{"content_id":"l9rra7ha9y","slug":"seoul-road-closures-topis-incident-check","images":[{"id":3119,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDcwODMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--fd619cc73454b04d7fbf1700db60cabddb8a742a/ai-1641f949.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"회색 패딩을 입은 남성이 운전석에서 스마트폰 지도를 확인하고 있으며, 창밖 도로에는 교통콘이 놓여 있다.","caption":"출발 전 TOPIS에서 이동할 구간과 방향, 통과 예정 시간의 도로 통제 여부를 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a grey padded jacket checks a phone map in the driver’s seat, with traffic cones outside.","caption":"Before departure, check TOPIS for road restrictions affecting your route, direction and planned travel time.","description":null},"ja":{"alt":"灰色のダウンジャケットを着た男性が運転席でスマートフォンの地図を確認し、窓の外には交通コーンが並んでいる。","caption":"出発前にTOPISで、通行予定の区間・進行方向・時間帯に交通規制があるか確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con chaqueta acolchada gris consulta un mapa en el móvil al volante; fuera hay conos de tráfico.","caption":"Antes de salir, consulta en TOPIS las restricciones para tu tramo, sentido y horario de paso previsto.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjaket abu-abu memeriksa peta di ponsel dari kursi pengemudi, dengan kerucut lalu lintas di luar.","caption":"Sebelum berangkat, periksa pembatasan jalan di TOPIS sesuai ruas, arah, dan waktu perjalanan yang direncanakan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de casaco acolchoado cinzento consulta um mapa no telemóvel ao volante; há cones de trânsito lá fora.","caption":"Antes de sair, consulte no TOPIS as restrições para o trecho, o sentido e o horário previsto de passagem.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿灰色鋪棉外套的男子坐在駕駛座查看手機地圖，車窗外的道路上擺著交通錐。","caption":"出發前，請在 TOPIS 確認預計行經路段、行車方向及通行時段是否有交通管制。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann in grauer Steppjacke prüft am Steuer eine Karte auf dem Smartphone; draußen stehen Verkehrskegel.","caption":"Prüfen Sie vor der Abfahrt in TOPIS die Straßensperrungen für Ihren Streckenabschnitt, Ihre Fahrtrichtung und Ihre geplante Durchfahrtszeit.","description":null}}},{"id":3120,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDcwODQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--00166f2683baa6da4812f087c3007035cd542bb9/ai-b3ae81e6.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"도로 공사 구간의 안전 고깔 옆에서 여성 교통요원이 흰 장갑을 낀 손을 들어 차량을 멈춰 세우고 있다.","caption":"TOPIS 돌발 내용에서 통제 차로와 구간, 종료 예정 일시를 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A female traffic officer raises a white-gloved hand to stop a car beside cones marking roadworks.","caption":"Check the closed lanes, affected section and expected end time in TOPIS incident details.","description":null},"ja":{"alt":"道路工事区間のコーンの横で、女性の交通誘導員が白い手袋をした手を上げて車を止めている。","caption":"TOPISの突発情報で、規制車線と区間、終了予定日時を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una agente de tráfico alza una mano con guante blanco para detener un coche junto a los conos de una obra vial.","caption":"Consulta los carriles cerrados, el tramo afectado y la fecha y hora previstas de finalización en las incidencias de TOPIS.","description":null},"id":{"alt":"Petugas lalu lintas perempuan mengangkat tangan bersarung putih untuk menghentikan mobil di dekat kerucut proyek jalan.","caption":"Periksa lajur yang ditutup, ruas terdampak, serta perkiraan tanggal dan waktu berakhirnya di detail insiden TOPIS.","description":null},"pt":{"alt":"Uma agente de trânsito ergue a mão com luva branca para parar um carro junto aos cones de uma obra viária.","caption":"Confira as faixas fechadas, o trecho afetado e a data e hora previstas de término nos detalhes da ocorrência no TOPIS.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女性交通指揮員站在道路施工區的交通錐旁，舉起戴白手套的手示意車輛停下。","caption":"請在 TOPIS 突發事件詳情中確認管制車道、路段及預計結束日期與時間。","description":null},"de":{"alt":"Eine Verkehrspolizistin hebt neben Leitkegeln an einer Baustelle die weiß behandschuhte Hand, um ein Auto anzuhalten.","caption":"Prüfen Sie in den TOPIS-Ereignisdetails die gesperrten Fahrstreifen, den betroffenen Abschnitt und das voraussichtliche Ende.","description":null}}},{"id":3121,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDcwODYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--03b0b85074c713b9e041154a6edf5e0821de5bfd/ai-5f1c6562.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"TOPIS 통제 확인 절차, 길체크 상태별 확인 근거, 문의처와 서울 밖 도로 확인 경로를 정리한 안내도","caption":"길체크의 정상화 여부는 예정 종료 시각만 보지 말고 원문과 종료 근거로 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"Guide to TOPIS restriction checks, Gilcheck status evidence, inquiry contacts and road checks outside Seoul","caption":"Confirm clearance through Gilcheck’s source and supporting evidence, not just the scheduled end time.","description":null},"ja":{"alt":"TOPISの通行規制確認手順、길체크の状態別の確認根拠、問い合わせ先、ソウル市外の確認先をまとめた図解","caption":"길체크の規制解除は、終了予定時刻だけで判断せず、原文と解除の根拠で確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Guía de TOPIS, estados de Gilcheck, contactos de consulta y vías de información para carreteras fuera de Seúl","caption":"Confirma el fin de la restricción con la fuente original y las pruebas de Gilcheck, no solo con la hora prevista.","description":null},"id":{"alt":"Panduan pemeriksaan TOPIS, bukti status Gilcheck, kontak pertanyaan, dan informasi jalan di luar Seoul","caption":"Pastikan pembatasan telah dicabut lewat sumber asli dan bukti di Gilcheck, bukan hanya jadwal berakhirnya.","description":null},"pt":{"alt":"Guia de consulta no TOPIS, estados do Gilcheck, contatos e fontes sobre vias fora de Seul","caption":"Confirme o fim da restrição pela fonte original e pelas evidências no Gilcheck, não apenas pelo horário previsto.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理TOPIS道路管制查詢步驟、길체크狀態判讀依據、諮詢窗口及首爾以外道路查詢管道的資訊圖表","caption":"確認길체크的管制解除狀態時，應查閱原文與解除依據，不能只看預定結束時間。","description":null},"de":{"alt":"Leitfaden zu TOPIS-Sperrungen, Gilcheck-Status, Auskunftsstellen und Straßeninfos außerhalb Seouls","caption":"Prüfen Sie die Aufhebung anhand der Originalquelle und der Belege in Gilcheck, nicht nur anhand der geplanten Endzeit.","description":null}}}]}