{"content_id":"ko9a9jxkto","slug":"2026-kbo-playoff-game-1-rain-postponement-schedule","images":[{"id":2135,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzI3NzcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--af2343f834caaffce814a07a58c2377a010795c5/ai-a66618d4.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"비 내리는 야구장과 10월 25일에서 26일로 바뀐 달력, 플레이오프 방식과 후속 일정·입장권 확인 안내","caption":"후속 경기 일정과 기존 입장권의 사용·취소 조건은 각각 별도 공지를 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"Rainy ballpark, calendars shifting October 25 to 26, playoff format, and schedule and ticket notices","caption":"Later game dates and existing ticket use or cancellation terms must be checked in separate announcements.","description":null},"ja":{"alt":"雨の球場、10月25日から26日への変更を示すカレンダー、プレーオフ方式と今後の日程・チケットの確認案内","caption":"後続試合の日程と購入済みチケットの使用・キャンセル条件は、それぞれ別途案内を確認する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Estadio bajo la lluvia, cambio del 25 al 26 de octubre, formato del playoff y avisos sobre fechas y entradas","caption":"Las fechas posteriores y las condiciones de uso o cancelación de las entradas deben consultarse en avisos separados.","description":null},"id":{"alt":"Stadion diguyur hujan, kalender bergeser 25 ke 26 Oktober, format playoff, serta panduan jadwal dan tiket","caption":"Jadwal laga berikutnya serta ketentuan penggunaan atau pembatalan tiket harus diperiksa melalui pengumuman terpisah.","description":null},"pt":{"alt":"Estádio sob chuva, mudança de 25 para 26 de outubro, formato do playoff e avisos sobre datas e ingressos","caption":"As datas seguintes e as condições de uso ou cancelamento dos ingressos devem ser consultadas em comunicados separados.","description":null},"zh-hant":{"alt":"雨中的棒球場、由10月25日改至26日的月曆，以及季後賽賽制、後續賽程與門票確認提醒","caption":"後續賽程及原有門票的使用與取消條件，須分別查閱另行公告。","description":null},"de":{"alt":"Verregnetes Stadion, Kalenderwechsel vom 25. auf 26. Oktober, Playoff-Modus sowie Termin- und Tickethinweise","caption":"Weitere Spieltermine sowie Nutzungs- und Stornobedingungen bestehender Tickets sind in separaten Mitteilungen zu prüfen.","description":null}}},{"id":2133,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzI3NjUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--36fefc8d1d1a7d9edb2587268792615a70c2b9dd/ai-c49233a6.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 우비를 입은 여성이 비 내리는 야구장 관중석에 앉아 방수포로 덮인 그라운드를 바라본다.","caption":"삼성과 KIA의 플레이오프 1차전은 우천으로 취소됐다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a blue rain jacket sits in the stands, looking toward a tarp-covered baseball field in the rain.","caption":"Rain forced the postponement of Game 1 of the Samsung–KIA playoff series.","description":null},"ja":{"alt":"青いレインジャケットを着た女性が観客席に座り、雨の中、防水シートで覆われた野球場を見つめている。","caption":"サムスン対KIAのプレーオフ第1戦は雨天中止となった。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con impermeable azul observa desde las gradas un campo de béisbol cubierto por una lona bajo la lluvia.","caption":"La lluvia obligó a aplazar el primer partido de la serie de playoffs entre Samsung y KIA.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berjas hujan biru duduk di tribune, memandang lapangan bisbol tertutup terpal saat hujan.","caption":"Laga pertama playoff Samsung melawan KIA ditunda akibat hujan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de capa de chuva azul observa da arquibancada um campo de beisebol coberto por uma lona sob a chuva.","caption":"A chuva obrigou ao adiamento do primeiro jogo da série de playoffs entre Samsung e KIA.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著藍色雨衣的女子坐在看台上，望向雨中覆蓋著防水布的棒球場。","caption":"三星對KIA的季後賽首戰因雨取消並延期舉行。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau in blauer Regenjacke blickt von der Tribüne auf ein mit einer Plane abgedecktes Baseballfeld im Regen.","caption":"Das erste Spiel der Playoff-Serie zwischen Samsung und KIA musste wegen Regens verschoben werden.","description":null}}},{"id":2134,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzI3NzEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--eb1c85a95656d98523187df590951977f0732f57/ai-568b7d50.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"비 내리는 야구장에서 주황색 방수 재킷을 입은 관리원이 젖은 내야의 은색 방수포 가장자리를 붙잡고 있다.","caption":"순연된 플레이오프 1차전은 2026년 10월 26일 오후 6시 30분에 열릴 예정이다.","description":null},"en":{"alt":"A groundskeeper in an orange rain jacket grips a silver infield tarp in a rain-soaked baseball stadium.","caption":"The postponed playoff opener is scheduled for October 26, 2026, at 6:30 p.m.","description":null},"ja":{"alt":"雨の野球場で、オレンジ色の防水ジャケットを着た整備員が内野を覆う銀色のシートの端をつかんでいる。","caption":"順延されたプレーオフ第1戦は、2026年10月26日午後6時30分に開催予定。","description":null},"es":{"alt":"Un trabajador con impermeable naranja sujeta una lona plateada sobre el cuadro de un campo de béisbol bajo la lluvia.","caption":"El primer partido de los playoffs, aplazado por lluvia, está previsto para el 26 de octubre de 2026 a las 18:30.","description":null},"id":{"alt":"Petugas berjaket hujan oranye memegang tepi terpal perak penutup infield di stadion bisbol yang diguyur hujan.","caption":"Laga pertama playoff yang ditunda dijadwalkan pada 26 Oktober 2026 pukul 18.30.","description":null},"pt":{"alt":"Um funcionário de casaco impermeável laranja segura uma lona prateada no campo de beisebol sob chuva.","caption":"O primeiro jogo dos playoffs, adiado pela chuva, está previsto para 26 de outubro de 2026, às 18h30.","description":null},"zh-hant":{"alt":"下雨的棒球場內，一名穿橘色防水外套的場務人員抓住覆蓋內野的銀色防水布邊緣。","caption":"延期的季後賽首戰預定於2026年10月26日下午6時30分舉行。","description":null},"de":{"alt":"Ein Platzwart in orangefarbener Regenjacke hält eine silberne Plane auf dem regennassen Baseballfeld fest.","caption":"Das verschobene erste Playoff-Spiel ist für den 26. Oktober 2026 um 18:30 Uhr angesetzt.","description":null}}}]}