---
title: "水暖床墊長期收納後如何換水與重新使用"
locale: zh-hant
category: how_to
category_name: "操作教學"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/hot-water-mat-water-change-storage-restart
published_at: 2026-10-31T07:18:56+09:00
---

# 水暖床墊長期收納後如何換水與重新使用

> 補水與整體換水的目的不同。請先查閱對應型號的說明書，確認用水種類與排水方式，並在重新使用長期收納的產品前，檢查是否有損傷或漏水。

## Key Points

- 請依產品標籤上的型號查找官方使用說明書。
- 請先確認是水量不足需要補水、需要整體換水，還是要在收納前排水。
- 請停止加熱，待充分冷卻後，依照該型號的步驟排水。
- 長期收納後，請檢查軟管與接頭是否有損傷。
- 請依說明書注入新水，再檢查是否有漏水或異常。

水暖墊若已存放很久，請先檢查軟管和接合處。剩餘的水應依各型號的排水方式處理。加滿新水後，請確認是否漏水或出現錯誤。缺水時的補水與全部換水必須區分。

排水說明以2026年8月21日的스팀보이 FAQ及各型號使用說明書為依據。

## 開始前的準備用品與官方說明書

請先依產品標籤上的型號查找說明書。即使是同一品牌，排水方式也可能不同。스팀보이在官方商城的客戶支援頁面提供各型號說明書。

- 產品標籤上標示的完整型號
- 該型號的使用說明書
- 盛接排水的容器及擦拭水分的毛巾
- 說明書指定的排水接頭或氣泵
- 說明書允許使用的種類的新水

水暖式產品會讓加熱後的水在墊內循環。因此，加熱主機的水箱和墊內都需要保養。只排空加熱主機，不代表已完成全部排水。

## 補水、全部換水與收納前排水的比較

請依目前狀態與下次使用計畫，區分水的管理方式。補水是補足不足的水量。全部換水時，則要排出原有的水，再換成新水。收納前排水是為了停止使用而做的準備。

| 類別 | 需要進行的情況 | 作業目的 | 接下來的確認事項 |
| --- | --- | --- | --- |
| 補水 | 出現說明書規定的缺水訊號 | 補足不足的水量 | 停止補水的訊號及是否漏水 |
| 全部換水 | 符合各型號的換水指示，或水已受污染 | 將原有的水換成新水 | 加熱主機與墊子的排水方式 |
| 收納前排水 | 長期不使用時 | 排出內部的水並乾燥 | 殘水處理與收納方式 |
| 收納後重新使用 | 再次取出長期存放的產品時 | 檢查損傷後確認運作正常 | 軟管、接合處、漏水、錯誤 |

스팀보이的用水管理FAQ說明如下。

> 沒有必須定期更換全部用水的固定週期。
>
> 스팀보이 FAQ〈水暖墊的水何時需要補充或排出？〉

請勿將這句話直接套用到其他製造商的產品。應優先遵循所用型號的換水指示。若未列出週期，請提供型號向客戶支援詢問。

## 確認用水種類與換水時機

請從所用型號的說明書確認可加入的水。스팀보이 FAQ允許使用瓶裝飲用水、自來水及淨化水，並指示不要使用海水、地下水及食鹽水。也不可使用清潔劑或香料等添加物。

請勿依個人問答中的回答決定水暖墊的換水間隔。應先確認說明書是否列有換水週期。濾芯更換說明也需要另外閱讀。스팀보이 S8000 S說明書指出，清潔濾芯使用90天（3個月）後應更換新濾芯，並表示更換濾芯時一併將水暖墊與加熱主機的水換成新水較為有效。

1. 從說明書確認可使用的水種類。
2. 查找是否明確列出全部換水的週期。
3. 若有濾芯，也請確認濾芯保養項目。
4. 若反覆出現異物，請向製造商詢問檢查方式。

請勿為了清洗而自行加入檸檬酸或清潔劑。清洗內部前，必須確認該方式是否獲製造商允許。換水後若仍有異常，應先檢查，而不是重新啟動。

## 水暖墊的排水步驟

請停止加熱，待內部的水充分冷卻後再排水。在高溫狀態下拆開軟管，有燙傷風險。手動排水與自動排水的電源處理方式不同。

### 手動排水

手動排水應在拔下插頭的狀態下進行。以下是스팀보이使用氣泵的產品操作說明。若結構不同，請遵循該型號的說明書。

1. 關閉電源並拔下插頭。
2. 讓加熱主機和墊子內的水充分冷卻。
3. 放好接水容器，再將軟管與加熱主機分離。
4. 依說明書拆下加熱主機的水箱蓋與濾芯。
5. 朝指定方向傾斜或翻轉主機以排水。
6. 將墊子平攤，接上指定的排水工具。
7. 使用氣泵的型號，請從指示的孔洞注入空氣。
8. 用容器盛接從另一側流出的水。

若排水不順，請勿勉強操作。若發現接合處損傷，必須停止作業。請向製造商客戶支援詢問排水工具及連接狀態。

### 自動排水

自動排水必須依照該型號的按鈕操作與連接順序進行。有些產品需要接通電源才能啟動此功能。若直接套用手動排水步驟，可能無法運作。

1. 停止加熱，讓內部的水充分冷卻。
2. 準備符合該尺寸的專用排水零件。
3. 確認說明書要求的電源狀態與連接順序。
4. 依指示啟動排水功能。
5. 結束後，依說明書處理剩餘的水。

## 按電源鍵關機與拔下插頭的差別

按電源鍵關機與拔下插頭並不相同。스팀보이 S8000 S是在關機狀態下使用排水按鈕。到了清除加熱主機殘水的步驟，則指示拔除電源線。即使是同一產品，各作業階段所需的電源狀態也不同。

| 作業 | 應確認的電源狀態 | 判斷依據 |
| --- | --- | --- |
| 停止加熱與冷卻 | 關閉加熱功能 | 確認水是否已充分冷卻 |
| 手動排水 | 拔下插頭 | 手動排水說明書 |
| 自動排水 | 接通運作所需的電源 | 該型號的自動排水說明書 |
| 排水後清除殘水 | 依說明書指定方式切斷電源 | 自動排水是否已結束 |
| 重新加水 | 各型號的安裝順序 | 加水時是否使用電源 |

作業前，請先將說明書中與電源相關的句子另外標記。一般FAQ與型號說明書的表述可能不同。若不清楚應依何種順序操作，請先向製造商確認後再進行。

## 長期收納後的重新使用步驟

重新使用時，請先完成外觀檢查，再加水。스팀보이的收納FAQ指示應確認軟管與接頭是否損傷。加水後，也必須確認是否漏水。

1. 接通電源前，先檢查軟管與接頭是否損傷。
2. 確認電源線與插頭是否有損傷或水分。
3. 剩餘的水應依該型號的排水指示處理。
4. 展開墊子，整理軟管，避免彎折。
5. 依說明書連接加熱主機與墊子。
6. 按安裝說明規定的順序操作電源。
7. 緩慢加入允許使用的水，並在指定水位停止。
8. 蓋好水箱蓋，確認接合處與墊子下方是否漏水。
9. 確認缺水訊號與錯誤是否消失。

水暖墊應依該型號規定的訊號補水。스팀보이 FAQ指示，不要僅因水位指示燈減少就額外加水。這是針對缺水標示與警示音會同時出現的產品所做的說明。若已加足水，訊號卻仍持續，請停止繼續加水。스팀보이 S8000 S說明書警告，加熱主機運作時，除了因缺水而補水之外不要打開水箱蓋，加熱的水可能逆流造成燙傷。

### 同為雙人加大尺寸，加水量也不同的例子

即使尺寸相同，所需水量也會因型號而異。以下數值分別記載於各型號的使用說明書中，並非可套用於其他型號的通用加水量。

| 型號 | 說明書中的尺寸分類 | 注水量 |
| --- | --- | --- |
| 스팀보이 S8000 S | 雙人加大 | 1,300mL |
| 스팀보이 SM60·SM65·SM67 | 雙人加大 | 1,450mL |

若內部已有剩餘的水，請勿再加入表中列出的全部水量。總注水量與目前需要的補水量不同。實際加水時，請遵循該型號的水位與停止訊號。

## 水暖墊收納前的確認事項

長期收納前，請將加熱主機與墊子排水，並充分晾乾。스팀보이指示應避免殘留水分與濕氣。摺疊或捲起的方式，則依墊子類型區分。

| 스팀보이 FAQ的產品分類 | 收納方式 | 注意事項 |
| --- | --- | --- |
| 床用型墊子 | 將躺臥面與花紋朝外摺疊 | 避免中間軟管嚴重彎折 |
| 地毯型墊子 | 將花紋面朝外捲成圓筒狀 | 避免中間軟管彎折 |
| 共通 | 避開濕氣、陽光直射與熱源 | 不要在上方放置重物 |

請勿將這項分類直接套用到其他製造商的產品。請確認所用墊子的收納指示。清洗外罩與內部排水也是不同的保養作業。是否可清洗，必須另外查看洗滌標示確認。

## 應停止重新啟動並送檢的情況

若有漏水或反覆出現錯誤，請停止使用並聯絡製造商。不可只因為已經換水，就判定運作正常。스팀보이官方商城提供客戶支援中的產品詢問與A/S申請入口。

| 確認到的狀態 | 下一步行動 |
| --- | --- |
| 水量充足卻持續顯示缺水 | 停止繼續加水，並確認該型號的錯誤說明 |
| 軟管或接合處漏水 | 停止使用後，向官方A/S詢問 |
| 接合處損傷或排水不良 | 不要強行操作，請詢問檢查事宜 |
| 電源部位受潮或有液體進入 | 不要觸碰產品、插頭及電源線，並尋求協助 |
| 焦味、冒煙、異常過熱 | 在可安全操作的情況下關閉電源，並停止重新啟動 |

詢問時，請一併提供型號與顯示的錯誤。記下漏水位置及發生情況，也有助於確認問題。即使已正常運作，仍必須遵守說明書中的低溫燙傷注意事項。僅靠用水管理，無法預防長時間接觸造成的燙傷。

## FAQ

### 水需要定期全部更換嗎？
請查閱您所使用型號的說明書。스팀보이 的用水管理常見問題說明，沒有固定的全部換水週期。不可將這項標準套用於其他製造商的產品。

### 只補足不足的水量，就算是全部換水了嗎？
補水是補足不足的水量，與排出原有的水後再加入新水的全部換水不同。

### 可以加入自來水嗎？
스팀보이 常見問題說明，可以使用瓶裝水、自來水及淨化過的水。其他製造商的產品，請使用該型號說明書中允許使用的水。

### 可以加入檸檬酸或清潔劑來去除水垢嗎？
請先確認這是否為製造商允許的內部清潔方式。스팀보이 常見問題禁止使用清潔劑及香料等添加物。

### 排水時一定要拔掉插頭嗎？
手動排水須在拔除插頭的狀態下進行。有些產品的自動排水功能需要接通電源。請遵循該型號各步驟的電源操作指示。

### 只排掉鍋爐裡的水，就算完成排水了嗎？
墊子內也可能有殘留的水。請分別確認鍋爐與墊子的排水方式。自動排水後，也可能有處理殘留水的指示。

### 缺水提示持續顯示時，可以繼續加水嗎？
如果水量已足夠，但提示和警示音仍持續出現，請停止加水。請確認是否漏水，並查閱該型號的錯誤說明。若問題仍未解決，請聯絡製造商的售後服務。

### 尺寸相同的產品，注水量也一樣嗎？
依型號而異。스팀보이 說明書中，S8000 S 的加大雙人尺寸注水量為 1,300mL。SM60·SM65·SM67 的加大雙人尺寸注水量為 1,450mL。

### 使用完的墊子可以摺起來收納嗎？
依墊子的形式及各型號的指示而異。스팀보이 常見問題說明，床墊型應摺疊，地毯型應捲起。兩種情況都必須避免中間的軟管嚴重彎折。

### 存放已久的產品可以先開啟電源嗎？
請先檢查軟管及連接處是否受損。也請檢查電源線和插頭的狀況。如無異常，請依照說明書中的安裝及加水順序操作。

## Sources

- [스팀보이 FAQ：如何排出溫水墊內的水？2026年8月21日發布](https://ssteamboy.com/article/faq/5/57921/page/2/)
- [스팀보이 FAQ：何時需要為溫水墊補水或排水？](https://ssteamboy.com/article/faq/5/27976/page/3/)
- [스팀보이 FAQ：溫水墊及冷熱水墊應使用哪種水？](https://ssteamboy.com/article/faq/5/27978/page/3/)
- [스팀보이 FAQ：如何長期存放溫水墊？](https://ssteamboy.com/article/faq/5/27967/page/3/)
- [스팀보이 S8000 S 使用說明書](https://m.ssteamboy.com/exec/front/Board/download/?filename=S8000S_%EC%84%A4%EB%AA%85%EC%84%9C.pdf&no=57801&realname=2024/03/12/78efc9608d946593542b48455dd04292.pdf)
- [스팀보이 SM60·SM65·SM67 使用說明書](https://m.ssteamboy.com/exec/front/Board/download/?filename=SM67_%EC%84%A4%EB%AA%85%EC%84%9C_compressed.pdf&no=57905&realname=2024/03/12/46b00ac97db58f9daf695f7af888153a.pdf)
- [스팀보이 官方客戶支援：各型號說明書、錯誤說明、售後服務](https://ssteamboy.com/board/faq/5/)

## Images

![一名穿著藍色毛衣的男子在床邊，將水倒入以軟管連接溫水床墊的加熱主機。](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUyNTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4d62a386fc7761b2beecb2e32b294c3bc5408fa8/ai-52cc2dcc.webp)
![一名女性掀起綠色溫水墊的一角，檢查底面及白色毛巾上方的水管接頭](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUyNjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c854b234b127b7b717fb290fe0964fcb246a93e6/ai-6db94117.webp)