{"content_id":"l9rra7ha9y","slug":"seoul-road-closures-topis-incident-check","locale":"de","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Anleitungen","title":"Straßensperrungen in Seoul mit TOPIS prüfen","summary":"Prüfen Sie bei Straßensperrungen in Seoul in TOPIS den Abschnitt, den Sie befahren möchten, die Fahrtrichtung und den Gültigkeitszeitraum. Beachten Sie bei den 길체크-Statusanzeigen „geplant“, „laufend“ und „wieder frei“ auch die Belege für die Aufhebung der Sperrung. Prüfen Sie Straßen außerhalb Seouls über gesonderte offizielle Kanäle.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Notieren Sie den Straßennamen, die Fahrtrichtung und die geplante Uhrzeit der Durchfahrt.","Suchen Sie den betreffenden Abschnitt in der Unfall- und Sperrungsliste sowie auf der Sperrungskarte von TOPIS.","Lesen Sie in den Ereignisdetails nach, welche Fahrstreifen und Streckenabschnitte gesperrt sind, und prüfen Sie Datum und Uhrzeit des geplanten Endes.","Prüfen Sie in der Ereigniskarte von 길체크 den Originaltext, den Zeitpunkt der letzten Überprüfung und die Belege für die Aufhebung der Sperrung.","Wenn Angaben voneinander abweichen oder unklar sind, wenden Sie sich vor der Abfahrt an 120 oder an das Verkehrsinformationszentrum der Polizei Seoul."],"content_markdown":"Prüfen Sie Straßensperrungen in Seoul in der Liste „Unfälle und Sperrungen“ von TOPIS. Notieren Sie zuerst den Straßennamen und Ihre Fahrtrichtung. Gleichen Sie ab, ob die Sperrung zu Ihrer geplanten Durchfahrtszeit gilt. Bei der Anzeige „Normalisiert“ in 길체크 müssen Sie auch prüfen, worauf die Einstufung als beendet beruht.\n\nDie Zahlen und Beispiele in diesem Artikel entsprechen dem Stand vom 13. November 2026, an dem die offiziellen Hinweise abgerufen wurden.\n\n## So prüfen Sie Straßensperrungen in Seoul bei TOPIS\n\nPrüfen Sie bei TOPIS zuerst die Sperrungshinweise für Ihren Streckenabschnitt. Auf der Startseite finden Sie die Liste „Unfälle und Sperrungen“. Außerdem gibt es den Tab „Versammlungen/Veranstaltungen dieser Woche (geplant)“. Die Menüs finden Sie beim [Verkehrsinformationszentrum Seoul TOPIS](https://topis.seoul.go.kr/).\n\n1. Notieren Sie den Straßennamen und Ihre Fahrtrichtung. Halten Sie auch Datum und Uhrzeit der geplanten Durchfahrt bereit.\n2. Öffnen Sie auf der TOPIS-Startseite „Unfälle und Sperrungen“. Wählen Sie unter „Unfälle/Pannen“, „Bauarbeiten/Versammlungen“ und „Wetter/Brände“ die passende Kategorie.\n3. Prüfen Sie den Ereignisbeginn und das voraussichtliche Ende. Lesen Sie auch nach, ob es sich um eine Vollsperrung oder eine Teilsperrung handelt.\n4. Prüfen Sie auf der Karte sowohl laufende als auch geplante Sperrungen. Gleichen Sie ab, ob sich Ihre Route mit einem gesperrten Abschnitt überschneidet.\n5. Wenn Versammlungen oder Veranstaltungen stattfinden, prüfen Sie „Versammlungen/Veranstaltungen dieser Woche (geplant)“. Lesen Sie auch die nach Datum geordneten Hinweise der Polizeibehörde Seoul.\n6. Prüfen Sie die offiziellen Hinweise vor der Abfahrt erneut. Vor Ort haben Handzeichen der Polizei und Hinweisschilder Vorrang.\n\nBeurteilen Sie den Umfang einer Sperrung nicht allein anhand der Kartenposition. Lesen Sie den in der Ereignisbeschreibung genannten Anfangs- und Endpunkt. Auch auf derselben Straße können je nach Fahrtrichtung unterschiedliche Sperrbedingungen gelten.\n\n## Quelle der Echtzeit-Ereignismeldungen der Stadt Seoul\n\nDie Echtzeit-Ereignismeldungen der Stadt Seoul sind Daten zu unvorhergesehenen Ereignissen auf Seouls Straßen. Das Quellsystem ist das Verkehrsinformationssystem der Stadt Seoul (TOPIS). Veröffentlicht werden sie auf 서울 열린데이터광장 unter OA-13315.\n\nBereitgestellt werden sie von 서울시 교통실 미래첨단교통과. Als Aktualisierungsrhythmus ist Echtzeit angegeben. Ein konkretes Aktualisierungsintervall wird hier nicht als gesichert angegeben.\n\nDie Nutzung ist nach 공공누리 Typ 1 gestattet. Bei Quellenangabe sind kommerzielle Nutzung und Bearbeitung erlaubt. Diese Bedingungen sind im [Datensatz zu Echtzeit-Ereignismeldungen der Stadt Seoul](https://data.seoul.go.kr/dataList/OA-13315/A/1/datasetView.do) festgehalten.\n\n\u003e 공공누리 Typ 1: Quellenangabe (kommerzielle Nutzung und Bearbeitung erlaubt)\n\u003e\n\u003e Nutzungsbedingungen für „Echtzeit-Ereignismeldungen der Stadt Seoul“ auf 서울 열린데이터광장\n\nDie Straßenereignisse im linken Tab [Verkehr] von 길체크 basieren auf diesen Daten. Damit beziehen sich die Straßenereignisse in diesem Tab auf **Straßen in Seoul**. Verstehen Sie die Liste nicht als Übersicht, die auch Autobahnen und Straßen in anderen Städten und Provinzen umfasst.\n\n## So lesen Sie eine einzelne Ereignismeldung\n\nUm eine Ereignismeldung für Ihre Fahrt zu berücksichtigen, müssen Sie neben dem Typ auch den Beschreibungstext lesen. Der Typ gibt die Ereigniskategorie an. Den tatsächlich gesperrten Abschnitt und die Fahrtrichtung entnehmen Sie der Ereignisbeschreibung.\n\n### Ereignisbeginn und voraussichtlicher Endzeitpunkt\n\nDer Ereignisbeginn gibt an, wann das Ereignis begonnen hat. Der voraussichtliche Endzeitpunkt bezeichnet den Zeitpunkt, zu dem es voraussichtlich enden soll. Dass dieser Zeitpunkt verstrichen ist, bestätigt noch nicht, dass die Sperrung tatsächlich aufgehoben wurde.\n\n| Feld | Bedeutung | Was zu prüfen ist |\n| --- | --- | --- |\n| Ereignistyp | Ereigniskategorie wie Unfall oder Bauarbeiten | Ob das Ereignis Ihre Route beeinflusst |\n| Ereignisdatum · Ereignisuhrzeit | Datum und Uhrzeit des Ereignisbeginns | Ob es vor Ihrer geplanten Durchfahrtszeit beginnt |\n| Voraussichtliches Enddatum · voraussichtliche Enduhrzeit | Datum und Uhrzeit des erwarteten Endes | Ob es sich um eine Prognose handelt und ob spätere Änderungshinweise vorliegen |\n| Ereignisbeschreibung | Konkrete Beschreibung des Ereignisses und der Sperrung | Straßenname, Richtung, Abschnitt, Fahrstreifen, Arbeiten |\n| Ereignis-ID | Kennung zur Unterscheidung der Ereignisse | Ob Sie Datensätze desselben Ereignisses vergleichen |\n| Link-ID · TM-X- und TM-Y-Koordinaten | Angaben zu Straßenabschnitt und Position | Ob Kartenposition und Beschreibungstext übereinstimmen |\n\nDie Open-API-Spezifikation umfasst 11 bereitgestellte Felder. Datum und Uhrzeit sind jeweils getrennte Felder. Auch der Ereignistypcode und der Untertypcode werden unterschieden.\n\n### Bestätigte Ereignistypcodes\n\nBestätigt wurden nur die nachstehend aufgeführten Codebezeichnungen. Verstehen Sie diese nicht als vollständige Codeliste. Die übrigen Bezeichnungen müssen Sie in den [Informationen zu Ereignistypcodes der Stadt Seoul](https://data.seoul.go.kr/dataList/OA-13312/A/1/datasetView.do) prüfen.\n\n| Code | Bestätigte Typbezeichnung |\n| --- | --- |\n| A01 | Verkehrsunfall |\n| A02 | Fahrzeugpanne |\n| A03 | Fußgängerunfall |\n| A04 | Bauarbeiten |\n| A05 | Herabgefallene Gegenstände |\n\nIn der TOPIS-Veranstaltungsliste wird auch die Kennzeichnung „Versammlungen und Veranstaltungen“ verwendet. Ordnen Sie diese Kennzeichnung keiner ungeprüften Codenummer zu. Auch lässt sich allein aus dem Typcode nicht ableiten, ob eine Vollsperrung vorliegt.\n\n## Vollsperrung und Teilsperrung im Vergleich\n\nVollsperrungen und Teilsperrungen unterscheiden sich im Umfang der Verkehrsbeschränkung. Aber auch eine Vollsperrung ist auf den in der Mitteilung genannten Abschnitt und die angegebene Richtung zu beziehen. Verstehen Sie sie nicht als Sperrung der gesamten Straße.\n\n| Kennzeichnung | Bedeutung | Für die Routenprüfung benötigte Angaben |\n| --- | --- | --- |\n| Vollsperrung | Hinweis, dass die Durchfahrt im festgelegten Sperrbereich untersagt ist | Anfangs- und Endpunkt der Sperrung, Richtung, Umleitungshinweise |\n| Teilsperrung | Hinweis auf Einschränkungen einzelner Fahrstreifen oder Teilabschnitte | Gesperrte Fahrstreifen, Arbeitsbereich, Geltungszeiten |\n| Vollsperrung in beiden Richtungen | Hinweis auf die Sperrung beider Fahrtrichtungen im festgelegten Abschnitt | Genauer Abschnitt, auf den sich die Sperrung beider Richtungen bezieht |\n\nEine Teilsperrung bedeutet nicht, dass Sie ohne Verzögerung passieren können. Prüfen Sie in der Ereignisbeschreibung, welche Fahrstreifen nutzbar sind. Sperrungsanzeigen und Informationen zum Verkehrsfluss liefern unterschiedliche Angaben.\n\n### Baustellensperrungen, die erst in mehreren Jahren enden\n\nHalten Sie ein weit in der Zukunft liegendes voraussichtliches Endjahr nicht allein deshalb für einen Fehler. Am 13. November 2026 waren bei TOPIS langfristige Baustellensperrungen verzeichnet. Dazu gehörten etwa Arbeiten zur strukturellen Verbesserung der 봉은교.\n\nDie damalige Liste enthielt Einträge mit einem voraussichtlichen Ende 2027 oder 2030. Dies waren Prognosen zum Zeitpunkt des Abrufs. Prüfen Sie unmittelbar vor der Nutzung erneut, ob die Sperrung aktuell besteht.\n\n1. Lesen Sie in der Ereignisbeschreibung die Projektbezeichnung und den Arbeitsabschnitt.\n2. Prüfen Sie, ob die betreffende Fahrtrichtung vollständig gesperrt ist oder nur einzelne Fahrstreifen.\n3. Prüfen Sie, ob tägliche Arbeitszeiten oder besondere Bedingungen angegeben sind.\n4. Leiten Sie bei unklaren Bedingungen nicht ab, wie der Verkehr während der gesamten Bauzeit geführt wird. Fragen Sie bei TOPIS oder der zuständigen Auskunftsstelle nach.\n\n## Kartenstatus und Grundlage für das Ende in 길체크\n\nLesen Sie in 길체크 die Statusanzeige immer zusammen mit ihrer Grundlage. Die Ereigniskarten enthalten einen Link zum Originaltext. Ziehen Sie aus der Statusbezeichnung allein keine sicheren Schlüsse über die aktuelle Lage vor Ort.\n\n| Kartenstatus | Zuerst zu prüfen | Worauf beim Lesen zu achten ist |\n| --- | --- | --- |\n| Geplant | Beginn der Geltung | Prüfen, ob das Ereignis zur geplanten Durchfahrtszeit beginnt |\n| Laufend | Betroffener Abschnitt, Geltungszeit und Zeitpunkt der letzten Prüfung | Prüfen, ob die eigene Fahrtrichtung betroffen ist |\n| Normalisiert | Grundlage für das Ende und Originaltext | Unterscheiden, ob die tatsächliche Aufhebung bestätigt wurde oder die Anzeige auf einer anderen Grundlage beruht |\n\nAls Grundlage für das Ende kann „Nicht mehr in der Liste“ angezeigt werden. Auch „Voraussichtlicher Endzeitpunkt verstrichen“ kann als Grundlage erscheinen. Beide Gründe sind von einer Bestätigung zu unterscheiden, dass die Sperrung vor Ort aufgehoben wurde.\n\n| Grundlage für das Ende | Bestätigter Sachverhalt | Zusätzlich zu prüfen |\n| --- | --- | --- |\n| Nicht mehr in der Liste | Das Ereignis erscheint nicht mehr in der erfassten Liste | Ob eine offizielle Mitteilung zur Aufhebung der Sperrung vorliegt |\n| Voraussichtlicher Endzeitpunkt verstrichen | Die im Datensatz angegebene voraussichtliche Endzeit ist verstrichen | Ob Hinweise auf eine Verlängerung oder Änderung vorliegen |\n\nDie Auswahl der für Sie relevanten Bezirke Seouls wird nur im Browser gespeichert. Prüfen Sie die Einstellung in anderen Browsern oder auf anderen Geräten erneut. Auch wenn Sie bestimmte Bezirke ausgewählt haben, sollten Sie weitere Abschnitte Ihrer Route prüfen.\n\n## Unterschied zwischen Veröffentlichungszeit und Zeitpunkt der letzten Prüfung\n\nDer Zeitpunkt der letzten Prüfung ist eine andere Angabe als der Ereignisbeginn. Achten Sie auf die Bezeichnungen der von 길체크 angezeigten Zeitpunkte. Auch bei einer kürzlich geprüften Karte kann das Ereignis selbst schon lange zuvor begonnen haben.\n\n| Kartenfeld | Bedeutung |\n| --- | --- |\n| Offizielle herausgebende Stelle | Institution, von der die Information stammt |\n| Veröffentlichungszeit | Zeitpunkt, zu dem die Originalinformation veröffentlicht wurde |\n| Geltungsbeginn und Geltungsende | Zeitraum, für den der Hinweis gilt |\n| Zeitpunkt der letzten Prüfung | Zeitpunkt, zu dem 길체크 die betreffende Information zuletzt geprüft hat |\n| Link zum Originaltext | Zugang zum Inhalt des offiziellen Hinweises |\n| Grundlage für das Ende | Grund für die Einstufung als „Normalisiert“ |\n\nWenn das Ende im Originaltext als voraussichtlich gekennzeichnet ist, lesen Sie es auch auf der Karte als Prognose. Ein aktueller Zeitpunkt der letzten Prüfung macht daraus kein bestätigtes Ende. Behalten Sie auch bei der Weitergabe an andere den Hinweis auf den voraussichtlichen Charakter bei.\n\n## Informationen zu Versammlungen und Sperrungen sowie telefonische Auskunft\n\nPrüfen Sie bei Sperrungen wegen Versammlungen und Veranstaltungen auch die nach Datum geordneten Hinweise der Polizeibehörde Seoul. Unter „Informationen zu Versammlungen und Sperrungen“ werden Beiträge zu Veranstaltungen und Versammlungen veröffentlicht. Auch Hinweise zu Straßenbauarbeiten im Stadtgebiet Seoul sind dort verfügbar.\n\n1. Öffnen Sie beim [Verkehrsinformationszentrum der Polizeibehörde Seoul](https://www.spatic.go.kr/spatic/main/assem.do) die „Informationen zu Versammlungen und Sperrungen“.\n2. Wählen Sie den Beitrag für Ihr Reisedatum.\n3. Unterscheiden Sie beim Lesen zwischen Veranstaltungsort und gesperrten Straßen.\n4. Gleichen Sie die Angaben mit Abschnitt, Richtung und Zeit bei TOPIS ab.\n5. Fragen Sie bei abweichenden Hinweisen telefonisch nach, welche Regelung aktuell gilt.\n\n| Auskunftsstelle | Nummer | Auskunft zu |\n| --- | --- | --- |\n| 다산콜센터 | Aus dem Festnetz in Seoul 120, von außerhalb Seouls oder per Mobiltelefon 02-120 | Verkehrsinformationen für Seoul und damit verbundene Fragen |\n| Verkehrsinformationszentrum der Polizeibehörde Seoul | 02-700-5000 | Versammlungen, Veranstaltungen und Straßensperrungen |\n\nDie koreanischsprachige Beratung unter 120 ist **365 Tage im Jahr rund um die Uhr** erreichbar. Die Bedingungen für die telefonische Nutzung finden Sie in den [Hinweisen zur Telefonberatung der 120다산콜재단](https://www.120dasan.or.kr/dsnc/main/contents.do?menuNo=200016). Mit Straßenname, Fahrtrichtung und geplanter Durchfahrtszeit können Sie Ihre Anfrage präzisieren.\n\nBei abweichenden Zeitangaben von TOPIS und der Polizeibehörde Seoul wird hier nicht festgelegt, welche Institution Vorrang hat. Prüfen Sie zuerst, ob sich die Hinweise auf denselben Abschnitt und dieselbe Richtung beziehen. Folgen Sie vor Ort den Handzeichen der Polizei und den Hinweisschildern.\n\n## Informationskanäle für Straßen außerhalb Seouls\n\nInformieren Sie sich über Straßen außerhalb Seouls etwa bei 한국도로공사 oder dem Nationalen Verkehrsinformationszentrum. Allein anhand des Tabs [Verkehr] von 길체크 lassen sich Sperrungen im gesamten Land nicht beurteilen. Nutzen Sie je nach Route unterschiedliche Informationskanäle.\n\n| Streckenabschnitt | Offizieller Informationskanal | Zu prüfende Informationen |\n| --- | --- | --- |\n| Autobahnen | 로드플러스 von 한국도로공사 | Aktuelle Verkehrsmeldungen, Hinweise zu Arbeitsbereichen, Umleitungen |\n| Autobahnen und Nationalstraßen | ITS Nationales Verkehrsinformationszentrum | Ereignismeldungen, Umleitungen |\n| Sonstige Straßen in anderen Städten und Provinzen | Verkehrsinformationszentrum der jeweiligen Region | Regionale Hinweise zu Unfällen, Bauarbeiten und Sperrungen |\n\nDas Callcenter von 한국도로공사 erreichen Sie unter 1588-2504. Verkehrsauskünfte sind rund um die Uhr erhältlich. Auch bei einem Start in Seoul sollten Sie die Abschnitte nach der Autobahnauffahrt gesondert prüfen.\n\n## Häufige Fehler beim Lesen von Straßensperrungsinformationen\n\nSchließen Sie aus einer fehlenden Anzeige nicht, dass keine Sperrung besteht. Prüfen Sie Ereignisse, die in 길체크 fehlen, erneut bei TOPIS. Sie können auch vor der Abfahrt unter 120 nachfragen.\n\n| Häufige Annahme | So prüfen Sie nach |\n| --- | --- |\n| Die Durchfahrt ist möglich, weil die voraussichtliche Endzeit verstrichen ist | Hinweise zur tatsächlichen Aufhebung oder Verlängerung prüfen |\n| Bei einer Teilsperrung gibt es keine Verzögerung | Gesperrte Fahrstreifen und Informationen zum Verkehrsfluss gemeinsam prüfen |\n| Die Sperrung gilt in beiden Richtungen, weil der Straßenname derselbe ist | Fahrtrichtung sowie Anfangs- und Endpunkt des Abschnitts prüfen |\n| Es ist keine Versammlung geplant, weil die Echtzeit-Ereignisliste keine enthält | „Versammlungen/Veranstaltungen dieser Woche (geplant)“ und Beiträge der Polizeibehörde prüfen |\n| Der Zeitpunkt der letzten Prüfung ist der Ereignisbeginn | Ereignisbeginn, Veröffentlichungszeit und Prüfzeitpunkt jeweils gesondert prüfen |\n| Die Farben zum Verkehrsfluss auf der Karte zeigen allein, ob eine Sperrung besteht | Die separate Liste „Unfälle und Sperrungen“ prüfen |\n\nDie Verkehrsstärke gibt die Anzahl der Fahrzeuge an, die eine Straße passieren. Die Fahrgeschwindigkeit gibt an, wie schnell der Verkehr fließt. Ereignismeldungen beschreiben Vorfälle wie Unfälle oder Bauarbeiten.\n\nTOPIS bietet auch Menüs für Informationen zum Verkehrsfluss und CCTV. Ziehen Sie diese zusammen mit den Sperrungshinweisen heran. Wenn Sie auf Bus oder U-Bahn umsteigen, prüfen Sie die Betriebshinweise des jeweiligen Verkehrsmittels gesondert.\n\n## Noch nicht abschließend geklärte Informationen\n\nUnbestätigte Codes und Erfassungszeitpunkte werden nicht geschätzt. Auch wird keine feste Anzahl von Tagen dafür angegeben, wie früh Versammlungssperrungen erfasst werden. Klären Sie die benötigten Angaben anhand der offiziellen Spezifikation oder bei der zuständigen Auskunftsstelle.\n\n- Für die Codebezeichnungen ab A06 muss die vollständige Codetabelle geprüft werden.\n- Der Zeitpunkt der Voraberfassung von Veranstaltungssperrungen muss geprüft werden.\n- Die Bedeutung von acc_road_code in der Beispielantwort muss geprüft werden.\n- Die Vorrangregel bei abweichenden Hinweisen von TOPIS und der Polizeibehörde Seoul muss geprüft werden.\n\nacc_road_code ist kein Feld der geprüften Spezifikationstabelle. Gehen Sie nicht davon aus, dass dieser Wert zwischen Vollsperrung und Teilsperrung unterscheidet. Prüfen Sie den Sperrungsumfang anhand der Bildschirmanzeige und der Ereignisbeschreibung.","content_html":"\u003cp\u003ePrüfen Sie Straßensperrungen in Seoul in der Liste „Unfälle und Sperrungen“ von TOPIS. Notieren Sie zuerst den Straßennamen und Ihre Fahrtrichtung. Gleichen Sie ab, ob die Sperrung zu Ihrer geplanten Durchfahrtszeit gilt. Bei der Anzeige „Normalisiert“ in 길체크 müssen Sie auch prüfen, worauf die Einstufung als beendet beruht.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Zahlen und Beispiele in diesem Artikel entsprechen dem Stand vom 13. November 2026, an dem die offiziellen Hinweise abgerufen wurden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-pr%C3%BCfen-sie-stra%C3%9Fensperrungen-in-seoul-bei-topis\" class=\"anchor\" id=\"so-prüfen-sie-straßensperrungen-in-seoul-bei-topis\"\u003e\u003c/a\u003eSo prüfen Sie Straßensperrungen in Seoul bei TOPIS\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie bei TOPIS zuerst die Sperrungshinweise für Ihren Streckenabschnitt. Auf der Startseite finden Sie die Liste „Unfälle und Sperrungen“. Außerdem gibt es den Tab „Versammlungen/Veranstaltungen dieser Woche (geplant)“. Die Menüs finden Sie beim \u003ca href=\"https://topis.seoul.go.kr/\"\u003eVerkehrsinformationszentrum Seoul TOPIS\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNotieren Sie den Straßennamen und Ihre Fahrtrichtung. Halten Sie auch Datum und Uhrzeit der geplanten Durchfahrt bereit.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eÖffnen Sie auf der TOPIS-Startseite „Unfälle und Sperrungen“. Wählen Sie unter „Unfälle/Pannen“, „Bauarbeiten/Versammlungen“ und „Wetter/Brände“ die passende Kategorie.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie den Ereignisbeginn und das voraussichtliche Ende. Lesen Sie auch nach, ob es sich um eine Vollsperrung oder eine Teilsperrung handelt.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie auf der Karte sowohl laufende als auch geplante Sperrungen. Gleichen Sie ab, ob sich Ihre Route mit einem gesperrten Abschnitt überschneidet.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn Versammlungen oder Veranstaltungen stattfinden, prüfen Sie „Versammlungen/Veranstaltungen dieser Woche (geplant)“. Lesen Sie auch die nach Datum geordneten Hinweise der Polizeibehörde Seoul.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie die offiziellen Hinweise vor der Abfahrt erneut. Vor Ort haben Handzeichen der Polizei und Hinweisschilder Vorrang.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eBeurteilen Sie den Umfang einer Sperrung nicht allein anhand der Kartenposition. Lesen Sie den in der Ereignisbeschreibung genannten Anfangs- und Endpunkt. Auch auf derselben Straße können je nach Fahrtrichtung unterschiedliche Sperrbedingungen gelten.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quelle-der-echtzeit-ereignismeldungen-der-stadt-seoul\" class=\"anchor\" id=\"quelle-der-echtzeit-ereignismeldungen-der-stadt-seoul\"\u003e\u003c/a\u003eQuelle der Echtzeit-Ereignismeldungen der Stadt Seoul\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Echtzeit-Ereignismeldungen der Stadt Seoul sind Daten zu unvorhergesehenen Ereignissen auf Seouls Straßen. Das Quellsystem ist das Verkehrsinformationssystem der Stadt Seoul (TOPIS). Veröffentlicht werden sie auf 서울 열린데이터광장 unter OA-13315.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBereitgestellt werden sie von 서울시 교통실 미래첨단교통과. Als Aktualisierungsrhythmus ist Echtzeit angegeben. Ein konkretes Aktualisierungsintervall wird hier nicht als gesichert angegeben.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Nutzung ist nach 공공누리 Typ 1 gestattet. Bei Quellenangabe sind kommerzielle Nutzung und Bearbeitung erlaubt. Diese Bedingungen sind im \u003ca href=\"https://data.seoul.go.kr/dataList/OA-13315/A/1/datasetView.do\"\u003eDatensatz zu Echtzeit-Ereignismeldungen der Stadt Seoul\u003c/a\u003e festgehalten.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e공공누리 Typ 1: Quellenangabe (kommerzielle Nutzung und Bearbeitung erlaubt)\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNutzungsbedingungen für „Echtzeit-Ereignismeldungen der Stadt Seoul“ auf 서울 열린데이터광장\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDie Straßenereignisse im linken Tab [Verkehr] von 길체크 basieren auf diesen Daten. Damit beziehen sich die Straßenereignisse in diesem Tab auf \u003cstrong\u003eStraßen in Seoul\u003c/strong\u003e. Verstehen Sie die Liste nicht als Übersicht, die auch Autobahnen und Straßen in anderen Städten und Provinzen umfasst.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-lesen-sie-eine-einzelne-ereignismeldung\" class=\"anchor\" id=\"so-lesen-sie-eine-einzelne-ereignismeldung\"\u003e\u003c/a\u003eSo lesen Sie eine einzelne Ereignismeldung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm eine Ereignismeldung für Ihre Fahrt zu berücksichtigen, müssen Sie neben dem Typ auch den Beschreibungstext lesen. Der Typ gibt die Ereigniskategorie an. Den tatsächlich gesperrten Abschnitt und die Fahrtrichtung entnehmen Sie der Ereignisbeschreibung.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#ereignisbeginn-und-voraussichtlicher-endzeitpunkt\" class=\"anchor\" id=\"ereignisbeginn-und-voraussichtlicher-endzeitpunkt\"\u003e\u003c/a\u003eEreignisbeginn und voraussichtlicher Endzeitpunkt\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Ereignisbeginn gibt an, wann das Ereignis begonnen hat. Der voraussichtliche Endzeitpunkt bezeichnet den Zeitpunkt, zu dem es voraussichtlich enden soll. Dass dieser Zeitpunkt verstrichen ist, bestätigt noch nicht, dass die Sperrung tatsächlich aufgehoben wurde.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFeld\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBedeutung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas zu prüfen ist\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Feld\"\u003eEreignistyp\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eEreigniskategorie wie Unfall oder Bauarbeiten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was zu prüfen ist\"\u003eOb das Ereignis Ihre Route beeinflusst\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Feld\"\u003eEreignisdatum · Ereignisuhrzeit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eDatum und Uhrzeit des Ereignisbeginns\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was zu prüfen ist\"\u003eOb es vor Ihrer geplanten Durchfahrtszeit beginnt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Feld\"\u003eVoraussichtliches Enddatum · voraussichtliche Enduhrzeit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eDatum und Uhrzeit des erwarteten Endes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was zu prüfen ist\"\u003eOb es sich um eine Prognose handelt und ob spätere Änderungshinweise vorliegen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Feld\"\u003eEreignisbeschreibung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eKonkrete Beschreibung des Ereignisses und der Sperrung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was zu prüfen ist\"\u003eStraßenname, Richtung, Abschnitt, Fahrstreifen, Arbeiten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Feld\"\u003eEreignis-ID\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eKennung zur Unterscheidung der Ereignisse\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was zu prüfen ist\"\u003eOb Sie Datensätze desselben Ereignisses vergleichen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Feld\"\u003eLink-ID · TM-X- und TM-Y-Koordinaten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eAngaben zu Straßenabschnitt und Position\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was zu prüfen ist\"\u003eOb Kartenposition und Beschreibungstext übereinstimmen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Open-API-Spezifikation umfasst 11 bereitgestellte Felder. Datum und Uhrzeit sind jeweils getrennte Felder. Auch der Ereignistypcode und der Untertypcode werden unterschieden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#best%C3%A4tigte-ereignistypcodes\" class=\"anchor\" id=\"bestätigte-ereignistypcodes\"\u003e\u003c/a\u003eBestätigte Ereignistypcodes\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eBestätigt wurden nur die nachstehend aufgeführten Codebezeichnungen. Verstehen Sie diese nicht als vollständige Codeliste. Die übrigen Bezeichnungen müssen Sie in den \u003ca href=\"https://data.seoul.go.kr/dataList/OA-13312/A/1/datasetView.do\"\u003eInformationen zu Ereignistypcodes der Stadt Seoul\u003c/a\u003e prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCode\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBestätigte Typbezeichnung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Code\"\u003eA01\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bestätigte Typbezeichnung\"\u003eVerkehrsunfall\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Code\"\u003eA02\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bestätigte Typbezeichnung\"\u003eFahrzeugpanne\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Code\"\u003eA03\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bestätigte Typbezeichnung\"\u003eFußgängerunfall\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Code\"\u003eA04\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bestätigte Typbezeichnung\"\u003eBauarbeiten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Code\"\u003eA05\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bestätigte Typbezeichnung\"\u003eHerabgefallene Gegenstände\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eIn der TOPIS-Veranstaltungsliste wird auch die Kennzeichnung „Versammlungen und Veranstaltungen“ verwendet. Ordnen Sie diese Kennzeichnung keiner ungeprüften Codenummer zu. Auch lässt sich allein aus dem Typcode nicht ableiten, ob eine Vollsperrung vorliegt.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vollsperrung-und-teilsperrung-im-vergleich\" class=\"anchor\" id=\"vollsperrung-und-teilsperrung-im-vergleich\"\u003e\u003c/a\u003eVollsperrung und Teilsperrung im Vergleich\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eVollsperrungen und Teilsperrungen unterscheiden sich im Umfang der Verkehrsbeschränkung. Aber auch eine Vollsperrung ist auf den in der Mitteilung genannten Abschnitt und die angegebene Richtung zu beziehen. Verstehen Sie sie nicht als Sperrung der gesamten Straße.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKennzeichnung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBedeutung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFür die Routenprüfung benötigte Angaben\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kennzeichnung\"\u003eVollsperrung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eHinweis, dass die Durchfahrt im festgelegten Sperrbereich untersagt ist\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Für die Routenprüfung benötigte Angaben\"\u003eAnfangs- und Endpunkt der Sperrung, Richtung, Umleitungshinweise\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kennzeichnung\"\u003eTeilsperrung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eHinweis auf Einschränkungen einzelner Fahrstreifen oder Teilabschnitte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Für die Routenprüfung benötigte Angaben\"\u003eGesperrte Fahrstreifen, Arbeitsbereich, Geltungszeiten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kennzeichnung\"\u003eVollsperrung in beiden Richtungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eHinweis auf die Sperrung beider Fahrtrichtungen im festgelegten Abschnitt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Für die Routenprüfung benötigte Angaben\"\u003eGenauer Abschnitt, auf den sich die Sperrung beider Richtungen bezieht\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEine Teilsperrung bedeutet nicht, dass Sie ohne Verzögerung passieren können. Prüfen Sie in der Ereignisbeschreibung, welche Fahrstreifen nutzbar sind. Sperrungsanzeigen und Informationen zum Verkehrsfluss liefern unterschiedliche Angaben.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#baustellensperrungen-die-erst-in-mehreren-jahren-enden\" class=\"anchor\" id=\"baustellensperrungen-die-erst-in-mehreren-jahren-enden\"\u003e\u003c/a\u003eBaustellensperrungen, die erst in mehreren Jahren enden\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eHalten Sie ein weit in der Zukunft liegendes voraussichtliches Endjahr nicht allein deshalb für einen Fehler. Am 13. November 2026 waren bei TOPIS langfristige Baustellensperrungen verzeichnet. Dazu gehörten etwa Arbeiten zur strukturellen Verbesserung der 봉은교.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie damalige Liste enthielt Einträge mit einem voraussichtlichen Ende 2027 oder 2030. Dies waren Prognosen zum Zeitpunkt des Abrufs. Prüfen Sie unmittelbar vor der Nutzung erneut, ob die Sperrung aktuell besteht.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLesen Sie in der Ereignisbeschreibung die Projektbezeichnung und den Arbeitsabschnitt.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie, ob die betreffende Fahrtrichtung vollständig gesperrt ist oder nur einzelne Fahrstreifen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie, ob tägliche Arbeitszeiten oder besondere Bedingungen angegeben sind.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLeiten Sie bei unklaren Bedingungen nicht ab, wie der Verkehr während der gesamten Bauzeit geführt wird. Fragen Sie bei TOPIS oder der zuständigen Auskunftsstelle nach.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kartenstatus-und-grundlage-f%C3%BCr-das-ende-in-%EA%B8%B8%EC%B2%B4%ED%81%AC\" class=\"anchor\" id=\"kartenstatus-und-grundlage-für-das-ende-in-길체크\"\u003e\u003c/a\u003eKartenstatus und Grundlage für das Ende in 길체크\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLesen Sie in 길체크 die Statusanzeige immer zusammen mit ihrer Grundlage. Die Ereigniskarten enthalten einen Link zum Originaltext. Ziehen Sie aus der Statusbezeichnung allein keine sicheren Schlüsse über die aktuelle Lage vor Ort.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKartenstatus\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZuerst zu prüfen\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWorauf beim Lesen zu achten ist\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kartenstatus\"\u003eGeplant\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zuerst zu prüfen\"\u003eBeginn der Geltung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf beim Lesen zu achten ist\"\u003ePrüfen, ob das Ereignis zur geplanten Durchfahrtszeit beginnt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kartenstatus\"\u003eLaufend\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zuerst zu prüfen\"\u003eBetroffener Abschnitt, Geltungszeit und Zeitpunkt der letzten Prüfung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf beim Lesen zu achten ist\"\u003ePrüfen, ob die eigene Fahrtrichtung betroffen ist\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kartenstatus\"\u003eNormalisiert\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zuerst zu prüfen\"\u003eGrundlage für das Ende und Originaltext\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf beim Lesen zu achten ist\"\u003eUnterscheiden, ob die tatsächliche Aufhebung bestätigt wurde oder die Anzeige auf einer anderen Grundlage beruht\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAls Grundlage für das Ende kann „Nicht mehr in der Liste“ angezeigt werden. Auch „Voraussichtlicher Endzeitpunkt verstrichen“ kann als Grundlage erscheinen. Beide Gründe sind von einer Bestätigung zu unterscheiden, dass die Sperrung vor Ort aufgehoben wurde.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGrundlage für das Ende\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBestätigter Sachverhalt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZusätzlich zu prüfen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundlage für das Ende\"\u003eNicht mehr in der Liste\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bestätigter Sachverhalt\"\u003eDas Ereignis erscheint nicht mehr in der erfassten Liste\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusätzlich zu prüfen\"\u003eOb eine offizielle Mitteilung zur Aufhebung der Sperrung vorliegt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundlage für das Ende\"\u003eVoraussichtlicher Endzeitpunkt verstrichen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bestätigter Sachverhalt\"\u003eDie im Datensatz angegebene voraussichtliche Endzeit ist verstrichen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusätzlich zu prüfen\"\u003eOb Hinweise auf eine Verlängerung oder Änderung vorliegen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Auswahl der für Sie relevanten Bezirke Seouls wird nur im Browser gespeichert. Prüfen Sie die Einstellung in anderen Browsern oder auf anderen Geräten erneut. Auch wenn Sie bestimmte Bezirke ausgewählt haben, sollten Sie weitere Abschnitte Ihrer Route prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unterschied-zwischen-ver%C3%B6ffentlichungszeit-und-zeitpunkt-der-letzten-pr%C3%BCfung\" class=\"anchor\" id=\"unterschied-zwischen-veröffentlichungszeit-und-zeitpunkt-der-letzten-prüfung\"\u003e\u003c/a\u003eUnterschied zwischen Veröffentlichungszeit und Zeitpunkt der letzten Prüfung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Zeitpunkt der letzten Prüfung ist eine andere Angabe als der Ereignisbeginn. Achten Sie auf die Bezeichnungen der von 길체크 angezeigten Zeitpunkte. Auch bei einer kürzlich geprüften Karte kann das Ereignis selbst schon lange zuvor begonnen haben.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKartenfeld\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBedeutung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kartenfeld\"\u003eOffizielle herausgebende Stelle\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eInstitution, von der die Information stammt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kartenfeld\"\u003eVeröffentlichungszeit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eZeitpunkt, zu dem die Originalinformation veröffentlicht wurde\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kartenfeld\"\u003eGeltungsbeginn und Geltungsende\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eZeitraum, für den der Hinweis gilt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kartenfeld\"\u003eZeitpunkt der letzten Prüfung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eZeitpunkt, zu dem 길체크 die betreffende Information zuletzt geprüft hat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kartenfeld\"\u003eLink zum Originaltext\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eZugang zum Inhalt des offiziellen Hinweises\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kartenfeld\"\u003eGrundlage für das Ende\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eGrund für die Einstufung als „Normalisiert“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eWenn das Ende im Originaltext als voraussichtlich gekennzeichnet ist, lesen Sie es auch auf der Karte als Prognose. Ein aktueller Zeitpunkt der letzten Prüfung macht daraus kein bestätigtes Ende. Behalten Sie auch bei der Weitergabe an andere den Hinweis auf den voraussichtlichen Charakter bei.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#informationen-zu-versammlungen-und-sperrungen-sowie-telefonische-auskunft\" class=\"anchor\" id=\"informationen-zu-versammlungen-und-sperrungen-sowie-telefonische-auskunft\"\u003e\u003c/a\u003eInformationen zu Versammlungen und Sperrungen sowie telefonische Auskunft\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie bei Sperrungen wegen Versammlungen und Veranstaltungen auch die nach Datum geordneten Hinweise der Polizeibehörde Seoul. Unter „Informationen zu Versammlungen und Sperrungen“ werden Beiträge zu Veranstaltungen und Versammlungen veröffentlicht. Auch Hinweise zu Straßenbauarbeiten im Stadtgebiet Seoul sind dort verfügbar.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eÖffnen Sie beim \u003ca href=\"https://www.spatic.go.kr/spatic/main/assem.do\"\u003eVerkehrsinformationszentrum der Polizeibehörde Seoul\u003c/a\u003e die „Informationen zu Versammlungen und Sperrungen“.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWählen Sie den Beitrag für Ihr Reisedatum.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterscheiden Sie beim Lesen zwischen Veranstaltungsort und gesperrten Straßen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGleichen Sie die Angaben mit Abschnitt, Richtung und Zeit bei TOPIS ab.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFragen Sie bei abweichenden Hinweisen telefonisch nach, welche Regelung aktuell gilt.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAuskunftsstelle\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNummer\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAuskunft zu\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Auskunftsstelle\"\u003e다산콜센터\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nummer\"\u003eAus dem Festnetz in Seoul 120, von außerhalb Seouls oder per Mobiltelefon 02-120\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Auskunft zu\"\u003eVerkehrsinformationen für Seoul und damit verbundene Fragen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Auskunftsstelle\"\u003eVerkehrsinformationszentrum der Polizeibehörde Seoul\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nummer\"\u003e02-700-5000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Auskunft zu\"\u003eVersammlungen, Veranstaltungen und Straßensperrungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie koreanischsprachige Beratung unter 120 ist \u003cstrong\u003e365 Tage im Jahr rund um die Uhr\u003c/strong\u003e erreichbar. Die Bedingungen für die telefonische Nutzung finden Sie in den \u003ca href=\"https://www.120dasan.or.kr/dsnc/main/contents.do?menuNo=200016\"\u003eHinweisen zur Telefonberatung der 120다산콜재단\u003c/a\u003e. Mit Straßenname, Fahrtrichtung und geplanter Durchfahrtszeit können Sie Ihre Anfrage präzisieren.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBei abweichenden Zeitangaben von TOPIS und der Polizeibehörde Seoul wird hier nicht festgelegt, welche Institution Vorrang hat. Prüfen Sie zuerst, ob sich die Hinweise auf denselben Abschnitt und dieselbe Richtung beziehen. Folgen Sie vor Ort den Handzeichen der Polizei und den Hinweisschildern.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#informationskan%C3%A4le-f%C3%BCr-stra%C3%9Fen-au%C3%9Ferhalb-seouls\" class=\"anchor\" id=\"informationskanäle-für-straßen-außerhalb-seouls\"\u003e\u003c/a\u003eInformationskanäle für Straßen außerhalb Seouls\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eInformieren Sie sich über Straßen außerhalb Seouls etwa bei 한국도로공사 oder dem Nationalen Verkehrsinformationszentrum. Allein anhand des Tabs [Verkehr] von 길체크 lassen sich Sperrungen im gesamten Land nicht beurteilen. Nutzen Sie je nach Route unterschiedliche Informationskanäle.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStreckenabschnitt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOffizieller Informationskanal\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZu prüfende Informationen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Streckenabschnitt\"\u003eAutobahnen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offizieller Informationskanal\"\u003e로드플러스 von 한국도로공사\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Informationen\"\u003eAktuelle Verkehrsmeldungen, Hinweise zu Arbeitsbereichen, Umleitungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Streckenabschnitt\"\u003eAutobahnen und Nationalstraßen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offizieller Informationskanal\"\u003eITS Nationales Verkehrsinformationszentrum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Informationen\"\u003eEreignismeldungen, Umleitungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Streckenabschnitt\"\u003eSonstige Straßen in anderen Städten und Provinzen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offizieller Informationskanal\"\u003eVerkehrsinformationszentrum der jeweiligen Region\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Informationen\"\u003eRegionale Hinweise zu Unfällen, Bauarbeiten und Sperrungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDas Callcenter von 한국도로공사 erreichen Sie unter 1588-2504. Verkehrsauskünfte sind rund um die Uhr erhältlich. Auch bei einem Start in Seoul sollten Sie die Abschnitte nach der Autobahnauffahrt gesondert prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufige-fehler-beim-lesen-von-stra%C3%9Fensperrungsinformationen\" class=\"anchor\" id=\"häufige-fehler-beim-lesen-von-straßensperrungsinformationen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufige Fehler beim Lesen von Straßensperrungsinformationen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSchließen Sie aus einer fehlenden Anzeige nicht, dass keine Sperrung besteht. Prüfen Sie Ereignisse, die in 길체크 fehlen, erneut bei TOPIS. Sie können auch vor der Abfahrt unter 120 nachfragen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHäufige Annahme\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSo prüfen Sie nach\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Annahme\"\u003eDie Durchfahrt ist möglich, weil die voraussichtliche Endzeit verstrichen ist\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"So prüfen Sie nach\"\u003eHinweise zur tatsächlichen Aufhebung oder Verlängerung prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Annahme\"\u003eBei einer Teilsperrung gibt es keine Verzögerung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"So prüfen Sie nach\"\u003eGesperrte Fahrstreifen und Informationen zum Verkehrsfluss gemeinsam prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Annahme\"\u003eDie Sperrung gilt in beiden Richtungen, weil der Straßenname derselbe ist\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"So prüfen Sie nach\"\u003eFahrtrichtung sowie Anfangs- und Endpunkt des Abschnitts prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Annahme\"\u003eEs ist keine Versammlung geplant, weil die Echtzeit-Ereignisliste keine enthält\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"So prüfen Sie nach\"\u003e„Versammlungen/Veranstaltungen dieser Woche (geplant)“ und Beiträge der Polizeibehörde prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Annahme\"\u003eDer Zeitpunkt der letzten Prüfung ist der Ereignisbeginn\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"So prüfen Sie nach\"\u003eEreignisbeginn, Veröffentlichungszeit und Prüfzeitpunkt jeweils gesondert prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Annahme\"\u003eDie Farben zum Verkehrsfluss auf der Karte zeigen allein, ob eine Sperrung besteht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"So prüfen Sie nach\"\u003eDie separate Liste „Unfälle und Sperrungen“ prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Verkehrsstärke gibt die Anzahl der Fahrzeuge an, die eine Straße passieren. Die Fahrgeschwindigkeit gibt an, wie schnell der Verkehr fließt. Ereignismeldungen beschreiben Vorfälle wie Unfälle oder Bauarbeiten.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTOPIS bietet auch Menüs für Informationen zum Verkehrsfluss und CCTV. Ziehen Sie diese zusammen mit den Sperrungshinweisen heran. Wenn Sie auf Bus oder U-Bahn umsteigen, prüfen Sie die Betriebshinweise des jeweiligen Verkehrsmittels gesondert.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#noch-nicht-abschlie%C3%9Fend-gekl%C3%A4rte-informationen\" class=\"anchor\" id=\"noch-nicht-abschließend-geklärte-informationen\"\u003e\u003c/a\u003eNoch nicht abschließend geklärte Informationen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUnbestätigte Codes und Erfassungszeitpunkte werden nicht geschätzt. Auch wird keine feste Anzahl von Tagen dafür angegeben, wie früh Versammlungssperrungen erfasst werden. Klären Sie die benötigten Angaben anhand der offiziellen Spezifikation oder bei der zuständigen Auskunftsstelle.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFür die Codebezeichnungen ab A06 muss die vollständige Codetabelle geprüft werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Zeitpunkt der Voraberfassung von Veranstaltungssperrungen muss geprüft werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Bedeutung von acc_road_code in der Beispielantwort muss geprüft werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Vorrangregel bei abweichenden Hinweisen von TOPIS und der Polizeibehörde Seoul muss geprüft werden.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eacc_road_code ist kein Feld der geprüften Spezifikationstabelle. Gehen Sie nicht davon aus, dass dieser Wert zwischen Vollsperrung und Teilsperrung unterscheidet. Prüfen Sie den Sperrungsumfang anhand der Bildschirmanzeige und der Ereignisbeschreibung.\u003c/p\u003e\n","tags":["Inlandsreisen","Straßensperrungen","Verkehrsinformationen"],"faqs":[{"question":"Wo informiere ich mich zuerst über Straßensperrungen in 서울?","answer":"Sehen Sie auf der Startseite von TOPIS in der Liste der Unfälle und Sperrungen nach. Gleichen Sie die Angaben auch mit den aktuellen und geplanten Sperrungen auf der Karte ab. Prüfen Sie bei Versammlungen oder Veranstaltungen zusätzlich die Rubrik „Versammlungen/Veranstaltungen dieser Woche (geplant)“."},{"question":"Bedeutet eine Vollsperrung, dass die gesamte Straße gesperrt ist?","answer":"Die Meldung weist auf eine Sperrung des angegebenen Abschnitts in der angegebenen Fahrtrichtung hin. Gehen Sie nicht davon aus, dass sie für die gesamte Straße gleichen Namens gilt. Prüfen Sie den Anfangs- und Endpunkt in der Ereignismeldung."},{"question":"Kann ich einen teilweise gesperrten Abschnitt sofort passieren?","answer":"Eine Teilsperrung weist auf Einschränkungen einzelner Fahrstreifen oder Abschnitte hin. Das bedeutet nicht, dass Sie ohne Verzögerung passieren können. Prüfen Sie, welche Fahrstreifen gesperrt sind und zu welchen Zeiten die Sperrung gilt."},{"question":"Wird die Sperrung nach Ablauf der voraussichtlichen Endzeit aufgehoben?","answer":"Die voraussichtliche Endzeit ist kein bestätigter Zeitpunkt der tatsächlichen Aufhebung. Prüfen Sie, ob es Hinweise auf Verlängerungen oder Änderungen gibt. Befolgen Sie vor Ort die Handzeichen der Polizei und die Hinweisschilder."},{"question":"Ist eine baustellenbedingte Sperrung, die erst in einigen Jahren endet, ein Fehler?","answer":"Allein daraus, dass das Endjahr weit in der Zukunft liegt, lässt sich nicht auf einen Fehler schließen. Auch langfristige baustellenbedingte Sperrungen werden erfasst. Prüfen Sie die Bezeichnung der Baustelle, den gesperrten Abschnitt und die Bedingungen, unter denen die Sperrung gilt."},{"question":"Ist die Straße offen, wenn 길체크 „Normalisiert“ anzeigt?","answer":"Sie müssen prüfen, worauf die mit „Normalisiert“ angezeigte Beendigung beruht. Die Grundlage kann sein, dass der Eintrag nicht mehr in der Liste steht oder die voraussichtliche Endzeit verstrichen ist. Prüfen Sie in der Originalmeldung, ob die tatsächliche Aufhebung der Sperrung mitgeteilt wird."},{"question":"Gibt es keine Sperrungen, wenn 길체크 keine Ereignisse anzeigt?","answer":"Wenn 길체크 nichts anzeigt, bedeutet das nicht, dass es keine Sperrungen gibt. Prüfen Sie die Angaben vor der Abfahrt erneut bei TOPIS. Wenden Sie sich bei Unklarheiten an 120."},{"question":"Wie viele Tage im Voraus kann ich mich über Sperrungen wegen Versammlungen informieren?","answer":"Es ist kein fester Vorlauf bekannt, mit dem solche Meldungen in die Echtzeitinformationen zu unvorhergesehenen Ereignissen aufgenommen werden. Prüfen Sie bei TOPIS die Rubrik „Versammlungen/Veranstaltungen dieser Woche (geplant)“. Lesen Sie auch die nach Datum geordneten Informationen zu Versammlungen und Sperrungen von 서울경찰청."},{"question":"Was mache ich, wenn TOPIS und 서울경찰청 unterschiedliche Sperrzeiten angeben?","answer":"Vergleichen Sie zunächst, ob sich die Angaben auf denselben Abschnitt und dieselbe Fahrtrichtung beziehen. Entscheiden Sie nicht eigenmächtig, welche Angabe endgültig ist. Erfragen Sie bei 서울경찰청 교통정보센터 oder unter 120, welche Regelung aktuell gilt."},{"question":"Unter welcher Nummer kann ich mich vom Mobiltelefon aus über den Verkehr in 서울 informieren?","answer":"Wenn Sie 120다산콜센터 vom Mobiltelefon aus kontaktieren, wählen Sie 02-120. Die Beratung auf Koreanisch ist an 365 Tagen im Jahr 24 Stunden täglich verfügbar. Halten Sie den Straßennamen, die Fahrtrichtung und die voraussichtliche Durchfahrtszeit bereit."},{"question":"Kann ich bei 길체크 auch Autobahnsperrungen außerhalb von 서울 sehen?","answer":"Die Straßenereignisse im Tab [Verkehr] von 길체크 beziehen sich auf Straßen in 서울. Informationen zu Autobahnen finden Sie bei 한국도로공사 로드플러스. Informationen zu unvorhergesehenen Ereignissen auf Autobahnen und Nationalstraßen können Sie auch bei 국가교통정보센터 abrufen."},{"question":"Wo werden meine Einstellungen für bevorzugte Stadtbezirke von 서울 bei 길체크 gespeichert?","answer":"Die bevorzugten Stadtbezirke von 서울 werden nur im Browser gespeichert. Prüfen Sie die Einstellungen erneut, wenn Sie ein anderes Gerät oder einen anderen Browser verwenden."}],"sources":[{"url":"https://data.seoul.go.kr/dataList/OA-13315/A/1/datasetView.do","title":"Offenes Datenportal Seoul - Echtzeitinformationen zu unvorhergesehenen Verkehrsereignissen in Seoul","type":"source"},{"url":"https://data.seoul.go.kr/dataList/OA-13312/A/1/datasetView.do","title":"Offenes Datenportal Seoul - Informationen zu den Typcodes für unvorhergesehene Verkehrsereignisse in Seoul","type":"source"},{"url":"https://topis.seoul.go.kr/","title":"Verkehrsinformationszentrum Seoul TOPIS - Informationen zu Unfällen, Verkehrsbeschränkungen, Versammlungen und Veranstaltungen","type":"source"},{"url":"https://www.spatic.go.kr/spatic/main/assem.do","title":"Verkehrsinformationszentrum der Polizeibehörde Seoul - Informationen zu Versammlungen und Verkehrsbeschränkungen","type":"source"},{"url":"https://www.120dasan.or.kr/dsnc/main/contents.do?menuNo=200016","title":"120-Dasan-Call-Stiftung - Informationen zur telefonischen Beratung","type":"source"},{"url":"https://www.roadplus.co.kr/main","title":"Korea Expressway Corporation Roadplus","type":"source"},{"url":"https://www.its.go.kr/","title":"ITS Nationales Verkehrsinformationszentrum","type":"source"}],"images":[{"id":3119,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDcwODMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--fd619cc73454b04d7fbf1700db60cabddb8a742a/ai-1641f949.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"회색 패딩을 입은 남성이 운전석에서 스마트폰 지도를 확인하고 있으며, 창밖 도로에는 교통콘이 놓여 있다.","caption":"출발 전 TOPIS에서 이동할 구간과 방향, 통과 예정 시간의 도로 통제 여부를 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a grey padded jacket checks a phone map in the driver’s seat, with traffic cones outside.","caption":"Before departure, check TOPIS for road restrictions affecting your route, direction and planned travel time.","description":null},"ja":{"alt":"灰色のダウンジャケットを着た男性が運転席でスマートフォンの地図を確認し、窓の外には交通コーンが並んでいる。","caption":"出発前にTOPISで、通行予定の区間・進行方向・時間帯に交通規制があるか確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con chaqueta acolchada gris consulta un mapa en el móvil al volante; fuera hay conos de tráfico.","caption":"Antes de salir, consulta en TOPIS las restricciones para tu tramo, sentido y horario de paso previsto.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjaket abu-abu memeriksa peta di ponsel dari kursi pengemudi, dengan kerucut lalu lintas di luar.","caption":"Sebelum berangkat, periksa pembatasan jalan di TOPIS sesuai ruas, arah, dan waktu perjalanan yang direncanakan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de casaco acolchoado cinzento consulta um mapa no telemóvel ao volante; há cones de trânsito lá fora.","caption":"Antes de sair, consulte no TOPIS as restrições para o trecho, o sentido e o horário previsto de passagem.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿灰色鋪棉外套的男子坐在駕駛座查看手機地圖，車窗外的道路上擺著交通錐。","caption":"出發前，請在 TOPIS 確認預計行經路段、行車方向及通行時段是否有交通管制。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann in grauer Steppjacke prüft am Steuer eine Karte auf dem Smartphone; draußen stehen Verkehrskegel.","caption":"Prüfen Sie vor der Abfahrt in TOPIS die Straßensperrungen für Ihren Streckenabschnitt, Ihre Fahrtrichtung und Ihre geplante Durchfahrtszeit.","description":null}}},{"id":3120,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDcwODQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--00166f2683baa6da4812f087c3007035cd542bb9/ai-b3ae81e6.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"도로 공사 구간의 안전 고깔 옆에서 여성 교통요원이 흰 장갑을 낀 손을 들어 차량을 멈춰 세우고 있다.","caption":"TOPIS 돌발 내용에서 통제 차로와 구간, 종료 예정 일시를 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A female traffic officer raises a white-gloved hand to stop a car beside cones marking roadworks.","caption":"Check the closed lanes, affected section and expected end time in TOPIS incident details.","description":null},"ja":{"alt":"道路工事区間のコーンの横で、女性の交通誘導員が白い手袋をした手を上げて車を止めている。","caption":"TOPISの突発情報で、規制車線と区間、終了予定日時を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una agente de tráfico alza una mano con guante blanco para detener un coche junto a los conos de una obra vial.","caption":"Consulta los carriles cerrados, el tramo afectado y la fecha y hora previstas de finalización en las incidencias de TOPIS.","description":null},"id":{"alt":"Petugas lalu lintas perempuan mengangkat tangan bersarung putih untuk menghentikan mobil di dekat kerucut proyek jalan.","caption":"Periksa lajur yang ditutup, ruas terdampak, serta perkiraan tanggal dan waktu berakhirnya di detail insiden TOPIS.","description":null},"pt":{"alt":"Uma agente de trânsito ergue a mão com luva branca para parar um carro junto aos cones de uma obra viária.","caption":"Confira as faixas fechadas, o trecho afetado e a data e hora previstas de término nos detalhes da ocorrência no TOPIS.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女性交通指揮員站在道路施工區的交通錐旁，舉起戴白手套的手示意車輛停下。","caption":"請在 TOPIS 突發事件詳情中確認管制車道、路段及預計結束日期與時間。","description":null},"de":{"alt":"Eine Verkehrspolizistin hebt neben Leitkegeln an einer Baustelle die weiß behandschuhte Hand, um ein Auto anzuhalten.","caption":"Prüfen Sie in den TOPIS-Ereignisdetails die gesperrten Fahrstreifen, den betroffenen Abschnitt und das voraussichtliche Ende.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-19T11:39:26+09:00","updated_at":"2026-11-19T11:39:26+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/seoul-road-closures-topis-incident-check"}