{"content_id":"jdgy1nvfw3","slug":"hwacheon-sancheoneo-chuncheon-park-golf-reservation","locale":"zh-hant","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"操作教學","title":"華川山川魚與春川公園高爾夫球場費用及預約方式","summary":"華川山川魚公園高爾夫球場的一般訪客須最遲於使用日前一天完成線上預約。春川則透過整合預約系統申請單日入場，費用依居住地及減免條件而異。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["請先決定要前往的球場與日期，並確認休場及賽事限制。","前往華川的一般訪客，請最遲於使用日前一天透過官方預約狀況頁面提出申請。","前往春川的訪客，請透過春川都市公社整合預約系統申請單日入場。","請備妥身分證件及減免證明，在華川住宿的訪客也請攜帶住宿收據。","出發前請確認預約狀態及球場是否營運，並於現場取票。"],"content_markdown":"一般遊客使用華川山川魚公園高爾夫球場，請**最遲於使用日前一天**完成線上預約。轄內居民及住宿旅客可現場購票。春川請透過都市公社綜合預約系統申請單日入場。請備妥身分證件及優惠資格證明。\n\n費用與預約資訊以2026年11月6日查詢的官方說明為準。\n\n## 華川山川魚公園高爾夫球場預約方式\n\n一般遊客可在華川公園高爾夫球場官網的預約狀況頁面提出申請。各球場每日開放線上預約的名額為200人。預約人數可能依營運狀況調整。\n\n1. 在官網開啟「預約服務 \u003e 預約狀況」。\n2. 選擇山川魚1號或2號球場，以及到訪日期。\n3. 確認剩餘名額，以及比賽、練習期間的使用限制。\n4. 依照畫面指示填寫預約資料，完成申請。\n5. 在「預約查詢／取消」確認申請狀態。\n\n華川公園高爾夫球場「預約狀況」頁面對申請期限的說明如下。\n\n\u003e 線上預約及取消最遲可於使用日前一天辦理。\n\n轄內居民可不經預約直接到訪。轄內住宿旅客出示住宿證明後，也可現場購票。如因下雨等因素無法使用，預約將自動取消。\n\n| 到訪條件 | 使用方式 | 到訪前應確認的事項 |\n|---|---|---|\n| 一般外地遊客 | 線上預約 | 各球場、日期的剩餘名額 |\n| 華川郡轄內居民 | 無須預約，現場購票 | 居住地證明文件及適用費用 |\n| 華川轄內住宿旅客 | 出示住宿證明後現場購票 | 付款收據或住宿證明書 |\n| 20人以上團體 | 到訪前洽詢售票處 | 是否可供團體使用 |\n\n可現場購票不代表享有優先入場權。也不能認為只要電話詢問就算完成預約。比賽期間，住宿旅客的使用條件也請另行確認。\n\n## 春川公園高爾夫球場預約方式\n\n春川使用春川都市公社綜合預約系統的「單日入場申請」。西面公園高爾夫球場與昭陽江公園高爾夫球場的設施介紹頁面均設有申請選單。在申請畫面中，必須同時選擇中心及場地。\n\n1. 在綜合預約系統開啟預定到訪球場的設施介紹。\n2. 點選「單日入場申請」。\n3. 選擇中心及場地後，查詢可使用的項目。\n4. 依照畫面顯示的受理條件提出申請。\n5. 在個人頁面的「單日預約紀錄」確認處理結果。\n\n設施介紹分別列有市民及外地居民的費用。是否優先受理市民申請，請在所選預約項目中確認。是否開放現場依序入場或電話預約，請洽詢球場。\n\n## 主要球場位置與球道比較\n\n山川魚1、2號球場各有18洞。春川西面標示為18洞，昭陽江為36洞。預約時，請先確認球場名稱，而非只看地區名稱。\n\n華川球場的營運資訊公布於華川郡官網。春川的兩座球場由春川都市公社營運。以下地址為各官方設施介紹所列的位置。\n\n| 球場 | 位置 | 洞數 | 球道、區位特色 |\n|---|---|---|---|\n| 山川魚1號球場 | 華川郡下南面春華路3061-17 | 18洞 | 北漢江畔、A·B球道、夜間照明 |\n| 山川魚2號球場 | 華川郡下南面居禮里514-1 | 18洞 | 北漢江畔、C·D球道 |\n| 玫瑰 | 華川郡下南面春華路3129-8 | 18洞 | A·B球道 |\n| 生活體育公園 | 華川郡下南面春華路3225-56 | 18洞 | A·B球道 |\n| 史內 | 華川郡史內面文化村2街16 | 18洞 | A·B球道 |\n| 西面春川公園高爾夫球場 | 春川市西面玄岩里博士路800 | 18洞 | A·B球道各9洞 |\n| 昭陽江公園高爾夫球場 | 春川市東面獐鶴里459-11一帶 | 36洞 | A·B·C·D球道 |\n\n山川魚1號與2號球場的預約項目分開列示。即使同為山川魚球場，也請輸入所預約球場的地址。西面與昭陽江同樣是不同設施。\n\n## 華川使用費與減免條件\n\n華川一般入場費為**15,000韓元**。付款後可領取10,000韓元的華川愛商品券。並非一開始只需支付5,000韓元。\n\n以下金額為2026年9月28日起實施的費用，依據是2026年9月8日發布的入場費調整公告。公告載明適用於山川魚1、2號球場、玫瑰及史內。\n\n| 類別 | 入場費 | 商品券回饋金額 | 扣除商品券面額後的負擔金額 |\n|---|---|---|---|\n| 一般 | 15,000韓元 | 10,000韓元 | 5,000韓元 |\n| 65歲以上 | 14,000韓元 | 10,000韓元 | 4,000韓元 |\n| 身心障礙者、國家有功者 | 12,500韓元 | 10,000韓元 | 2,500韓元 |\n| 兒童、青少年 | 3,000韓元 | 無 | 3,000韓元 |\n\n以信用卡支付入場費後，會收到紙本商品券。公告說明可於華川郡轄內的加盟商店使用。編列預算時，請分清實際付款金額與扣除商品券後的負擔金額。\n\n### 華川住宿旅客減免\n\n入住轄內合法住宿設施者，提交收據即可全額減免。適用期間為住宿當日及次日。使用說明列明，基本減免人數為2人。\n\n住宿收據金額超過30,000韓元時，適用增加人數的標準。說明所列標準為每增加10,000韓元，可多減免1人。團體住宿請向售票處確認各收據金額可認定的人數。\n\n現場購票說明列有付款收據及住宿證明書。費用減免說明則以提交收據為條件。若要同時享有減免，請攜帶住宿付款收據。\n\n### 生活體育公園與轄內居民費用\n\n請勿將上述費用表一律套用於生活體育公園。入場費調整公告的適用球場名單並未列入該場地。使用費及外地居民能否使用，請向該場售票處確認。\n\n不能僅憑轄內居民可現場購票的說明，就認定可免費使用。依居住地適用的費用及所需證明，請洽詢預定使用的球場。華川的器材租借費也須在到訪前另行確認。\n\n## 春川使用費與器材租借費比較\n\n春川成人個人費用為市民4,000韓元、外地居民8,000韓元。西面與昭陽江的官方費用表相同。使用標準為每日1次、每次4小時。\n\n| 類別 | 春川市民 | 外地居民 |\n|---|---|---|\n| 成人個人 | 4,000韓元 | 8,000韓元 |\n| 成人團體20人以上 | 3,000韓元 | 6,000韓元 |\n| 青少年、軍人個人 | 3,000韓元 | 6,000韓元 |\n| 兒童個人 | 2,000韓元 | 4,000韓元 |\n| 租借1套器材 | 1,000韓元 | 2,000韓元 |\n\n年滿65歲者、身心障礙者及國家有功者可減免50%使用費。租借器材為球桿及球。說明未明確列出器材租借費是否也適用減免。\n\n請備妥可確認居住地及減免資格的證明。計算時，請勿自行將團體費用與個人減免重複套用。哪些優惠可同時適用，向球場確認較為準確。\n\n## 實際支出計算範例\n\n比較費用時，請區分付款金額與商品券回饋金額。以下僅使用官方費用計算，未包含交通費及住宿費。\n\n| 使用情況 | 計算 | 結果 |\n|---|---|---|\n| 華川一般入場，自備器材 | 支付15,000韓元 - 商品券10,000韓元 | 扣除商品券面額後負擔5,000韓元 |\n| 華川65歲以上，自備器材 | 支付14,000韓元 - 商品券10,000韓元 | 扣除商品券面額後負擔4,000韓元 |\n| 春川市民成人，租借器材 | 入場費4,000韓元 + 租借費1,000韓元 | 合計5,000韓元 |\n| 春川外地成人，租借器材 | 入場費8,000韓元 + 租借費2,000韓元 | 合計10,000韓元 |\n| 春川外地年滿65歲者，自備器材 | 入場費8,000韓元 × 50% | 減免後4,000韓元 |\n\n華川的計算結果已扣除商品券面額。春川的計算結果則是入場費與所選租借費的合計。請分清兩者，不要視為按相同標準計算的現金付款金額。\n\n## 同一天轉往其他華川球場時的收據處理\n\n若同一天還要使用其他華川球場，請保留首次付款收據。商品券回饋為**每人每日1次**。在其他球場確認收據後，再支付實際負擔金額。\n\n1. 在首次到訪的球場支付入場費。\n2. 領取商品券時，一併收好首次付款收據。\n3. 向下一座球場的售票處出示當日收據。\n4. 經售票處確認並蓋章後，支付額外使用費。\n\n一般成人使用其中兩座適用球場時，計算方式如下。首次入場費15,000韓元，加上額外入場費5,000韓元。總付款金額為20,000韓元，商品券為10,000韓元。\n\n因此，扣除商品券面額後的負擔金額為10,000韓元。此金額依公告費用計算。公告提醒，若未攜帶收據，可能須支付原價。\n\n## 營業時間與休場日比較\n\n是否能夜間使用，請以山川魚1號球場的營業時間為準。華川其他主要球場的說明為營業至日落。春川兩座球場每週一休場。\n\n| 球場 | 公告營業時間 | 休場標準 |\n|---|---|---|\n| 山川魚1號球場 | 06:00~21:00 | 無固定休場日，草坪生長期等另行休場 |\n| 山川魚2號球場、玫瑰、生活體育公園、史內 | 06:00~日落 | 無固定休場日，草坪生長期等另行休場 |\n| 春川西面、昭陽江 | 08:00~17:00 | 週一、冬季，以及天候不佳等原因臨時休場 |\n\n華川公告的2026年草坪生長期休場期間為3月16日~4月30日。請勿直接將此日期套用至下一年。比賽及練習期間可能另有使用限制。\n\n春川的說明指出，冬季休場是為了防止受傷及保護草坪。該設施介紹未列出冬季休場的起訖日期。冬季到訪前，請查看公告或致電球場確認。\n\n## 停車、洗手間、休息區與交通方式\n\n便利設施以向預定到訪的各球場確認較為準確。華川介紹中列有船上休息室及各洞遮陽棚。春川則在各設施頁面列明管理設施及洗手間。\n\n| 確認項目 | 華川主要球場 | 春川西面 | 春川昭陽江 |\n|---|---|---|---|\n| 休息空間 | 介紹頁面列有船上休息室、遮陽棚 | 須確認是否另有休息室標示 | 列有休息室 |\n| 洗手間 | 洽詢各球場位置 | 列有洗手間 | 列有洗手間 |\n| 管理設施 | 洽詢使用球場的售票處 | 列有管理辦公室 | 列有管理棟 |\n| 停車、大型巴士進入 | 洽詢各球場 | 洽詢球場 | 洽詢球場 |\n| 俱樂部會館 | 洽詢各球場是否設有並開放 | 須確認是否另有標示 | 須確認是否另有標示 |\n\n華川官方交通指引列出經首爾襄陽高速公路及春川的路線。實際交通時間請依出發地及路況確認。搭乘大眾運輸時，也須確認從客運站到球場的交通方式。\n\n停車位數量及是否免費停車，目前沒有經確認的資料。團體巴士請向售票處洽詢進入路線及上下車位置。請勿因設有管理棟，就認為也有餐廳或淋浴間。\n\n## 首次到訪的準備物品與使用規則\n\n請備妥身分證件、減免資格證明，以及公園高爾夫用球桿與球。若沒有器材，請向預定到訪球場確認能否租借。華川雖有可租借的說明，但各球場費用仍須確認。\n\n1. 攜帶可確認居住地及年齡的身分證件。\n2. 如符合身心障礙者、國家有功者減免資格，請備妥資格證明。\n3. 如需享有華川住宿減免，請攜帶付款收據。\n4. 準備方便運動的服裝及運動鞋。\n5. 到場後，請先聽取管理人員說明再入場。\n6. 擊球前，請確認周圍人員的方位與距離。\n\n春川都市公社「使用費用及方式」要求穿著運動鞋。同一份說明也要求確認同行者及其他使用者的安全。練習揮桿時，也請避免影響或傷及周圍的人。\n\n華川「使用說明」禁止攜入食物及烹飪用具。球場內禁止吸菸，也禁止寵物犬進入。春川則禁止寵物及自行車進入球場。\n\n### 與兒童一同到訪時\n\n華川郡建議攜帶兒童的家庭使用下南公園高爾夫球場。2026年10月29日公告將其介紹為可免費使用的9洞球場，建議在較短的球道上熟悉基本規則與禮儀。\n\n兒童同行說明中的建議對象為小學生及年齡更小的兒童，並請他們在使用其他正式球場前，先熟悉基本規則。位置及當日使用條件，請向山川魚1號球場的聯絡窗口確認。\n\n## 容易誤讀的費用說明\n\n請勿以華川介紹頁面上舊有的5,000韓元文字判斷付款金額。2026年9月28日起實施的公告所列一般入場費為15,000韓元，須與扣除商品券後負擔的5,000韓元區分。\n\n| 容易誤解的內容 | 應確認的標準 |\n|---|---|\n| 華川一般入場費為現場支付5,000韓元 | 區分調整後入場費15,000韓元與商品券10,000韓元 |\n| 華川所有球場均適用相同費用 | 生活體育公園是否適用須另行洽詢 |\n| 轄內居民現場購票，因此免費 | 依居住地適用的費用須向球場確認 |\n| 華川所有球場都可使用至夜間 | 區分山川魚1號球場與其他球場的營業時間 |\n| 顯示可預約，就保證到訪當日正常營業 | 再次確認下雨、比賽及臨時休場公告 |\n\n## 各球場聯絡方式\n\n預約例外情況或說明未列出的條件，請洽詢預定使用的球場。以下電話號碼載於官方設施介紹。致電時，請一併告知到訪日期、居住地及減免條件。\n\n| 球場 | 洽詢電話 |\n|---|---|\n| 山川魚1號球場 | 033-441-0797 |\n| 山川魚2號球場 | 070-8672-0796 |\n| 玫瑰 | 033-441-0729 |\n| 生活體育公園 | 033-441-0790 |\n| 史內 | 033-441-0796 |\n| 春川西面 | 033-240-1760 |\n| 春川昭陽江 | 033-240-7150 |","content_html":"\u003cp\u003e一般遊客使用華川山川魚公園高爾夫球場，請\u003cstrong\u003e最遲於使用日前一天\u003c/strong\u003e完成線上預約。轄內居民及住宿旅客可現場購票。春川請透過都市公社綜合預約系統申請單日入場。請備妥身分證件及優惠資格證明。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e費用與預約資訊以2026年11月6日查詢的官方說明為準。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%8F%AF%E5%B7%9D%E5%B1%B1%E5%B7%9D%E9%AD%9A%E5%85%AC%E5%9C%92%E9%AB%98%E7%88%BE%E5%A4%AB%E7%90%83%E5%A0%B4%E9%A0%90%E7%B4%84%E6%96%B9%E5%BC%8F\" class=\"anchor\" id=\"華川山川魚公園高爾夫球場預約方式\"\u003e\u003c/a\u003e華川山川魚公園高爾夫球場預約方式\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e一般遊客可在華川公園高爾夫球場官網的預約狀況頁面提出申請。各球場每日開放線上預約的名額為200人。預約人數可能依營運狀況調整。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e在官網開啟「預約服務 \u0026gt; 預約狀況」。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e選擇山川魚1號或2號球場，以及到訪日期。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e確認剩餘名額，以及比賽、練習期間的使用限制。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e依照畫面指示填寫預約資料，完成申請。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e在「預約查詢／取消」確認申請狀態。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e華川公園高爾夫球場「預約狀況」頁面對申請期限的說明如下。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e線上預約及取消最遲可於使用日前一天辦理。\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e轄內居民可不經預約直接到訪。轄內住宿旅客出示住宿證明後，也可現場購票。如因下雨等因素無法使用，預約將自動取消。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e到訪條件\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e使用方式\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e到訪前應確認的事項\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"到訪條件\"\u003e一般外地遊客\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用方式\"\u003e線上預約\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"到訪前應確認的事項\"\u003e各球場、日期的剩餘名額\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"到訪條件\"\u003e華川郡轄內居民\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用方式\"\u003e無須預約，現場購票\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"到訪前應確認的事項\"\u003e居住地證明文件及適用費用\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"到訪條件\"\u003e華川轄內住宿旅客\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用方式\"\u003e出示住宿證明後現場購票\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"到訪前應確認的事項\"\u003e付款收據或住宿證明書\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"到訪條件\"\u003e20人以上團體\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用方式\"\u003e到訪前洽詢售票處\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"到訪前應確認的事項\"\u003e是否可供團體使用\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e可現場購票不代表享有優先入場權。也不能認為只要電話詢問就算完成預約。比賽期間，住宿旅客的使用條件也請另行確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%98%A5%E5%B7%9D%E5%85%AC%E5%9C%92%E9%AB%98%E7%88%BE%E5%A4%AB%E7%90%83%E5%A0%B4%E9%A0%90%E7%B4%84%E6%96%B9%E5%BC%8F\" class=\"anchor\" id=\"春川公園高爾夫球場預約方式\"\u003e\u003c/a\u003e春川公園高爾夫球場預約方式\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e春川使用春川都市公社綜合預約系統的「單日入場申請」。西面公園高爾夫球場與昭陽江公園高爾夫球場的設施介紹頁面均設有申請選單。在申請畫面中，必須同時選擇中心及場地。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e在綜合預約系統開啟預定到訪球場的設施介紹。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e點選「單日入場申請」。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e選擇中心及場地後，查詢可使用的項目。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e依照畫面顯示的受理條件提出申請。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e在個人頁面的「單日預約紀錄」確認處理結果。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e設施介紹分別列有市民及外地居民的費用。是否優先受理市民申請，請在所選預約項目中確認。是否開放現場依序入場或電話預約，請洽詢球場。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%90%83%E5%A0%B4%E4%BD%8D%E7%BD%AE%E8%88%87%E7%90%83%E9%81%93%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"主要球場位置與球道比較\"\u003e\u003c/a\u003e主要球場位置與球道比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e山川魚1、2號球場各有18洞。春川西面標示為18洞，昭陽江為36洞。預約時，請先確認球場名稱，而非只看地區名稱。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e華川球場的營運資訊公布於華川郡官網。春川的兩座球場由春川都市公社營運。以下地址為各官方設施介紹所列的位置。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e球場\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e位置\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e洞數\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e球道、區位特色\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e山川魚1號球場\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"位置\"\u003e華川郡下南面春華路3061-17\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"洞數\"\u003e18洞\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"球道、區位特色\"\u003e北漢江畔、A·B球道、夜間照明\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e山川魚2號球場\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"位置\"\u003e華川郡下南面居禮里514-1\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"洞數\"\u003e18洞\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"球道、區位特色\"\u003e北漢江畔、C·D球道\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e玫瑰\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"位置\"\u003e華川郡下南面春華路3129-8\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"洞數\"\u003e18洞\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"球道、區位特色\"\u003eA·B球道\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e生活體育公園\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"位置\"\u003e華川郡下南面春華路3225-56\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"洞數\"\u003e18洞\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"球道、區位特色\"\u003eA·B球道\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e史內\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"位置\"\u003e華川郡史內面文化村2街16\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"洞數\"\u003e18洞\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"球道、區位特色\"\u003eA·B球道\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e西面春川公園高爾夫球場\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"位置\"\u003e春川市西面玄岩里博士路800\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"洞數\"\u003e18洞\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"球道、區位特色\"\u003eA·B球道各9洞\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e昭陽江公園高爾夫球場\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"位置\"\u003e春川市東面獐鶴里459-11一帶\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"洞數\"\u003e36洞\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"球道、區位特色\"\u003eA·B·C·D球道\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e山川魚1號與2號球場的預約項目分開列示。即使同為山川魚球場，也請輸入所預約球場的地址。西面與昭陽江同樣是不同設施。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%8F%AF%E5%B7%9D%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%B2%BB%E8%88%87%E6%B8%9B%E5%85%8D%E6%A2%9D%E4%BB%B6\" class=\"anchor\" id=\"華川使用費與減免條件\"\u003e\u003c/a\u003e華川使用費與減免條件\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e華川一般入場費為\u003cstrong\u003e15,000韓元\u003c/strong\u003e。付款後可領取10,000韓元的華川愛商品券。並非一開始只需支付5,000韓元。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e以下金額為2026年9月28日起實施的費用，依據是2026年9月8日發布的入場費調整公告。公告載明適用於山川魚1、2號球場、玫瑰及史內。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e類別\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e入場費\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e商品券回饋金額\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e扣除商品券面額後的負擔金額\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e一般\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"入場費\"\u003e15,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品券回饋金額\"\u003e10,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"扣除商品券面額後的負擔金額\"\u003e5,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e65歲以上\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"入場費\"\u003e14,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品券回饋金額\"\u003e10,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"扣除商品券面額後的負擔金額\"\u003e4,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e身心障礙者、國家有功者\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"入場費\"\u003e12,500韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品券回饋金額\"\u003e10,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"扣除商品券面額後的負擔金額\"\u003e2,500韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e兒童、青少年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"入場費\"\u003e3,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品券回饋金額\"\u003e無\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"扣除商品券面額後的負擔金額\"\u003e3,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e以信用卡支付入場費後，會收到紙本商品券。公告說明可於華川郡轄內的加盟商店使用。編列預算時，請分清實際付款金額與扣除商品券後的負擔金額。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%8F%AF%E5%B7%9D%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E6%97%85%E5%AE%A2%E6%B8%9B%E5%85%8D\" class=\"anchor\" id=\"華川住宿旅客減免\"\u003e\u003c/a\u003e華川住宿旅客減免\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e入住轄內合法住宿設施者，提交收據即可全額減免。適用期間為住宿當日及次日。使用說明列明，基本減免人數為2人。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e住宿收據金額超過30,000韓元時，適用增加人數的標準。說明所列標準為每增加10,000韓元，可多減免1人。團體住宿請向售票處確認各收據金額可認定的人數。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e現場購票說明列有付款收據及住宿證明書。費用減免說明則以提交收據為條件。若要同時享有減免，請攜帶住宿付款收據。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%94%9F%E6%B4%BB%E9%AB%94%E8%82%B2%E5%85%AC%E5%9C%92%E8%88%87%E8%BD%84%E5%85%A7%E5%B1%85%E6%B0%91%E8%B2%BB%E7%94%A8\" class=\"anchor\" id=\"生活體育公園與轄內居民費用\"\u003e\u003c/a\u003e生活體育公園與轄內居民費用\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e請勿將上述費用表一律套用於生活體育公園。入場費調整公告的適用球場名單並未列入該場地。使用費及外地居民能否使用，請向該場售票處確認。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e不能僅憑轄內居民可現場購票的說明，就認定可免費使用。依居住地適用的費用及所需證明，請洽詢預定使用的球場。華川的器材租借費也須在到訪前另行確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%98%A5%E5%B7%9D%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%B2%BB%E8%88%87%E5%99%A8%E6%9D%90%E7%A7%9F%E5%80%9F%E8%B2%BB%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"春川使用費與器材租借費比較\"\u003e\u003c/a\u003e春川使用費與器材租借費比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e春川成人個人費用為市民4,000韓元、外地居民8,000韓元。西面與昭陽江的官方費用表相同。使用標準為每日1次、每次4小時。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e類別\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e春川市民\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e外地居民\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e成人個人\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"春川市民\"\u003e4,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"外地居民\"\u003e8,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e成人團體20人以上\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"春川市民\"\u003e3,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"外地居民\"\u003e6,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e青少年、軍人個人\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"春川市民\"\u003e3,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"外地居民\"\u003e6,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e兒童個人\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"春川市民\"\u003e2,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"外地居民\"\u003e4,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e租借1套器材\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"春川市民\"\u003e1,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"外地居民\"\u003e2,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e年滿65歲者、身心障礙者及國家有功者可減免50%使用費。租借器材為球桿及球。說明未明確列出器材租借費是否也適用減免。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e請備妥可確認居住地及減免資格的證明。計算時，請勿自行將團體費用與個人減免重複套用。哪些優惠可同時適用，向球場確認較為準確。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AF%A6%E9%9A%9B%E6%94%AF%E5%87%BA%E8%A8%88%E7%AE%97%E7%AF%84%E4%BE%8B\" class=\"anchor\" id=\"實際支出計算範例\"\u003e\u003c/a\u003e實際支出計算範例\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e比較費用時，請區分付款金額與商品券回饋金額。以下僅使用官方費用計算，未包含交通費及住宿費。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e使用情況\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e計算\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e結果\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用情況\"\u003e華川一般入場，自備器材\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算\"\u003e支付15,000韓元 - 商品券10,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"結果\"\u003e扣除商品券面額後負擔5,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用情況\"\u003e華川65歲以上，自備器材\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算\"\u003e支付14,000韓元 - 商品券10,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"結果\"\u003e扣除商品券面額後負擔4,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用情況\"\u003e春川市民成人，租借器材\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算\"\u003e入場費4,000韓元 + 租借費1,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"結果\"\u003e合計5,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用情況\"\u003e春川外地成人，租借器材\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算\"\u003e入場費8,000韓元 + 租借費2,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"結果\"\u003e合計10,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用情況\"\u003e春川外地年滿65歲者，自備器材\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算\"\u003e入場費8,000韓元 × 50%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"結果\"\u003e減免後4,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e華川的計算結果已扣除商品券面額。春川的計算結果則是入場費與所選租借費的合計。請分清兩者，不要視為按相同標準計算的現金付款金額。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%90%8C%E4%B8%80%E5%A4%A9%E8%BD%89%E5%BE%80%E5%85%B6%E4%BB%96%E8%8F%AF%E5%B7%9D%E7%90%83%E5%A0%B4%E6%99%82%E7%9A%84%E6%94%B6%E6%93%9A%E8%99%95%E7%90%86\" class=\"anchor\" id=\"同一天轉往其他華川球場時的收據處理\"\u003e\u003c/a\u003e同一天轉往其他華川球場時的收據處理\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e若同一天還要使用其他華川球場，請保留首次付款收據。商品券回饋為\u003cstrong\u003e每人每日1次\u003c/strong\u003e。在其他球場確認收據後，再支付實際負擔金額。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e在首次到訪的球場支付入場費。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e領取商品券時，一併收好首次付款收據。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e向下一座球場的售票處出示當日收據。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e經售票處確認並蓋章後，支付額外使用費。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e一般成人使用其中兩座適用球場時，計算方式如下。首次入場費15,000韓元，加上額外入場費5,000韓元。總付款金額為20,000韓元，商品券為10,000韓元。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e因此，扣除商品券面額後的負擔金額為10,000韓元。此金額依公告費用計算。公告提醒，若未攜帶收據，可能須支付原價。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%87%9F%E6%A5%AD%E6%99%82%E9%96%93%E8%88%87%E4%BC%91%E5%A0%B4%E6%97%A5%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"營業時間與休場日比較\"\u003e\u003c/a\u003e營業時間與休場日比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e是否能夜間使用，請以山川魚1號球場的營業時間為準。華川其他主要球場的說明為營業至日落。春川兩座球場每週一休場。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e球場\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e公告營業時間\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e休場標準\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e山川魚1號球場\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公告營業時間\"\u003e06:00~21:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"休場標準\"\u003e無固定休場日，草坪生長期等另行休場\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e山川魚2號球場、玫瑰、生活體育公園、史內\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公告營業時間\"\u003e06:00~日落\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"休場標準\"\u003e無固定休場日，草坪生長期等另行休場\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e春川西面、昭陽江\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公告營業時間\"\u003e08:00~17:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"休場標準\"\u003e週一、冬季，以及天候不佳等原因臨時休場\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e華川公告的2026年草坪生長期休場期間為3月16日~4月30日。請勿直接將此日期套用至下一年。比賽及練習期間可能另有使用限制。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e春川的說明指出，冬季休場是為了防止受傷及保護草坪。該設施介紹未列出冬季休場的起訖日期。冬季到訪前，請查看公告或致電球場確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%81%9C%E8%BB%8A%E6%B4%97%E6%89%8B%E9%96%93%E4%BC%91%E6%81%AF%E5%8D%80%E8%88%87%E4%BA%A4%E9%80%9A%E6%96%B9%E5%BC%8F\" class=\"anchor\" id=\"停車洗手間休息區與交通方式\"\u003e\u003c/a\u003e停車、洗手間、休息區與交通方式\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e便利設施以向預定到訪的各球場確認較為準確。華川介紹中列有船上休息室及各洞遮陽棚。春川則在各設施頁面列明管理設施及洗手間。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e確認項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e華川主要球場\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e春川西面\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e春川昭陽江\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003e休息空間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"華川主要球場\"\u003e介紹頁面列有船上休息室、遮陽棚\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"春川西面\"\u003e須確認是否另有休息室標示\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"春川昭陽江\"\u003e列有休息室\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003e洗手間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"華川主要球場\"\u003e洽詢各球場位置\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"春川西面\"\u003e列有洗手間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"春川昭陽江\"\u003e列有洗手間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003e管理設施\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"華川主要球場\"\u003e洽詢使用球場的售票處\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"春川西面\"\u003e列有管理辦公室\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"春川昭陽江\"\u003e列有管理棟\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003e停車、大型巴士進入\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"華川主要球場\"\u003e洽詢各球場\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"春川西面\"\u003e洽詢球場\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"春川昭陽江\"\u003e洽詢球場\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003e俱樂部會館\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"華川主要球場\"\u003e洽詢各球場是否設有並開放\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"春川西面\"\u003e須確認是否另有標示\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"春川昭陽江\"\u003e須確認是否另有標示\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e華川官方交通指引列出經首爾襄陽高速公路及春川的路線。實際交通時間請依出發地及路況確認。搭乘大眾運輸時，也須確認從客運站到球場的交通方式。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e停車位數量及是否免費停車，目前沒有經確認的資料。團體巴士請向售票處洽詢進入路線及上下車位置。請勿因設有管理棟，就認為也有餐廳或淋浴間。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%A6%96%E6%AC%A1%E5%88%B0%E8%A8%AA%E7%9A%84%E6%BA%96%E5%82%99%E7%89%A9%E5%93%81%E8%88%87%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A6%8F%E5%89%87\" class=\"anchor\" id=\"首次到訪的準備物品與使用規則\"\u003e\u003c/a\u003e首次到訪的準備物品與使用規則\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e請備妥身分證件、減免資格證明，以及公園高爾夫用球桿與球。若沒有器材，請向預定到訪球場確認能否租借。華川雖有可租借的說明，但各球場費用仍須確認。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e攜帶可確認居住地及年齡的身分證件。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e如符合身心障礙者、國家有功者減免資格，請備妥資格證明。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e如需享有華川住宿減免，請攜帶付款收據。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e準備方便運動的服裝及運動鞋。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e到場後，請先聽取管理人員說明再入場。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e擊球前，請確認周圍人員的方位與距離。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e春川都市公社「使用費用及方式」要求穿著運動鞋。同一份說明也要求確認同行者及其他使用者的安全。練習揮桿時，也請避免影響或傷及周圍的人。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e華川「使用說明」禁止攜入食物及烹飪用具。球場內禁止吸菸，也禁止寵物犬進入。春川則禁止寵物及自行車進入球場。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%88%87%E5%85%92%E7%AB%A5%E4%B8%80%E5%90%8C%E5%88%B0%E8%A8%AA%E6%99%82\" class=\"anchor\" id=\"與兒童一同到訪時\"\u003e\u003c/a\u003e與兒童一同到訪時\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e華川郡建議攜帶兒童的家庭使用下南公園高爾夫球場。2026年10月29日公告將其介紹為可免費使用的9洞球場，建議在較短的球道上熟悉基本規則與禮儀。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e兒童同行說明中的建議對象為小學生及年齡更小的兒童，並請他們在使用其他正式球場前，先熟悉基本規則。位置及當日使用條件，請向山川魚1號球場的聯絡窗口確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AE%B9%E6%98%93%E8%AA%A4%E8%AE%80%E7%9A%84%E8%B2%BB%E7%94%A8%E8%AA%AA%E6%98%8E\" class=\"anchor\" id=\"容易誤讀的費用說明\"\u003e\u003c/a\u003e容易誤讀的費用說明\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e請勿以華川介紹頁面上舊有的5,000韓元文字判斷付款金額。2026年9月28日起實施的公告所列一般入場費為15,000韓元，須與扣除商品券後負擔的5,000韓元區分。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e容易誤解的內容\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e應確認的標準\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"容易誤解的內容\"\u003e華川一般入場費為現場支付5,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認的標準\"\u003e區分調整後入場費15,000韓元與商品券10,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"容易誤解的內容\"\u003e華川所有球場均適用相同費用\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認的標準\"\u003e生活體育公園是否適用須另行洽詢\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"容易誤解的內容\"\u003e轄內居民現場購票，因此免費\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認的標準\"\u003e依居住地適用的費用須向球場確認\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"容易誤解的內容\"\u003e華川所有球場都可使用至夜間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認的標準\"\u003e區分山川魚1號球場與其他球場的營業時間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"容易誤解的內容\"\u003e顯示可預約，就保證到訪當日正常營業\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認的標準\"\u003e再次確認下雨、比賽及臨時休場公告\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%90%84%E7%90%83%E5%A0%B4%E8%81%AF%E7%B5%A1%E6%96%B9%E5%BC%8F\" class=\"anchor\" id=\"各球場聯絡方式\"\u003e\u003c/a\u003e各球場聯絡方式\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e預約例外情況或說明未列出的條件，請洽詢預定使用的球場。以下電話號碼載於官方設施介紹。致電時，請一併告知到訪日期、居住地及減免條件。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e球場\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e洽詢電話\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e山川魚1號球場\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"洽詢電話\"\u003e033-441-0797\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e山川魚2號球場\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"洽詢電話\"\u003e070-8672-0796\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e玫瑰\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"洽詢電話\"\u003e033-441-0729\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e生活體育公園\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"洽詢電話\"\u003e033-441-0790\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e史內\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"洽詢電話\"\u003e033-441-0796\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e春川西面\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"洽詢電話\"\u003e033-240-1760\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"球場\"\u003e春川昭陽江\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"洽詢電話\"\u003e033-240-7150\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n","tags":["運動","國內旅遊","公園高爾夫"],"faqs":[{"question":"華川山川魚公園高爾夫球場最晚要在什麼時候預約？","answer":"一般訪客可在使用日前一天以前線上預約或取消。各球場每日可預約人數為200人，可能依情況調整。"},{"question":"華川居民也需要線上預約嗎？","answer":"相關說明指出，當地居民可不經預約直接到訪。居住地證明文件及適用費用，請向預計使用的球場確認。"},{"question":"在華川住宿就可以不用預約直接使用嗎？","answer":"當地住宿旅客出示付款收據或住宿證明後，即可現場購票。比賽期間的使用限制，請另至預約狀況查詢。"},{"question":"華川的一般入場費是5,000韓元嗎？","answer":"依2026年9月28日起實施的標準，一般入場費為15,000韓元。由於可領取10,000韓元的華川愛商品券，扣除面額後的負擔金額為5,000韓元。"},{"question":"每次去不同球場都能領取華川商品券嗎？","answer":"商品券回饋每人每日限1次。同一天加用其他球場時，請出示首次付款的收據。確認後，一般成人須再支付5,000韓元。"},{"question":"華川住宿旅客的費用減免隔天也適用嗎？","answer":"提交當地經許可的住宿設施收據，即可於住宿當天及隔天享有減免。基本認定人數為2人，另有依收據金額訂定的追加標準。"},{"question":"生活體育公園的費用也和山川魚球場一樣嗎？","answer":"入場費調整公告的適用球場名單中未列入生活體育公園。請勿直接認定費用相同，請致電033-441-0790確認。"},{"question":"不是春川市民也能使用公園高爾夫球場嗎？","answer":"官方價目表列有外地居民的收費標準。成人個人票為8,000韓元，請至綜合預約的每日入場申請頁面確認受理條件。"},{"question":"春川公園高爾夫球場的敬老優惠可減免多少？","answer":"年滿65歲者可享使用費減免50%。身心障礙者及國家有功人士也適用相同的減免比例。請準備資格證明文件。"},{"question":"可以租借球桿和球嗎？","answer":"華川的相關說明指出可租借器材，但費用須向球場確認。春川的球桿及球1組租金為市民1,000韓元、外地居民2,000韓元。"},{"question":"山川魚公園高爾夫球場夜間也開放嗎？","answer":"山川魚1號球場公布的開放時間為06:00~21:00，夜間也開放。2號球場則為06:00至日落。也請確認到訪當天的休場情形及使用限制。"},{"question":"春川公園高爾夫球場何時冬季休場？","answer":"官方設施介紹中載明冬季休場，但未提供具體的開始與結束日期。到訪前，請向球場或查閱公告確認。"},{"question":"若要帶孩子去華川公園高爾夫球場，介紹中列出的是哪裡？","answer":"華川郡關於攜帶兒童使用球場的公告推薦河南公園高爾夫球場。公告介紹該球場為可免費使用的9洞球場，並請使用者熟悉基本規則與禮儀。"}],"sources":[{"url":"https://hspg.ihc.go.kr/parkgolf/intro/info","title":"華川公園高爾夫球場使用指南：開放時間·入場費·住宿減免·使用規則","type":"source"},{"url":"https://hspg.ihc.go.kr/parkgolf/reservation","title":"華川公園高爾夫球場預約狀況：預約期限·人數·現場購票條件","type":"source"},{"url":"https://hspg.ihc.go.kr/parkgolf/community/notice?articleSeq=361","title":"華川郡轄內公園高爾夫球場入場費調整及禮券回饋制度實施公告，2026年9月8日","type":"source"},{"url":"https://hspg.ihc.go.kr/parkgolf/intro/about","title":"華川公園高爾夫球場介紹：球道配置·休息設施·器材租借","type":"source"},{"url":"https://hspg.ihc.go.kr/parkgolf/intro/location","title":"華川公園高爾夫球場交通指南：球場地址·聯絡方式","type":"source"},{"url":"https://hspg.ihc.go.kr/parkgolf/community/notice","title":"華川公園高爾夫球場公告：休場及使用限制通知","type":"source"},{"url":"https://hspg.ihc.go.kr/parkgolf/community/notice?articleSeq=371","title":"華川郡公園高爾夫球場公告，攜同兒童使用，2026年10月29日","type":"source"},{"url":"https://rev.cuc.or.kr/www/57","title":"春川都市公社西面公園高爾夫球場：設施·費用·開放時間·使用規則","type":"source"},{"url":"https://rev.cuc.or.kr/www/58","title":"春川都市公社昭陽江公園高爾夫球場：設施·費用·開放時間·使用規則","type":"source"},{"url":"https://rev.cuc.or.kr/www/101","title":"春川都市公社綜合預約系統單日使用申請","type":"source"}],"images":[{"id":2607,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDAyNjksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--28ddee9a2897eaec6bcaa2e50211aef446f83721/ai-559d5762.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"강변 파크골프장 입구에서 클럽을 든 노년 여성이 직원의 안내를 듣고 있다.","caption":"예약 후에도 현장에서 이용권을 발권한 뒤 입장하세요.","description":null},"en":{"alt":"An older woman holding a park-golf club listens to an attendant at the entrance to a riverside course.","caption":"After booking, collect your admission ticket on site before entering.","description":null},"ja":{"alt":"川沿いのパークゴルフ場の入口で、クラブを持った年配の女性が係員の案内を聞いている。","caption":"予約後も、現地で利用券を発券してから入場しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor con un palo de park golf recibe indicaciones a la entrada de un campo junto al río.","caption":"Tras reservar, retira tu entrada en el recinto antes de acceder.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lansia membawa stik park golf dan mendengarkan arahan petugas di pintu masuk lapangan tepi sungai.","caption":"Setelah memesan, ambil tiket masuk di lokasi sebelum memasuki lapangan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa com um taco de park golf recebe orientações na entrada de um campo à beira do rio.","caption":"Após a reserva, retire seu ingresso no local antes de entrar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名手持公園高爾夫球桿的年長女性，在河畔球場入口聆聽工作人員指引。","caption":"完成預約後，仍須在現場領取入場券再入場。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau mit Parkgolfschläger erhält am Eingang eines Platzes am Fluss Hinweise von einer Mitarbeiterin.","caption":"Holen Sie nach der Buchung Ihre Eintrittskarte vor Ort ab, bevor Sie den Platz betreten.","description":null}}},{"id":2608,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDAyNzEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c1ed7b14ae04ab4a8b31327da30e3dc044258275/ai-d06d7232.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파크골프장에서 두 동반자가 뒤에 기다리는 동안 타격 자세로 진행 방향을 살피는 노년 남성","caption":"타격 전에는 진행 방향이 안전한지 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"An older man checks the fairway before a park-golf shot while two companions wait behind him.","caption":"Check that the playing direction is clear before taking a shot.","description":null},"ja":{"alt":"パークゴルフ場で、後方に待つ同伴者2人を背に、打球方向を確認する高齢の男性","caption":"打つ前に、打球方向の安全を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor comprueba la dirección de juego en park golf mientras dos acompañantes esperan detrás.","caption":"Antes de golpear, comprueba que la dirección de juego esté despejada.","description":null},"id":{"alt":"Pria lansia memeriksa arah pukulan park golf sementara dua rekannya menunggu di belakang.","caption":"Pastikan arah permainan aman sebelum memukul.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem idoso verifica a direção da jogada no park golf enquanto dois acompanhantes aguardam atrás.","caption":"Antes de bater, verifique se a direção da jogada está livre.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年長男子在公園高爾夫球場準備擊球並查看擊球方向，兩名同伴在後方等候","caption":"擊球前，請先確認擊球方向安全無人。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann prüft vor dem Parkgolfschlag die Spielrichtung, während zwei Begleiter hinter ihm warten.","caption":"Prüfen Sie vor dem Schlag, ob die Spielrichtung frei ist.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-09T09:13:43+09:00","updated_at":"2026-11-09T09:13:43+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/hwacheon-sancheoneo-chuncheon-park-golf-reservation"}