{"content_id":"jwcs9cco7p","slug":"september-fomc-2026-rate-hike-results","locale":"es","schema_type":"Article","category":"news","category_name":"Noticias","title":"FOMC de septiembre de 2026: alza de 0,25 puntos porcentuales","summary":"La Reserva Federal situó el rango objetivo de los tipos de interés entre el 3,75 % y el 4,00 % en el FOMC de septiembre de 2026. El gráfico de puntos muestra la posibilidad de otra subida antes de fin de año, pero no garantiza cuál será la decisión en la próxima reunión ni que los tipos permanezcan sin cambios durante todo 2027.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["El FOMC de septiembre de 2026 elevó en 0,25 puntos porcentuales el rango objetivo de los tipos de interés.","La subida de tipos fue aprobada por unanimidad por los 12 miembros con derecho a voto.","De los 18 participantes, 12 situaron su previsión de tipos para finales de 2026 entre el 4,00 % y el 4,25 %.","Que las medianas para finales de 2026 y 2027 sean iguales no significa que los tipos vayan a mantenerse sin cambios durante todo 2027.","Las reuniones ordinarias restantes de 2026 se celebrarán, según las fechas locales de Estados Unidos, los días 27 y 28 de octubre y 8 y 9 de diciembre."],"content_markdown":"La Reserva Federal elevó la tasa de interés de referencia al 3.75~4.00% en septiembre de 2026. El aumento fue de 0.25 puntos porcentuales. Los 12 miembros con derecho a voto se pronunciaron a favor. El gráfico de puntos apunta a nuevas subidas antes de fin de año, pero no establece un calendario definitivo.\n\nLas cifras de las tasas y las proyecciones corresponden al anuncio de la Reserva Federal del 16 de septiembre de 2026.\n\n## ¿Qué se decidió en la reunión del FOMC de septiembre?\n\nEl Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC) elevó el rango objetivo de la tasa de fondos federales. La tasa de fondos federales se aplica cuando las instituciones financieras toman fondos prestados durante un día. La cifra que suele llamarse tasa de interés de referencia de Estados Unidos es el rango objetivo de esta tasa.\n\n| Concepto | Decisión de septiembre de 2026 |\n| --- | --- |\n| Rango objetivo antes de la subida | 3.50~3.75% anual |\n| Rango objetivo después de la subida | 3.75~4.00% anual |\n| Magnitud de la subida | 0.25%p, 25bp |\n| Votación | 12 a favor, 0 en contra |\n| Anuncio | 16 de septiembre a las 2 p. m., hora del este de Estados Unidos |\n\nLa subida de tasas y la votación pueden consultarse en el [comunicado de septiembre del FOMC de la Reserva Federal](https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20260916a.htm). AP informó que esta medida fue la primera subida desde 2023. Por tanto, sería inexacto describirla como una prolongación de una tendencia de subidas que seguía en curso. [Información de AP](https://apnews.com/article/federal-reserve-warsh-trump-inflation-bab1bcb07e973bfb2dd0c3e5fbbb73b1)\n\n## ¿Por qué subió las tasas?\n\nLa razón principal expuesta por la Reserva Federal fue la persistencia de una inflación elevada. El comunicado señaló que la actividad económica seguía expandiéndose con solidez. También explicó que el empleo había aumentado al mismo ritmo que la fuerza laboral.\n\n\u003e La inflación sigue siendo elevada.\n\u003e\n\u003e Reserva Federal, comunicado del FOMC del 16 de septiembre de 2026\n\nEsta frase significa que la inflación sigue siendo alta. La Reserva Federal consideró que esta medida ayudaría a alcanzar antes el objetivo de inflación. Ese objetivo es un aumento anual del 2% en el índice de precios de los gastos de consumo personal (PCE). [Explicación de los objetivos de política monetaria de la Reserva Federal](https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/monetary-policy-what-are-its-goals-how-does-it-work.htm)\n\nEl presidente Kevin Warsh también explicó que la inflación había permanecido alta durante demasiado tiempo. En la conferencia de prensa hizo hincapié en la tendencia, no en indicadores individuales. Por eso resulta difícil anticipar la próxima decisión basándose solo en el índice de precios al consumidor (CPI) de un mes concreto. [Transcripción de la conferencia de prensa de septiembre](https://www.federalreserve.gov/mediacenter/files/FOMCpresconf20260916.pdf)\n\n## ¿Cuántas subidas adicionales prevé el gráfico de puntos?\n\nLas proyecciones para finales de 2026 se concentraron en rangos de tasas superiores al actual. El gráfico de puntos muestra el nivel de tasas que cada participante considera adecuado. En esta ocasión presentaron proyecciones 18 personas.\n\n| Proyección correspondiente al rango objetivo de finales de 2026 | Número de participantes | Cambio neto necesario después de la decisión de septiembre |\n| --- | --- | --- |\n| 3.75~4.00% | 2 personas | Sin cambios |\n| 4.00~4.25% | 12 personas | Subida de 0.25%p |\n| 4.25~4.50% | 4 personas | Subida de 0.50%p |\n\nSi se supone que cada movimiento es de 0.25%p, corresponden respectivamente a 0·1·2 subidas adicionales. La magnitud real de los ajustes y su orden en cada reunión no están definidos. Los datos originales del gráfico de puntos aparecen en la [Figure 2 de las proyecciones económicas de septiembre](https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/fomcprojtabl20260916.htm).\n\n### Comparación entre el rango de tasas y la mediana\n\nEl 4.1% de la tabla de proyecciones no representa el límite superior del rango objetivo. El gráfico de puntos utiliza el punto medio del rango objetivo. El punto medio de 4.00~4.25% es 4.125%.\n\n| Expresión | Significado |\n| --- | --- |\n| 4.00~4.25% | Rango objetivo |\n| 4.125% | Punto medio de ese rango |\n| 4.1% | Mediana de las proyecciones expresada con un decimal |\n\nLa mediana de las tasas para finales de 2026 y finales de 2027 es en ambos casos 4.00~4.25%. Esto significa que la proyección representativa para el cierre de ambos años es la misma. No es una promesa de mantener las tasas sin cambios en todas las reuniones entre esas dos fechas.\n\n## Errores comunes al interpretar el gráfico de puntos\n\nHay que distinguir entre la votación sobre la decisión de tasas y la presentación de proyecciones. En esta ocasión votaron 12 personas, pero 18 presentaron proyecciones. El presidente Kevin Warsh afirmó que no había presentado su propia proyección. [Transcripción de la conferencia de prensa de septiembre](https://www.federalreserve.gov/mediacenter/files/FOMCpresconf20260916.pdf)\n\n- **Confundir unanimidad con acuerdo sobre la trayectoria futura:** El apoyo a esta subida no significa que exista un acuerdo sobre el número de subidas futuras.\n- **Confundir el número de participantes con una probabilidad:** La cantidad de puntos en un rango determinado no es una probabilidad de subida calculada por el mercado.\n- **Confundir la cifra de fin de año con la trayectoria durante el año:** La mediana de fin de año no permite conocer las decisiones de las reuniones intermedias.\n- **Presentarlo como la proyección del presidente:** Sería inexacto describir este gráfico de puntos como el plan personal del presidente para las tasas.\n\n## ¿En qué se diferencian la fecha del anuncio y la fecha de aplicación?\n\nEn esta decisión, la fecha del anuncio y la fecha de aplicación son distintas según la hora local de Estados Unidos. El comunicado se publicó el 16 de septiembre de 2026. Las instrucciones para aplicar la política entraron en vigor el 17 de septiembre.\n\n| Categoría | Fecha y significado |\n| --- | --- |\n| Anuncio de la decisión | 16 de septiembre a las 2 p. m., hora del este de Estados Unidos |\n| Hora en que se conoció en Corea | 17 de septiembre a las 3 a. m., hora de Corea |\n| Aplicación del nuevo rango objetivo | Desde el 17 de septiembre, fecha local de Estados Unidos |\n\nLa fecha de aplicación figura en las [instrucciones de la Reserva Federal para aplicar la política](https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20260916a1.htm). Separar la fecha del anuncio de la fecha de aplicación ayuda a reducir la confusión. El hecho de que la fecha ya hubiera cambiado según la hora de Corea y la fecha de aplicación de la política son datos distintos.\n\n## Reuniones restantes del FOMC en 2026 y hora de Corea\n\nLas reuniones ordinarias que quedan en 2026 son las de octubre y diciembre. La próxima publicación de proyecciones económicas está prevista para la reunión de diciembre. Las fechas se basan en el [calendario oficial de la Reserva Federal](https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/fomccalendars.htm).\n\n| Reunión | Fechas locales de la reunión en Estados Unidos | Anuncio de resultados, hora de Corea | Proyecciones económicas y gráfico de puntos |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Septiembre | 15~16 de septiembre de 2026 | 17 de septiembre a las 3 a. m., anuncio hecho | Publicados |\n| Octubre | 27~28 de octubre de 2026 | 29 de octubre a las 3 a. m., según el horario habitual | Sin publicación ordinaria |\n| Diciembre | 8~9 de diciembre de 2026 | 10 de diciembre a las 4 a. m., según el horario habitual | Publicación prevista |\n\nLas horas de los futuros anuncios se convirtieron tomando como referencia las 2 p. m., hora del este de Estados Unidos. En diciembre no rige el horario de verano, por lo que la hora de Corea es una hora más tarde. Cualquier cambio en el calendario puede consultarse en el calendario oficial justo antes de cada reunión.\n\n## Calendario de inflación y empleo para la próxima decisión\n\nAntes de la reunión de octubre están previstas las publicaciones del índice de precios PCE, el empleo y el CPI. El mes de publicación de los indicadores y el mes que miden son distintos. Las horas indicadas a continuación son de Corea y todas corresponden al calendario de 2026.\n\n| Indicador | Periodo de referencia | Publicación prevista, hora de Corea | Relación con la reunión de octubre |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Ingresos y gastos personales, incluido el índice de precios PCE | Agosto | 30 de septiembre a las 9:30 p. m. | Antes de la reunión |\n| Informe de empleo | Septiembre | 2 de octubre a las 9:30 p. m. | Antes de la reunión |\n| CPI | Septiembre | 14 de octubre a las 9:30 p. m. | Antes de la reunión |\n| Ingresos y gastos personales, incluido el índice de precios PCE | Septiembre | 29 de octubre a las 9:30 p. m. | Después del anuncio de resultados |\n\nLa publicación oficial del PCE de septiembre será posterior al anuncio de los resultados del FOMC de octubre. Por tanto, no debe suponerse que esa cifra estará disponible antes de la reunión. Las fechas pueden consultarse en el [calendario de publicaciones del BLS](https://www.bls.gov/schedule/2026/) y el [calendario de publicaciones del BEA](https://www.bea.gov/news/schedule/full).\n\n## Comparación de los efectos en acciones, bonos y tipos de cambio\n\nLa subida de tasas influye en las condiciones financieras, pero no determina los precios de los activos. La Reserva Federal explica que la tasa oficial influye en las tasas de los préstamos y en los precios de los activos. Las tasas a largo plazo también reflejan las expectativas sobre la política y la economía futuras. [Explicación de la Reserva Federal sobre la transmisión de la política monetaria](https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/monetary-policy-what-are-its-goals-how-does-it-work.htm)\n\n| Activo o producto | Vía por la que recibe el impacto | Condiciones que también deben considerarse |\n| --- | --- | --- |\n| Acciones | Cambios en el coste de financiación y en su atractivo frente a otros activos | Resultados empresariales y expectativas sobre las tasas futuras |\n| Bonos | Cambios en el valor de los bonos existentes por la variación de las tasas de mercado | Vencimiento y perspectivas futuras de inflación |\n| Tipo de cambio dólar-won | Cambios en las tasas y en la preferencia por activos entre países | Políticas de otros países y apetito por el riesgo |\n| Préstamos | Reflejo de los cambios en los costes de financiación en las condiciones de los préstamos | Si la tasa es fija o variable y fecha de revisión |\n\nEsta tabla es una interpretación que resume las vías de transmisión. No muestra las variaciones porcentuales reales inmediatamente después de esta reunión. Tampoco significa que la magnitud de la subida de la tasa oficial se aplique sin cambios a todos los productos financieros.\n\n## Críticas del presidente e independencia de la Reserva Federal\n\nEl presidente Donald Trump pidió una bajada de tasas después de la subida. Según Reuters, sostuvo que las tasas de Estados Unidos deberían ser del 1% o menos. También se informó anteriormente de unas declaraciones en las que vinculó su exigencia de bajar las tasas con una amenaza de suspender el comercio. [Información de Reuters publicada en CNA](https://www.channelnewsasia.com/world/trump-lashes-out-federal-reserve-rate-hike-kevin-warsh-6390466)\n\nEl presidente Kevin Warsh respondió que la Reserva Federal se ciñe a su función. Añadió que los responsables de las políticas comercial y fiscal también desempeñan cada uno su propio papel. Este contexto aparece en la [transcripción de la conferencia de prensa de septiembre](https://www.federalreserve.gov/mediacenter/files/FOMCpresconf20260916.pdf).\n\nInterpretarlo solo como una intención de enfrentarse al presidente reduciría el alcance de sus palabras. En su contexto, la declaración subraya la distinción entre la función de la política monetaria y la de otras políticas. La exigencia del presidente por sí sola no modifica la decisión del FOMC.","content_html":"\u003cp\u003eLa Reserva Federal elevó la tasa de interés de referencia al 3.75~4.00% en septiembre de 2026. El aumento fue de 0.25 puntos porcentuales. Los 12 miembros con derecho a voto se pronunciaron a favor. El gráfico de puntos apunta a nuevas subidas antes de fin de año, pero no establece un calendario definitivo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas cifras de las tasas y las proyecciones corresponden al anuncio de la Reserva Federal del 16 de septiembre de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-se-decidi%C3%B3-en-la-reuni%C3%B3n-del-fomc-de-septiembre\" class=\"anchor\" id=\"qué-se-decidió-en-la-reunión-del-fomc-de-septiembre\"\u003e\u003c/a\u003e¿Qué se decidió en la reunión del FOMC de septiembre?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC) elevó el rango objetivo de la tasa de fondos federales. La tasa de fondos federales se aplica cuando las instituciones financieras toman fondos prestados durante un día. La cifra que suele llamarse tasa de interés de referencia de Estados Unidos es el rango objetivo de esta tasa.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConcepto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDecisión de septiembre de 2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eRango objetivo antes de la subida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión de septiembre de 2026\"\u003e3.50~3.75% anual\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eRango objetivo después de la subida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión de septiembre de 2026\"\u003e3.75~4.00% anual\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eMagnitud de la subida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión de septiembre de 2026\"\u003e0.25%p, 25bp\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eVotación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión de septiembre de 2026\"\u003e12 a favor, 0 en contra\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eAnuncio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión de septiembre de 2026\"\u003e16 de septiembre a las 2 p. m., hora del este de Estados Unidos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa subida de tasas y la votación pueden consultarse en el \u003ca href=\"https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20260916a.htm\"\u003ecomunicado de septiembre del FOMC de la Reserva Federal\u003c/a\u003e. AP informó que esta medida fue la primera subida desde 2023. Por tanto, sería inexacto describirla como una prolongación de una tendencia de subidas que seguía en curso. \u003ca href=\"https://apnews.com/article/federal-reserve-warsh-trump-inflation-bab1bcb07e973bfb2dd0c3e5fbbb73b1\"\u003eInformación de AP\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-subi%C3%B3-las-tasas\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-subió-las-tasas\"\u003e\u003c/a\u003e¿Por qué subió las tasas?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa razón principal expuesta por la Reserva Federal fue la persistencia de una inflación elevada. El comunicado señaló que la actividad económica seguía expandiéndose con solidez. También explicó que el empleo había aumentado al mismo ritmo que la fuerza laboral.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eLa inflación sigue siendo elevada.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eReserva Federal, comunicado del FOMC del 16 de septiembre de 2026\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEsta frase significa que la inflación sigue siendo alta. La Reserva Federal consideró que esta medida ayudaría a alcanzar antes el objetivo de inflación. Ese objetivo es un aumento anual del 2% en el índice de precios de los gastos de consumo personal (PCE). \u003ca href=\"https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/monetary-policy-what-are-its-goals-how-does-it-work.htm\"\u003eExplicación de los objetivos de política monetaria de la Reserva Federal\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl presidente Kevin Warsh también explicó que la inflación había permanecido alta durante demasiado tiempo. En la conferencia de prensa hizo hincapié en la tendencia, no en indicadores individuales. Por eso resulta difícil anticipar la próxima decisión basándose solo en el índice de precios al consumidor (CPI) de un mes concreto. \u003ca href=\"https://www.federalreserve.gov/mediacenter/files/FOMCpresconf20260916.pdf\"\u003eTranscripción de la conferencia de prensa de septiembre\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cu%C3%A1ntas-subidas-adicionales-prev%C3%A9-el-gr%C3%A1fico-de-puntos\" class=\"anchor\" id=\"cuántas-subidas-adicionales-prevé-el-gráfico-de-puntos\"\u003e\u003c/a\u003e¿Cuántas subidas adicionales prevé el gráfico de puntos?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas proyecciones para finales de 2026 se concentraron en rangos de tasas superiores al actual. El gráfico de puntos muestra el nivel de tasas que cada participante considera adecuado. En esta ocasión presentaron proyecciones 18 personas.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProyección correspondiente al rango objetivo de finales de 2026\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNúmero de participantes\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCambio neto necesario después de la decisión de septiembre\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Proyección correspondiente al rango objetivo de finales de 2026\"\u003e3.75~4.00%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de participantes\"\u003e2 personas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cambio neto necesario después de la decisión de septiembre\"\u003eSin cambios\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Proyección correspondiente al rango objetivo de finales de 2026\"\u003e4.00~4.25%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de participantes\"\u003e12 personas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cambio neto necesario después de la decisión de septiembre\"\u003eSubida de 0.25%p\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Proyección correspondiente al rango objetivo de finales de 2026\"\u003e4.25~4.50%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de participantes\"\u003e4 personas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cambio neto necesario después de la decisión de septiembre\"\u003eSubida de 0.50%p\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSi se supone que cada movimiento es de 0.25%p, corresponden respectivamente a 0·1·2 subidas adicionales. La magnitud real de los ajustes y su orden en cada reunión no están definidos. Los datos originales del gráfico de puntos aparecen en la \u003ca href=\"https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/fomcprojtabl20260916.htm\"\u003eFigure 2 de las proyecciones económicas de septiembre\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-entre-el-rango-de-tasas-y-la-mediana\" class=\"anchor\" id=\"comparación-entre-el-rango-de-tasas-y-la-mediana\"\u003e\u003c/a\u003eComparación entre el rango de tasas y la mediana\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl 4.1% de la tabla de proyecciones no representa el límite superior del rango objetivo. El gráfico de puntos utiliza el punto medio del rango objetivo. El punto medio de 4.00~4.25% es 4.125%.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eExpresión\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Expresión\"\u003e4.00~4.25%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eRango objetivo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Expresión\"\u003e4.125%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003ePunto medio de ese rango\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Expresión\"\u003e4.1%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eMediana de las proyecciones expresada con un decimal\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa mediana de las tasas para finales de 2026 y finales de 2027 es en ambos casos 4.00~4.25%. Esto significa que la proyección representativa para el cierre de ambos años es la misma. No es una promesa de mantener las tasas sin cambios en todas las reuniones entre esas dos fechas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#errores-comunes-al-interpretar-el-gr%C3%A1fico-de-puntos\" class=\"anchor\" id=\"errores-comunes-al-interpretar-el-gráfico-de-puntos\"\u003e\u003c/a\u003eErrores comunes al interpretar el gráfico de puntos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eHay que distinguir entre la votación sobre la decisión de tasas y la presentación de proyecciones. En esta ocasión votaron 12 personas, pero 18 presentaron proyecciones. El presidente Kevin Warsh afirmó que no había presentado su propia proyección. \u003ca href=\"https://www.federalreserve.gov/mediacenter/files/FOMCpresconf20260916.pdf\"\u003eTranscripción de la conferencia de prensa de septiembre\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfundir unanimidad con acuerdo sobre la trayectoria futura:\u003c/strong\u003e El apoyo a esta subida no significa que exista un acuerdo sobre el número de subidas futuras.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfundir el número de participantes con una probabilidad:\u003c/strong\u003e La cantidad de puntos en un rango determinado no es una probabilidad de subida calculada por el mercado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfundir la cifra de fin de año con la trayectoria durante el año:\u003c/strong\u003e La mediana de fin de año no permite conocer las decisiones de las reuniones intermedias.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePresentarlo como la proyección del presidente:\u003c/strong\u003e Sería inexacto describir este gráfico de puntos como el plan personal del presidente para las tasas.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#en-qu%C3%A9-se-diferencian-la-fecha-del-anuncio-y-la-fecha-de-aplicaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"en-qué-se-diferencian-la-fecha-del-anuncio-y-la-fecha-de-aplicación\"\u003e\u003c/a\u003e¿En qué se diferencian la fecha del anuncio y la fecha de aplicación?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn esta decisión, la fecha del anuncio y la fecha de aplicación son distintas según la hora local de Estados Unidos. El comunicado se publicó el 16 de septiembre de 2026. Las instrucciones para aplicar la política entraron en vigor el 17 de septiembre.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFecha y significado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eAnuncio de la decisión\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha y significado\"\u003e16 de septiembre a las 2 p. m., hora del este de Estados Unidos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eHora en que se conoció en Corea\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha y significado\"\u003e17 de septiembre a las 3 a. m., hora de Corea\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eAplicación del nuevo rango objetivo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha y significado\"\u003eDesde el 17 de septiembre, fecha local de Estados Unidos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa fecha de aplicación figura en las \u003ca href=\"https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20260916a1.htm\"\u003einstrucciones de la Reserva Federal para aplicar la política\u003c/a\u003e. Separar la fecha del anuncio de la fecha de aplicación ayuda a reducir la confusión. El hecho de que la fecha ya hubiera cambiado según la hora de Corea y la fecha de aplicación de la política son datos distintos.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#reuniones-restantes-del-fomc-en-2026-y-hora-de-corea\" class=\"anchor\" id=\"reuniones-restantes-del-fomc-en-2026-y-hora-de-corea\"\u003e\u003c/a\u003eReuniones restantes del FOMC en 2026 y hora de Corea\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas reuniones ordinarias que quedan en 2026 son las de octubre y diciembre. La próxima publicación de proyecciones económicas está prevista para la reunión de diciembre. Las fechas se basan en el \u003ca href=\"https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/fomccalendars.htm\"\u003ecalendario oficial de la Reserva Federal\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReunión\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFechas locales de la reunión en Estados Unidos\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAnuncio de resultados, hora de Corea\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eProyecciones económicas y gráfico de puntos\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Reunión\"\u003eSeptiembre\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fechas locales de la reunión en Estados Unidos\"\u003e15~16 de septiembre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anuncio de resultados, hora de Corea\"\u003e17 de septiembre a las 3 a. m., anuncio hecho\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Proyecciones económicas y gráfico de puntos\"\u003ePublicados\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Reunión\"\u003eOctubre\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fechas locales de la reunión en Estados Unidos\"\u003e27~28 de octubre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anuncio de resultados, hora de Corea\"\u003e29 de octubre a las 3 a. m., según el horario habitual\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Proyecciones económicas y gráfico de puntos\"\u003eSin publicación ordinaria\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Reunión\"\u003eDiciembre\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fechas locales de la reunión en Estados Unidos\"\u003e8~9 de diciembre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anuncio de resultados, hora de Corea\"\u003e10 de diciembre a las 4 a. m., según el horario habitual\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Proyecciones económicas y gráfico de puntos\"\u003ePublicación prevista\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLas horas de los futuros anuncios se convirtieron tomando como referencia las 2 p. m., hora del este de Estados Unidos. En diciembre no rige el horario de verano, por lo que la hora de Corea es una hora más tarde. Cualquier cambio en el calendario puede consultarse en el calendario oficial justo antes de cada reunión.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#calendario-de-inflaci%C3%B3n-y-empleo-para-la-pr%C3%B3xima-decisi%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"calendario-de-inflación-y-empleo-para-la-próxima-decisión\"\u003e\u003c/a\u003eCalendario de inflación y empleo para la próxima decisión\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntes de la reunión de octubre están previstas las publicaciones del índice de precios PCE, el empleo y el CPI. El mes de publicación de los indicadores y el mes que miden son distintos. Las horas indicadas a continuación son de Corea y todas corresponden al calendario de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndicador\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePeriodo de referencia\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePublicación prevista, hora de Corea\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRelación con la reunión de octubre\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eIngresos y gastos personales, incluido el índice de precios PCE\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo de referencia\"\u003eAgosto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Publicación prevista, hora de Corea\"\u003e30 de septiembre a las 9:30 p. m.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Relación con la reunión de octubre\"\u003eAntes de la reunión\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eInforme de empleo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo de referencia\"\u003eSeptiembre\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Publicación prevista, hora de Corea\"\u003e2 de octubre a las 9:30 p. m.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Relación con la reunión de octubre\"\u003eAntes de la reunión\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eCPI\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo de referencia\"\u003eSeptiembre\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Publicación prevista, hora de Corea\"\u003e14 de octubre a las 9:30 p. m.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Relación con la reunión de octubre\"\u003eAntes de la reunión\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eIngresos y gastos personales, incluido el índice de precios PCE\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo de referencia\"\u003eSeptiembre\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Publicación prevista, hora de Corea\"\u003e29 de octubre a las 9:30 p. m.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Relación con la reunión de octubre\"\u003eDespués del anuncio de resultados\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa publicación oficial del PCE de septiembre será posterior al anuncio de los resultados del FOMC de octubre. Por tanto, no debe suponerse que esa cifra estará disponible antes de la reunión. Las fechas pueden consultarse en el \u003ca href=\"https://www.bls.gov/schedule/2026/\"\u003ecalendario de publicaciones del BLS\u003c/a\u003e y el \u003ca href=\"https://www.bea.gov/news/schedule/full\"\u003ecalendario de publicaciones del BEA\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-de-los-efectos-en-acciones-bonos-y-tipos-de-cambio\" class=\"anchor\" id=\"comparación-de-los-efectos-en-acciones-bonos-y-tipos-de-cambio\"\u003e\u003c/a\u003eComparación de los efectos en acciones, bonos y tipos de cambio\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa subida de tasas influye en las condiciones financieras, pero no determina los precios de los activos. La Reserva Federal explica que la tasa oficial influye en las tasas de los préstamos y en los precios de los activos. Las tasas a largo plazo también reflejan las expectativas sobre la política y la economía futuras. \u003ca href=\"https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/monetary-policy-what-are-its-goals-how-does-it-work.htm\"\u003eExplicación de la Reserva Federal sobre la transmisión de la política monetaria\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eActivo o producto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVía por la que recibe el impacto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCondiciones que también deben considerarse\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Activo o producto\"\u003eAcciones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vía por la que recibe el impacto\"\u003eCambios en el coste de financiación y en su atractivo frente a otros activos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones que también deben considerarse\"\u003eResultados empresariales y expectativas sobre las tasas futuras\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Activo o producto\"\u003eBonos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vía por la que recibe el impacto\"\u003eCambios en el valor de los bonos existentes por la variación de las tasas de mercado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones que también deben considerarse\"\u003eVencimiento y perspectivas futuras de inflación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Activo o producto\"\u003eTipo de cambio dólar-won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vía por la que recibe el impacto\"\u003eCambios en las tasas y en la preferencia por activos entre países\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones que también deben considerarse\"\u003ePolíticas de otros países y apetito por el riesgo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Activo o producto\"\u003ePréstamos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vía por la que recibe el impacto\"\u003eReflejo de los cambios en los costes de financiación en las condiciones de los préstamos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones que también deben considerarse\"\u003eSi la tasa es fija o variable y fecha de revisión\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEsta tabla es una interpretación que resume las vías de transmisión. No muestra las variaciones porcentuales reales inmediatamente después de esta reunión. Tampoco significa que la magnitud de la subida de la tasa oficial se aplique sin cambios a todos los productos financieros.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cr%C3%ADticas-del-presidente-e-independencia-de-la-reserva-federal\" class=\"anchor\" id=\"críticas-del-presidente-e-independencia-de-la-reserva-federal\"\u003e\u003c/a\u003eCríticas del presidente e independencia de la Reserva Federal\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl presidente Donald Trump pidió una bajada de tasas después de la subida. Según Reuters, sostuvo que las tasas de Estados Unidos deberían ser del 1% o menos. También se informó anteriormente de unas declaraciones en las que vinculó su exigencia de bajar las tasas con una amenaza de suspender el comercio. \u003ca href=\"https://www.channelnewsasia.com/world/trump-lashes-out-federal-reserve-rate-hike-kevin-warsh-6390466\"\u003eInformación de Reuters publicada en CNA\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl presidente Kevin Warsh respondió que la Reserva Federal se ciñe a su función. Añadió que los responsables de las políticas comercial y fiscal también desempeñan cada uno su propio papel. Este contexto aparece en la \u003ca href=\"https://www.federalreserve.gov/mediacenter/files/FOMCpresconf20260916.pdf\"\u003etranscripción de la conferencia de prensa de septiembre\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eInterpretarlo solo como una intención de enfrentarse al presidente reduciría el alcance de sus palabras. En su contexto, la declaración subraya la distinción entre la función de la política monetaria y la de otras políticas. La exigencia del presidente por sí sola no modifica la decisión del FOMC.\u003c/p\u003e\n","tags":["tasa de referencia","política monetaria","mercado de divisas","Fed","Inflación","Psicología del inversor"],"faqs":[{"question":"¿Cuál es el tipo de interés de referencia de Estados Unidos tras el FOMC de septiembre de 2026?","answer":"El rango objetivo del tipo de los fondos federales es de entre el 3.75% y el 4.00% anual. Ha subido 0.25 puntos porcentuales respecto al nivel anterior."},{"question":"¿Significan lo mismo 0.25 puntos porcentuales y 25 puntos básicos?","answer":"Representan la misma variación del tipo de interés. Como 1 punto básico equivale a 0.01 puntos porcentuales, 25 puntos básicos equivalen a 0.25 puntos porcentuales."},{"question":"¿La subida de tipos de esta vez se aprobó por unanimidad?","answer":"Los 12 miembros con derecho a voto votaron a favor. Esto es independiente del número de participantes que presentaron proyecciones."},{"question":"¿Se decidió hacer una subida más en 2026?","answer":"No se decidió ninguna subida adicional. El diagrama de puntos recoge las proyecciones de cada participante y no sustituye la decisión de la próxima reunión."},{"question":"¿Por qué el 4.1% del diagrama de puntos difiere del rango objetivo del 4.00% al 4.25%?","answer":"La tabla de proyecciones utiliza el punto medio del rango objetivo. El punto medio del rango del 4.00% al 4.25% es 4.125%; expresado con un decimal, es 4.1%."},{"question":"Si la mediana para finales de 2027 es la misma, ¿significa que los tipos se mantendrán sin cambios durante todo el próximo año?","answer":"No puede afirmarse eso. La proyección de fin de año no muestra la trayectoria de los tipos en las reuniones intermedias."},{"question":"¿La proyección del presidente de la Reserva Federal también se incluyó en este diagrama de puntos?","answer":"El presidente Kevin Warsh declaró que no presentó su propia proyección. Por tanto, es inexacto describir el diagrama de puntos como la proyección personal del presidente."},{"question":"¿Cuándo se publicarán los próximos resultados del FOMC, según la hora de Corea?","answer":"La reunión de octubre se celebrará los días 27 y 28 de octubre de 2026, según la fecha local de Estados Unidos. Si se aplica la hora habitual del anuncio, será a las 3 a. m. del 29 de octubre, hora de Corea. Se puede comprobar si hay cambios en el calendario oficial de la Reserva Federal."},{"question":"¿Por qué el FOMC de diciembre es una hora más tarde según la hora de Corea?","answer":"En diciembre no se aplica el horario de verano en el este de Estados Unidos. Las 2 p. m. de la hora del este de Estados Unidos equivalen a las 4 a. m. del día siguiente en Corea."},{"question":"¿El objetivo de inflación del 2% de la Reserva Federal se basa en el CPI?","answer":"El objetivo de la Reserva Federal es un aumento anual del 2% del índice de precios PCE. No debe confundirse con la cifra del CPI."},{"question":"¿Se publicará la inflación PCE de septiembre antes del FOMC de octubre?","answer":"Según el calendario actual de la BEA, se publicará después del anuncio de los resultados de la reunión. Está previsto que se publique a las 9:30 p. m. del 29 de octubre de 2026, hora de Corea."},{"question":"Si suben los tipos de interés de Estados Unidos, ¿también queda definido cómo se moverán el dólar y los precios de las acciones?","answer":"La dirección no queda determinada automáticamente. Los precios de los activos también reflejan la futura trayectoria de los tipos de interés y las perspectivas económicas."}],"sources":[{"url":"https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20260916a.htm","title":"Reserva Federal, publicación del comunicado del FOMC, 16 de septiembre de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20260916a1.htm","title":"Reserva Federal, nota de implementación publicada el 16 de septiembre de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/fomcprojtabl20260916.htm","title":"Reserva Federal, materiales de accesibilidad de las proyecciones económicas y el gráfico de puntos de septiembre de 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.federalreserve.gov/mediacenter/files/FOMCpresconf20260916.pdf","title":"Reserva Federal, transcripción de la conferencia de prensa del presidente Warsh, 16 de septiembre de 2026, versión preliminar","type":"source"},{"url":"https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/fomccalendars.htm","title":"Reserva Federal, calendario, comunicados y actas de las reuniones del FOMC","type":"source"},{"url":"https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/monetary-policy-what-are-its-goals-how-does-it-work.htm","title":"Reserva Federal, política monetaria: ¿cuáles son sus objetivos? ¿Cómo funciona?","type":"source"},{"url":"https://www.bls.gov/schedule/2026/","title":"BLS, calendario de publicaciones seleccionadas de 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.bea.gov/news/schedule/full","title":"BEA, calendario de publicación de estadísticas económicas","type":"data_point"},{"url":"https://www.channelnewsasia.com/world/trump-lashes-out-federal-reserve-rate-hike-kevin-warsh-6390466","title":"Reuters·CNA, cobertura de la reacción del presidente Donald Trump tras la subida de las tasas de interés","type":"source"},{"url":"https://apnews.com/article/federal-reserve-warsh-trump-inflation-bab1bcb07e973bfb2dd0c3e5fbbb73b1","title":"AP, cobertura de la subida de las tasas de interés de la Reserva Federal en septiembre de 2026 y de la respuesta a la inflación","type":"source"}],"images":[{"id":1376,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTk3NzYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--68e370a768e458830f431196ef7b9e49fa667f11/ai-9fc0eeba.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"금리 전망 차트 앞 연단에서 청중에게 발표하는 여성","caption":"발표자가 상승 그래프와 점도표를 바탕으로 통화정책 전망을 설명하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman presenting to an audience at a podium in front of interest-rate charts","caption":"The speaker discusses the monetary policy outlook using an upward graph and dot plot.","description":null},"ja":{"alt":"金利見通しのグラフを背に演壇で聴衆へ説明する女性","caption":"登壇者が上昇グラフとドットチャートを使って金融政策の見通しを説明している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer ante un podio presentando gráficos de tasas de interés a una audiencia","caption":"La ponente explica las perspectivas de política monetaria con un gráfico ascendente y un diagrama de puntos.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan di podium memaparkan grafik suku bunga kepada audiens","caption":"Pembicara menjelaskan prospek kebijakan moneter dengan grafik naik dan diagram titik.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher apresenta gráficos de juros ao público diante de um púlpito","caption":"A palestrante explica as perspectivas da política monetária com um gráfico ascendente e um diagrama de pontos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子站在講台前向觀眾說明利率走勢圖表","caption":"講者利用上升圖表與點陣圖說明貨幣政策展望。","description":null},"de":{"alt":"Frau präsentiert einem Publikum am Rednerpult Zinsdiagramme","caption":"Die Rednerin erläutert den geldpolitischen Ausblick anhand einer steigenden Grafik und eines Punktdiagramms.","description":null}}},{"id":1377,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTk3ODIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c814e43787ab41cd15c077e8c5d3f2e286926728/ai-33898227.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"사무실 유리 보드에 경제 흐름과 차트를 그리는 파란 정장 차림의 여성","caption":"한 분석가가 유리 보드의 지표를 활용해 금리와 경제 전망을 설명하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman in a blue suit drawing economic trends and charts on a glass board","caption":"An analyst uses charts on a glass board to explain the interest-rate and economic outlook.","description":null},"ja":{"alt":"オフィスのガラスボードに経済動向とグラフを描く青いスーツの女性","caption":"アナリストがガラスボードの指標を使って金利と景気の見通しを説明している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer con traje azul dibujando tendencias económicas y gráficos en una pizarra de vidrio","caption":"Una analista usa gráficos en una pizarra de vidrio para explicar las perspectivas económicas y de tipos.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berjas biru menggambar tren ekonomi dan grafik pada papan kaca","caption":"Seorang analis memakai grafik pada papan kaca untuk menjelaskan prospek suku bunga dan ekonomi.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher de terno azul desenhando tendências econômicas e gráficos em um quadro de vidro","caption":"Uma analista usa gráficos em um quadro de vidro para explicar as perspectivas de juros e da economia.","description":null},"zh-hant":{"alt":"身穿藍色西裝的女子在辦公室玻璃板上繪製經濟走勢與圖表","caption":"分析師利用玻璃板上的圖表說明利率與經濟前景。","description":null},"de":{"alt":"Frau im blauen Anzug zeichnet Wirtschaftstrends und Diagramme auf eine Glastafel","caption":"Eine Analystin erläutert anhand von Diagrammen den Zins- und Wirtschaftsausblick.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-18T20:08:17+09:00","updated_at":"2026-09-18T20:08:17+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/september-fomc-2026-rate-hike-results"}