\"\u003e화천군内の住民\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用方法\"\u003e予約なしで現地発券\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"来場前の確認事項\"\u003e居住地を確認できる書類と適用料金\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"来場条件\"\u003e화천内の宿泊客\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用方法\"\u003e宿泊証明の提示後に現地発券\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"来場前の確認事項\"\u003e支払いの領収書または宿泊証明書\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"来場条件\"\u003e20人以上の団体\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用方法\"\u003e来場前にチケット売り場へ問い合わせ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"来場前の確認事項\"\u003e団体利用の可否\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e現地での発券対象という案内は、優先的に入場できることを意味しません。電話で問い合わせるだけで予約が完了するとも限りません。大会期間中は、宿泊客の利用条件も別途確認してください。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%EC%B6%98%EC%B2%9C%E3%81%AE%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%B4%E3%83%AB%E3%83%95%E5%A0%B4%E3%81%AE%E4%BA%88%E7%B4%84%E6%96%B9%E6%B3%95\" class=\"anchor\" id=\"춘천のパークゴルフ場の予約方法\"\u003e\u003c/a\u003e춘천のパークゴルフ場の予約方法\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e춘천は、춘천도시공사の統合予約にある「1日入場申し込み」を利用します。서면파크골프장と소양강파크골프장の施設案内に申し込みメニューがあります。申し込み画面では、センターと施設の両方を選ぶ必要があります。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e統合予約で、来場するパークゴルフ場の施設案内を開いてください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e「1日入場申し込み」を押してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eセンターと施設を選んでから、利用できる項目を検索してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e画面に表示された受け付け条件に従って申し込んでください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eマイページの「1日予約履歴」で処理結果を確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e施設案内では、市民と他地域の住民の料金が分かれています。市民の優先受け付けの有無は、選んだ予約項目で確認してください。現地での先着順入場や電話予約の可否は、ゴルフ場に問い合わせてください。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%B8%BB%E3%81%AA%E3%82%B4%E3%83%AB%E3%83%95%E5%A0%B4%E3%81%AE%E6%89%80%E5%9C%A8%E5%9C%B0%E3%81%A8%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%B9%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"主なゴルフ場の所在地とコース比較\"\u003e\u003c/a\u003e主なゴルフ場の所在地とコース比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e산천어 1·2구장は、それぞれ18ホールです。춘천の서면は18ホール、소양강は36ホールと案内されています。予約するときは、地域名より先にゴルフ場の名前を確認してください。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e화천のゴルフ場は、화천군の公式サイトで運営情報を案内しています。춘천の2か所のゴルフ場は、춘천도시공사が運営しています。以下の住所は、各公式施設案内に記載されている所在地です。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eゴルフ場\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e所在地\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eホール数\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eコース・立地の特徴\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e산천어 1구장\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所在地\"\u003e화천군 하남면 춘화로 3061-17\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ホール数\"\u003e18ホール\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"コース・立地の特徴\"\u003e북한강沿い、A・Bコース、夜間照明\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e산천어 2구장\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所在地\"\u003e화천군 하남면 거례리 514-1\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ホール数\"\u003e18ホール\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"コース・立地の特徴\"\u003e북한강沿い、C・Dコース\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e장미\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所在地\"\u003e화천군 하남면 춘화로 3129-8\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ホール数\"\u003e18ホール\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"コース・立地の特徴\"\u003eA・Bコース\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e생활체육공원\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所在地\"\u003e화천군 하남면 춘화로 3225-56\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ホール数\"\u003e18ホール\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"コース・立地の特徴\"\u003eA・Bコース\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e사내\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所在地\"\u003e화천군 사내면 문화마을2길 16\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ホール数\"\u003e18ホール\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"コース・立地の特徴\"\u003eA・Bコース\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e서면 춘천파크골프장\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所在地\"\u003e춘천시 서면 현암리 박사로 800\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ホール数\"\u003e18ホール\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"コース・立地の特徴\"\u003eA・Bコース各9ホール\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e소양강파크골프장\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所在地\"\u003e춘천시 동면 장학리 459-11一帯\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ホール数\"\u003e36ホール\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"コース・立地の特徴\"\u003eA・B・C・Dコース\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e산천어 1구장と2구장は、予約項目が分かれています。同じ산천어のゴルフ場でも、予約した場所の住所を入力してください。서면と소양강も別々の施設です。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%ED%99%94%EC%B2%9C%E3%81%AE%E5%88%A9%E7%94%A8%E6%96%99%E9%87%91%E3%81%A8%E6%B8%9B%E5%85%8D%E6%9D%A1%E4%BB%B6\" class=\"anchor\" id=\"화천の利用料金と減免条件\"\u003e\u003c/a\u003e화천の利用料金と減免条件\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e화천の一般入場料は\u003cstrong\u003e15,000ウォン\u003c/strong\u003eです。支払い後に화천사랑상품권を10,000ウォン分受け取る仕組みです。最初から5,000ウォンだけ支払う方式ではありません。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e以下の金額は、2026年9月28日施行の料金です。根拠は、2026年9月8日に掲載された入場料変更のお知らせです。お知らせには、산천어 1·2구장、장미、사내に適用すると記載されています。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e区分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e入場料\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e商品券の還付額\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e商品券の額面額を差し引いた負担額\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e一般\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"入場料\"\u003e15,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品券の還付額\"\u003e10,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品券の額面額を差し引いた負担額\"\u003e5,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e65歳以上\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"入場料\"\u003e14,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品券の還付額\"\u003e10,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品券の額面額を差し引いた負担額\"\u003e4,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e障害者・国家有功者\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"入場料\"\u003e12,500ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品券の還付額\"\u003e10,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品券の額面額を差し引いた負担額\"\u003e2,500ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e子ども・青少年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"入場料\"\u003e3,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品券の還付額\"\u003eなし\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品券の額面額を差し引いた負担額\"\u003e3,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e商品券は、入場料をカードで支払った後に紙の商品券で受け取ります。お知らせでは、화천군内の加盟店で使えると案内しています。実際の支払額と、商品券を差し引いた負担額を分けて予算を立ててください。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%ED%99%94%EC%B2%9C%E3%81%AE%E5%AE%BF%E6%B3%8A%E5%AE%A2%E5%90%91%E3%81%91%E6%B8%9B%E5%85%8D\" class=\"anchor\" id=\"화천の宿泊客向け減免\"\u003e\u003c/a\u003e화천の宿泊客向け減免\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e郡内の認可された宿泊施設の利用者は、領収書を提出すると全額免除の対象になります。適用期間は宿泊当日と翌日です。利用案内には、基本の減免人数は2人と記載されています。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e宿泊領収書の金額が30,000ウォンを超えると、追加人数の基準が適用されます。案内の基準では、10,000ウォン単位で減免対象が1人追加されます。団体宿泊の場合は、領収書の金額ごとに認められる人数をチケット売り場で確認してください。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e現地発券の案内には、支払いの領収書と宿泊証明書が挙げられています。料金減免の案内には、領収書の提出が条件として記載されています。減免も受けるには、宿泊費の支払いの領収書を持参してください。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%EC%83%9D%ED%99%9C%EC%B2%B4%EC%9C%A1%EA%B3%B5%EC%9B%90%E3%81%A8%E9%83%A1%E5%86%85%E4%BD%8F%E6%B0%91%E3%81%AE%E6%96%99%E9%87%91\" class=\"anchor\" id=\"생활체육공원と郡内住民の料金\"\u003e\u003c/a\u003e생활체육공원と郡内住民の料金\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e생활체육공원には、上の料金表を一律に適用しないでください。入場料変更のお知らせの適用ゴルフ場一覧に含まれていません。利用料金と郡外の方が利用できるかどうかは、該当するチケット売り場で確認してください。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e郡内住民の現地発券の案内だけでは、無料で利用できるとは判断できません。居住地に応じた料金と証明書類は、利用するゴルフ場に問い合わせてください。화천の用具レンタル料も、来場前に別途確認する必要があります。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%EC%B6%98%EC%B2%9C%E3%81%AE%E5%88%A9%E7%94%A8%E6%96%99%E9%87%91%E3%81%A8%E7%94%A8%E5%85%B7%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AB%E6%96%99%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"춘천の利用料金と用具レンタル料の比較\"\u003e\u003c/a\u003e춘천の利用料金と用具レンタル料の比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e춘천の大人の個人料金は、市民が4,000ウォン、他地域の住民が8,000ウォンです。서면と소양강の公式料金表は同じです。利用基準は1日1回4時間です。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e区分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e춘천市民\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e他地域の住民\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e大人・個人\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"춘천市民\"\u003e4,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"他地域の住民\"\u003e8,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e大人・20人以上の団体\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"춘천市民\"\u003e3,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"他地域の住民\"\u003e6,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e青少年・軍人・個人\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"춘천市民\"\u003e3,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"他地域の住民\"\u003e6,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e子ども・個人\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"춘천市民\"\u003e2,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"他地域の住民\"\u003e4,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e用具1セットのレンタル\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"춘천市民\"\u003e1,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"他地域の住民\"\u003e2,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e満65歳以上の方、障害者、国家有功者は、利用料金の50%減免の対象です。レンタル用具はクラブとボールです。用具レンタル料も減免されるかどうかは、案内に明記されていません。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e居住地と減免資格を確認できる証明書類を用意してください。団体料金と個人の減免を重複して適用する計算はしないでください。併用できる割引は、ゴルフ場で確認するほうが確実です。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AE%9F%E9%9A%9B%E3%81%AE%E6%94%AF%E5%87%BA%E3%81%AE%E8%A8%88%E7%AE%97%E4%BE%8B\" class=\"anchor\" id=\"実際の支出の計算例\"\u003e\u003c/a\u003e実際の支出の計算例\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e費用を比較するときは、支払額と商品券の還付額を区別してください。以下は公式料金だけを使った計算です。交通費と宿泊費は含めていません。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e利用状況\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e計算\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e結果\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用状況\"\u003e화천の一般入場、用具持参\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算\"\u003e15,000ウォンの支払い - 商品券10,000ウォン分\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"結果\"\u003e商品券の額面額を差し引いた負担5,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用状況\"\u003e화천の65歳以上、用具持参\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算\"\u003e14,000ウォンの支払い - 商品券10,000ウォン分\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"結果\"\u003e商品券の額面額を差し引いた負担4,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用状況\"\u003e춘천市民の大人、用具レンタル\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算\"\u003e入場料4,000ウォン + レンタル料1,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"結果\"\u003e合計5,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用状況\"\u003e춘천の他地域の大人、用具レンタル\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算\"\u003e入場料8,000ウォン + レンタル料2,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"結果\"\u003e合計10,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用状況\"\u003e춘천の他地域の満65歳以上、用具持参\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算\"\u003e入場料8,000ウォン × 50%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"結果\"\u003e減免後4,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e화천の計算は、商品券の額面額を差し引いた金額です。춘천の計算は、入場料と選択したレンタル料の合計です。同じ基準の現金支払額として読まないよう、区別してください。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%90%8C%E3%81%98%E6%97%A5%E3%81%AB%ED%99%94%EC%B2%9C%E3%81%AE%E5%88%A5%E3%81%AE%E3%82%B4%E3%83%AB%E3%83%95%E5%A0%B4%E3%81%B8%E7%A7%BB%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%81%8D%E3%81%AE%E9%A0%98%E5%8F%8E%E6%9B%B8%E3%81%AE%E6%89%B1%E3%81%84\" class=\"anchor\" id=\"同じ日に화천の別のゴルフ場へ移るときの領収書の扱い\"\u003e\u003c/a\u003e同じ日に화천の別のゴルフ場へ移るときの領収書の扱い\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e同じ日に화천の別のゴルフ場も利用する場合は、最初の支払いの領収書を保管してください。商品券の還付は\u003cstrong\u003e1人1日1回\u003c/strong\u003eです。追加で利用するゴルフ場では、領収書の確認後に実負担額を支払います。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e最初に訪れたゴルフ場で入場料を支払ってください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e商品券と一緒に、最初の支払いの領収書を受け取ってください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e次のゴルフ場のチケット売り場で、当日の領収書を提示してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eチケット売り場で確認と押印を受けてから、追加の利用料金を支払ってください。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e一般の大人が対象のゴルフ場を2か所利用する場合の計算は、次のとおりです。最初の入場料15,000ウォンに、追加の入場料5,000ウォンを加えます。支払いの合計は20,000ウォンで、商品券は10,000ウォン分です。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eしたがって、商品券の額面額を差し引いた負担額は10,000ウォンです。この金額は、お知らせの料金で計算した結果です。お知らせでは、領収書を持参しない場合は通常料金での支払いになることがあると注意しています。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%96%B6%E6%A5%AD%E6%99%82%E9%96%93%E3%81%A8%E4%BC%91%E5%A0%B4%E6%97%A5%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"営業時間と休場日の比較\"\u003e\u003c/a\u003e営業時間と休場日の比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e夜間の利用は、산천어 1구장の営業時間を基準に判断してください。화천のほかの主なゴルフ場は、日没まで営業すると案内しています。춘천の2か所のゴルフ場は、毎週月曜日が休みです。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eゴルフ場\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e案内されている営業時間\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e休場の基準\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e산천어 1구장\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"案内されている営業時間\"\u003e06:00~21:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"休場の基準\"\u003e定期休場なし、芝の生育期などに別途休場\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e산천어 2구장・장미・생활체육공원・사내\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"案内されている営業時間\"\u003e06:00~日没\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"休場の基準\"\u003e定期休場なし、芝の生育期などに別途休場\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e춘천の서면・소양강\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"案内されている営業時間\"\u003e08:00~17:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"休場の基準\"\u003e月曜日、冬季、悪天候などによる臨時休場\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e화천は、2026年の芝の生育期の休場期間を3月16日~4月30日と告知しました。この日付を翌年にもそのまま適用しないでください。大会や練習の期間には、別途利用制限が設けられる場合があります。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e춘천の案内では、けがの防止と芝の保護を冬季休場の理由としています。該当する施設案内には、冬季休場の開始日と終了日の記載がありません。冬に来場する前には、お知らせやゴルフ場への電話で確認してください。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%A7%90%E8%BB%8A%E5%A0%B4%E3%83%88%E3%82%A4%E3%83%AC%E4%BC%91%E6%86%A9%E6%89%80%E3%81%A8%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%B9\" class=\"anchor\" id=\"駐車場トイレ休憩所とアクセス\"\u003e\u003c/a\u003e駐車場・トイレ・休憩所とアクセス\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e利便施設は、来場するゴルフ場ごとに確認するほうが確実です。화천の紹介には、船上休憩室とホールごとの日よけが案内されています。춘천は、各施設のページに管理施設とトイレを明記しています。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e確認項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e화천の主なゴルフ場\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e춘천の서면\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e춘천の소양강\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003e休憩スペース\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"화천の主なゴルフ場\"\u003e紹介ページに船上休憩室・日よけの案内\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"춘천の서면\"\u003e別途、休憩室の記載を確認する必要あり\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"춘천の소양강\"\u003e休憩室の案内\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003eトイレ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"화천の主なゴルフ場\"\u003eゴルフ場ごとに場所を問い合わせ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"춘천の서면\"\u003eトイレの案内\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"춘천の소양강\"\u003eトイレの案内\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003e管理施設\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"화천の主なゴルフ場\"\u003e利用するゴルフ場のチケット売り場へ問い合わせ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"춘천の서면\"\u003e管理事務所の案内\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"춘천の소양강\"\u003e管理棟の案内\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003e駐車場・大型バスの進入\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"화천の主なゴルフ場\"\u003eゴルフ場ごとに問い合わせ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"춘천の서면\"\u003eゴルフ場へ問い合わせ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"춘천の소양강\"\u003eゴルフ場へ問い合わせ\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003eクラブハウス\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"화천の主なゴルフ場\"\u003eゴルフ場ごとに営業の有無を問い合わせ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"춘천の서면\"\u003e別途、記載の確認が必要\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"춘천の소양강\"\u003e別途、記載の確認が必要\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e화천の公式アクセス案内では、서울양양고속도로と춘천を経由するルートを示しています。実際の所要時間は、出発地と交通状況に応じて確認してください。公共交通機関を利用する場合は、ターミナルからゴルフ場までの移動手段も確認する必要があります。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e駐車台数や無料駐車の可否については、確認できた数値などの情報がありません。団体バスは、進入と乗降の場所をチケット売り場に問い合わせてください。管理棟があるからといって、食堂やシャワー室もあるとは判断しないでください。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%88%9D%E3%82%81%E3%81%A6%E6%9D%A5%E5%A0%B4%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%81%8D%E3%81%AE%E6%8C%81%E3%81%A1%E7%89%A9%E3%81%A8%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AB\" class=\"anchor\" id=\"初めて来場するときの持ち物と利用ルール\"\u003e\u003c/a\u003e初めて来場するときの持ち物と利用ルール\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e身分証明書と減免の証明書類、パークゴルフ用のクラブとボールを用意してください。用具がない場合は、来場するゴルフ場にレンタルの可否を確認してください。화천にはレンタルできるという案内がありますが、ゴルフ場ごとの料金は確認が必要です。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e居住地と年齢を確認できる身分証明書を持参してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e障害者・国家有功者の減免対象であれば、資格を証明する書類を用意してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e화천の宿泊による減免を受けるには、支払いの領収書を持参してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e運動しやすい服装と運動靴を用意してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e現地では、管理人の案内を受けてから入場してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eボールを打つ前に、周囲の人の方向と距離を確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e춘천도시공사の「利用料金および方法」では、運動靴の着用を案内しています。同じ案内では、同伴者とほかの利用者の安全確認を求めています。素振りも、周囲の人に危害を与えないようにしてください。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e화천の「利用案内」では、飲食物と調理器具の持ち込みを禁止しています。ゴルフ場内は禁煙で、ペットの犬の入場も禁止しています。춘천は、ペットと自転車の競技場への入場を禁止しています。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%A8%E4%B8%80%E7%B7%92%E3%81%AB%E6%9D%A5%E5%A0%B4%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%81%8D\" class=\"anchor\" id=\"子どもと一緒に来場するとき\"\u003e\u003c/a\u003e子どもと一緒に来場するとき\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e화천군は、子ども連れの家族に하남파크골프장の利用を勧めています。2026年10月29日のお知らせでは、9ホールを無料で利用できるゴルフ場として紹介しています。短いコースで基本ルールとマナーを身につけるよう案内しています。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e子ども連れ向け案内の推奨対象は、小学生以下です。ほかの正式なゴルフ場を利用する前に、基本ルールを身につけるよう求めています。所在地と当日の利用条件は、산천어 1구장の問い合わせ先で確認してください。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%AA%AD%E3%81%BF%E9%81%95%E3%81%88%E3%82%84%E3%81%99%E3%81%84%E6%96%99%E9%87%91%E6%A1%88%E5%86%85\" class=\"anchor\" id=\"読み違えやすい料金案内\"\u003e\u003c/a\u003e読み違えやすい料金案内\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e화천の紹介ページにある古い5,000ウォンという記載で、支払額を判断しないでください。2026年9月28日施行のお知らせにある一般入場料は、15,000ウォンです。商品券を差し引いた負担額の5,000ウォンとは区別する必要があります。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e誤解しやすい内容\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認する基準\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"誤解しやすい内容\"\u003e화천の一般入場料は現地で5,000ウォンを支払い\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する基準\"\u003e改定後の入場料15,000ウォンと商品券10,000ウォン分を区別\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"誤解しやすい内容\"\u003e화천のすべてのゴルフ場に同じ料金を適用\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する基準\"\u003e생활체육공원は適用の有無を別途問い合わせ\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"誤解しやすい内容\"\u003e郡内住民は現地発券なので無料\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する基準\"\u003e居住地別の料金はゴルフ場で確認\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"誤解しやすい内容\"\u003e화천のすべてのゴルフ場を夜まで利用\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する基準\"\u003e산천어 1구장とほかのゴルフ場の営業時間を区別\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"誤解しやすい内容\"\u003e予約可能の表示があれば来場当日までの営業を保証\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する基準\"\u003e雨天・大会・臨時休場のお知らせを再確認\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%B4%E3%83%AB%E3%83%95%E5%A0%B4%E5%88%A5%E3%81%AE%E5%95%8F%E3%81%84%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B%E5%85%88\" class=\"anchor\" id=\"ゴルフ場別の問い合わせ先\"\u003e\u003c/a\u003eゴルフ場別の問い合わせ先\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e予約の例外や案内にない条件は、利用するゴルフ場に問い合わせてください。以下の番号は、公式施設案内に記載されています。電話するときは、来場日と居住地、減免条件も一緒に伝えてください。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eゴルフ場\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e問い合わせ電話番号\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e산천어 1구장\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"問い合わせ電話番号\"\u003e033-441-0797\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e산천어 2구장\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"問い合わせ電話番号\"\u003e070-8672-0796\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e장미\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"問い合わせ電話番号\"\u003e033-441-0729\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e생활체육공원\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"問い合わせ電話番号\"\u003e033-441-0790\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e사내\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"問い合わせ電話番号\"\u003e033-441-0796\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e춘천の서면\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"問い合わせ電話番号\"\u003e033-240-1760\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e춘천の소양강\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"問い合わせ電話番号\"\u003e033-240-7150\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n","tags":["運動","国内旅行","パークゴルフ"],"faqs":[{"question":"華川サンチョノパークゴルフ場はいつまでに予約すればよいですか？","answer":"一般の来場者のオンライン予約とキャンセルは、利用日の前日までできます。各コースの1日あたりの予約可能人数は200人で、状況によって変わる場合があります。"},{"question":"華川の住民もオンライン予約が必要ですか？","answer":"町内の住民は予約なしで来場できると案内されています。住所を確認できる書類と適用料金は、利用するコースに確認してください。"},{"question":"華川で宿泊すれば予約なしで利用できますか？","answer":"町内の宿泊者は、支払いの領収書や宿泊証明書を提示すれば現地で入場券を購入できます。大会期間中の利用制限は、予約状況で別途確認してください。"},{"question":"華川の一般入場料は5,000ウォンですか？","answer":"2026年9月28日施行の料金では、一般入場料は15,000ウォンです。華川サラン商品券10,000ウォン分を受け取るため、額面額を差し引いた負担額は5,000ウォンです。"},{"question":"華川の商品券は別のコースに行くたびに受け取れますか？","answer":"商品券による払い戻しは1人1日1回です。同じ日に別のコースも利用する場合は、最初の支払いの領収書を提示してください。確認後、一般成人の場合は追加で5,000ウォンを支払う仕組みです。"},{"question":"華川の宿泊者向けの減免は翌日も適用されますか？","answer":"町内の許可を受けた宿泊施設の領収書を提出すると、宿泊当日と翌日が減免対象になります。基本の適用人数は2人で、領収書の金額に応じた追加基準があります。"},{"question":"生活体育公園もサンチョノのコースと同じ料金ですか？","answer":"入場料変更のお知らせの適用対象コース一覧に、生活体育公園は含まれていません。同じ料金だと決めつけず、033-441-0790に確認してください。"},{"question":"春川市民でなくてもパークゴルフ場を利用できますか？","answer":"公式料金表には他地域の住民向けの料金が案内されています。大人の個人利用は8,000ウォンです。統合予約の1日入場申し込みで受付条件を確認してください。"},{"question":"春川のパークゴルフ場の高齢者向けの減免額はいくらですか？","answer":"満65歳以上は利用料の50%減免の対象です。障害者と国家有功者にも同じ減免率が案内されています。資格を確認できる証明書類を用意してください。"},{"question":"クラブとボールは借りられますか？","answer":"華川では用具を借りられると案内されていますが、料金はコースに確認する必要があります。春川のクラブ・ボール1セットのレンタル料は、市民が1,000ウォン、他地域の住民が2,000ウォンです。"},{"question":"サンチョノパークゴルフ場は夜間も営業していますか？","answer":"サンチョノ第1コースは06:00~21:00で、夜間も営業すると案内されています。第2コースは06:00から日没までです。訪問日の休場や利用制限も確認してください。"},{"question":"春川のパークゴルフ場の冬季休場はいつですか？","answer":"公式の施設案内には冬季休場が明記されています。具体的な開始日と終了日は、その案内では確認できません。訪問前にコースやお知らせで確認してください。"},{"question":"子どもと華川のパークゴルフ場に行く場合、どこが案内されていますか？","answer":"華川郡の子ども同伴での利用に関する案内では、河南パークゴルフ場を推奨しています。無料で利用できる9ホールのコースとして紹介し、基本的なルールとマナーを身につけるよう求めています。"}],"sources":[{"url":"https://hspg.ihc.go.kr/parkgolf/intro/info","title":"華川パークゴルフ場の利用案内：営業時間・入場料・宿泊に伴う減免・利用規則","type":"source"},{"url":"https://hspg.ihc.go.kr/parkgolf/reservation","title":"華川パークゴルフ場の予約状況：予約期限・人数・現地での発券条件","type":"source"},{"url":"https://hspg.ihc.go.kr/parkgolf/community/notice?articleSeq=361","title":"華川郡内のパークゴルフ場の入場料変更および商品券による払い戻し制度の実施案内、2026年9月8日","type":"source"},{"url":"https://hspg.ihc.go.kr/parkgolf/intro/about","title":"華川パークゴルフ場の紹介：コース構成・休憩施設・用具レンタル","type":"source"},{"url":"https://hspg.ihc.go.kr/parkgolf/intro/location","title":"華川パークゴルフ場へのアクセス：ゴルフ場の住所・問い合わせ先","type":"source"},{"url":"https://hspg.ihc.go.kr/parkgolf/community/notice","title":"華川パークゴルフ場のお知らせ：休場および利用制限の案内","type":"source"},{"url":"https://hspg.ihc.go.kr/parkgolf/community/notice?articleSeq=371","title":"華川郡パークゴルフ場のお知らせ、子ども同伴での利用、2026年10月29日","type":"source"},{"url":"https://rev.cuc.or.kr/www/57","title":"春川都市公社 西面パークゴルフ場：施設・料金・営業時間・利用規則","type":"source"},{"url":"https://rev.cuc.or.kr/www/58","title":"春川都市公社 昭陽江パークゴルフ場：施設・料金・営業時間・利用規則","type":"source"},{"url":"https://rev.cuc.or.kr/www/101","title":"春川都市公社 統合予約システム 1日利用の申し込み","type":"source"}],"images":[{"id":2607,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDAyNjksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--28ddee9a2897eaec6bcaa2e50211aef446f83721/ai-559d5762.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"강변 파크골프장 입구에서 클럽을 든 노년 여성이 직원의 안내를 듣고 있다.","caption":"예약 후에도 현장에서 이용권을 발권한 뒤 입장하세요.","description":null},"en":{"alt":"An older woman holding a park-golf club listens to an attendant at the entrance to a riverside course.","caption":"After booking, collect your admission ticket on site before entering.","description":null},"ja":{"alt":"川沿いのパークゴルフ場の入口で、クラブを持った年配の女性が係員の案内を聞いている。","caption":"予約後も、現地で利用券を発券してから入場しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor con un palo de park golf recibe indicaciones a la entrada de un campo junto al río.","caption":"Tras reservar, retira tu entrada en el recinto antes de acceder.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lansia membawa stik park golf dan mendengarkan arahan petugas di pintu masuk lapangan tepi sungai.","caption":"Setelah memesan, ambil tiket masuk di lokasi sebelum memasuki lapangan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa com um taco de park golf recebe orientações na entrada de um campo à beira do rio.","caption":"Após a reserva, retire seu ingresso no local antes de entrar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名手持公園高爾夫球桿的年長女性，在河畔球場入口聆聽工作人員指引。","caption":"完成預約後，仍須在現場領取入場券再入場。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau mit Parkgolfschläger erhält am Eingang eines Platzes am Fluss Hinweise von einer Mitarbeiterin.","caption":"Holen Sie nach der Buchung Ihre Eintrittskarte vor Ort ab, bevor Sie den Platz betreten.","description":null}}},{"id":2608,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDAyNzEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c1ed7b14ae04ab4a8b31327da30e3dc044258275/ai-d06d7232.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파크골프장에서 두 동반자가 뒤에 기다리는 동안 타격 자세로 진행 방향을 살피는 노년 남성","caption":"타격 전에는 진행 방향이 안전한지 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"An older man checks the fairway before a park-golf shot while two companions wait behind him.","caption":"Check that the playing direction is clear before taking a shot.","description":null},"ja":{"alt":"パークゴルフ場で、後方に待つ同伴者2人を背に、打球方向を確認する高齢の男性","caption":"打つ前に、打球方向の安全を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor comprueba la dirección de juego en park golf mientras dos acompañantes esperan detrás.","caption":"Antes de golpear, comprueba que la dirección de juego esté despejada.","description":null},"id":{"alt":"Pria lansia memeriksa arah pukulan park golf sementara dua rekannya menunggu di belakang.","caption":"Pastikan arah permainan aman sebelum memukul.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem idoso verifica a direção da jogada no park golf enquanto dois acompanhantes aguardam atrás.","caption":"Antes de bater, verifique se a direção da jogada está livre.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年長男子在公園高爾夫球場準備擊球並查看擊球方向，兩名同伴在後方等候","caption":"擊球前，請先確認擊球方向安全無人。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann prüft vor dem Parkgolfschlag die Spielrichtung, während zwei Begleiter hinter ihm warten.","caption":"Prüfen Sie vor dem Schlag, ob die Spielrichtung frei ist.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-09T09:13:43+09:00","updated_at":"2026-11-09T09:13:43+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ja/articles/hwacheon-sancheoneo-chuncheon-park-golf-reservation"}