{"content_id":"jymvdcp4vf","slug":"hot-water-mat-water-change-storage-restart","locale":"ja","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"ハウツー","title":"温水マットの長期保管後の水交換と再使用方法","summary":"水の補充と全量交換は目的が異なります。モデルごとの取扱説明書で使用する水の種類と排水方法を確認し、長期保管した製品の損傷や水漏れを点検してから再使用してください。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys 編集部","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["製品ラベルのモデル名で公式の取扱説明書を探してください。","水不足時の補充か、全量交換か、保管前の排水かを区別してください。","加熱を止めて十分に冷ましてから、モデルごとの排水手順に従ってください。","長期保管後は、ホースや接続部に損傷がないか確認してください。","説明書どおりに新しい水を入れてから、水漏れやエラーがないか確認してください。"],"content_markdown":"温水マットを長期間保管していた場合は、まずホースと接続部を確認してください。残っている水は、モデルごとの排水方法に従って処理します。新しい水を入れた後は、水漏れやエラーがないか確認してください。水不足時の補水と全量交換は区別する必要があります。\n\n排水の案内は、2026年8月21日付の스팀보이 FAQとモデルごとの取扱説明書に基づいています。\n\n## 始める前の準備品と公式説明書\n\nまず、製品ラベルのモデル名をもとに説明書を探してください。同じブランドでも排水方法が異なる場合があります。스팀보이は公式ストアのカスタマーサポートで、モデルごとの説明書を提供しています。\n\n- 製品ラベルに記載された完全なモデル名\n- 該当モデルの取扱説明書\n- 排水を受ける容器と水気を拭くタオル\n- 説明書で指定された排水用コネクターやエアポンプ\n- 説明書で使用が認められている種類の新しい水\n\n温水方式は、加熱した水をマット内部に循環させます。そのため、ボイラーの水タンクとマット内部の両方を管理する必要があります。ボイラーを空にしただけでは、すべての排水が終わったわけではありません。\n\n## 補水・全量交換・保管前の排水の比較\n\n水の管理は、現在の状態と次の使用予定に応じて区別してください。補水は、不足している量を補う作業です。全量交換では、古い水を抜いて新しい水に入れ替えます。保管前の排水は、使用を休止するための準備です。\n\n| 区分 | 必要な状況 | 作業の目的 | 次に確認する事項 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| 補水 | 説明書で定められた水不足の合図が出たとき | 不足分の補充 | 補水を止める合図と水漏れの有無 |\n| 全量交換 | モデルごとの交換案内に該当する場合や、水が汚染された場合 | 古い水から新しい水への入れ替え | ボイラーとマットの排水方法 |\n| 保管前の排水 | 長期間使用しないとき | 内部の排水と乾燥 | 残水の処理と保管時の形状 |\n| 保管後の再使用 | 長期間しまっていた製品を再び取り出したとき | 損傷の点検後に正常動作を確認 | ホース・接続部・水漏れ・エラー |\n\n스팀보이の水の管理に関するFAQでは、次のように案内しています。\n\n\u003e 水を定期的にすべて入れ替える、決まった周期はありません。\n\u003e\n\u003e 스팀보이 FAQ「温水マットの水はいつ補充したり抜いたりすればよいですか？」\n\nこの記述を、他のメーカーの製品にそのまま適用しないでください。使用中のモデルの交換案内が優先です。周期の記載がなければ、モデル名を伝えてカスタマーサポートに問い合わせてください。\n\n## 給水する水の種類と交換時期の確認\n\n入れる水は、使用中のモデルの説明書で確認してください。스팀보이 FAQでは、ミネラルウォーター・水道水・浄水の使用を認めています。海水・地下水・食塩水は使用しないよう案内しています。洗浄剤や香料などの添加物も使用してはいけません。\n\n温水マットの水の交換間隔を、個人のQ\u0026A回答で決めないでください。まず、説明書に交換周期が記載されているか確認してください。フィルターの交換案内も別途読む必要があります。스팀보이 S8000 Sの説明書は、クリーンフィルターを90日（3か月）使用した後は新しいフィルターに交換し、その際にマットとボイラーの水も新しい水に入れ替えると効果的だと案内しています。\n\n1. 説明書で使用できる水の種類を確認してください。\n2. 全量交換の周期が明記されているか確認してください。\n3. フィルターがある場合は、フィルターの管理項目も確認してください。\n4. 異物が繰り返し出る場合は、メーカーに点検方法を問い合わせてください。\n\n洗浄のために、自己判断でクエン酸や洗剤を入れないでください。内部の洗浄は、メーカーが認めた方法かどうか確認する必要があります。水を入れ替えた後も異常が残る場合は、再稼働より先に点検が必要です。\n\n## 温水マットの水を抜く手順\n\n排水は、加熱を止めて内部の水を十分に冷ましてから進めてください。熱い状態でホースを外すと、やけどの危険があります。手動排水と自動排水では、電源の扱い方が異なります。\n\n### 手動排水\n\n手動排水は、プラグを抜いた状態で進めます。以下は、스팀보이のエアポンプを使用する製品の案内です。構造が異なる場合は、該当モデルの説明書に従ってください。\n\n1. 電源を切り、プラグを抜いてください。\n2. ボイラーとマットの水を十分に冷ましてください。\n3. 水受けを置き、ホースとボイラーを切り離してください。\n4. 説明書に従って、ボイラーの水栓とフィルターを外してください。\n5. 指定された方向に本体を傾けるか、裏返して排水してください。\n6. マットを平らに広げ、指定された排水器具を接続してください。\n7. エアポンプを使用するモデルは、案内された穴から空気を入れてください。\n8. 反対側から出てくる水を容器で受けてください。\n\n水がうまく抜けない場合は、無理に進めないでください。接続部に損傷が見られる場合は、作業を中止する必要があります。メーカーのカスタマーサポートに、排水器具と接続状態について問い合わせてください。\n\n### 自動排水\n\n自動排水は、該当モデルのボタン操作と接続手順に従う必要があります。機能を作動させるために、電源への接続が必要な製品もあります。手動排水の手順をそのまま適用すると、作動しない場合があります。\n\n1. 加熱を止め、内部の水を十分に冷ましてください。\n2. 該当するサイズに合った専用の排水部品を用意してください。\n3. 説明書で電源の状態と接続手順を確認してください。\n4. 案内に従って排水機能を実行してください。\n5. 終了後は、説明書に従って残った水を処理してください。\n\n## 電源ボタンでの終了とプラグを抜くことの違い\n\n電源ボタンで電源を切ることと、プラグを抜くことは異なります。스팀보이 S8000 Sは、電源を切った状態で排水ボタンを使用します。ボイラーの残水を取り除く段階では、電源コードを抜くよう案内しています。同じ製品でも、作業の段階によって電源の状態が異なります。\n\n| 作業 | 確認する電源の状態 | 判断基準 |\n| --- | --- | --- |\n| 加熱の停止と冷却 | 加熱機能の終了 | 水が十分に冷めているかの確認 |\n| 手動排水 | プラグを抜いた状態 | 手動排水の説明書 |\n| 自動排水 | 作動に必要な電源への接続 | 該当モデルの自動排水の説明書 |\n| 排水後の残水除去 | 説明書で指定された電源の遮断 | 自動排水が終了しているかどうか |\n| 再給水 | モデルごとの設置手順 | 給水中の電源使用の有無 |\n\n作業前に、説明書の電源に関する記述に個別に印を付けておいてください。一般的なFAQとモデルの説明書では、表現が異なる場合があります。適用する順序が不明確な場合は、メーカーに確認してから進めてください。\n\n## 長期保管後の再使用手順\n\n再使用するときは、外観の点検を終えてから給水する順序で進めてください。스팀보이の保管に関するFAQでは、ホースとコネクターの損傷を確認するよう案内しています。水を入れた後は、水漏れの有無も確認する必要があります。\n\n1. 電源に接続する前に、ホースとコネクターの損傷を確認してください。\n2. 電源コードとプラグに、損傷や水気がないか確認してください。\n3. 残っている水の処理は、該当モデルの排水案内に従ってください。\n4. マットを広げ、ホースが折れ曲がらないように整えてください。\n5. 説明書に従って、ボイラーとマットを接続してください。\n6. 設置案内で定められた順序で、電源を操作してください。\n7. 使用が認められている水をゆっくり入れ、指定された水位で止めてください。\n8. 水栓を閉め、接続部とマットの下に水漏れがないか確認してください。\n9. 水不足の合図とエラーが消えるか確認してください。\n\n温水マットの補水は、モデルで定められた合図に従って進めてください。스팀보이 FAQでは、水位ランプの表示が減っただけで追加給水しないよう案内しています。水不足の表示と警告音が同時に出る製品についての説明です。十分に補充しても合図が続く場合は、追加給水を止めてください。스팀보이 S8000 Sの説明書は、ボイラーの作動中は水不足による補水以外で水栓を開けないよう求め、加熱された水が逆流してやけどをするおそれがあると警告しています。\n\n### 同じクイーンサイズでも給水量が異なる例\n\nサイズが同じでも、必要な水の量はモデルによって異なります。以下の数値は、それぞれの取扱説明書に記載された値です。他のモデルに適用できる共通の給水量ではありません。\n\n| モデル | 説明書のサイズ区分 | 注水量 |\n| --- | --- | --- |\n| 스팀보이 S8000 S | クイーン | 1,300mL |\n| 스팀보이 SM60·SM65·SM67 | クイーン | 1,450mL |\n\nすでに水が残っている場合は、表にある全量を追加しないでください。全体の注水量と、現在必要な補水量は異なります。実際の給水は、該当モデルの水位と停止の合図に従ってください。\n\n## 温水マットの保管前の確認事項\n\n長期保管の前には、ボイラーとマットを排水し、十分に乾かしてください。스팀보이は、水気や湿気が残らないよう案内しています。折り畳むか丸めるかは、マットの形態によって区別します。\n\n| 스팀보이 FAQの製品区分 | 保管時の形状 | 注意する部分 |\n| --- | --- | --- |\n| ベッド型マット | 寝る面と柄が外側に来るように折り畳む形 | 中間ホースの極端な折れ曲がりの防止 |\n| カーペット型マット | 柄のある面が外側に来るように丸める形 | 中間ホースの折れ曲がりの防止 |\n| 共通 | 湿気・直射日光・熱源を避けた保管 | 上に重い物を置かないこと |\n\nこの区分を、他のメーカーの製品にそのまま適用しないでください。使用中のマットの保管指針を確認してください。カバーの洗濯と内部の排水も、それぞれ異なる管理作業です。洗濯できるかどうかは、別途、洗濯表示で確認する必要があります。\n\n## 再稼働を止めて点検を受けるべき状況\n\n水漏れや繰り返すエラーがある場合は、使用を中止してメーカーに問い合わせてください。水を入れ替えたことだけを理由に、正常に作動していると判断してはいけません。스팀보이の公式ストアでは、カスタマーサポートの製品問い合わせ・A/S受付に進めます。\n\n| 確認された状態 | 次の行動 |\n| --- | --- |\n| 水が十分にあるのに、水不足の表示が続く状態 | 追加給水の停止とモデルごとのエラー案内の確認 |\n| ホースや接続部からの水漏れ | 使用中止後、公式A/Sへ問い合わせ |\n| 接続部の損傷または排水不良 | 力任せに操作せず、点検について問い合わせ |\n| 電源部の濡れや液体の侵入 | 製品・プラグ・電源コードに触れず、助けを要請 |\n| 焦げた臭い・煙・異常な過熱 | 安全にできる場合は電源を切り、再稼働を中止 |\n\n問い合わせるときは、モデル名と表示されたエラーを併せて伝えてください。水漏れの位置と発生状況も書き留めておくと、確認に役立ちます。正常に作動した後も、説明書の低温やけどに関する注意事項を守る必要があります。水の管理だけでは、長時間の接触によるやけどを防ぐことはできません。","content_html":"\u003cp\u003e温水マットを長期間保管していた場合は、まずホースと接続部を確認してください。残っている水は、モデルごとの排水方法に従って処理します。新しい水を入れた後は、水漏れやエラーがないか確認してください。水不足時の補水と全量交換は区別する必要があります。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e排水の案内は、2026年8月21日付の스팀보이 FAQとモデルごとの取扱説明書に基づいています。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%A7%8B%E3%82%81%E3%82%8B%E5%89%8D%E3%81%AE%E6%BA%96%E5%82%99%E5%93%81%E3%81%A8%E5%85%AC%E5%BC%8F%E8%AA%AC%E6%98%8E%E6%9B%B8\" class=\"anchor\" id=\"始める前の準備品と公式説明書\"\u003e\u003c/a\u003e始める前の準備品と公式説明書\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eまず、製品ラベルのモデル名をもとに説明書を探してください。同じブランドでも排水方法が異なる場合があります。스팀보이は公式ストアのカスタマーサポートで、モデルごとの説明書を提供しています。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e製品ラベルに記載された完全なモデル名\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e該当モデルの取扱説明書\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e排水を受ける容器と水気を拭くタオル\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e説明書で指定された排水用コネクターやエアポンプ\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e説明書で使用が認められている種類の新しい水\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e温水方式は、加熱した水をマット内部に循環させます。そのため、ボイラーの水タンクとマット内部の両方を管理する必要があります。ボイラーを空にしただけでは、すべての排水が終わったわけではありません。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%A3%9C%E6%B0%B4%E5%85%A8%E9%87%8F%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E4%BF%9D%E7%AE%A1%E5%89%8D%E3%81%AE%E6%8E%92%E6%B0%B4%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"補水全量交換保管前の排水の比較\"\u003e\u003c/a\u003e補水・全量交換・保管前の排水の比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e水の管理は、現在の状態と次の使用予定に応じて区別してください。補水は、不足している量を補う作業です。全量交換では、古い水を抜いて新しい水に入れ替えます。保管前の排水は、使用を休止するための準備です。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e区分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e必要な状況\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e作業の目的\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e次に確認する事項\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e補水\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"必要な状況\"\u003e説明書で定められた水不足の合図が出たとき\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"作業の目的\"\u003e不足分の補充\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"次に確認する事項\"\u003e補水を止める合図と水漏れの有無\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e全量交換\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"必要な状況\"\u003eモデルごとの交換案内に該当する場合や、水が汚染された場合\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"作業の目的\"\u003e古い水から新しい水への入れ替え\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"次に確認する事項\"\u003eボイラーとマットの排水方法\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e保管前の排水\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"必要な状況\"\u003e長期間使用しないとき\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"作業の目的\"\u003e内部の排水と乾燥\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"次に確認する事項\"\u003e残水の処理と保管時の形状\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e保管後の再使用\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"必要な状況\"\u003e長期間しまっていた製品を再び取り出したとき\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"作業の目的\"\u003e損傷の点検後に正常動作を確認\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"次に確認する事項\"\u003eホース・接続部・水漏れ・エラー\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e스팀보이の水の管理に関するFAQでは、次のように案内しています。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e水を定期的にすべて入れ替える、決まった周期はありません。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e스팀보이 FAQ「温水マットの水はいつ補充したり抜いたりすればよいですか？」\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eこの記述を、他のメーカーの製品にそのまま適用しないでください。使用中のモデルの交換案内が優先です。周期の記載がなければ、モデル名を伝えてカスタマーサポートに問い合わせてください。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%B5%A6%E6%B0%B4%E3%81%99%E3%82%8B%E6%B0%B4%E3%81%AE%E7%A8%AE%E9%A1%9E%E3%81%A8%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E6%99%82%E6%9C%9F%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D\" class=\"anchor\" id=\"給水する水の種類と交換時期の確認\"\u003e\u003c/a\u003e給水する水の種類と交換時期の確認\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e入れる水は、使用中のモデルの説明書で確認してください。스팀보이 FAQでは、ミネラルウォーター・水道水・浄水の使用を認めています。海水・地下水・食塩水は使用しないよう案内しています。洗浄剤や香料などの添加物も使用してはいけません。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e温水マットの水の交換間隔を、個人のQ\u0026amp;A回答で決めないでください。まず、説明書に交換周期が記載されているか確認してください。フィルターの交換案内も別途読む必要があります。스팀보이 S8000 Sの説明書は、クリーンフィルターを90日（3か月）使用した後は新しいフィルターに交換し、その際にマットとボイラーの水も新しい水に入れ替えると効果的だと案内しています。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e説明書で使用できる水の種類を確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e全量交換の周期が明記されているか確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eフィルターがある場合は、フィルターの管理項目も確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e異物が繰り返し出る場合は、メーカーに点検方法を問い合わせてください。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e洗浄のために、自己判断でクエン酸や洗剤を入れないでください。内部の洗浄は、メーカーが認めた方法かどうか確認する必要があります。水を入れ替えた後も異常が残る場合は、再稼働より先に点検が必要です。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%B8%A9%E6%B0%B4%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E6%B0%B4%E3%82%92%E6%8A%9C%E3%81%8F%E6%89%8B%E9%A0%86\" class=\"anchor\" id=\"温水マットの水を抜く手順\"\u003e\u003c/a\u003e温水マットの水を抜く手順\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e排水は、加熱を止めて内部の水を十分に冷ましてから進めてください。熱い状態でホースを外すと、やけどの危険があります。手動排水と自動排水では、電源の扱い方が異なります。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%89%8B%E5%8B%95%E6%8E%92%E6%B0%B4\" class=\"anchor\" id=\"手動排水\"\u003e\u003c/a\u003e手動排水\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e手動排水は、プラグを抜いた状態で進めます。以下は、스팀보이のエアポンプを使用する製品の案内です。構造が異なる場合は、該当モデルの説明書に従ってください。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e電源を切り、プラグを抜いてください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eボイラーとマットの水を十分に冷ましてください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e水受けを置き、ホースとボイラーを切り離してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e説明書に従って、ボイラーの水栓とフィルターを外してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e指定された方向に本体を傾けるか、裏返して排水してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eマットを平らに広げ、指定された排水器具を接続してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eエアポンプを使用するモデルは、案内された穴から空気を入れてください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e反対側から出てくる水を容器で受けてください。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e水がうまく抜けない場合は、無理に進めないでください。接続部に損傷が見られる場合は、作業を中止する必要があります。メーカーのカスタマーサポートに、排水器具と接続状態について問い合わせてください。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%87%AA%E5%8B%95%E6%8E%92%E6%B0%B4\" class=\"anchor\" id=\"自動排水\"\u003e\u003c/a\u003e自動排水\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e自動排水は、該当モデルのボタン操作と接続手順に従う必要があります。機能を作動させるために、電源への接続が必要な製品もあります。手動排水の手順をそのまま適用すると、作動しない場合があります。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e加熱を止め、内部の水を十分に冷ましてください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e該当するサイズに合った専用の排水部品を用意してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e説明書で電源の状態と接続手順を確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e案内に従って排水機能を実行してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e終了後は、説明書に従って残った水を処理してください。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%9B%BB%E6%BA%90%E3%83%9C%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%81%A7%E3%81%AE%E7%B5%82%E4%BA%86%E3%81%A8%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%92%E6%8A%9C%E3%81%8F%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84\" class=\"anchor\" id=\"電源ボタンでの終了とプラグを抜くことの違い\"\u003e\u003c/a\u003e電源ボタンでの終了とプラグを抜くことの違い\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e電源ボタンで電源を切ることと、プラグを抜くことは異なります。스팀보이 S8000 Sは、電源を切った状態で排水ボタンを使用します。ボイラーの残水を取り除く段階では、電源コードを抜くよう案内しています。同じ製品でも、作業の段階によって電源の状態が異なります。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e作業\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認する電源の状態\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e判断基準\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"作業\"\u003e加熱の停止と冷却\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する電源の状態\"\u003e加熱機能の終了\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判断基準\"\u003e水が十分に冷めているかの確認\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"作業\"\u003e手動排水\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する電源の状態\"\u003eプラグを抜いた状態\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判断基準\"\u003e手動排水の説明書\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"作業\"\u003e自動排水\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する電源の状態\"\u003e作動に必要な電源への接続\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判断基準\"\u003e該当モデルの自動排水の説明書\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"作業\"\u003e排水後の残水除去\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する電源の状態\"\u003e説明書で指定された電源の遮断\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判断基準\"\u003e自動排水が終了しているかどうか\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"作業\"\u003e再給水\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する電源の状態\"\u003eモデルごとの設置手順\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判断基準\"\u003e給水中の電源使用の有無\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e作業前に、説明書の電源に関する記述に個別に印を付けておいてください。一般的なFAQとモデルの説明書では、表現が異なる場合があります。適用する順序が不明確な場合は、メーカーに確認してから進めてください。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%95%B7%E6%9C%9F%E4%BF%9D%E7%AE%A1%E5%BE%8C%E3%81%AE%E5%86%8D%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%89%8B%E9%A0%86\" class=\"anchor\" id=\"長期保管後の再使用手順\"\u003e\u003c/a\u003e長期保管後の再使用手順\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e再使用するときは、外観の点検を終えてから給水する順序で進めてください。스팀보이の保管に関するFAQでは、ホースとコネクターの損傷を確認するよう案内しています。水を入れた後は、水漏れの有無も確認する必要があります。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e電源に接続する前に、ホースとコネクターの損傷を確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e電源コードとプラグに、損傷や水気がないか確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e残っている水の処理は、該当モデルの排水案内に従ってください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eマットを広げ、ホースが折れ曲がらないように整えてください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e説明書に従って、ボイラーとマットを接続してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e設置案内で定められた順序で、電源を操作してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e使用が認められている水をゆっくり入れ、指定された水位で止めてください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e水栓を閉め、接続部とマットの下に水漏れがないか確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e水不足の合図とエラーが消えるか確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e温水マットの補水は、モデルで定められた合図に従って進めてください。스팀보이 FAQでは、水位ランプの表示が減っただけで追加給水しないよう案内しています。水不足の表示と警告音が同時に出る製品についての説明です。十分に補充しても合図が続く場合は、追加給水を止めてください。스팀보이 S8000 Sの説明書は、ボイラーの作動中は水不足による補水以外で水栓を開けないよう求め、加熱された水が逆流してやけどをするおそれがあると警告しています。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%90%8C%E3%81%98%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%81%A7%E3%82%82%E7%B5%A6%E6%B0%B4%E9%87%8F%E3%81%8C%E7%95%B0%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BE%8B\" class=\"anchor\" id=\"同じクイーンサイズでも給水量が異なる例\"\u003e\u003c/a\u003e同じクイーンサイズでも給水量が異なる例\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eサイズが同じでも、必要な水の量はモデルによって異なります。以下の数値は、それぞれの取扱説明書に記載された値です。他のモデルに適用できる共通の給水量ではありません。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eモデル\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e説明書のサイズ区分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e注水量\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"モデル\"\u003e스팀보이 S8000 S\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"説明書のサイズ区分\"\u003eクイーン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"注水量\"\u003e1,300mL\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"モデル\"\u003e스팀보이 SM60·SM65·SM67\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"説明書のサイズ区分\"\u003eクイーン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"注水量\"\u003e1,450mL\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eすでに水が残っている場合は、表にある全量を追加しないでください。全体の注水量と、現在必要な補水量は異なります。実際の給水は、該当モデルの水位と停止の合図に従ってください。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%B8%A9%E6%B0%B4%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E4%BF%9D%E7%AE%A1%E5%89%8D%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E4%BA%8B%E9%A0%85\" class=\"anchor\" id=\"温水マットの保管前の確認事項\"\u003e\u003c/a\u003e温水マットの保管前の確認事項\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e長期保管の前には、ボイラーとマットを排水し、十分に乾かしてください。스팀보이は、水気や湿気が残らないよう案内しています。折り畳むか丸めるかは、マットの形態によって区別します。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e스팀보이 FAQの製品区分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e保管時の形状\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e注意する部分\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"스팀보이 FAQの製品区分\"\u003eベッド型マット\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"保管時の形状\"\u003e寝る面と柄が外側に来るように折り畳む形\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"注意する部分\"\u003e中間ホースの極端な折れ曲がりの防止\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"스팀보이 FAQの製品区分\"\u003eカーペット型マット\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"保管時の形状\"\u003e柄のある面が外側に来るように丸める形\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"注意する部分\"\u003e中間ホースの折れ曲がりの防止\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"스팀보이 FAQの製品区分\"\u003e共通\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"保管時の形状\"\u003e湿気・直射日光・熱源を避けた保管\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"注意する部分\"\u003e上に重い物を置かないこと\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eこの区分を、他のメーカーの製品にそのまま適用しないでください。使用中のマットの保管指針を確認してください。カバーの洗濯と内部の排水も、それぞれ異なる管理作業です。洗濯できるかどうかは、別途、洗濯表示で確認する必要があります。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%86%8D%E7%A8%BC%E5%83%8D%E3%82%92%E6%AD%A2%E3%82%81%E3%81%A6%E7%82%B9%E6%A4%9C%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%82%8B%E3%81%B9%E3%81%8D%E7%8A%B6%E6%B3%81\" class=\"anchor\" id=\"再稼働を止めて点検を受けるべき状況\"\u003e\u003c/a\u003e再稼働を止めて点検を受けるべき状況\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e水漏れや繰り返すエラーがある場合は、使用を中止してメーカーに問い合わせてください。水を入れ替えたことだけを理由に、正常に作動していると判断してはいけません。스팀보이の公式ストアでは、カスタマーサポートの製品問い合わせ・A/S受付に進めます。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e確認された状態\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e次の行動\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認された状態\"\u003e水が十分にあるのに、水不足の表示が続く状態\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"次の行動\"\u003e追加給水の停止とモデルごとのエラー案内の確認\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認された状態\"\u003eホースや接続部からの水漏れ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"次の行動\"\u003e使用中止後、公式A/Sへ問い合わせ\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認された状態\"\u003e接続部の損傷または排水不良\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"次の行動\"\u003e力任せに操作せず、点検について問い合わせ\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認された状態\"\u003e電源部の濡れや液体の侵入\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"次の行動\"\u003e製品・プラグ・電源コードに触れず、助けを要請\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認された状態\"\u003e焦げた臭い・煙・異常な過熱\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"次の行動\"\u003e安全にできる場合は電源を切り、再稼働を中止\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e問い合わせるときは、モデル名と表示されたエラーを併せて伝えてください。水漏れの位置と発生状況も書き留めておくと、確認に役立ちます。正常に作動した後も、説明書の低温やけどに関する注意事項を守る必要があります。水の管理だけでは、長時間の接触によるやけどを防ぐことはできません。\u003c/p\u003e\n","tags":["水漏れ","日用品"],"faqs":[{"question":"水は決まった間隔ですべて交換する必要がありますか？","answer":"使用中のモデルの説明書を確認してください。스팀보이の水管理FAQでは、水をすべて交換する決まった周期はないと案内しています。この基準を他のメーカーの製品に適用してはいけません。"},{"question":"不足した水を補充するだけで、すべて交換したことになりますか？","answer":"補充は不足した量を足す作業です。今入っている水を抜いて新しい水を入れる全量交換とは異なります。"},{"question":"水道水を入れてもいいですか？","answer":"스팀보이のFAQでは、ミネラルウォーター・水道水・浄水の使用を認めています。他のメーカーの製品には、そのモデルの説明書で認められた水を使用してください。"},{"question":"水あかを落とすためにクエン酸や洗剤を入れてもいいですか？","answer":"メーカーが認めた内部の洗浄方法かどうか、まず確認してください。스팀보이のFAQでは、洗浄剤や香料などの添加物を禁止しています。"},{"question":"排水するときは必ずプラグを抜く必要がありますか？","answer":"手動排水はプラグを抜いた状態で進めます。自動排水には電源への接続が必要な製品があります。そのモデルの各手順に記載された電源の指示に従ってください。"},{"question":"ボイラーの水だけ捨てれば排水は終わりますか？","answer":"マットの中にも水が残る場合があります。ボイラーとマットの排水方法をそれぞれ確認してください。自動排水後にも、残った水の処理について案内がある場合があります。"},{"question":"水不足の表示が続く場合は、さらに水を入れてもいいですか？","answer":"水が十分に入っているのに表示と警告音が続く場合は、追加の給水をやめてください。水漏れの有無とモデル別のエラー案内を確認してください。解決しない場合は、メーカーのアフターサービスに問い合わせてください。"},{"question":"同じサイズの製品なら、水を入れる量も同じですか？","answer":"モデルによって異なります。스팀보이の説明書では、S8000 Sのクイーンサイズは1,300mLです。SM60・SM65・SM67のクイーンサイズは1,450mLです。"},{"question":"使用後のマットは折りたたんで保管してもいいですか？","answer":"マットの形状とモデル別の指示によって異なります。스팀보이のFAQでは、ベッドタイプは折りたたみ、カーペットタイプは巻くよう案内しています。どちらの場合も、中間ホースが強く折れ曲がらないようにしてください。"},{"question":"長期間保管した製品は、先に電源を入れてもいいですか？","answer":"まずホースと接続部に損傷がないか確認してください。電源コードとプラグの状態も確認してください。異常がなければ、説明書の設置・給水の手順に沿って進めてください。"}],"sources":[{"url":"https://ssteamboy.com/article/faq/5/57921/page/2/","title":"스팀보이 FAQ：温水マットの水はどうやって抜きますか？2026年8月21日掲載","type":"source"},{"url":"https://ssteamboy.com/article/faq/5/27976/page/3/","title":"스팀보이 FAQ：温水マットの水はいつ補充したり抜いたりすればよいですか？","type":"source"},{"url":"https://ssteamboy.com/article/faq/5/27978/page/3/","title":"스팀보이 FAQ：温水・冷温水マットにはどのような水を使えばよいですか？","type":"source"},{"url":"https://ssteamboy.com/article/faq/5/27967/page/3/","title":"스팀보이 FAQ：温水マットを長期間保管するにはどうすればよいですか？","type":"source"},{"url":"https://m.ssteamboy.com/exec/front/Board/download/?filename=S8000S_%EC%84%A4%EB%AA%85%EC%84%9C.pdf\u0026no=57801\u0026realname=2024/03/12/78efc9608d946593542b48455dd04292.pdf","title":"스팀보이 S8000 S 取扱説明書","type":"source"},{"url":"https://m.ssteamboy.com/exec/front/Board/download/?filename=SM67_%EC%84%A4%EB%AA%85%EC%84%9C_compressed.pdf\u0026no=57905\u0026realname=2024/03/12/46b00ac97db58f9daf695f7af888153a.pdf","title":"스팀보이 SM60・SM65・SM67 取扱説明書","type":"data_point"},{"url":"https://ssteamboy.com/board/faq/5/","title":"스팀보이 公式カスタマーサポート：モデル別説明書・エラー案内・アフターサービス","type":"source"}],"images":[{"id":2298,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUyNTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4d62a386fc7761b2beecb2e32b294c3bc5408fa8/ai-52cc2dcc.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 스웨터를 입은 남성이 침대 옆에서 온수매트와 호스로 연결된 보일러에 물을 붓고 있다.","caption":"장기 보관 후 재사용할 때는 모델별 설명서에 따라 새 물을 채우세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a blue sweater pours water into a heated mattress pad’s boiler beside the bed.","caption":"Before reuse after long storage, refill with fresh water according to the model’s manual.","description":null},"ja":{"alt":"青いセーターを着た男性が、ベッド脇で温水マットにつながるボイラーに水を注いでいる。","caption":"長期保管後に再使用する際は、機種ごとの取扱説明書に従って新しい水を入れましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con un suéter azul vierte agua en la caldera de un cubrecolchón de agua caliente junto a la cama.","caption":"Antes de reutilizarlo tras un almacenamiento prolongado, llénelo con agua nueva según el manual del modelo.","description":null},"id":{"alt":"Pria bersweter biru menuangkan air ke unit pemanas alas kasur air hangat di samping tempat tidur.","caption":"Sebelum digunakan kembali setelah lama disimpan, isi dengan air baru sesuai petunjuk untuk model tersebut.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de suéter azul despeja água na caldeira de um sobrecolchão de água quente ao lado da cama.","caption":"Antes de reutilizar após um longo período guardado, encha com água nova conforme o manual do modelo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著藍色毛衣的男子在床邊，將水倒入以軟管連接溫水床墊的加熱主機。","caption":"長期存放後再次使用前，請依該型號的使用說明書注入新水。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im blauen Pullover füllt neben dem Bett Wasser in das Heizgerät einer Warmwasser-Matratzenauflage.","caption":"Füllen Sie nach längerer Lagerung vor der Wiederverwendung frisches Wasser gemäß der Anleitung des Modells ein.","description":null}}},{"id":2299,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUyNjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c854b234b127b7b717fb290fe0964fcb246a93e6/ai-6db94117.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"여성이 초록색 온수매트 모서리를 들어 밑면과 흰 수건 위 호스 연결부를 살펴보는 모습","caption":"장기 보관 후에는 물을 채운 뒤 누수가 없는지 확인하고 재사용하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman lifts a green heated mat’s corner to inspect its underside and hose connection above a white towel.","caption":"After long storage, refill and check for leaks before resuming use.","description":null},"ja":{"alt":"緑の温水マットの端を持ち上げ、裏面と白いタオルの上のホース接続部を確認する女性","caption":"長期保管後は給水してから水漏れがないことを確認し、使用を再開しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer levanta una esquina de una esterilla térmica verde y revisa la conexión sobre una toalla blanca.","caption":"Tras un almacenamiento prolongado, rellene y compruebe que no haya fugas antes de volver a usarla.","description":null},"id":{"alt":"Seorang wanita mengangkat sudut matras pemanas hijau dan memeriksa sambungan selang di atas handuk putih.","caption":"Setelah lama disimpan, isi kembali air dan periksa kebocoran sebelum digunakan lagi.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher levanta o canto de um tapete térmico verde e verifica a conexão da mangueira sobre uma toalha branca.","caption":"Após um longo período guardado, reabasteça e verifique se há vazamentos antes de voltar a usar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女性掀起綠色溫水墊的一角，檢查底面及白色毛巾上方的水管接頭","caption":"長期收納後，應先加水並確認沒有漏水，再恢復使用。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau hebt die Ecke einer grünen Heizmatte an und prüft den Schlauchanschluss über einem weißen Handtuch.","caption":"Nach längerer Lagerung erst Wasser nachfüllen und vor der erneuten Nutzung auf Undichtigkeiten prüfen.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-31T07:18:56+09:00","updated_at":"2026-10-31T08:56:28+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ja/articles/hot-water-mat-water-change-storage-restart"}