{"content_id":"khejba4zci","slug":"gyeonggi-fiscal-emergency-budget-analysis-2026","locale":"es","schema_type":"Report","category":"report","category_name":"Informe","title":"Declaración de emergencia fiscal de Gyeonggi: análisis del recorte de 770.000 millones de wones y de la estructura de ingresos","summary":"Gyeonggi declaró una situación de emergencia fiscal en agosto de 2026 debido a la disminución de los ingresos y a la falta de fondos para proyectos esenciales, y anunció un presupuesto rectificativo con un recorte de 770.000 millones de wones. Esta declaración es distinta de la designación legal como entidad en crisis fiscal, y sus efectos reales solo podrán evaluarse tras examinar el presupuesto rectificativo y el resultado de las deliberaciones de la Asamblea Provincial de Gyeonggi.","sponsorship_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Los 770.000 millones de wones presentados por Gyeonggi corresponden al objetivo de recorte del presupuesto total y no son la misma cifra que el déficit de 313.200 millones de wones para proyectos de apoyo a la población en el cuarto trimestre.","Según Gyeonggi, los ingresos por el impuesto de adquisición disminuyeron en unos 3,2 billones de wones, desde 11 billones de wones en 2021 hasta 7,8 billones de wones en 2025.","La emisión de bonos locales en 2025 ascendió a 943.000 millones de wones, el 99,6 % del límite de emisión vigente entonces, por lo que se explicó que la capacidad de respuesta mediante endeudamiento adicional era limitada.","La declaración de emergencia fiscal es una declaración política y administrativa de Gyeonggi y no implica la designación como entidad en crisis fiscal conforme a la Ley de Finanzas Locales ni una situación de insolvencia.","Los recortes por proyecto y las reformas institucionales pueden variar según las deliberaciones de la Asamblea Provincial de Gyeonggi, las consultas con el Gobierno central y la modificación de algunas normas relacionadas con los impuestos locales."],"content_markdown":"La provincia de Gyeonggi declaró el 5 de agosto de 2026 una situación de emergencia fiscal y afirmó que era necesario elaborar un presupuesto suplementario con recortes por un importe aproximado de 7,700 cientos de millones de wones. Las principales causas son la reducción del impuesto sobre adquisiciones debido a la desaceleración de las transacciones inmobiliarias, el aumento del gasto en bienestar y proyectos esenciales, y unas condiciones fiscales que dificultan seguir recurriendo a bonos de gobiernos locales.\n\nNo obstante, esta declaración no debe interpretarse como que la provincia de Gyeonggi no puede pagar de inmediato sus deudas. La declaración política del gobernador y la designación como entidad en crisis fiscal conforme a la Ley de Finanzas Locales son procedimientos distintos, y los ajustes concretos de los proyectos deberán pasar por la propuesta de presupuesto suplementario y la deliberación del Consejo Provincial de Gyeonggi.\n\n## Situación fiscal según las cifras anunciadas\n\nLas siguientes cifras se basan en la información presentada por la provincia de Gyeonggi durante la declaración de emergencia fiscal. Las cifras de los años cuyo cierre contable aún no haya concluido pueden modificarse posteriormente.\n\n| Concepto | Información anunciada | Aspectos que deben tenerse en cuenta al interpretarla |\n|---|---:|---|\n| Objetivo del presupuesto suplementario con recortes | Aproximadamente 7,700 cientos de millones de wones | Es un objetivo de elaboración presupuestaria, no una cifra definitiva resultante de sumar los recortes de cada proyecto. |\n| Déficit de los proyectos de apoyo a la población en el 4.º trimestre de 2026 | Aproximadamente 3,132 cientos de millones de wones | No significa que la totalidad de los 7,700 cientos de millones de wones se destine únicamente a cubrir este déficit. |\n| Emisión de bonos de gobiernos locales en 2025 | 9,430 cientos de millones de wones | Según la explicación de la provincia de Gyeonggi, representó el 99.6% del límite de emisión vigente entonces. |\n| Ingresos por el impuesto sobre adquisiciones | De 11 billones de wones en 2021 a 7 billones y 8,000 cientos de millones de wones en 2025 | Es una comparación que muestra una disminución de aproximadamente 3 billones y 2,000 cientos de millones de wones, equivalente a cerca del 29%. |\n| Comparación del presupuesto total | De aproximadamente 32 billones de wones a aproximadamente 42 billones de wones | Al tratarse de una comparación de importes nominales, también deben examinarse la inflación, los proyectos cofinanciados con fondos nacionales y los cambios en el alcance contable. |\n| Proporción del área de bienestar | Aproximadamente el 49% del presupuesto total | No todo el presupuesto de bienestar constituye un gasto que la provincia de Gyeonggi pueda reducir discrecionalmente. |\n\n### Por qué son diferentes los 7,700 cientos de millones de wones y los 3,132 cientos de millones de wones\n\nLos 3,132 cientos de millones de wones son el importe que, según lo presentado, no se logró garantizar para los meses 10∼12 de 2026 en algunos proyectos principales, como los cuidados de larga duración para personas mayores y las comidas escolares. En cambio, los 7,700 cientos de millones de wones constituyen el objetivo general de reestructuración fiscal, teniendo en cuenta el déficit de ingresos tributarios y la necesidad de complementar los gastos esenciales.\n\nPor tanto, no puede concluirse que la diferencia de 4,568 cientos de millones de wones entre ambos importes haya sido asignada definitivamente a un uso específico. Su composición exacta deberá comprobarse en la propuesta de presupuesto suplementario, que incluirá los detalles de los ajustes de ingresos, la tabla de recortes por proyecto, las transferencias de entrada y salida de los fondos y el plan de bonos de gobiernos locales.\n\n## Principales causas de la falta de fondos\n\n### Una estructura de ingresos muy dependiente del impuesto sobre adquisiciones\n\nEl impuesto sobre adquisiciones es un tributo local que se aplica al adquirir bienes inmuebles, vehículos y otros activos. Como el impuesto sobre adquisiciones representa una gran proporción de los impuestos provinciales de Gyeonggi, las variaciones en el volumen y los precios de las transacciones inmobiliarias se reflejan rápidamente en sus ingresos.\n\nSegún el anuncio de la provincia de Gyeonggi, los ingresos por el impuesto sobre adquisiciones disminuyeron de 11 billones de wones en 2021 a 7 billones y 8,000 cientos de millones de wones en 2025. Cuando se desacelera el mercado inmobiliario, pueden caer simultáneamente el número de transacciones y la base imponible, lo que genera un desajuste entre los gastos recurrentes y estables de bienestar y administración y unos ingresos muy volátiles.\n\nSin embargo, no es posible evaluar toda la situación fiscal únicamente a partir de la disminución del impuesto sobre adquisiciones. También deben analizarse otras fuentes de financiación, como el impuesto local al consumo, el impuesto local sobre la renta, las subvenciones del Gobierno central, los ingresos no tributarios, los fondos y el superávit neto acumulado.\n\n### Gastos obligatorios y esenciales difíciles de reducir\n\nLos cuidados de larga duración para personas mayores, las comidas escolares y los proyectos subvencionados vinculados a políticas nacionales son difíciles de reducir a corto plazo debido a la continuidad de los servicios o a compromisos legales y administrativos. Incluso en los proyectos financiados con fondos nacionales puede ser necesario presupuestar una aportación local equivalente, por lo que puede resultar difícil ajustar su alcance únicamente a criterio del gobierno local.\n\nLos proyectos diseñados por la propia provincia de Gyeonggi, como la renta básica juvenil, la moneda local y las distintas rentas de oportunidad, tienen comparativamente más posibilidades de ajuste, pero implican intereses de los beneficiarios y de las ciudades y condados. El mero hecho de que el presupuesto de bienestar tenga una proporción elevada no justifica atribuir el deterioro fiscal a un solo proyecto.\n\n### Reducción del margen para utilizar bonos de gobiernos locales\n\nLos bonos de gobiernos locales son deudas que deben amortizarse con ingresos futuros. Pueden utilizarse para mantener proyectos durante una recesión económica o construir grandes infraestructuras, pero cuanto más se aproxima su emisión al límite, menor es el margen para obtener financiación adicional.\n\nLa provincia de Gyeonggi afirmó que en 2025 emitió 9,430 cientos de millones de wones en bonos de gobiernos locales y utilizó el 99.6% del límite vigente entonces. Esta cifra significa que el margen de emisión de 2025 estaba casi agotado, no que el coeficiente de deuda total de la provincia de Gyeonggi fuera del 99.6%. Para evaluar la solidez fiscal deben examinarse por separado el saldo de bonos de gobiernos locales, el calendario de amortización, los costes de intereses y el coeficiente de deuda respecto de los recursos generales.\n\n## Cuestiones planteadas en el sistema de finanzas locales\n\n### Subvenciones de ajuste e impuesto ordinario de asignación local\n\nLa provincia de Gyeonggi distribuye entre las ciudades y los condados una parte de los impuestos provinciales mediante subvenciones de ajuste. Estas subvenciones son recursos destinados a reducir las diferencias de capacidad fiscal entre regiones y respaldar la administración de las ciudades y los condados.\n\nEn cambio, el impuesto ordinario de asignación local es distribuido por el Gobierno central comparando, entre otros factores, las necesidades fiscales estándar y los ingresos fiscales estándar de los gobiernos locales. La provincia de Gyeonggi señaló como un problema la estructura por la que no recibe este impuesto, debido a que se considera que dispone de una capacidad fiscal relativamente elevada. No obstante, la asignación se determina conforme a los resultados del cálculo anual y a la legislación aplicable, por lo que no depende únicamente de la población o del tamaño del presupuesto.\n\n### Quién debe distribuir el impuesto local sobre la renta de las sociedades\n\nEn las provincias, el impuesto local sobre la renta de las sociedades pagado por las empresas corresponde, en principio, a los ingresos de la ciudad o el condado pertinente. Lugares como Yongin, Pyeongtaek y Hwaseong, donde se concentran instalaciones de semiconductores y de industrias avanzadas, pueden obtener ingresos tributarios considerables en función de los resultados y las inversiones empresariales.\n\nLa provincia de Gyeonggi planteó como tarea a medio y largo plazo compartir con la provincia una parte del impuesto local sobre la renta de las sociedades para utilizarla como recurso regional. Sin embargo, esto podría reducir los ingresos de las ciudades afectadas y provocar conflictos de intereses entre regiones. Para modificar la adscripción y el método de distribución del impuesto podría ser necesario revisar la legislación en el ámbito del Gobierno central y de la Asamblea Nacional, y no es una cuestión que la provincia de Gyeonggi pueda decidir por sí sola.\n\n## La declaración de emergencia fiscal no es una designación legal de crisis\n\nLa declaración de emergencia fiscal de la provincia de Gyeonggi es una declaración administrativa y política destinada a comunicar la necesidad de reestructurar el gasto y mejorar el sistema. La declaración por sí sola no convierte a la provincia en una entidad en crisis fiscal conforme a la Ley de Finanzas Locales ni inicia automáticamente un procedimiento especial de supervisión del Gobierno central.\n\nLa designación de una entidad en crisis fiscal conforme a la Ley de Finanzas Locales es un sistema en el que el Ministerio del Interior y Seguridad toma una decisión basándose en indicadores pertinentes, como la proporción del servicio de la deuda, el coeficiente de deuda respecto del presupuesto y la proporción del déficit del balance fiscal consolidado, así como en un procedimiento de diagnóstico fiscal. Por tanto, deben distinguirse las siguientes expresiones.\n\n- **Declaración de emergencia fiscal:** la provincia de Gyeonggi explica la presión actual sobre los ingresos y gastos y anuncia una política de respuesta de emergencia\n- **Designación como entidad en crisis fiscal:** situación oficial de supervisión designada por el Gobierno conforme a indicadores y procedimientos legales\n- **Insolvencia:** situación en la que no pueden cumplirse las deudas vencidas o las obligaciones de pago; el anuncio actual no significa que exista tal situación\n\nEsta distinción es importante para comprender por separado la valoración política y la situación fiscal objetiva.\n\n## Respuestas previstas y proceso de toma de decisiones\n\nLa provincia de Gyeonggi anunció que el 10 de agosto de 2026 pondría en marcha un grupo de trabajo para superar la crisis fiscal, encabezado por el vicegobernador de Economía, y que prepararía medidas antes de finales de agosto.\n\nA corto plazo, pueden preverse las siguientes respuestas.\n\n1. Recalcular las previsiones de ingresos para 2026.\n2. Seleccionar los proyectos cuya ejecución esté retrasada o que tengan menor prioridad.\n3. Elaborar una propuesta de presupuesto suplementario que incluya recortes de proyectos, utilización de fondos y ajustes del gasto.\n4. Complementar prioritariamente los recursos insuficientes de los proyectos esenciales del 4.º trimestre.\n5. Finalizar el presupuesto ajustado tras la deliberación y aprobación del Consejo Provincial de Gyeonggi.\n\nEl hecho de que el gobernador haya anunciado una política de recortes no significa que el contenido de los recortes por 7,700 cientos de millones de wones quede confirmado de inmediato. Para modificar oficialmente un presupuesto ya aprobado es necesario seguir el procedimiento de presupuesto suplementario, y durante la deliberación del Consejo los importes de cada proyecto pueden aumentar o disminuir, mientras que algunas partidas pueden restablecerse.\n\nLa provincia de Gyeonggi también indicó que elaboraría el presupuesto inicial de 2027 mediante una revisión integral de los proyectos existentes. En la práctica, deberá determinarse el alcance de los ajustes tras examinar las relaciones contractuales de los proyectos en curso, las condiciones de cofinanciación nacional, las obligaciones legales y el impacto sobre los beneficiarios.\n\n## Posibles efectos en la vida de los residentes\n\nLa provincia de Gyeonggi señaló el proyecto de renta de oportunidad para la acción climática como susceptible de suspensión a partir de agosto de 2026. La acumulación y el pago de puntos de cada participante, así como el tratamiento de los saldos existentes, deberán comprobarse por separado en los avisos del proyecto y en el resultado del presupuesto suplementario.\n\nEl anuncio de que no se presupuestaron algunos periodos de los cuidados de larga duración para personas mayores o de las comidas escolares tampoco significa que esos servicios vayan a suspenderse total e inmediatamente a partir de octubre. Esto se debe a que la provincia de Gyeonggi puede obtener los recursos mediante el presupuesto suplementario con recortes y ajustar el reparto de costes con las ciudades, los condados, la oficina de educación o las instituciones relacionadas.\n\nLas áreas con mayor probabilidad de verse afectadas son las siguientes.\n\n- Proyectos propios de la provincia de Gyeonggi que capten nuevos participantes o paguen incentivos\n- Proyectos de instalaciones, publicidad y eventos cuyos contratos o ejecución aún no hayan comenzado\n- Presupuestos con una baja tasa de ejecución o cuyas funciones se solapen con otros proyectos\n- Proyectos cuyos costes compartan la provincia y las ciudades o los condados\n- Proyectos cofinanciados con fondos nacionales que necesiten obtener financiación local adicional antes de finales de año\n\nLa suspensión concreta de las prestaciones deberá evaluarse una vez que se publiquen el nombre del proyecto y las partidas presupuestarias detalladas.\n\n## Una cuestión que puede pasarse por alto: hay que examinar los datos de ejecución, no solo la declaración\n\nMás importante que la contundencia de la expresión «emergencia fiscal» son los cambios reales en el presupuesto y en el cierre contable. Revisar los siguientes documentos en orden ayuda a determinar si se trata de una falta temporal de liquidez o de un deterioro fiscal estructural.\n\n| Documentos que deben revisarse | Aspectos que deben examinarse |\n|---|---|\n| Propuesta de presupuesto suplementario con recortes de 2026 | Recorte por proyecto, aumento de los proyectos esenciales y cambios en las previsiones de ingresos |\n| Situación de la recaudación de impuestos locales | Tasa real de recaudación del impuesto sobre adquisiciones respecto del presupuesto y posible recuperación mensual |\n| Datos sobre bonos de gobiernos locales | Importe de las nuevas emisiones, saldo, estructura de vencimientos y carga anual de amortización |\n| Balance fiscal consolidado | Equilibrio entre ingresos y gastos, excluidas las transferencias extraordinarias de fondos |\n| Plan de gestión de fondos | Volumen y sostenibilidad de las transferencias destinadas a cubrir el déficit de la cuenta general |\n| Cierre contable y tasa de ejecución | Si se trata de proyectos con importes no utilizados o transferidos de forma reiterada |\n| Presupuesto inicial de 2027 | Si se trata de un recorte extraordinario o de una reestructuración permanente de los proyectos |\n\nEn particular, el presupuesto es un plan y el cierre contable es el resultado real. Si se recauda más impuesto sobre adquisiciones de lo previsto o quedan saldos sin ejecutar, el déficit puede reducirse; por el contrario, si los ingresos tributarios disminuyen aún más o aumentan los gastos obligatorios, la magnitud del ajuste puede crecer.\n\n## Perspectivas futuras\n\nA corto plazo, la propuesta de presupuesto suplementario con recortes que se presente al Consejo Provincial de Gyeonggi será el primer punto de inflexión. El grado en que se complementen los proyectos esenciales para la población y los proyectos propios que se reduzcan constituirá el contenido efectivo de la respuesta a la emergencia fiscal.\n\nA medio plazo, el margen fiscal dependerá del ritmo de recuperación de las transacciones inmobiliarias y del impuesto sobre adquisiciones, de la carga de amortización de los bonos de gobiernos locales y del aumento de la aportación local al gasto de bienestar. Si el gasto fijo sigue creciendo sin que se recuperen los ingresos, pueden ser necesarias reestructuraciones repetidas incluso después de 2027.\n\nA largo plazo, las cuestiones fundamentales serán la distribución de recursos entre el Gobierno central, los gobiernos regionales y los gobiernos locales básicos, incluida la participación en el impuesto local sobre la renta de las sociedades, la reforma de las subvenciones de ajuste y el método de cálculo del impuesto ordinario de asignación local. Sin embargo, como la reforma del sistema requiere una revisión legal y un acuerdo entre regiones, difícilmente puede considerarse un medio para resolver la falta inmediata de recursos de 2026.","content_html":"\u003cp\u003eLa provincia de Gyeonggi declaró el 5 de agosto de 2026 una situación de emergencia fiscal y afirmó que era necesario elaborar un presupuesto suplementario con recortes por un importe aproximado de 7,700 cientos de millones de wones. Las principales causas son la reducción del impuesto sobre adquisiciones debido a la desaceleración de las transacciones inmobiliarias, el aumento del gasto en bienestar y proyectos esenciales, y unas condiciones fiscales que dificultan seguir recurriendo a bonos de gobiernos locales.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo obstante, esta declaración no debe interpretarse como que la provincia de Gyeonggi no puede pagar de inmediato sus deudas. La declaración política del gobernador y la designación como entidad en crisis fiscal conforme a la Ley de Finanzas Locales son procedimientos distintos, y los ajustes concretos de los proyectos deberán pasar por la propuesta de presupuesto suplementario y la deliberación del Consejo Provincial de Gyeonggi.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#situaci%C3%B3n-fiscal-seg%C3%BAn-las-cifras-anunciadas\" class=\"anchor\" id=\"situación-fiscal-según-las-cifras-anunciadas\"\u003e\u003c/a\u003eSituación fiscal según las cifras anunciadas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas siguientes cifras se basan en la información presentada por la provincia de Gyeonggi durante la declaración de emergencia fiscal. Las cifras de los años cuyo cierre contable aún no haya concluido pueden modificarse posteriormente.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConcepto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformación anunciada\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAspectos que deben tenerse en cuenta al interpretarla\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eObjetivo del presupuesto suplementario con recortes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información anunciada\"\u003eAproximadamente 7,700 cientos de millones de wones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben tenerse en cuenta al interpretarla\"\u003eEs un objetivo de elaboración presupuestaria, no una cifra definitiva resultante de sumar los recortes de cada proyecto.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eDéficit de los proyectos de apoyo a la población en el 4.º trimestre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información anunciada\"\u003eAproximadamente 3,132 cientos de millones de wones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben tenerse en cuenta al interpretarla\"\u003eNo significa que la totalidad de los 7,700 cientos de millones de wones se destine únicamente a cubrir este déficit.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eEmisión de bonos de gobiernos locales en 2025\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información anunciada\"\u003e9,430 cientos de millones de wones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben tenerse en cuenta al interpretarla\"\u003eSegún la explicación de la provincia de Gyeonggi, representó el 99.6% del límite de emisión vigente entonces.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eIngresos por el impuesto sobre adquisiciones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información anunciada\"\u003eDe 11 billones de wones en 2021 a 7 billones y 8,000 cientos de millones de wones en 2025\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben tenerse en cuenta al interpretarla\"\u003eEs una comparación que muestra una disminución de aproximadamente 3 billones y 2,000 cientos de millones de wones, equivalente a cerca del 29%.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eComparación del presupuesto total\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información anunciada\"\u003eDe aproximadamente 32 billones de wones a aproximadamente 42 billones de wones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben tenerse en cuenta al interpretarla\"\u003eAl tratarse de una comparación de importes nominales, también deben examinarse la inflación, los proyectos cofinanciados con fondos nacionales y los cambios en el alcance contable.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eProporción del área de bienestar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información anunciada\"\u003eAproximadamente el 49% del presupuesto total\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben tenerse en cuenta al interpretarla\"\u003eNo todo el presupuesto de bienestar constituye un gasto que la provincia de Gyeonggi pueda reducir discrecionalmente.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-son-diferentes-los-7700-cientos-de-millones-de-wones-y-los-3132-cientos-de-millones-de-wones\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-son-diferentes-los-7700-cientos-de-millones-de-wones-y-los-3132-cientos-de-millones-de-wones\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué son diferentes los 7,700 cientos de millones de wones y los 3,132 cientos de millones de wones\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos 3,132 cientos de millones de wones son el importe que, según lo presentado, no se logró garantizar para los meses 10∼12 de 2026 en algunos proyectos principales, como los cuidados de larga duración para personas mayores y las comidas escolares. En cambio, los 7,700 cientos de millones de wones constituyen el objetivo general de reestructuración fiscal, teniendo en cuenta el déficit de ingresos tributarios y la necesidad de complementar los gastos esenciales.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, no puede concluirse que la diferencia de 4,568 cientos de millones de wones entre ambos importes haya sido asignada definitivamente a un uso específico. Su composición exacta deberá comprobarse en la propuesta de presupuesto suplementario, que incluirá los detalles de los ajustes de ingresos, la tabla de recortes por proyecto, las transferencias de entrada y salida de los fondos y el plan de bonos de gobiernos locales.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#principales-causas-de-la-falta-de-fondos\" class=\"anchor\" id=\"principales-causas-de-la-falta-de-fondos\"\u003e\u003c/a\u003ePrincipales causas de la falta de fondos\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#una-estructura-de-ingresos-muy-dependiente-del-impuesto-sobre-adquisiciones\" class=\"anchor\" id=\"una-estructura-de-ingresos-muy-dependiente-del-impuesto-sobre-adquisiciones\"\u003e\u003c/a\u003eUna estructura de ingresos muy dependiente del impuesto sobre adquisiciones\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl impuesto sobre adquisiciones es un tributo local que se aplica al adquirir bienes inmuebles, vehículos y otros activos. Como el impuesto sobre adquisiciones representa una gran proporción de los impuestos provinciales de Gyeonggi, las variaciones en el volumen y los precios de las transacciones inmobiliarias se reflejan rápidamente en sus ingresos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSegún el anuncio de la provincia de Gyeonggi, los ingresos por el impuesto sobre adquisiciones disminuyeron de 11 billones de wones en 2021 a 7 billones y 8,000 cientos de millones de wones en 2025. Cuando se desacelera el mercado inmobiliario, pueden caer simultáneamente el número de transacciones y la base imponible, lo que genera un desajuste entre los gastos recurrentes y estables de bienestar y administración y unos ingresos muy volátiles.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSin embargo, no es posible evaluar toda la situación fiscal únicamente a partir de la disminución del impuesto sobre adquisiciones. También deben analizarse otras fuentes de financiación, como el impuesto local al consumo, el impuesto local sobre la renta, las subvenciones del Gobierno central, los ingresos no tributarios, los fondos y el superávit neto acumulado.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#gastos-obligatorios-y-esenciales-dif%C3%ADciles-de-reducir\" class=\"anchor\" id=\"gastos-obligatorios-y-esenciales-difíciles-de-reducir\"\u003e\u003c/a\u003eGastos obligatorios y esenciales difíciles de reducir\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos cuidados de larga duración para personas mayores, las comidas escolares y los proyectos subvencionados vinculados a políticas nacionales son difíciles de reducir a corto plazo debido a la continuidad de los servicios o a compromisos legales y administrativos. Incluso en los proyectos financiados con fondos nacionales puede ser necesario presupuestar una aportación local equivalente, por lo que puede resultar difícil ajustar su alcance únicamente a criterio del gobierno local.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos proyectos diseñados por la propia provincia de Gyeonggi, como la renta básica juvenil, la moneda local y las distintas rentas de oportunidad, tienen comparativamente más posibilidades de ajuste, pero implican intereses de los beneficiarios y de las ciudades y condados. El mero hecho de que el presupuesto de bienestar tenga una proporción elevada no justifica atribuir el deterioro fiscal a un solo proyecto.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#reducci%C3%B3n-del-margen-para-utilizar-bonos-de-gobiernos-locales\" class=\"anchor\" id=\"reducción-del-margen-para-utilizar-bonos-de-gobiernos-locales\"\u003e\u003c/a\u003eReducción del margen para utilizar bonos de gobiernos locales\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos bonos de gobiernos locales son deudas que deben amortizarse con ingresos futuros. Pueden utilizarse para mantener proyectos durante una recesión económica o construir grandes infraestructuras, pero cuanto más se aproxima su emisión al límite, menor es el margen para obtener financiación adicional.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa provincia de Gyeonggi afirmó que en 2025 emitió 9,430 cientos de millones de wones en bonos de gobiernos locales y utilizó el 99.6% del límite vigente entonces. Esta cifra significa que el margen de emisión de 2025 estaba casi agotado, no que el coeficiente de deuda total de la provincia de Gyeonggi fuera del 99.6%. Para evaluar la solidez fiscal deben examinarse por separado el saldo de bonos de gobiernos locales, el calendario de amortización, los costes de intereses y el coeficiente de deuda respecto de los recursos generales.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cuestiones-planteadas-en-el-sistema-de-finanzas-locales\" class=\"anchor\" id=\"cuestiones-planteadas-en-el-sistema-de-finanzas-locales\"\u003e\u003c/a\u003eCuestiones planteadas en el sistema de finanzas locales\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#subvenciones-de-ajuste-e-impuesto-ordinario-de-asignaci%C3%B3n-local\" class=\"anchor\" id=\"subvenciones-de-ajuste-e-impuesto-ordinario-de-asignación-local\"\u003e\u003c/a\u003eSubvenciones de ajuste e impuesto ordinario de asignación local\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa provincia de Gyeonggi distribuye entre las ciudades y los condados una parte de los impuestos provinciales mediante subvenciones de ajuste. Estas subvenciones son recursos destinados a reducir las diferencias de capacidad fiscal entre regiones y respaldar la administración de las ciudades y los condados.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cambio, el impuesto ordinario de asignación local es distribuido por el Gobierno central comparando, entre otros factores, las necesidades fiscales estándar y los ingresos fiscales estándar de los gobiernos locales. La provincia de Gyeonggi señaló como un problema la estructura por la que no recibe este impuesto, debido a que se considera que dispone de una capacidad fiscal relativamente elevada. No obstante, la asignación se determina conforme a los resultados del cálculo anual y a la legislación aplicable, por lo que no depende únicamente de la población o del tamaño del presupuesto.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#qui%C3%A9n-debe-distribuir-el-impuesto-local-sobre-la-renta-de-las-sociedades\" class=\"anchor\" id=\"quién-debe-distribuir-el-impuesto-local-sobre-la-renta-de-las-sociedades\"\u003e\u003c/a\u003eQuién debe distribuir el impuesto local sobre la renta de las sociedades\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn las provincias, el impuesto local sobre la renta de las sociedades pagado por las empresas corresponde, en principio, a los ingresos de la ciudad o el condado pertinente. Lugares como Yongin, Pyeongtaek y Hwaseong, donde se concentran instalaciones de semiconductores y de industrias avanzadas, pueden obtener ingresos tributarios considerables en función de los resultados y las inversiones empresariales.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa provincia de Gyeonggi planteó como tarea a medio y largo plazo compartir con la provincia una parte del impuesto local sobre la renta de las sociedades para utilizarla como recurso regional. Sin embargo, esto podría reducir los ingresos de las ciudades afectadas y provocar conflictos de intereses entre regiones. Para modificar la adscripción y el método de distribución del impuesto podría ser necesario revisar la legislación en el ámbito del Gobierno central y de la Asamblea Nacional, y no es una cuestión que la provincia de Gyeonggi pueda decidir por sí sola.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#la-declaraci%C3%B3n-de-emergencia-fiscal-no-es-una-designaci%C3%B3n-legal-de-crisis\" class=\"anchor\" id=\"la-declaración-de-emergencia-fiscal-no-es-una-designación-legal-de-crisis\"\u003e\u003c/a\u003eLa declaración de emergencia fiscal no es una designación legal de crisis\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa declaración de emergencia fiscal de la provincia de Gyeonggi es una declaración administrativa y política destinada a comunicar la necesidad de reestructurar el gasto y mejorar el sistema. La declaración por sí sola no convierte a la provincia en una entidad en crisis fiscal conforme a la Ley de Finanzas Locales ni inicia automáticamente un procedimiento especial de supervisión del Gobierno central.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa designación de una entidad en crisis fiscal conforme a la Ley de Finanzas Locales es un sistema en el que el Ministerio del Interior y Seguridad toma una decisión basándose en indicadores pertinentes, como la proporción del servicio de la deuda, el coeficiente de deuda respecto del presupuesto y la proporción del déficit del balance fiscal consolidado, así como en un procedimiento de diagnóstico fiscal. Por tanto, deben distinguirse las siguientes expresiones.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeclaración de emergencia fiscal:\u003c/strong\u003e la provincia de Gyeonggi explica la presión actual sobre los ingresos y gastos y anuncia una política de respuesta de emergencia\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesignación como entidad en crisis fiscal:\u003c/strong\u003e situación oficial de supervisión designada por el Gobierno conforme a indicadores y procedimientos legales\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInsolvencia:\u003c/strong\u003e situación en la que no pueden cumplirse las deudas vencidas o las obligaciones de pago; el anuncio actual no significa que exista tal situación\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsta distinción es importante para comprender por separado la valoración política y la situación fiscal objetiva.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#respuestas-previstas-y-proceso-de-toma-de-decisiones\" class=\"anchor\" id=\"respuestas-previstas-y-proceso-de-toma-de-decisiones\"\u003e\u003c/a\u003eRespuestas previstas y proceso de toma de decisiones\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa provincia de Gyeonggi anunció que el 10 de agosto de 2026 pondría en marcha un grupo de trabajo para superar la crisis fiscal, encabezado por el vicegobernador de Economía, y que prepararía medidas antes de finales de agosto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA corto plazo, pueden preverse las siguientes respuestas.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eRecalcular las previsiones de ingresos para 2026.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSeleccionar los proyectos cuya ejecución esté retrasada o que tengan menor prioridad.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eElaborar una propuesta de presupuesto suplementario que incluya recortes de proyectos, utilización de fondos y ajustes del gasto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eComplementar prioritariamente los recursos insuficientes de los proyectos esenciales del 4.º trimestre.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFinalizar el presupuesto ajustado tras la deliberación y aprobación del Consejo Provincial de Gyeonggi.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEl hecho de que el gobernador haya anunciado una política de recortes no significa que el contenido de los recortes por 7,700 cientos de millones de wones quede confirmado de inmediato. Para modificar oficialmente un presupuesto ya aprobado es necesario seguir el procedimiento de presupuesto suplementario, y durante la deliberación del Consejo los importes de cada proyecto pueden aumentar o disminuir, mientras que algunas partidas pueden restablecerse.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa provincia de Gyeonggi también indicó que elaboraría el presupuesto inicial de 2027 mediante una revisión integral de los proyectos existentes. En la práctica, deberá determinarse el alcance de los ajustes tras examinar las relaciones contractuales de los proyectos en curso, las condiciones de cofinanciación nacional, las obligaciones legales y el impacto sobre los beneficiarios.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#posibles-efectos-en-la-vida-de-los-residentes\" class=\"anchor\" id=\"posibles-efectos-en-la-vida-de-los-residentes\"\u003e\u003c/a\u003ePosibles efectos en la vida de los residentes\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa provincia de Gyeonggi señaló el proyecto de renta de oportunidad para la acción climática como susceptible de suspensión a partir de agosto de 2026. La acumulación y el pago de puntos de cada participante, así como el tratamiento de los saldos existentes, deberán comprobarse por separado en los avisos del proyecto y en el resultado del presupuesto suplementario.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl anuncio de que no se presupuestaron algunos periodos de los cuidados de larga duración para personas mayores o de las comidas escolares tampoco significa que esos servicios vayan a suspenderse total e inmediatamente a partir de octubre. Esto se debe a que la provincia de Gyeonggi puede obtener los recursos mediante el presupuesto suplementario con recortes y ajustar el reparto de costes con las ciudades, los condados, la oficina de educación o las instituciones relacionadas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas áreas con mayor probabilidad de verse afectadas son las siguientes.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProyectos propios de la provincia de Gyeonggi que capten nuevos participantes o paguen incentivos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eProyectos de instalaciones, publicidad y eventos cuyos contratos o ejecución aún no hayan comenzado\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePresupuestos con una baja tasa de ejecución o cuyas funciones se solapen con otros proyectos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eProyectos cuyos costes compartan la provincia y las ciudades o los condados\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eProyectos cofinanciados con fondos nacionales que necesiten obtener financiación local adicional antes de finales de año\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa suspensión concreta de las prestaciones deberá evaluarse una vez que se publiquen el nombre del proyecto y las partidas presupuestarias detalladas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#una-cuesti%C3%B3n-que-puede-pasarse-por-alto-hay-que-examinar-los-datos-de-ejecuci%C3%B3n-no-solo-la-declaraci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"una-cuestión-que-puede-pasarse-por-alto-hay-que-examinar-los-datos-de-ejecución-no-solo-la-declaración\"\u003e\u003c/a\u003eUna cuestión que puede pasarse por alto: hay que examinar los datos de ejecución, no solo la declaración\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMás importante que la contundencia de la expresión «emergencia fiscal» son los cambios reales en el presupuesto y en el cierre contable. Revisar los siguientes documentos en orden ayuda a determinar si se trata de una falta temporal de liquidez o de un deterioro fiscal estructural.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDocumentos que deben revisarse\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAspectos que deben examinarse\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos que deben revisarse\"\u003ePropuesta de presupuesto suplementario con recortes de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben examinarse\"\u003eRecorte por proyecto, aumento de los proyectos esenciales y cambios en las previsiones de ingresos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos que deben revisarse\"\u003eSituación de la recaudación de impuestos locales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben examinarse\"\u003eTasa real de recaudación del impuesto sobre adquisiciones respecto del presupuesto y posible recuperación mensual\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos que deben revisarse\"\u003eDatos sobre bonos de gobiernos locales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben examinarse\"\u003eImporte de las nuevas emisiones, saldo, estructura de vencimientos y carga anual de amortización\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos que deben revisarse\"\u003eBalance fiscal consolidado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben examinarse\"\u003eEquilibrio entre ingresos y gastos, excluidas las transferencias extraordinarias de fondos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos que deben revisarse\"\u003ePlan de gestión de fondos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben examinarse\"\u003eVolumen y sostenibilidad de las transferencias destinadas a cubrir el déficit de la cuenta general\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos que deben revisarse\"\u003eCierre contable y tasa de ejecución\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben examinarse\"\u003eSi se trata de proyectos con importes no utilizados o transferidos de forma reiterada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos que deben revisarse\"\u003ePresupuesto inicial de 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben examinarse\"\u003eSi se trata de un recorte extraordinario o de una reestructuración permanente de los proyectos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEn particular, el presupuesto es un plan y el cierre contable es el resultado real. Si se recauda más impuesto sobre adquisiciones de lo previsto o quedan saldos sin ejecutar, el déficit puede reducirse; por el contrario, si los ingresos tributarios disminuyen aún más o aumentan los gastos obligatorios, la magnitud del ajuste puede crecer.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perspectivas-futuras\" class=\"anchor\" id=\"perspectivas-futuras\"\u003e\u003c/a\u003ePerspectivas futuras\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA corto plazo, la propuesta de presupuesto suplementario con recortes que se presente al Consejo Provincial de Gyeonggi será el primer punto de inflexión. El grado en que se complementen los proyectos esenciales para la población y los proyectos propios que se reduzcan constituirá el contenido efectivo de la respuesta a la emergencia fiscal.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA medio plazo, el margen fiscal dependerá del ritmo de recuperación de las transacciones inmobiliarias y del impuesto sobre adquisiciones, de la carga de amortización de los bonos de gobiernos locales y del aumento de la aportación local al gasto de bienestar. Si el gasto fijo sigue creciendo sin que se recuperen los ingresos, pueden ser necesarias reestructuraciones repetidas incluso después de 2027.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA largo plazo, las cuestiones fundamentales serán la distribución de recursos entre el Gobierno central, los gobiernos regionales y los gobiernos locales básicos, incluida la participación en el impuesto local sobre la renta de las sociedades, la reforma de las subvenciones de ajuste y el método de cálculo del impuesto ordinario de asignación local. Sin embargo, como la reforma del sistema requiere una revisión legal y un acuerdo entre regiones, difícilmente puede considerarse un medio para resolver la falta inmediata de recursos de 2026.\u003c/p\u003e\n","tags":["finanzas de Gyeonggi","finanzas locales","presupuesto suplementario reducido","impuesto de adquisición","bonos municipales"],"faqs":[{"question":"¿La declaración de emergencia fiscal de Gyeonggi-do significa quiebra o insolvencia?","answer":"No. Esta declaración es una medida administrativa y política anunciada por Gyeonggi-do para responder a la disminución de los ingresos y a la presión sobre el gasto. Es un concepto distinto de la designación como entidad en crisis fiscal conforme a la Ley de Finanzas Locales o de la incapacidad para pagar sus deudas."},{"question":"¿Ya se ha confirmado el recorte presupuestario de 7,700 cientos de millones de wones?","answer":"Aún no se han confirmado todos los recortes correspondientes a cada proyecto. Después de que Gyeonggi-do elabore un proyecto de presupuesto suplementario con reducciones, el Consejo Provincial de Gyeonggi-do deberá examinarlo y aprobarlo, y durante ese proceso podrán modificarse tanto el importe total como las partidas específicas."},{"question":"¿Por qué son diferentes el déficit de 3,132 cientos de millones de wones para proyectos relacionados con el sustento de la población y el objetivo de reducción de 7,700 cientos de millones de wones?","answer":"Los 3,132 cientos de millones de wones corresponden a los fondos que se indicó que faltarían para algunos de los principales proyectos relacionados con el sustento de la población durante el cuarto trimestre de 2026. Los 7,700 cientos de millones de wones constituyen un objetivo que incluye el ajuste de los ingresos y la reestructuración del gasto total, por lo que ambas cifras tienen alcances diferentes."},{"question":"¿Por qué una disminución del impuesto sobre adquisiciones de Gyeonggi-do tiene un gran impacto en sus finanzas?","answer":"Porque el impuesto sobre adquisiciones representa una parte importante de los impuestos provinciales de Gyeonggi-do. Si disminuyen las transacciones inmobiliarias o bajan los precios, se reducen los ingresos procedentes de este impuesto, pero resulta difícil reducir al mismo ritmo el gasto en bienestar y servicios administrativos, por lo que la brecha fiscal puede aumentar."},{"question":"¿Que se haya utilizado el 99.6% del límite de emisión de bonos locales significa que el índice de endeudamiento de Gyeonggi-do es del 99.6%?","answer":"No. La explicación de Gyeonggi-do significa que en 2025 emitió bonos por un importe equivalente al 99.6% del límite de emisión de bonos locales autorizado. Para evaluar el nivel total de deuda, deben considerarse conjuntamente el saldo de los bonos locales, los recursos generales, el calendario de amortización y los costes por intereses."},{"question":"¿Se suspenderán a partir de octubre de 2026 los cuidados de larga duración para personas mayores y las comidas escolares?","answer":"No se puede confirmar la suspensión de los servicios únicamente por el anuncio de que no se ha asignado presupuesto para determinados periodos. Gyeonggi-do tiene previsto cubrir el déficit mediante un presupuesto suplementario con reducciones y la reasignación de recursos, y para conocer el resultado final deberán consultarse el proyecto de presupuesto suplementario y los avisos de las instituciones pertinentes."},{"question":"¿Qué deben comprobar los participantes en el programa Ingreso de Oportunidad para la Acción Climática?","answer":"Deben comprobar por separado la fecha de entrada en vigor de la suspensión del programa, si se reconocerán nuevas actividades y las condiciones de pago y uso de los puntos acumulados previamente. Dado que los criterios operativos específicos pueden cambiar durante el proceso de ajuste presupuestario, regirán los avisos oficiales de Gyeonggi-do y de la entidad operadora del programa."},{"question":"Si Gyeonggi-do y las ciudades y condados se reparten el impuesto local sobre la renta de las sociedades, ¿se resolverá el problema de inmediato?","answer":"Es difícil considerarlo una solución a corto plazo. Si se modifica la distribución de los ingresos entre la provincia y las ciudades y condados, podrían disminuir los recursos de las ciudades donde se concentran las empresas, y podría ser necesario revisar la legislación pertinente y debatirlo con el Gobierno central y la Asamblea Nacional."},{"question":"¿Qué documentos deben consultarse para comprobar objetivamente la situación fiscal de Gyeonggi-do?","answer":"Deben consultarse conjuntamente la tabla de ajustes por proyecto del presupuesto suplementario con reducciones, la recaudación mensual de impuestos locales, el saldo de los bonos locales y el plan de amortización, el saldo fiscal consolidado, el plan de gestión de fondos y las liquidaciones de cuentas de cada año. Como el presupuesto es una planificación, las liquidaciones de cuentas y la tasa de ejecución son especialmente importantes para evaluar la situación real."}],"sources":[{"url":"https://www.gg.go.kr/","title":"Sitio web oficial de la provincia de Gyeonggi","type":"source"},{"url":"https://lofin365.go.kr/","title":"Finanzas Locales 365 del Ministerio del Interior y Seguridad","type":"data_point"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/지방재정법","title":"Ley de Finanzas Locales del Centro Nacional de Información Jurídica","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/지방교부세법","title":"Ley del Impuesto de Asignación Local del Centro Nacional de Información Jurídica","type":"source"},{"url":"https://kosis.kr/","title":"Portal Nacional de Estadísticas KOSIS","type":"data_point"}],"images":[{"id":647,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Nzk3MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--e49511369a38ab02e07c05b0eb60b5bed8460199/ai-7455a516.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"경기도 지도 안의 감소하는 동전과 하락 화살표, 재정 부담을 나타내는 저울 삽화","caption":"세입 감소와 예산 감축이 공공서비스와 사업에 미치는 부담을 표현한 삽화다.","description":null},"en":{"alt":"Gyeonggi map with shrinking coin stacks, downward arrows, a risk gauge, and a budget balance","caption":"The illustration shows how falling revenue and budget cuts strain public services and projects.","description":null},"ja":{"alt":"減る硬貨と下降矢印、警告メーター、財政の均衡を示す京畿道の地図","caption":"税収減と予算削減が公共サービスや事業に与える負担を表している。","description":null},"es":{"alt":"Mapa de Gyeonggi con monedas decrecientes, flechas a la baja, medidor de riesgo y balanza presupuestaria","caption":"La ilustración representa la presión de la caída de ingresos y los recortes sobre servicios y proyectos públicos.","description":null},"id":{"alt":"Peta Gyeonggi dengan tumpukan koin menyusut, panah turun, indikator risiko, dan neraca anggaran","caption":"Ilustrasi ini menggambarkan tekanan penurunan pendapatan dan pemotongan anggaran pada layanan serta proyek publik.","description":null},"pt":{"alt":"Mapa de Gyeonggi com pilhas de moedas menores, setas de queda, medidor de risco e balança orçamentária","caption":"A ilustração mostra a pressão da queda na arrecadação e dos cortes sobre serviços e projetos públicos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"京畿道地圖內有縮減的硬幣、下降箭頭、風險儀表與預算天平","caption":"插圖呈現歲入下降與預算刪減對公共服務和建設計畫造成的壓力。","description":null},"de":{"alt":"Karte von Gyeonggi mit schrumpfenden Münzstapeln, Abwärtspfeilen, Risikoanzeige und Haushaltswaage","caption":"Die Illustration zeigt den Druck sinkender Einnahmen und Kürzungen auf öffentliche Dienste und Projekte.","description":null}}},{"id":648,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Nzk3NywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--231becf9f8fed4c1d6fd4100c7f94a8119612a58/ai-f0e75ecc.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"경고등이 켜진 예산 원형 그래프와 정부 청사, 복지 배분처, 잠긴 금고 삽화","caption":"재정 비상 속 예산 감액과 복지·의료·교육 분야의 재원 배분을 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Budget pie charts with a warning light, government building, public services, and a locked safe","caption":"The illustration symbolizes budget cuts and the allocation of funds to welfare, health care, and education.","description":null},"ja":{"alt":"警告灯付きの予算円グラフと政府庁舎、公共サービス、施錠された金庫のイラスト","caption":"財政非常事態における予算削減と福祉・医療・教育への財源配分を象徴している。","description":null},"es":{"alt":"Gráficos circulares de presupuesto con alarma, edificio público, servicios y caja fuerte cerrada","caption":"La ilustración simboliza los recortes presupuestarios y el reparto de fondos entre bienestar, salud y educación.","description":null},"id":{"alt":"Diagram anggaran dengan lampu peringatan, gedung pemerintah, layanan publik, dan brankas terkunci","caption":"Ilustrasi ini melambangkan pemotongan anggaran serta alokasi dana untuk kesejahteraan, kesehatan, dan pendidikan.","description":null},"pt":{"alt":"Gráficos de orçamento com alerta, prédio público, serviços essenciais e cofre trancado","caption":"A ilustração simboliza cortes orçamentários e a distribuição de recursos para assistência social, saúde e educação.","description":null},"zh-hant":{"alt":"亮起警示燈的預算圓餅圖、政府大樓、公共服務與上鎖保險箱插圖","caption":"插圖象徵財政緊急狀態下的預算刪減，以及福利、醫療與教育的資源分配。","description":null},"de":{"alt":"Budgetdiagramme mit Warnlicht, Regierungsgebäude, öffentlichen Diensten und verriegeltem Tresor","caption":"Die Illustration steht für Haushaltskürzungen und die Verteilung von Mitteln auf Soziales, Gesundheit und Bildung.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-15T07:35:55+09:00","updated_at":"2026-08-15T07:35:55+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/gyeonggi-fiscal-emergency-budget-analysis-2026"}