{"content_id":"kre0xs2h0o","slug":"2026-chuseok-charye-table-five-row-simplification-guide","images":[{"id":1046,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTQ2OTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a1eacb191b8fbef1b0a61e4c702952d51268da7c/ai-daf6f39a.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"추석 음식이 놓인 낮은 상 앞에 모둠전을 담은 큰 접시를 놓는 여성","caption":"두 여성이 전과 과일, 나물 등으로 추석 차례상을 준비하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman placing a large platter of assorted jeon beside a low table set with Chuseok foods","caption":"Two women prepare a Chuseok ritual table with jeon, fruit, vegetables, rice, and soup.","description":null},"ja":{"alt":"秋夕料理を並べた座卓の前に、盛り合わせたチヂミの大皿を置く女性","caption":"二人の女性がチヂミや果物、ナムルなどを並べて秋夕の祭祀膳を準備している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer colocando una fuente de tortitas jeon junto a una mesa baja con comida de Chuseok","caption":"Dos mujeres preparan la mesa ritual de Chuseok con jeon, frutas, verduras, arroz y sopa.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan meletakkan nampan besar berisi aneka jeon di dekat meja rendah dengan hidangan Chuseok","caption":"Dua perempuan menyiapkan meja ritual Chuseok dengan jeon, buah, sayuran, nasi, dan sup.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher colocando uma travessa de jeon ao lado de uma mesa baixa com pratos de Chuseok","caption":"Duas mulheres preparam a mesa ritual de Chuseok com jeon, frutas, legumes, arroz e sopa.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子將一大盤綜合煎餅放到擺有秋夕料理的矮桌前","caption":"兩名女子以煎餅、水果、菜餚、米飯和湯準備秋夕祭祀桌。","description":null},"de":{"alt":"Frau stellt eine große Platte mit verschiedenen Jeon vor einen niedrigen Tisch mit Chuseok-Speisen","caption":"Zwei Frauen bereiten einen Chuseok-Ahnentisch mit Jeon, Obst, Gemüse, Reis und Suppe vor.","description":null}}},{"id":1047,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTQ2OTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--5f0a4900f625a21a7c13f937e1a5c620e2907dac/ai-30df5c27.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"5열로 차린 전통 추석 차례상과 간소화한 차례상을 비교한 일러스트","caption":"전통적인 5열 차례상과 음식 수를 줄인 간소화 차례상을 함께 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Illustration comparing a traditional five-row Chuseok ritual table with a simplified table","caption":"A full five-row ritual spread is shown alongside a smaller, simplified Chuseok table.","description":null},"ja":{"alt":"伝統的な5列の秋夕祭祀膳と簡素化した祭祀膳を比較するイラスト","caption":"5列に並べた伝統的な祭祀膳と、品数を減らした簡素な膳を示している。","description":null},"es":{"alt":"Comparación de una mesa ritual de Chuseok de cinco filas con una versión simplificada","caption":"La mesa tradicional de cinco filas aparece junto a una ofrenda de Chuseok más sencilla.","description":null},"id":{"alt":"Ilustrasi perbandingan meja ritual Chuseok lima baris dan versi yang disederhanakan","caption":"Susunan ritual lima baris ditampilkan bersama meja Chuseok yang lebih kecil dan sederhana.","description":null},"pt":{"alt":"Comparação entre uma mesa ritual de Chuseok com cinco fileiras e uma versão simplificada","caption":"A mesa tradicional de cinco fileiras aparece ao lado de uma oferenda de Chuseok mais simples.","description":null},"zh-hant":{"alt":"傳統五列秋夕祭祀供桌與簡化供桌的對照插圖","caption":"畫面並列展示五列傳統祭祀供桌與減少供品的簡化秋夕供桌。","description":null},"de":{"alt":"Vergleich einer traditionellen Chuseok-Ahnentafel mit fünf Reihen und einer vereinfachten Tafel","caption":"Die traditionelle Fünf-Reihen-Anordnung steht neben einer kleineren, vereinfachten Chuseok-Tafel.","description":null}}},{"id":1048,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTQ3MDYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--55818f175ef2051c597722952bc9e007b2a51815/ai-025dba54.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"2026 추석 일정과 차례상 5열 배치, 간소화 방법, 사전 합의 항목을 정리한 안내문","caption":"신위부터 과일까지의 5열 배치와 가족별 간소화 기준을 한눈에 설명합니다.","description":null},"en":{"alt":"Guide to the 2026 Chuseok schedule, five-row ritual table, simplification, and family planning","caption":"The infographic outlines the five food rows and ways to simplify the Chuseok ritual table.","description":null},"ja":{"alt":"2026年秋夕の日程、祭祀膳の5列配置、簡素化、事前相談をまとめた案内","caption":"位牌側から果物までの5列配置と、家庭に合わせた簡素化の方法を示しています。","description":null},"es":{"alt":"Guía del Chuseok 2026 con calendario, mesa ritual en cinco filas, simplificación y acuerdos","caption":"La infografía explica las cinco filas de alimentos y cómo simplificar la mesa ritual familiar.","description":null},"id":{"alt":"Panduan Chuseok 2026 berisi jadwal, susunan meja ritual lima baris, penyederhanaan, dan kesepakatan","caption":"Infografik ini menjelaskan lima baris hidangan dan cara menyederhanakan meja ritual keluarga.","description":null},"pt":{"alt":"Guia do Chuseok 2026 com calendário, mesa ritual em cinco filas, simplificação e acordos","caption":"O infográfico explica as cinco filas de alimentos e como simplificar a mesa ritual da família.","description":null},"zh-hant":{"alt":"2026年秋夕日期、祭祀桌五排擺法、簡化方式與事前協調指南","caption":"資訊圖說明從神位到水果的五排配置，以及依家庭需求簡化供桌的方法。","description":null},"de":{"alt":"Leitfaden zu Chuseok 2026 mit Terminen, fünf Tischreihen, Vereinfachung und Familienabsprachen","caption":"Die Infografik zeigt die fünf Speisereihen und Möglichkeiten zur Vereinfachung des Ritualtisches.","description":null}}}]}