{"content_id":"jex2tzabsq","slug":"air-conditioner-filter-cleaning-guide","locale":"es","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Cómo hacer","title":"Frecuencia y método de limpieza del filtro del aire acondicionado: guía de filtros lavables y reemplazables","summary":"Cada aire acondicionado tiene una configuración distinta de filtros de polvo lavables y filtros desodorizantes o colectores de polvo que deben reemplazarse periódicamente. Primero hay que revisar las indicaciones del filtro y el manual de uso y, después, limpiarlo o reemplazarlo según la acumulación de polvo y el tiempo de uso.","author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["La posibilidad de lavar el filtro con agua y la frecuencia de reemplazo deben determinarse según el manual de uso del producto o las indicaciones del filtro.","Las mallas básicas para polvo y los filtros ultrafinos suelen ser lavables, pero muchos filtros desodorizantes, colectores de polvo y antibacterianos son reemplazables.","El filtro lavado debe secarse por completo a la sombra, lejos de la luz solar directa y de temperaturas elevadas, antes de volver a instalarlo.","La limpieza del filtro no es lo mismo que la limpieza con desmontaje destinada a eliminar el moho o la suciedad del interior del intercambiador de calor, el ventilador y la bandeja de desagüe.","Si después de la limpieza persisten el mal olor, las partículas negras, las fugas de agua o la reducción de la capacidad de refrigeración, es necesario revisar el interior."],"content_markdown":"Los métodos de mantenimiento de los filtros de aire acondicionado no son todos iguales. Los filtros de polvo con forma de malla fina suelen poder lavarse con agua, pero muchos filtros auxiliares con funciones de desodorización o captación de polvo pierden eficacia al mojarse y deben sustituirse. Por tanto, en lugar de limpiarlos únicamente según un calendario, hay que comprobar conjuntamente **el tipo de filtro, las instrucciones del fabricante, el estado real del polvo y el tiempo de uso**.\n\n## Distinguir primero entre filtros lavables y sustituibles\n\nLos nombres y las estructuras de los filtros de aire acondicionado varían según el fabricante y el modelo. Aunque se utilice el mismo nombre, como «filtro ultrafino» o «filtro desodorizante», los materiales y métodos de mantenimiento pueden ser distintos. Por ello, la siguiente tabla debe usarse solo como clasificación general, y la decisión final debe basarse en el manual de uso del producto y las indicaciones del filtro.\n\n| Tipo de filtro | Forma y función habituales | Método de mantenimiento habitual | Aspectos que comprobar |\n|---|---|---|---|\n| Malla antipolvo·prefiltro | Malla de plástico o fibra que retiene el polvo grueso y el pelo | Retirar el polvo con una aspiradora o un cepillo suave y, si está permitido, lavar con agua | Indicaciones de lavado en el marco, manual de uso |\n| Filtro ultrafino | Malla más tupida que la malla antipolvo básica para capturar polvo fino | Muchos son lavables, pero depende del modelo | Si se puede lavar con agua y condiciones de uso de detergente |\n| Filtro desodorizante | Adsorbe los componentes causantes de olores mediante carbón activo u otros materiales | Suelen ser sustituibles y en muchos productos está prohibido lavarlos con agua | Intervalo de sustitución, si se permite regenerarlo o secarlo al sol |\n| Filtro de captación de alto rendimiento | Filtro de fibra o plisado que captura partículas finas | Generalmente es sustituible y el lavado puede deteriorar su rendimiento | Categoría del filtro, aviso de sustitución, especificaciones del repuesto original |\n| Filtro antibacteriano·funcional | Filtro auxiliar que incorpora funciones específicas, como acción antibacteriana o reducción de alérgenos | Según el producto, puede ser lavable o sustituible | Embalaje·etiqueta del filtro e instrucciones del fabricante |\n\nNo debe determinarse si un filtro puede lavarse con agua únicamente por su color o tacto. Lo más seguro es comprobar el nombre del modelo, buscar el manual y revisar si el marco del filtro incluye un símbolo que prohíba el lavado con agua o indicaciones de sustitución.\n\n## Cómo establecer la frecuencia de limpieza del filtro del aire acondicionado\n\nNo existe una única frecuencia de limpieza aplicable a todos los aparatos de aire acondicionado. Algunos productos recomiendan mantener el filtro de polvo básico aproximadamente cada 2 semanas, pero no se trata de una frecuencia obligatoria universal, sino más bien de un ejemplo dado por un fabricante. El mantenimiento real se determina siguiendo este orden.\n\n1. **Se aplica con prioridad la frecuencia recomendada en el manual de uso.**\n2. **Si el tiempo de funcionamiento de la refrigeración es prolongado, se reduce el intervalo entre revisiones.**\n3. **Si hay mucho pelo de mascotas, humo de tabaco, humo de cocina o polvo de obras, se revisa con mayor frecuencia.**\n4. **Si la malla queda cubierta de polvo gris o disminuye el caudal de aire de entrada, se limpia aunque aún no haya llegado la fecha prevista.**\n5. **Los filtros sustituibles no deben lavarse, sino cambiarse de acuerdo con el tiempo de uso, el aviso de sustitución y los criterios del fabricante.**\n\nEl siguiente es un ejemplo conservador de revisión para comprobar el estado cuando no se dispone de instrucciones del fabricante.\n\n| Entorno de uso | Ejemplo de criterio de revisión | Decisión de mantenimiento |\n|---|---|---|\n| Uso diario durante muchas horas | Inspección visual aproximadamente cada 1~2 semanas | Limpiar de inmediato si el polvo es visible |\n| Uso doméstico habitual | Revisión aproximadamente cada 2 semanas | Ajustar comparándolo con la frecuencia recomendada por el fabricante |\n| Espacio con mascotas, humo de tabaco o polvo de obras | Revisión semanal o más frecuente | Limpiar antes de que el pelo o el polvo cubran la malla |\n| Espacio de uso ocasional | Revisión antes y después del uso y aproximadamente 1 vez al mes | Limpiar antes de guardarlo y secarlo por completo |\n| Producto que no se ha utilizado durante mucho tiempo | Revisión antes de volver a ponerlo en funcionamiento | Comprobar el filtro, la entrada de aire y el estado del desagüe |\n\nMás importante que la cifra «cada 2 semanas» es realizar el mantenimiento antes de que el filtro se obstruya. Por el contrario, lavar arbitrariamente con agua un filtro sustituible limpio puede reducir su vida útil y su capacidad de captación de polvo y desodorización.\n\n## Cómo limpiar un filtro lavable\n\n### 1. Cortar completamente la alimentación\n\nTras detener el funcionamiento, se desenchufa el cable de alimentación o se corta la corriente del modo indicado en el manual del producto. No se deben tocar el enchufe ni los componentes eléctricos con las manos mojadas.\n\n### 2. Comprobar la ubicación y la orientación de montaje del filtro\n\nSe abre el panel frontal o la entrada de aire superior o posterior para extraer el filtro. Los aparatos de aire acondicionado portátiles pueden tener filtros superiores e inferiores separados en la parte posterior. Hacer una foto antes de desmontarlos ayuda a evitar confusiones sobre el anverso, el reverso y el orden de montaje.\n\n### 3. Retirar primero el polvo seco\n\nEn el exterior o en un lugar ventilado, se retira el polvo con un cepillo suave o una aspiradora con poca potencia de succión. No se debe presionar con fuerza la malla del filtro ni rasparla con herramientas afiladas.\n\n### 4. Volver a comprobar si está permitido lavarlo con agua\n\nSolo deben enjuagarse con agua corriente los filtros que sean lavables. Hacer correr el agua desde el lado opuesto a la dirección por la que se aspiró el polvo ayuda a expulsar el polvo incrustado en la malla. Deben evitarse el agua caliente, la lejía, los detergentes fuertemente alcalinos y los estropajos ásperos, ya que pueden causar deformaciones o dañar el revestimiento.\n\nCuando la suciedad no se desprenda fácilmente, se debe utilizar detergente neutro diluido **solo si el fabricante lo permite**. Hay que enjuagar bien para que no queden restos de detergente.\n\n### 5. Secarlo por completo a la sombra\n\nSe sacude suavemente el agua y se deja secar por completo a la sombra, en un lugar bien ventilado. Los secadores de pelo, calefactores, secadoras o la luz solar directa intensa pueden deformar el marco y la malla del filtro. Instalarlo mientras está húmedo puede provocar olores y proliferación de microorganismos.\n\n### 6. Volver a instalarlo en la orientación correcta\n\nSe coloca el filtro en su posición original sin doblarlo ni dejar huecos y se cierra el panel. Si el producto tiene una función de aviso del filtro, se restablece el indicador siguiendo el manual después de completar realmente la limpieza o la sustitución. No se debe utilizar el aire acondicionado sin el filtro instalado.\n\n## Cómo mantener los filtros sustituibles\n\nSegún el producto, los filtros sustituibles pueden reutilizarse tras sacudirles el polvo, permiten retirar suavemente solo el polvo superficial o deben sustituirse directamente sin manipularlos. Se deben comprobar los siguientes criterios.\n\n- Comprobar si la etiqueta del filtro indica «prohibido lavar con agua» o que es exclusivamente sustituible.\n- Comprobar el número de pieza y las especificaciones compatibles indicados en el manual de uso.\n- Algunos avisos de sustitución no miden el grado real de suciedad y solo calculan el tiempo de funcionamiento acumulado, por lo que también debe examinarse el estado del filtro.\n- Si reaparece el olor o el filtro está decolorado, dañado o deformado, comprobar si es necesario sustituirlo aunque aún no haya transcurrido el periodo recomendado.\n- Aunque se laven, los filtros de carbón activo o con revestimientos funcionales pueden no recuperar por completo su capacidad de adsorción.\n\nSi no está claro cuándo debe sustituirse, lo más seguro es consultar al servicio de atención al cliente del fabricante utilizando el nombre del modelo del aire acondicionado y el número de pieza del filtro.\n\n## Diferencia entre limpiar el filtro y desmontar y limpiar el interior\n\nEl filtro es la pieza que realiza el filtrado inicial del polvo presente en el aire de entrada. Aunque se limpie el filtro, esto no elimina la suciedad del intercambiador de calor, el ventilador, la bandeja de drenaje y los conductos de desagüe situados en el interior.\n\n| Tarea de mantenimiento | Elementos afectados | Tareas que puede realizar el usuario | Problemas difíciles de resolver |\n|---|---|---|---|\n| Limpieza del filtro | Malla antipolvo y filtros cuyo lavado esté permitido | Se pueden desmontar y lavar siguiendo el manual | Moho en zonas profundas del intercambiador de calor y del ventilador |\n| Limpieza exterior | Entrada de aire, salida de aire, carcasa | Mantenimiento con un paño seco u otros medios tras cortar la corriente | Drenaje interior deficiente y suciedad de los componentes |\n| Inspección·limpieza interior | Intercambiador de calor, ventilador, bandeja de drenaje, conductos de desagüe | Requiere conocimientos sobre la estructura y la seguridad | Suciedad que requiere equipos profesionales y desmontaje |\n| Revisión del refrigerante·sistema eléctrico | Circuito de refrigerante, sensores, motor, circuitos | No es adecuado que lo manipule el usuario | Refrigeración deficiente, formación de hielo, anomalías eléctricas |\n\nRociar indiscriminadamente productos de limpieza comerciales en el interior del aire acondicionado puede dañar los componentes eléctricos, dejar residuos de detergente o causar corrosión o problemas de drenaje. También deben evitarse la limpieza con agua a alta presión no autorizada para el producto y el desmontaje por cuenta propia.\n\n## Criterios de revisión ante olores·suciedad negra·fugas de agua·disminución de la refrigeración\n\n### Cuando el olor persiste después de limpiar el filtro\n\nUn olor breve al encender el aparato puede estar relacionado con la humedad o el polvo que queda en el interior. Si el olor a humedad se repite incluso después de limpiar el filtro y usar la función de secado automático o ventilación del producto, es necesario revisar si hay suciedad en el intercambiador de calor, el ventilador o la zona de drenaje.\n\n### Cuando aparecen puntos o polvo negros\n\nLas sustancias negras pueden deberse a diversas causas, como moho, polvo endurecido o materiales aislantes o amortiguadores deteriorados, por lo que no pueden identificarse únicamente por su color. Si están ampliamente adheridas al interior de la salida de aire o al ventilador, o vuelan por la habitación durante el funcionamiento, debe reducirse el uso y solicitarse una revisión.\n\n### Cuando hay fugas de agua o se forma hielo\n\nLas fugas de agua pueden estar relacionadas con la obstrucción de la manguera de desagüe, la inclinación o el estado de la instalación, el desbordamiento del agua de condensación interna o la formación de hielo en el intercambiador de calor. Si se mojan los componentes eléctricos o la zona alrededor de la toma de corriente, debe cortarse la alimentación y detenerse el funcionamiento. No se debe continuar usando el aparato después de limitarse a lavar el filtro.\n\n### Cuando el flujo de aire es débil y disminuye la refrigeración\n\nUn filtro obstruido por el polvo puede dificultar el flujo de aire. Sin embargo, si el caudal de aire o la capacidad de refrigeración no se recuperan después de limpiarlo, también deben revisarse posibles obstáculos en la entrada de aire, la ventilación de la unidad exterior, el estado del conducto de escape, la suciedad del intercambiador de calor, la formación de hielo o anomalías en el refrigerante o los componentes. En los aparatos de aire acondicionado portátiles, también debe comprobarse si la manguera de escape está doblada o si entra aire caliente por las rendijas de la ventana.\n\n## Lista de comprobación para el mantenimiento antes y después de la temporada\n\n### Antes del inicio de la temporada de refrigeración\n\n- Comprobar el nombre del modelo y el tipo de filtro.\n- Revisar la malla antipolvo y limpiarla mediante un método permitido.\n- Comprobar el periodo de uso y el estado del filtro sustituible.\n- Retirar los objetos que bloqueen la entrada y la salida de aire.\n- Realizar una prueba de funcionamiento para comprobar los olores, el ruido, las fugas de agua y el estado de la refrigeración.\n\n### Durante la temporada de refrigeración\n\n- Revisar periódicamente el filtro de acuerdo con el tiempo de uso y el nivel de polvo del entorno.\n- No depender únicamente del aviso del filtro y comprobar el estado real de suciedad.\n- En los productos con función de secado automático, utilizarla siguiendo el manual.\n- Si se repiten olores anómalos o la aparición de gotas de agua, comprobar la causa.\n\n### Antes de guardarlo durante un periodo prolongado\n\n- Limpiar el filtro y secarlo por completo.\n- Ejecutar el secado interior siguiendo el manual del producto.\n- En los aparatos de aire acondicionado portátiles, retirar el agua del depósito y de la salida de drenaje.\n- Volver a instalar el filtro y el panel en su posición original y guardar el aparato de forma que no entre polvo.\n\nLa clave no es «lavarlo con frecuencia», sino **distinguirlo correctamente y realizar el mantenimiento adecuado**. Los filtros lavables deben limpiarse antes de que se obstruyan, los filtros sustituibles no deben lavarse con agua y los problemas de olores, fugas y suciedad más allá del filtro deben tratarse por separado como objetos de una revisión interior.","content_html":"\u003cp\u003eLos métodos de mantenimiento de los filtros de aire acondicionado no son todos iguales. Los filtros de polvo con forma de malla fina suelen poder lavarse con agua, pero muchos filtros auxiliares con funciones de desodorización o captación de polvo pierden eficacia al mojarse y deben sustituirse. Por tanto, en lugar de limpiarlos únicamente según un calendario, hay que comprobar conjuntamente \u003cstrong\u003eel tipo de filtro, las instrucciones del fabricante, el estado real del polvo y el tiempo de uso\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#distinguir-primero-entre-filtros-lavables-y-sustituibles\" class=\"anchor\" id=\"distinguir-primero-entre-filtros-lavables-y-sustituibles\"\u003e\u003c/a\u003eDistinguir primero entre filtros lavables y sustituibles\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos nombres y las estructuras de los filtros de aire acondicionado varían según el fabricante y el modelo. Aunque se utilice el mismo nombre, como «filtro ultrafino» o «filtro desodorizante», los materiales y métodos de mantenimiento pueden ser distintos. Por ello, la siguiente tabla debe usarse solo como clasificación general, y la decisión final debe basarse en el manual de uso del producto y las indicaciones del filtro.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de filtro\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eForma y función habituales\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMétodo de mantenimiento habitual\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAspectos que comprobar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de filtro\"\u003eMalla antipolvo·prefiltro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma y función habituales\"\u003eMalla de plástico o fibra que retiene el polvo grueso y el pelo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método de mantenimiento habitual\"\u003eRetirar el polvo con una aspiradora o un cepillo suave y, si está permitido, lavar con agua\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que comprobar\"\u003eIndicaciones de lavado en el marco, manual de uso\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de filtro\"\u003eFiltro ultrafino\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma y función habituales\"\u003eMalla más tupida que la malla antipolvo básica para capturar polvo fino\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método de mantenimiento habitual\"\u003eMuchos son lavables, pero depende del modelo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que comprobar\"\u003eSi se puede lavar con agua y condiciones de uso de detergente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de filtro\"\u003eFiltro desodorizante\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma y función habituales\"\u003eAdsorbe los componentes causantes de olores mediante carbón activo u otros materiales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método de mantenimiento habitual\"\u003eSuelen ser sustituibles y en muchos productos está prohibido lavarlos con agua\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que comprobar\"\u003eIntervalo de sustitución, si se permite regenerarlo o secarlo al sol\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de filtro\"\u003eFiltro de captación de alto rendimiento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma y función habituales\"\u003eFiltro de fibra o plisado que captura partículas finas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método de mantenimiento habitual\"\u003eGeneralmente es sustituible y el lavado puede deteriorar su rendimiento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que comprobar\"\u003eCategoría del filtro, aviso de sustitución, especificaciones del repuesto original\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de filtro\"\u003eFiltro antibacteriano·funcional\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma y función habituales\"\u003eFiltro auxiliar que incorpora funciones específicas, como acción antibacteriana o reducción de alérgenos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método de mantenimiento habitual\"\u003eSegún el producto, puede ser lavable o sustituible\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que comprobar\"\u003eEmbalaje·etiqueta del filtro e instrucciones del fabricante\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNo debe determinarse si un filtro puede lavarse con agua únicamente por su color o tacto. Lo más seguro es comprobar el nombre del modelo, buscar el manual y revisar si el marco del filtro incluye un símbolo que prohíba el lavado con agua o indicaciones de sustitución.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-establecer-la-frecuencia-de-limpieza-del-filtro-del-aire-acondicionado\" class=\"anchor\" id=\"cómo-establecer-la-frecuencia-de-limpieza-del-filtro-del-aire-acondicionado\"\u003e\u003c/a\u003eCómo establecer la frecuencia de limpieza del filtro del aire acondicionado\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo existe una única frecuencia de limpieza aplicable a todos los aparatos de aire acondicionado. Algunos productos recomiendan mantener el filtro de polvo básico aproximadamente cada 2 semanas, pero no se trata de una frecuencia obligatoria universal, sino más bien de un ejemplo dado por un fabricante. El mantenimiento real se determina siguiendo este orden.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSe aplica con prioridad la frecuencia recomendada en el manual de uso.\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSi el tiempo de funcionamiento de la refrigeración es prolongado, se reduce el intervalo entre revisiones.\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSi hay mucho pelo de mascotas, humo de tabaco, humo de cocina o polvo de obras, se revisa con mayor frecuencia.\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSi la malla queda cubierta de polvo gris o disminuye el caudal de aire de entrada, se limpia aunque aún no haya llegado la fecha prevista.\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLos filtros sustituibles no deben lavarse, sino cambiarse de acuerdo con el tiempo de uso, el aviso de sustitución y los criterios del fabricante.\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEl siguiente es un ejemplo conservador de revisión para comprobar el estado cuando no se dispone de instrucciones del fabricante.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEntorno de uso\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEjemplo de criterio de revisión\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDecisión de mantenimiento\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entorno de uso\"\u003eUso diario durante muchas horas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de criterio de revisión\"\u003eInspección visual aproximadamente cada 1~2 semanas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión de mantenimiento\"\u003eLimpiar de inmediato si el polvo es visible\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entorno de uso\"\u003eUso doméstico habitual\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de criterio de revisión\"\u003eRevisión aproximadamente cada 2 semanas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión de mantenimiento\"\u003eAjustar comparándolo con la frecuencia recomendada por el fabricante\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entorno de uso\"\u003eEspacio con mascotas, humo de tabaco o polvo de obras\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de criterio de revisión\"\u003eRevisión semanal o más frecuente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión de mantenimiento\"\u003eLimpiar antes de que el pelo o el polvo cubran la malla\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entorno de uso\"\u003eEspacio de uso ocasional\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de criterio de revisión\"\u003eRevisión antes y después del uso y aproximadamente 1 vez al mes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión de mantenimiento\"\u003eLimpiar antes de guardarlo y secarlo por completo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entorno de uso\"\u003eProducto que no se ha utilizado durante mucho tiempo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de criterio de revisión\"\u003eRevisión antes de volver a ponerlo en funcionamiento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión de mantenimiento\"\u003eComprobar el filtro, la entrada de aire y el estado del desagüe\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eMás importante que la cifra «cada 2 semanas» es realizar el mantenimiento antes de que el filtro se obstruya. Por el contrario, lavar arbitrariamente con agua un filtro sustituible limpio puede reducir su vida útil y su capacidad de captación de polvo y desodorización.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-limpiar-un-filtro-lavable\" class=\"anchor\" id=\"cómo-limpiar-un-filtro-lavable\"\u003e\u003c/a\u003eCómo limpiar un filtro lavable\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#1-cortar-completamente-la-alimentaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"1-cortar-completamente-la-alimentación\"\u003e\u003c/a\u003e1. Cortar completamente la alimentación\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eTras detener el funcionamiento, se desenchufa el cable de alimentación o se corta la corriente del modo indicado en el manual del producto. No se deben tocar el enchufe ni los componentes eléctricos con las manos mojadas.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#2-comprobar-la-ubicaci%C3%B3n-y-la-orientaci%C3%B3n-de-montaje-del-filtro\" class=\"anchor\" id=\"2-comprobar-la-ubicación-y-la-orientación-de-montaje-del-filtro\"\u003e\u003c/a\u003e2. Comprobar la ubicación y la orientación de montaje del filtro\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe abre el panel frontal o la entrada de aire superior o posterior para extraer el filtro. Los aparatos de aire acondicionado portátiles pueden tener filtros superiores e inferiores separados en la parte posterior. Hacer una foto antes de desmontarlos ayuda a evitar confusiones sobre el anverso, el reverso y el orden de montaje.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#3-retirar-primero-el-polvo-seco\" class=\"anchor\" id=\"3-retirar-primero-el-polvo-seco\"\u003e\u003c/a\u003e3. Retirar primero el polvo seco\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn el exterior o en un lugar ventilado, se retira el polvo con un cepillo suave o una aspiradora con poca potencia de succión. No se debe presionar con fuerza la malla del filtro ni rasparla con herramientas afiladas.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#4-volver-a-comprobar-si-est%C3%A1-permitido-lavarlo-con-agua\" class=\"anchor\" id=\"4-volver-a-comprobar-si-está-permitido-lavarlo-con-agua\"\u003e\u003c/a\u003e4. Volver a comprobar si está permitido lavarlo con agua\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSolo deben enjuagarse con agua corriente los filtros que sean lavables. Hacer correr el agua desde el lado opuesto a la dirección por la que se aspiró el polvo ayuda a expulsar el polvo incrustado en la malla. Deben evitarse el agua caliente, la lejía, los detergentes fuertemente alcalinos y los estropajos ásperos, ya que pueden causar deformaciones o dañar el revestimiento.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCuando la suciedad no se desprenda fácilmente, se debe utilizar detergente neutro diluido \u003cstrong\u003esolo si el fabricante lo permite\u003c/strong\u003e. Hay que enjuagar bien para que no queden restos de detergente.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#5-secarlo-por-completo-a-la-sombra\" class=\"anchor\" id=\"5-secarlo-por-completo-a-la-sombra\"\u003e\u003c/a\u003e5. Secarlo por completo a la sombra\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe sacude suavemente el agua y se deja secar por completo a la sombra, en un lugar bien ventilado. Los secadores de pelo, calefactores, secadoras o la luz solar directa intensa pueden deformar el marco y la malla del filtro. Instalarlo mientras está húmedo puede provocar olores y proliferación de microorganismos.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#6-volver-a-instalarlo-en-la-orientaci%C3%B3n-correcta\" class=\"anchor\" id=\"6-volver-a-instalarlo-en-la-orientación-correcta\"\u003e\u003c/a\u003e6. Volver a instalarlo en la orientación correcta\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe coloca el filtro en su posición original sin doblarlo ni dejar huecos y se cierra el panel. Si el producto tiene una función de aviso del filtro, se restablece el indicador siguiendo el manual después de completar realmente la limpieza o la sustitución. No se debe utilizar el aire acondicionado sin el filtro instalado.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-mantener-los-filtros-sustituibles\" class=\"anchor\" id=\"cómo-mantener-los-filtros-sustituibles\"\u003e\u003c/a\u003eCómo mantener los filtros sustituibles\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSegún el producto, los filtros sustituibles pueden reutilizarse tras sacudirles el polvo, permiten retirar suavemente solo el polvo superficial o deben sustituirse directamente sin manipularlos. Se deben comprobar los siguientes criterios.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eComprobar si la etiqueta del filtro indica «prohibido lavar con agua» o que es exclusivamente sustituible.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eComprobar el número de pieza y las especificaciones compatibles indicados en el manual de uso.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAlgunos avisos de sustitución no miden el grado real de suciedad y solo calculan el tiempo de funcionamiento acumulado, por lo que también debe examinarse el estado del filtro.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi reaparece el olor o el filtro está decolorado, dañado o deformado, comprobar si es necesario sustituirlo aunque aún no haya transcurrido el periodo recomendado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAunque se laven, los filtros de carbón activo o con revestimientos funcionales pueden no recuperar por completo su capacidad de adsorción.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi no está claro cuándo debe sustituirse, lo más seguro es consultar al servicio de atención al cliente del fabricante utilizando el nombre del modelo del aire acondicionado y el número de pieza del filtro.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferencia-entre-limpiar-el-filtro-y-desmontar-y-limpiar-el-interior\" class=\"anchor\" id=\"diferencia-entre-limpiar-el-filtro-y-desmontar-y-limpiar-el-interior\"\u003e\u003c/a\u003eDiferencia entre limpiar el filtro y desmontar y limpiar el interior\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl filtro es la pieza que realiza el filtrado inicial del polvo presente en el aire de entrada. Aunque se limpie el filtro, esto no elimina la suciedad del intercambiador de calor, el ventilador, la bandeja de drenaje y los conductos de desagüe situados en el interior.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTarea de mantenimiento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eElementos afectados\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTareas que puede realizar el usuario\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eProblemas difíciles de resolver\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarea de mantenimiento\"\u003eLimpieza del filtro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elementos afectados\"\u003eMalla antipolvo y filtros cuyo lavado esté permitido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tareas que puede realizar el usuario\"\u003eSe pueden desmontar y lavar siguiendo el manual\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Problemas difíciles de resolver\"\u003eMoho en zonas profundas del intercambiador de calor y del ventilador\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarea de mantenimiento\"\u003eLimpieza exterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elementos afectados\"\u003eEntrada de aire, salida de aire, carcasa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tareas que puede realizar el usuario\"\u003eMantenimiento con un paño seco u otros medios tras cortar la corriente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Problemas difíciles de resolver\"\u003eDrenaje interior deficiente y suciedad de los componentes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarea de mantenimiento\"\u003eInspección·limpieza interior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elementos afectados\"\u003eIntercambiador de calor, ventilador, bandeja de drenaje, conductos de desagüe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tareas que puede realizar el usuario\"\u003eRequiere conocimientos sobre la estructura y la seguridad\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Problemas difíciles de resolver\"\u003eSuciedad que requiere equipos profesionales y desmontaje\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarea de mantenimiento\"\u003eRevisión del refrigerante·sistema eléctrico\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elementos afectados\"\u003eCircuito de refrigerante, sensores, motor, circuitos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tareas que puede realizar el usuario\"\u003eNo es adecuado que lo manipule el usuario\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Problemas difíciles de resolver\"\u003eRefrigeración deficiente, formación de hielo, anomalías eléctricas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eRociar indiscriminadamente productos de limpieza comerciales en el interior del aire acondicionado puede dañar los componentes eléctricos, dejar residuos de detergente o causar corrosión o problemas de drenaje. También deben evitarse la limpieza con agua a alta presión no autorizada para el producto y el desmontaje por cuenta propia.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#criterios-de-revisi%C3%B3n-ante-oloressuciedad-negrafugas-de-aguadisminuci%C3%B3n-de-la-refrigeraci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"criterios-de-revisión-ante-oloressuciedad-negrafugas-de-aguadisminución-de-la-refrigeración\"\u003e\u003c/a\u003eCriterios de revisión ante olores·suciedad negra·fugas de agua·disminución de la refrigeración\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cuando-el-olor-persiste-despu%C3%A9s-de-limpiar-el-filtro\" class=\"anchor\" id=\"cuando-el-olor-persiste-después-de-limpiar-el-filtro\"\u003e\u003c/a\u003eCuando el olor persiste después de limpiar el filtro\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn olor breve al encender el aparato puede estar relacionado con la humedad o el polvo que queda en el interior. Si el olor a humedad se repite incluso después de limpiar el filtro y usar la función de secado automático o ventilación del producto, es necesario revisar si hay suciedad en el intercambiador de calor, el ventilador o la zona de drenaje.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cuando-aparecen-puntos-o-polvo-negros\" class=\"anchor\" id=\"cuando-aparecen-puntos-o-polvo-negros\"\u003e\u003c/a\u003eCuando aparecen puntos o polvo negros\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas sustancias negras pueden deberse a diversas causas, como moho, polvo endurecido o materiales aislantes o amortiguadores deteriorados, por lo que no pueden identificarse únicamente por su color. Si están ampliamente adheridas al interior de la salida de aire o al ventilador, o vuelan por la habitación durante el funcionamiento, debe reducirse el uso y solicitarse una revisión.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cuando-hay-fugas-de-agua-o-se-forma-hielo\" class=\"anchor\" id=\"cuando-hay-fugas-de-agua-o-se-forma-hielo\"\u003e\u003c/a\u003eCuando hay fugas de agua o se forma hielo\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas fugas de agua pueden estar relacionadas con la obstrucción de la manguera de desagüe, la inclinación o el estado de la instalación, el desbordamiento del agua de condensación interna o la formación de hielo en el intercambiador de calor. Si se mojan los componentes eléctricos o la zona alrededor de la toma de corriente, debe cortarse la alimentación y detenerse el funcionamiento. No se debe continuar usando el aparato después de limitarse a lavar el filtro.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cuando-el-flujo-de-aire-es-d%C3%A9bil-y-disminuye-la-refrigeraci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"cuando-el-flujo-de-aire-es-débil-y-disminuye-la-refrigeración\"\u003e\u003c/a\u003eCuando el flujo de aire es débil y disminuye la refrigeración\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn filtro obstruido por el polvo puede dificultar el flujo de aire. Sin embargo, si el caudal de aire o la capacidad de refrigeración no se recuperan después de limpiarlo, también deben revisarse posibles obstáculos en la entrada de aire, la ventilación de la unidad exterior, el estado del conducto de escape, la suciedad del intercambiador de calor, la formación de hielo o anomalías en el refrigerante o los componentes. En los aparatos de aire acondicionado portátiles, también debe comprobarse si la manguera de escape está doblada o si entra aire caliente por las rendijas de la ventana.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#lista-de-comprobaci%C3%B3n-para-el-mantenimiento-antes-y-despu%C3%A9s-de-la-temporada\" class=\"anchor\" id=\"lista-de-comprobación-para-el-mantenimiento-antes-y-después-de-la-temporada\"\u003e\u003c/a\u003eLista de comprobación para el mantenimiento antes y después de la temporada\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#antes-del-inicio-de-la-temporada-de-refrigeraci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"antes-del-inicio-de-la-temporada-de-refrigeración\"\u003e\u003c/a\u003eAntes del inicio de la temporada de refrigeración\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eComprobar el nombre del modelo y el tipo de filtro.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRevisar la malla antipolvo y limpiarla mediante un método permitido.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eComprobar el periodo de uso y el estado del filtro sustituible.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRetirar los objetos que bloqueen la entrada y la salida de aire.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRealizar una prueba de funcionamiento para comprobar los olores, el ruido, las fugas de agua y el estado de la refrigeración.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#durante-la-temporada-de-refrigeraci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"durante-la-temporada-de-refrigeración\"\u003e\u003c/a\u003eDurante la temporada de refrigeración\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRevisar periódicamente el filtro de acuerdo con el tiempo de uso y el nivel de polvo del entorno.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo depender únicamente del aviso del filtro y comprobar el estado real de suciedad.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEn los productos con función de secado automático, utilizarla siguiendo el manual.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi se repiten olores anómalos o la aparición de gotas de agua, comprobar la causa.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#antes-de-guardarlo-durante-un-periodo-prolongado\" class=\"anchor\" id=\"antes-de-guardarlo-durante-un-periodo-prolongado\"\u003e\u003c/a\u003eAntes de guardarlo durante un periodo prolongado\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimpiar el filtro y secarlo por completo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEjecutar el secado interior siguiendo el manual del producto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEn los aparatos de aire acondicionado portátiles, retirar el agua del depósito y de la salida de drenaje.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVolver a instalar el filtro y el panel en su posición original y guardar el aparato de forma que no entre polvo.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa clave no es «lavarlo con frecuencia», sino \u003cstrong\u003edistinguirlo correctamente y realizar el mantenimiento adecuado\u003c/strong\u003e. Los filtros lavables deben limpiarse antes de que se obstruyan, los filtros sustituibles no deben lavarse con agua y los problemas de olores, fugas y suciedad más allá del filtro deben tratarse por separado como objetos de una revisión interior.\u003c/p\u003e\n","tags":["aire acondicionado","Limpieza de filtros","Mantenimiento del aire acondicionado","Prevención del moho"],"faqs":[{"question":"¿Es imprescindible limpiar el filtro del aire acondicionado cada 2 semanas?","answer":"No. Unas 2 semanas es solo un ejemplo de mantenimiento que aparece en varios productos, no un criterio absoluto que se aplique por igual a todos los aparatos de aire acondicionado. Se deben seguir prioritariamente los intervalos recomendados por el fabricante y revisarlo con mayor frecuencia si se utiliza durante muchas horas al día o en entornos con mucho pelo de mascotas y polvo."},{"question":"¿Se puede lavar con agua el filtro del aire acondicionado?","answer":"Solo deben lavarse los filtros que indiquen que se pueden lavar con agua o cuyo lavado esté permitido en el manual de instrucciones. Las mallas antipolvo básicas suelen ser lavables, pero los filtros desodorizantes, colectores de polvo o antibacterianos pueden ser reemplazables, por lo que no se debe decidir únicamente por su nombre o aspecto."},{"question":"¿Se puede usar detergente neutro en el filtro del aire acondicionado?","answer":"Solo en los filtros lavables autorizados por el fabricante se puede utilizar detergente neutro diluido cuando estén muy sucios. Hay que enjuagarlos bien para que no queden restos de detergente y evitar la lejía, los detergentes fuertemente alcalinos y el agua caliente."},{"question":"¿Se puede secar rápidamente el filtro al sol o con un secador de pelo?","answer":"La luz solar directa intensa y el aire caliente pueden deformar la malla del filtro o el marco de plástico. Como norma general, se debe sacudir el agua y dejarlo secar por completo a la sombra en un lugar bien ventilado."},{"question":"¿Se puede colocar el filtro en el aire acondicionado cuando todavía está un poco húmedo?","answer":"No se recomienda. La humedad residual puede causar olores y la proliferación de microorganismos, por lo que el filtro debe secarse por completo antes de instalarlo."},{"question":"¿Limpiar solo el filtro elimina también el moho del aire acondicionado?","answer":"No. La limpieza del filtro sirve para reducir el polvo en la zona de entrada de aire. La suciedad y el moho acumulados en el intercambiador de calor, el ventilador, la bandeja de drenaje o el conducto de desagüe pueden requerir una inspección o limpieza interna por separado."},{"question":"¿Qué se debe hacer si el aire acondicionado sigue oliendo después de limpiar el filtro?","answer":"Se debe volver a instalar el filtro después de secarlo por completo y utilizar la función de secado automático o ventilación siguiendo el manual. Si aun así el olor a humedad reaparece, conviene solicitar una revisión para comprobar si hay suciedad en el interior del intercambiador de calor, el ventilador y la zona de drenaje."},{"question":"¿Los filtros de los aires acondicionados portátiles se limpian de la misma manera?","answer":"Los principios básicos son los mismos, pero los aires acondicionados portátiles pueden tener filtros separados en las partes superior e inferior de la zona trasera o incluir un depósito de drenaje. Se deben consultar en el manual de instrucciones la ubicación de los filtros de cada modelo, si se pueden lavar con agua, el método de drenaje y las pautas de mantenimiento de la manguera de evacuación."},{"question":"Si se enciende el indicador de limpieza del filtro, ¿significa que el filtro está realmente sucio?","answer":"No necesariamente. Algunos productos muestran el aviso según el tiempo de funcionamiento acumulado, en lugar de medir directamente la suciedad mediante un sensor. Se debe comprobar directamente el estado del filtro y, tras realizar el mantenimiento, restablecer el aviso siguiendo el manual."},{"question":"Si el aire acondicionado pierde agua, ¿se puede solucionar limpiando el filtro?","answer":"Un filtro obstruido puede contribuir a la formación de hielo o a la reducción del flujo de aire, pero las fugas también pueden deberse a otras causas, como una manguera de drenaje obstruida, la instalación o un problema en la bandeja de drenaje. Si se ha mojado la zona cercana a los componentes eléctricos o la fuga se repite, se debe cortar la corriente y solicitar una revisión."}],"sources":[{"url":"https://www.a-ha.io/questions/43b74369497b31c3a4b5b991bcc5ec97","title":"Consultas en Aha sobre el mantenimiento del filtro del aire acondicionado","type":"source"},{"url":"https://www.a-ha.io/questions/42aec9c4d73d7574b9efdf8f6e0cc7fd","title":"Consultas en Aha sobre la limpieza del aire acondicionado","type":"source"},{"url":"https://www.a-ha.io/questions/443e80c05a4455ba9d9a712b408c2df5","title":"Consultas en Aha sobre el filtro del aire acondicionado y la contaminación interna","type":"source"},{"url":"https://www.a-ha.io/questions/44d857266bfc8224b088624b9353b4a4","title":"Consultas en Aha sobre el lavado con agua y el mantenimiento del aire acondicionado","type":"source"}],"images":[{"id":479,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTY4NCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--01c41b8f99e244584142a583d10f212865380fb3/ai-930e7d2a.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"벽걸이 에어컨의 세척형 필터 세척·건조와 교체형 필터 교환 방법 안내","caption":"세척형 필터는 물로 씻어 그늘에서 말리고, 교체형 필터는 새것으로 바꿉니다.","description":null},"en":{"alt":"Guide to washing and drying a reusable AC filter and replacing a disposable filter","caption":"Washable filters are rinsed and air-dried, while disposable filters are replaced.","description":null},"ja":{"alt":"壁掛けエアコンの洗浄式フィルターの水洗いと乾燥、交換式フィルターの交換手順","caption":"洗浄式は水洗いして陰干しし、交換式は新品に取り替えます。","description":null},"es":{"alt":"Guía para lavar y secar un filtro reutilizable y cambiar un filtro desechable del aire acondicionado","caption":"El filtro lavable se enjuaga y seca a la sombra, mientras que el desechable se sustituye.","description":null},"id":{"alt":"Panduan mencuci dan mengeringkan filter AC yang dapat dicuci serta mengganti filter sekali pakai","caption":"Filter yang dapat dicuci dibilas dan dianginkan, sedangkan filter sekali pakai diganti.","description":null},"pt":{"alt":"Guia para lavar e secar o filtro reutilizável e trocar o filtro descartável do ar-condicionado","caption":"O filtro lavável deve ser enxaguado e seco à sombra, enquanto o descartável deve ser trocado.","description":null},"zh-hant":{"alt":"壁掛式冷氣可清洗濾網的沖洗與陰乾，以及拋棄式濾網的更換方式","caption":"可清洗濾網應以清水沖洗並陰乾，拋棄式濾網則需換新。","description":null},"de":{"alt":"Anleitung zum Waschen und Trocknen eines Mehrwegfilters und Wechseln eines Einwegfilters der Klimaanlage","caption":"Waschbare Filter werden abgespült und luftgetrocknet, Einwegfilter dagegen ersetzt.","description":null}}},{"id":480,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTY5MCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--af889787c107d601e584c12b5c3fff0c8e8632b6/ai-3476498e.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"오염된 벽걸이 에어컨 내부와 더러운 필터, 깨끗한 필터 및 청소 도구","caption":"에어컨 필터의 청소 전후 상태와 관리에 필요한 도구를 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Dirty wall-mounted air conditioner with used and clean filters and cleaning tools","caption":"The illustration compares a dirty filter with a clean one and shows tools for maintenance.","description":null},"ja":{"alt":"汚れた壁掛けエアコンの内部と使用済み・清掃済みフィルター、掃除道具","caption":"エアコンフィルターの清掃前後と手入れに使う道具を示している。","description":null},"es":{"alt":"Aire acondicionado de pared sucio con filtros usado y limpio y herramientas de limpieza","caption":"La ilustración compara un filtro sucio con uno limpio y muestra herramientas de mantenimiento.","description":null},"id":{"alt":"AC dinding kotor dengan filter bekas dan bersih serta alat pembersih","caption":"Ilustrasi ini membandingkan filter kotor dan bersih serta menampilkan alat perawatannya.","description":null},"pt":{"alt":"Ar-condicionado de parede sujo com filtros usado e limpo e ferramentas de limpeza","caption":"A ilustração compara um filtro sujo com um limpo e mostra ferramentas de manutenção.","description":null},"zh-hant":{"alt":"髒污的壁掛式冷氣內部、使用過與乾淨的濾網及清潔工具","caption":"插圖對比清潔前後的冷氣濾網，並展示保養所需工具。","description":null},"de":{"alt":"Verschmutzte Wandklimaanlage mit gebrauchtem und sauberem Filter sowie Reinigungswerkzeug","caption":"Die Illustration vergleicht einen verschmutzten mit einem sauberen Filter und zeigt Pflegewerkzeuge.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-05T07:13:44+09:00","updated_at":"2026-08-05T07:13:44+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/air-conditioner-filter-cleaning-guide"}