{"content_id":"jtizt7semk","slug":"kimchi-refrigerator-pre-kimjang-cleaning-container-care","images":[{"id":2641,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDA3MTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--ba732cf89a98cb899ac902182ba2aead9e44669d/ai-44ec0c4d.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"여성이 전원을 뽑은 김치냉장고 내부를 천으로 닦고, 옆 건조대에는 씻은 김치통과 뚜껑이 놓여 있다.","caption":"김장 전에는 본체와 김치통의 세척 기준을 구분해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A woman wipes the inside of an unplugged kimchi refrigerator while washed containers dry on a rack.","caption":"Before kimjang, follow separate cleaning guidelines for the refrigerator body and kimchi containers.","description":null},"ja":{"alt":"女性が電源プラグを抜いたキムチ冷蔵庫の庫内を布で拭き、隣の水切りラックでは洗った容器とふたを乾かしている。","caption":"キムジャン前には、冷蔵庫本体とキムチ容器それぞれの洗浄基準を確認する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer limpia un frigorífico de kimchi desenchufado junto a recipientes lavados que se secan en un escurridor.","caption":"Antes del kimjang, hay que distinguir las pautas de limpieza del frigorífico y las de los recipientes de kimchi.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan mengelap bagian dalam kulkas kimchi yang dicabut listriknya, sementara wadah dicuci ditiriskan di rak.","caption":"Sebelum kimjang, bedakan panduan pembersihan badan kulkas dan wadah kimchi.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher limpa o interior de uma geladeira de kimchi desligada da tomada, com recipientes lavados secando ao lado.","caption":"Antes do kimjang, é preciso distinguir as orientações de limpeza da geladeira e dos recipientes de kimchi.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子用布擦拭已拔除電源的泡菜冰箱內壁，旁邊的瀝水架上晾著洗好的泡菜盒與盒蓋。","caption":"準備醃製泡菜前，應區分冰箱本體與泡菜盒的清潔規範。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau wischt einen ausgesteckten Kimchi-Kühlschrank innen aus, während gespülte Behälter daneben trocknen.","caption":"Vor dem Kimjang sind für den Kühlschrank und die Kimchi-Behälter unterschiedliche Reinigungsvorgaben zu beachten.","description":null}}},{"id":2642,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDA3MjMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0b17cd40d767a1af505c29f8d5106b629b3ca0ed/ai-4fc65a22.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"노년 남성이 필터가 달린 젖은 김치통 뚜껑을 빈 용기 옆 건조대에 세우고 있다.","caption":"세척한 김치통은 용기별 건조 지침에 따라 말려야 한다.","description":null},"en":{"alt":"An older man sets a wet kimchi-container lid with a filter upright in a drying rack beside empty tubs.","caption":"After washing, kimchi containers should be dried according to the instructions for each type.","description":null},"ja":{"alt":"年配の男性が、フィルター付きの濡れたキムチ容器のふたを、空の容器の隣の水切りラックに立てている。","caption":"洗ったキムチ容器は、容器ごとの乾燥方法に従って乾かす必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor coloca una tapa mojada con filtro en un escurridor junto a recipientes vacíos para kimchi.","caption":"Tras el lavado, los recipientes para kimchi deben secarse según las instrucciones de cada tipo.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria lansia menaruh tutup wadah kimchi basah berfilter secara tegak di rak di samping wadah kosong.","caption":"Setelah dicuci, wadah kimchi harus dikeringkan sesuai petunjuk untuk tiap jenis wadah.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem idoso coloca uma tampa molhada com filtro num escorredor ao lado de recipientes vazios para kimchi.","caption":"Após a lavagem, os recipientes para kimchi devem ser secos conforme as instruções de cada tipo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年長男子將帶有濾網、仍有水珠的泡菜盒蓋直立放在瀝水架上，旁邊是空盒。","caption":"清洗後的泡菜盒應依各類容器的乾燥指引晾乾。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann stellt einen nassen Kimchidosen-Deckel mit Filter neben leere Behälter ins Abtropfgestell.","caption":"Nach dem Spülen müssen Kimchibehälter gemäß den jeweiligen Trocknungshinweisen getrocknet werden.","description":null}}},{"id":2643,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDA3MjksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--27f8336e185923bd8982723fe0172c5e016e867c/ai-bad99115.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"김치냉장고 본체와 김치통 세척법, 용기별 건조법, 성에 제거와 재가동 후 냉각 순서를 정리한 안내도","caption":"청소 후 김치는 공통 대기 시간이 아니라 모델별 냉각 지침에 따라 충분히 냉각된 뒤 넣어야 한다.","description":null},"en":{"alt":"Guide to cleaning a kimchi fridge and its containers, drying, defrosting, and cooling after restart","caption":"After cleaning, reload kimchi only once the fridge has cooled sufficiently under model-specific guidance, not a fixed wait.","description":null},"ja":{"alt":"キムチ冷蔵庫の本体と容器の洗浄、容器別の乾燥、霜取り、再起動後の冷却手順をまとめた図解","caption":"清掃後にキムチを戻すのは、一律の待ち時間ではなく、機種別の冷却指針に従って十分に冷えてからにする。","description":null},"es":{"alt":"Guía de limpieza del frigorífico para kimchi y sus recipientes, secado, descongelación y enfriamiento tras reiniciarlo","caption":"Tras la limpieza, vuelve a guardar el kimchi cuando se alcance el enfriamiento indicado para el modelo, no tras una espera fija.","description":null},"id":{"alt":"Panduan membersihkan kulkas kimchi dan wadahnya, mengeringkan, mencairkan bunga es, serta mendinginkan setelah dinyalakan","caption":"Setelah dibersihkan, masukkan kembali kimchi saat kulkas cukup dingin sesuai petunjuk model, bukan setelah waktu tunggu tetap.","description":null},"pt":{"alt":"Guia de limpeza da geladeira de kimchi e dos recipientes, secagem, degelo e resfriamento após religar","caption":"Após a limpeza, recoloque o kimchi quando a geladeira estiver suficientemente fria conforme as instruções do modelo, sem prazo fixo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"泡菜冰箱機體與容器的清潔、各類容器乾燥、除霜及重新啟動後冷卻步驟圖解","caption":"清潔後應依各機型的冷卻指引，待充分冷卻再放回泡菜，而非採用統一的等待時間。","description":null},"de":{"alt":"Anleitung zu Reinigung, Behältertrocknung, Abtauen und Abkühlen nach dem Neustart eines Kimchi-Kühlschranks","caption":"Nach der Reinigung darf Kimchi erst nach ausreichender Kühlung gemäß Modellanleitung zurück, nicht nach einer festen Wartezeit.","description":null}}}]}