---
title: "Hyundai Pony dari Pengembangan hingga Ekspor Perdana 1976"
locale: id
category: case_study
category_name: "Studi Kasus"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/hyundai-pony-1976-first-export-and-development
published_at: 2026-11-20T09:14:28+09:00
---

# Hyundai Pony dari Pengembangan hingga Ekspor Perdana 1976

> Setelah rencana investasi patungan dengan Ford gagal pada 1972, Hyundai Motor Company menetapkan sendiri spesifikasi mobil dan mengadopsi teknologi dari luar negeri untuk mengembangkan Pony. Pony, model pertama hasil pengembangan sendiri yang diproduksi massal di Korea Selatan, mulai diproduksi pada Desember 1975. Hyundai Motor Company mencatat ekspor ke Ekuador pada 1976 sebagai ekspor perdananya.

## Key Points

- Ketika rencana investasi patungan dengan Ford kandas pada 1972, Hyundai Motor Company beralih ke pengembangan model mobilnya sendiri.
- Hyundai Motor Company menyerahkan desain bodi Pony kepada Italdesign dari Italia dan mengadopsi teknologi mesin dan transmisi dari Mitsubishi di Jepang.
- Pony diperkenalkan di Torino pada 1974, dan produksinya di Korea Selatan dimulai pada Desember 1975.
- Hyundai Motor Company mencatat ekspor ke Ekuador pada 1976 sebagai ekspor perdana, sedangkan pengiriman kendaraan ke Hyundai Engineering & Construction di Arab Saudi pada tahun yang sama digolongkan sebagai ekspor uji coba.
- Daehan News edisi 22 November 1976 memberitakan ekspor Pony ke Timur Tengah dan Amerika Latin.

Hyundai Pony adalah mobil kecil yang dikembangkan Hyundai Motor setelah kerja sama dengan Ford gagal pada 1972. Dengan mendatangkan teknologi desain dan mesin dari luar negeri, Hyundai Motor menyelesaikan model orisinal pertama yang diproduksi massal di Korea. Pony mulai diproduksi pada **Desember 1975** dan diekspor ke Ekuador pada tahun berikutnya.

Catatan 「Arsip Bulan Ini」 dari Arsip Nasional Korea dan Daehan News edisi ke-1109 disandingkan pada November 2026.

## Latar belakang peralihan dari perakitan Ford Cortina ke pengembangan model sendiri

Hyundai Motor merakit Ford Cortina di Ulsan sejak 1968. Komponennya didatangkan dari luar negeri, lalu dirakit menjadi mobil di pabrik dalam negeri. Kalaupun muncul masalah saat mobil digunakan di jalanan Korea, Hyundai Motor sulit mengubah desainnya.

Pada 1972, perundingan untuk mendirikan perusahaan patungan dengan Ford menemui jalan buntu. Pada Maret tahun berikutnya, Hyundai Motor menetapkan produksi mobil secara mandiri sebagai kebijakan perusahaan. Setelah itu, perusahaan harus menentukan mobil apa yang akan dibuat dan di pabrik mana mobil itu akan diproduksi massal.

## Linimasa pengembangan dan ekspor Pony

Ada selang sekitar 1 tahun antara kemunculan Pony di pameran otomotif dan awal produksinya di pabrik dalam negeri.

| Waktu | Peristiwa | Sumber |
|---|---|---|
| 1972 | Beralih ke pengembangan model sendiri setelah rencana usaha patungan dengan Ford gagal | Arsip Nasional Korea 「Arsip Bulan Ini」 |
| Oktober 1973 | Hyundai Motor mengajukan permohonan persetujuan kontrak alih teknologi kepada Kementerian Perdagangan dan Industri | Arsip Nasional Korea 「Arsip Bulan Ini」 |
| Juni 1974 | Mobil pertama untuk pengujian selesai dibuat | Arsip Nasional Korea 「Arsip Bulan Ini」 |
| September 1974 | Nama Pony dipilih melalui sayembara | Arsip Nasional Korea 「Arsip Bulan Ini」 |
| Oktober 1974 | Pony dan Pony Coupe diperkenalkan di pameran otomotif Turin, Italia | Hyundai Motor Group 「Mobil Buatan Korea Pertama, Kisah Hyundai Pony」 |
| Desember 1975 | Produksi Pony dimulai di Korea | Arsip Nasional Korea 「Arsip Bulan Ini」, Badan Warisan Nasional 「Pony1 Hyundai Motor」 |
| Pertengahan Februari 1976 | 15 unit Pony dikirim sebagai uji coba ekspor kepada Hyundai Engineering & Construction yang beroperasi di Arab Saudi | Riwayat pengembangan Pony dari Hyundai Motor Group |
| 1976 | Pony pertama kali diekspor ke Ekuador | Laporan keberlanjutan Hyundai Motor tahun 2018 |
| 22 November 1976 | Daehan News memproduksi tayangan yang menampilkan Pony menjelang pengapalan | Daehan News edisi ke-1109 「Ekspor Mobil Buatan Dalam Negeri」 |

## Desain bodi dan produksi komponen dalam kontrak alih teknologi

Hyundai Motor terlebih dahulu menentukan ukuran mobil dan jumlah tempat duduknya. Mobil yang diminta untuk dirancang oleh Italdesign dari Italia adalah mobil penumpang kecil berkapasitas 5 orang. Bentuknya ditetapkan bergaya fastback, dengan garis atap yang melandai ke belakang. Teknologi mesin dan transmisi didatangkan dari Mitsubishi (三菱), Jepang.

Isi permohonan yang diajukan pada Oktober 1973 tercantum dalam dokumen 「Persetujuan Kontrak Alih Teknologi untuk Pembangunan Pabrik Mobil」. Permohonan itu mencakup penyerahan pekerjaan desain bodi dan kontrak untuk memproduksi mesin bensin di dalam negeri. Kementerian Perdagangan dan Industri menetapkan syarat agar produsen komponen dalam negeri yang sudah ada difasilitasi untuk mengadopsi teknologi transmisi dan gandar belakang. Pembagian teknologi produksi antara produsen mobil dan produsen komponen juga dikaji.

## Mengapa Sibal dan Pony sama-sama dianggap sebagai yang pertama dalam sejarah otomotif Korea

Arsip Nasional Korea menyebut Sibal keluaran 1955 sebagai mobil pertama yang diproduksi di Korea. Dalam menggolongkan Pony, Badan Warisan Nasional memakai kriteria apakah produsen dalam negeri memproduksi massal modelnya sendiri. Dalam pembedaan ini, model orisinal berarti model yang direncanakan dan diproduksi oleh produsen dalam negeri atas namanya sendiri.

| Model | Pekerjaan yang dilakukan di Korea | Arti dalam sejarah otomotif |
|---|---|---|
| Sibal | Pada 1955, mobil dibuat dengan memanfaatkan antara lain komponen jip militer AS | Titik awal produksi mobil di Korea |
| Cortina | Sejak 1968, komponen model Ford dirakit di Ulsan | Model yang memberi Hyundai Motor pengalaman merakit mobil utuh |
| Pony | Hyundai Motor menentukan spesifikasi dan memadukan teknologi luar negeri dengan produksi komponen dalam negeri | Model orisinal pertama yang diproduksi massal di Korea |

## Ekspor pertama ke Ekuador dan liputan Daehan News pada November

Laporan keberlanjutan Hyundai Motor tahun 2018 mencatat Ekuador sebagai negara tujuan ekspor pertama Pony. Menurut catatan pengembangan Pony dari perusahaan, sebelum itu, pada Februari 1976, mobil telah dikirim kepada Hyundai Engineering & Construction di Arab Saudi. Perusahaan menggolongkan pengiriman ini sebagai uji coba ekspor.

Daehan News edisi ke-1109 menampilkan mobil-mobil Pony yang dijajarkan untuk dimuat ke kapal. Tayangan itu menyebutkan bahwa **262 unit** akan diekspor ke Timur Tengah serta Amerika Tengah dan Selatan sepanjang November 1976. Tayangan yang merekam perluasan pasar luar negeri itu diproduksi pada 22 November.

## Catatan dan penafsiran

Waktu dimulainya produksi Pony dapat dikonfirmasi lewat catatan administratif dan mobil yang masih ada hingga kini. Arsip Nasional Korea mencatat bahwa produksi dimulai pada Desember 1975. Pony1 yang terdaftar sebagai warisan budaya nasional juga dibuat pada bulan yang sama.

### Pabrik produksi massal yang disorot dalam kajian sejarah industri

Peneliti sejarah ekonomi Kim Yu-jin menyoroti pembangunan pabrik mobil terpadu sebagai hal yang memungkinkan Pony diproduksi massal. Dalam penelitiannya pada 2022, ia menelusuri proses Hyundai Motor memperoleh pinjaman dari luar negeri untuk membangun pabrik. Merancang bentuk mobil dan menyiapkan fasilitas untuk terus memproduksi mobil yang sama merupakan dua pekerjaan yang berbeda.

### Mengapa jumlah ekspor pertama berbeda dari satu sumber ke sumber lain

Catatan terbitan Hyundai Motor pun menyebut jumlah yang berbeda untuk pengiriman perdana Pony ke Ekuador. Laporan tahunan berbahasa Inggris tahun 2009 mencatat 6 unit diekspor ke Ekuador pada 1976. Riwayat pengembangan yang diterbitkan Hyundai Motor Group pada 2023 mencatat 5 unit dikirim pada Juli 1976. Kedua dokumen itu tidak menjelaskan penyebab selisih satu unit tersebut.

## Pony yang masih ada 50 tahun setelah ekspor

Tahun 2026 menandai **50 tahun** sejak Hyundai Motor mengekspor Pony ke Ekuador. Pony1 buatan Desember 1975 yang dilestarikan di Korea menggunakan mesin 4 silinder berkapasitas 1,238cc. Mobil yang pernah digunakan di Ekuador juga masih ada. Satu unit Pony yang pernah beroperasi sebagai taksi di Ekuador kembali ke Korea pada 1996, bertepatan dengan peringatan 20 tahun ekspor tersebut.

Jejak desain Pony juga terlihat pada mobil listrik generasi berikutnya. Pada 2021, Hyundai Motor memperkenalkan Heritage Series Pony, hasil reinterpretasi Pony generasi awal sebagai mobil listrik. Perusahaan menyebut Pony Coupe yang diperkenalkan pada 1974 sebagai mobil yang memengaruhi desain IONIQ 5.

## FAQ

### Apakah sebelum Pony sudah ada mobil buatan Korea?
Arsip Nasional Korea mencatat Sibal yang dibuat pada 1955 sebagai mobil pertama yang diproduksi di dalam negeri. Saenara Automobile, yang didirikan pada 1962, juga merakit mobil dengan komponen yang didatangkan dari Jepang. Anggapan bahwa Pony adalah yang pertama mengacu pada kriteria model orisinal yang diproduksi massal di dalam negeri.

### Setelah usaha patungan dengan Ford kandas, apa yang ditentukan sendiri oleh Hyundai Motor?
Hyundai Motor menentukan sendiri spesifikasi model mobilnya, termasuk ukuran dan jumlah kursi. Berdasarkan spesifikasi itu, Hyundai Motor memilih perusahaan yang akan merancang bodi mobil dan perusahaan yang akan memasok teknologi mesin.

### Jika Pony merupakan model orisinal, apakah mesinnya juga dikembangkan secara mandiri di dalam negeri?
Pony menggunakan mesin Saturn dari Mitsubishi, Jepang. Peran Hyundai Motor dalam merencanakan model mobilnya sendiri perlu dibedakan dari peran pihak yang mengembangkan teknologi dasar tiap komponen.

### Mengapa tahun produksi dan tahun peluncuran Pony tercatat berbeda?
Arsip Nasional Korea mencatat bahwa produksi dimulai pada Desember 1975. Laporan keberlanjutan Hyundai Motor tahun 2018 mencantumkan peluncuran Pony dalam riwayat perusahaan untuk tahun 1976. Kedua tahun itu masing-masing menandai saat pabrik mulai membuat mobil dan saat mobil mulai dipasarkan.

### Mana yang lebih dulu menjadi tujuan pengiriman, Arab Saudi atau Ekuador?
Dalam riwayat pengembangan Hyundai Motor Group, pengiriman 15 unit ke Hyundai Engineering & Construction di Arab Saudi pada Februari 1976 tercatat lebih dahulu. Perusahaan menggolongkan pengiriman itu sebagai uji coba ekspor dan mencatat Ekuador sebagai pasar ekspor pertama Pony.

### Apakah 262 unit yang disebutkan dalam Daehan News merupakan jumlah yang dikirim ke Ekuador?
Daehan News menyebut 262 unit sebagai jumlah mobil yang akan dikirim ke Timur Tengah serta Amerika Tengah dan Selatan selama November 1976. Untuk pengiriman ekspor pertama ke Ekuador, laporan tahunan Hyundai Motor tahun 2009 mencatat 6 unit, sedangkan riwayat pengembangan grup tahun 2023 mencatat 5 unit.

### Seperti apa Pony Coupe dan Pony Pickup?
Pony Coupe adalah mobil konsep yang diperkenalkan bersama Pony di Pameran Mobil Torino pada 1974. Pony Pickup merupakan model produksi massal dengan bak untuk mengangkut barang yang diluncurkan pada Mei 1976. Pada April 1977, jajaran model itu juga ditambah dengan station wagon yang memiliki ruang bagasi lebih luas di belakang kabin penumpang.

### Kapan Pony 2 dan Pony Excel diluncurkan?
Pony 2 diluncurkan pada 1982. Pony 2 Pickup yang diluncurkan pada tahun yang sama menggunakan sistem penggerak roda belakang, yang menyalurkan tenaga ke roda belakang. Pony Excel, mobil penumpang penerusnya yang diluncurkan pada 1985, menggunakan sistem penggerak roda depan, yang menyalurkan tenaga ke roda depan.

## Sources

- [Arsip Nasional Korea, Arsip Bulan Ini edisi Desember 2010 「Produksi 'Pony', mobil pertama di Korea dengan model yang dikembangkan sendiri」](https://theme.archives.go.kr/next/monthly/viewMain.do?month=12&year=2010)
- [Arsip Nasional Korea, 「Persetujuan kontrak pengadaan teknologi untuk pembangunan pabrik mobil (Hyundai Motor Company) (No. 15)」](https://theme.archives.go.kr/viewer/common/archWebViewer.do?archiveEventId=0025203903&singleData=Y)
- [e-Museum Sejarah Visual, 22 November 1976, Daehan News No. 1109 「Ekspor mobil buatan dalam negeri」](https://www.ehistory.go.kr/view/movie?mediadtl=20437&mediagbn=DH&mediaid=10086&mediasrcgbn=KV)
- [Laporan Keberlanjutan Hyundai Motor Company 2018, riwayat tahun 1976](https://www.hyundai.com/content/dam/hyundai/kr/ko/data/company-report/2018/07/12/hmc_2018sr_sustainability_ko.pdf)
- [Hyundai Motor Group, 「Mobil produksi dalam negeri pertama Korea Selatan, kisah Pony dari Hyundai Motor Company」](https://www.hyundaimotorgroup.com/ko/story/CONT0000000000093060)
- [Hyundai Motor Group, 「Jalan menuju penguasaan teknologi sendiri yang bermula dari Pony」](https://www.hyundaimotorgroup.com/ko/story/CONT0000000000114205)
- [Layanan Digital Warisan Nasional Badan Warisan Nasional Korea, warisan budaya yang terdaftar secara nasional 「Hyundai Pony 1」](https://digital.khs.go.kr/heri/heriDetail.do?ctptNo=4413105530000&ctptUid=13983497621332030275)
- [Kim Yu-jin, 「Awal mula dan perkembangan industri otomotif Korea: kajian tentang perolehan pinjaman oleh Hyundai Motor Company untuk pembangunan pabrik mobil terpadu」, 2022](https://keka.snu.ac.kr/publications/working-papers?mode=view&pubidx=811)
- [Hyundai Motor Company, 2009 Annual Report, catatan ekspor ke Ekuador](https://www.hyundai.com/content/dam/hyundai/ww/en/images/about-hyundai/ir/financial-statements/annual-report/hw026560.pdf)
- [Hyundai Motor Group, taksi Pony dari Ekuador yang ditampilkan dalam pameran peringatan produksi 100 juta unit](https://www.hyundaimotorgroup.com/ko/story/CONT0000000000162789)
- [Hyundai Motor Company, 「Memperkenalkan Pony Heritage Series generasi berikutnya」](https://org.hyundai.com/worldwide/ko/brand-journal/heritage/heritage-series-pony)
- [Riwayat model Hyundai Motor Company, spesifikasi pikap Pony 2 tahun 1982](https://www.hyundai.com/kr/ko/brand/heritage/model/pony-history/1982-pony2-pickup)
- [Riwayat model Hyundai Motor Company, spesifikasi Pony Excel tahun 1985](https://www.hyundai.com/kr/ko/brand/heritage/model/pony-excel-history/1985-pony-excel)

## Images

![Ilustrasi pekerja memasang komponen pada bodi Hyundai Pony yang berjajar di lini perakitan.](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc5MzMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--5f8b6224bdfb4c7260f99b8c5f13dcafbecadcee/ai-b89993b2.webp)
![Deretan Hyundai Pony di dermaga, dengan derek dan kapal kargo yang tertambat di belakangnya.](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc5MzQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--132a2f55ff11a2462948b285d541ff821491d3ae/ai-aa242b18.webp)