{"content_id":"lhanpfbgrs","slug":"dae-joyeong-698-balhae-founding-cheonmunryeong","locale":"id","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Basis Pengetahuan","title":"Dae Joyeong: Balhae 698 dan Makna Pertempuran Cheonmunryeong","summary":"Dae Joyeong memimpin rakyat Goguryeo yang mengungsi dan kelompok Malgal, memukul mundur pasukan pengejar Tang, lalu mendirikan Balhae. Dasar teori pendirian pada 698 dan makna Pertempuran Cheonmunryeong dijelaskan berdasarkan perbedaan sumber sejarah.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Kelompok Dae Joyeong bergerak ke timur menyusul pemberontakan Khitan yang pecah di Yingzhou pada 696.","Kemenangan dalam Pertempuran Cheonmunryeong menjadi landasan bagi kelompok Dae Joyeong untuk melepaskan diri dari pengejaran dan menetap.","Teori bahwa Balhae didirikan pada 698 merupakan pandangan umum berdasarkan catatan dalam 『Ruijū Kokushi』.","『Kitab Tang Lama』 dan 『Kitab Tang Baru』 menguraikan asal-usul Dae Joyeong secara berbeda.","Penganugerahan gelar Raja Komanderi Balhae pada 713 merupakan peristiwa yang menata hubungan dengan Tang setelah pendirian negara."],"content_markdown":"Dae Joyeong memimpin kelompok yang dipindahkan ke Yingzhou setelah runtuhnya Goguryeo. Dengan persekutuan antara para pengungsi Goguryeo dan Mohe, ia berhasil memukul mundur pengejaran Tang. Tahun 698 secara umum diterima sebagai tahun pendirian Balhae. Pertempuran Cheonmunnyeong dikenang sebagai titik balik ketika mereka mempertahankan landasan untuk mendirikan negara baru.\n\nTulisan ini memeriksa sumber sejarah dan ulasan penelitian yang dimuat oleh Institut Nasional Sejarah Korea pada September 2026.\n\n## Siapakah Dae Joyeong\n\nDae Joyeong adalah raja pertama yang mendirikan Balhae. Tahun kelahirannya tidak diketahui. Gelar rajanya setelah wafat adalah Raja Go, dan masa pemerintahannya dicatat berlangsung dari 698 hingga 719.\n\nAyahnya disebut bernama Geolgeol Jungsang. Geolsa Biu adalah pemimpin kelompok Mohe yang berpindah bersamanya. Setelah Dae Joyeong meninggal pada 719, putranya, Dae Muye, mewarisi takhta. Dae Muye adalah Raja Mu dari Balhae. [Entri Raja Go](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0003841)\n\n## Latar belakang runtuhnya Goguryeo dan perpindahan ke Yingzhou\n\nTitik awal pendirian Balhae adalah pemindahan paksa dan kekuasaan yang berlangsung setelah runtuhnya Goguryeo. Setelah Goguryeo runtuh pada 668, para pengungsinya tersebar ke berbagai wilayah. Tang memindahkan sebagian penduduk Goguryeo ke wilayah kekuasaannya.\n\nKelompok Dae Joyeong juga kemudian menetap di Yingzhou, wilayah Liaoxi. Yingzhou terletak di sekitar Chaoyang (朝陽), Tiongkok, sekarang. Tempat itu merupakan pangkalan Tang untuk mengendalikan berbagai kelompok di kawasan timur laut. Para pengungsi Goguryeo, orang Mohe, orang Khitan, dan kelompok lainnya hidup bersama di sana.\n\nWaktu tepat keluarga Dae Joyeong dipindahkan ke Yingzhou masih diperdebatkan. Ada pendapat bahwa perpindahan itu terjadi segera setelah runtuhnya Goguryeo. Ada pula pendapat yang mengaitkannya dengan gerakan anti-Tang di wilayah Liaodong pada masa berikutnya. Karena itu, tidak dapat dipastikan bahwa mereka langsung dipindahkan pada 668.\n\n## Meninggalkan Yingzhou dan bergerak ke timur pada 696\n\nPemberontakan Khitan pada 696 memberi kesempatan bagi kelompok Dae Joyeong untuk melepaskan diri dari kekuasaan Tang. Pasukan yang dipimpin Li Jinzhong dan Sun Wanrong melawan Tang di Yingzhou. Tang memusatkan kekuatan militernya untuk menumpas mereka.\n\nKelompok Dae Joyeong dan kelompok Geolsa Biu bergerak ke timur di tengah kekacauan tersebut. Tidak semua pengungsi Goguryeo yang meninggalkan Yingzhou menyertai mereka. 『Sejarah Korea Edisi Baru』 juga menjelaskan bahwa ada kelompok yang tetap tinggal atau bertindak bersama pasukan Tang.\n\nPergerakan ke timur itu bukan perjalanan sederhana yang langsung berlanjut hingga Gunung Dongmo. Mereka sempat menetap di tengah perjalanan sambil mempertahankan kekuatannya. Namun, rincian tempat persinggahan dan rute perpindahan direkonstruksi secara berbeda oleh setiap peneliti.\n\n## Kronologi proses pendirian Balhae\n\nProses pendirian Balhae dapat dibagi menjadi keberangkatan dari Yingzhou, penghentian pengejaran, permukiman, dan penataan hubungan diplomatik. Kronologi berikut disusun berdasarkan penanggalan yang umum digunakan. Penanggalan terperinci Pertempuran Cheonmunnyeong perlu ditinjau secara terpisah.\n\n| Tahun | Peristiwa | Dasar verifikasi |\n| --- | --- | --- |\n| 668 | Penyebaran dan perpindahan para pengungsi setelah runtuhnya Goguryeo | Uriyeoksa.net, “Pendirian Balhae” |\n| 696 | Kelompok Dae Joyeong dan Geolsa Biu meninggalkan Yingzhou dengan memanfaatkan pemberontakan Khitan | Catatan Balhae Mohe dalam 『Kitab Tang Lama』 |\n| Dicatat sebagai musim semi 698 | Mengalahkan pasukan pengejar Li Kaigu di Cheonmunnyeong | Penanggalan lunar dalam “Kronologi Sejarah Kuno” di Database Sejarah Korea |\n| 698 | Tahun pendirian Balhae yang diterima secara umum | Ulasan penelitian atas catatan 『Ruijū Kokushi』 |\n| 713 | Tang menganugerahkan gelar Raja Komanderi Balhae kepada Dae Joyeong | “Perkembangan Balhae” dalam 『Sejarah Korea Edisi Baru』 |\n| 719 | Dae Joyeong meninggal dan Dae Muye mewarisi takhta | “Raja Go” dalam Ensiklopedia Kebudayaan Nasional Korea |\n\n## Mengapa Pertempuran Cheonmunnyeong menjadi titik balik\n\nPertempuran Cheonmunnyeong adalah peristiwa yang menghentikan pengejaran untuk membubarkan kelompok Dae Joyeong. Li Kaigu, seorang jenderal asal Khitan yang telah menyerah kepada Tang, memimpin pasukan pengejar. Kelompok Geolsa Biu diserang lebih dahulu dan mengalami kekalahan. Geolsa Biu juga tewas dalam proses tersebut.\n\nDae Joyeong menghimpun pasukan Goguryeo dan Mohe untuk menghadapi pasukan pengejar. 『Kitab Tang Lama』 mencatat bahwa pasukan Li Kaigu mengalami kekalahan besar. Berkat kemenangan ini, kelompok Dae Joyeong dapat melanjutkan pergerakannya ke timur.\n\nSituasi di kawasan sekitar juga berperan dalam terhentinya pengejaran. Ketika Khitan dan Xi tunduk kepada Göktürk, jalur darat Tang menjadi terputus. Kemenangan dalam pertempuran dan keterbatasan Tang untuk melancarkan ekspedisi lanjutan bersama-sama membuka peluang untuk menetap. [Terjemahan dan ulasan 『Kitab Tang Lama』](https://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?levelId=hm_030_0010)\n\nMakna pertempuran tersebut dapat dibedakan sebagai berikut.\n\n- Hasil militer: Menghentikan serangan pasukan pengejar yang dipimpin Li Kaigu.\n- Keberlangsungan kelompok: Mempertahankan kekuatan persekutuan antara pengungsi Goguryeo dan Mohe.\n- Syarat pendirian negara: Memperoleh kemungkinan untuk menetap di pangkalan baru.\n\nLokasi tepat Cheonmunnyeong masih menjadi objek identifikasi, yaitu penelitian yang mencocokkan catatan dengan kondisi geografis. Daerah perbukitan pemisah aliran sungai antara Hunhe dan Huifa disebut sebagai salah satu kandidat. Berdasarkan sumber yang telah diperiksa, jumlah pasukan maupun taktik penyergapan tidak dapat dipastikan.\n\n## Permukiman di Gunung Dongmo dan penganugerahan gelar pada 713\n\nPermukiman di Gunung Dongmo merupakan tahap ketika kelompok yang terus berpindah membangun landasan politik yang berkelanjutan. Gunung Dongmo diperkirakan berada di sekitar Dunhua (敦化), Tiongkok, sekarang. Ada pendapat yang menganggap Benteng Gunung Seongsanja sebagai pangkalan di Gunung Dongmo.\n\nNama awal negara itu dicatat sebagai Jin. Penulisannya dalam aksara Tionghoa disebut Jin (振國) dan Jin (震國). Perbedaan aksara dalam nama negara tersebut tidak berarti bahwa keduanya adalah dua negara yang berbeda.\n\nPada 713, Tang mengutus Cui Xin dan menganugerahkan gelar Raja Komanderi Balhae kepada Dae Joyeong. Penganugerahan gelar merupakan bentuk pemberian gelar dan kedudukan oleh kaisar kepada penguasa lain. 『Sejarah Korea Edisi Baru』 menjelaskan bahwa setelah itu Balhae digunakan sebagai nama resmi negara. Pertukaran utusan dan perdagangan antara kedua negara juga terus berlangsung.\n\nPenganugerahan gelar tidak boleh disamakan dengan pendirian Balhae itu sendiri. Kekuatan politik Dae Joyeong telah terbentuk sebelumnya. Ulasan penelitian memandang bahwa Tang dan Balhae menyesuaikan hubungan mereka berdasarkan kebutuhan diplomatik masing-masing. [“Perkembangan Balhae” dalam 『Sejarah Korea Edisi Baru』](https://contents.history.go.kr/front/nh/print.do?levelId=nh_010_0020_0020\u0026whereStr=)\n\n## Catatan dan penafsiran: asal-usul Dae Joyeong\n\nUntuk memahami asal-usul Dae Joyeong, ungkapan dalam dua kitab sejarah harus dibaca bersama. 『Kitab Tang Lama』 dan 『Kitab Tang Baru』 menjelaskan tokoh yang sama secara berbeda. Asal-usul berarti dari mana garis keturunan atau asal kelompok seseorang berasal.\n\n### Apa yang tertulis dalam sumber sejarah\n\nKedua sumber sama-sama memuat hubungan dengan Goguryeo. Namun, terdapat perbedaan dalam ungkapan yang menunjukkan asal kelompok tersebut. Ulasan Uriyeoksa.net membandingkan dua catatan berikut.\n\n\u003e cabang lain Goryeo\n\u003e\n\u003e Ungkapan mengenai asal-usul Dae Joyeong dalam 『Kitab Tang Lama』\n\n| Sumber sejarah | Ungkapan mengenai asal-usul | Hal yang perlu dibedakan dalam penafsiran |\n| --- | --- | --- |\n| 『Kitab Tang Lama』 | cabang lain Goryeo | Goryeo di sini merujuk pada Goguryeo |\n| 『Kitab Tang Baru』 | berasal dari Mohe Sumo dan berada di bawah Goguryeo | Menjelaskan asal Mohe dan afiliasi dengan Goguryeo secara bersamaan |\n\n### Apa penjelasan yang umum\n\nPengantar sejarah Korea menempatkan kesinambungan Balhae dengan Goguryeo sebagai pokok utama. Persekutuan antara para pengungsi Goguryeo dan kelompok Mohe yang turut mendirikan negara itu juga dijelaskan. Hal ini berbeda dari persoalan menentukan garis keturunan pribadi Dae Joyeong secara tunggal.\n\nAfiliasi dengan Goguryeo dan asal-usul Mohe dapat merupakan informasi pada tingkat yang berbeda. Sebagian kelompok Mohe juga merupakan bagian dari Goguryeo. Karena itu, orang Goguryeo dan orang Mohe tidak selalu dapat dibagi menjadi kategori yang saling terpisah.\n\n### Apa yang masih diperdebatkan\n\nInti perdebatan adalah makna “cabang lain” dan hubungan antara kedua catatan tersebut. Apakah afiliasi politik atau garis asal kelompok yang perlu ditekankan juga menjadi persoalan. Kategori bangsa atau kewarganegaraan modern tidak boleh dipastikan hanya berdasarkan satu frasa.\n\n## Apakah Balhae didirikan pada 698 atau 699\n\nTahun pendirian Balhae yang digunakan secara umum saat ini adalah 698. Dasarnya adalah catatan penanggalan terperinci dalam 『Ruijū Kokushi』(類聚國史). Entri “Balhae” dalam Ensiklopedia Kebudayaan Nasional Korea juga menjelaskannya sebagai pandangan yang diterima. [Entri Balhae](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021626)\n\nPenulisan tahun 699 merupakan peninggalan penafsiran kronologi sebelumnya. 『Kitab Tang Lama』 mencatat bahwa ia naik takhta pada era Shengli. Ungkapan tersebut tidak menyebutkan satu tahun tertentu. Bahan penelitian Yayasan Sejarah Asia Timur Laut menjelaskan perkiraan tahun 699 yang didasarkan pada ungkapan ini.\n\nPenulisan tahun 699 juga ditemukan dalam buku pelajaran lama yang dimuat di Uriyeoksa.net. Fakta bahwa buku pelajaran lama tersedia untuk umum di situs web sekarang tidak berarti bahwa isinya merupakan pandangan terbaru. Perbedaan kedua angka tersebut tidak boleh dijelaskan sekadar sebagai masalah konversi kalender lunar dan kalender surya.\n\n| Penulisan | Dasar dan sifat | Penanganan dalam tulisan ini |\n| --- | --- | --- |\n| 698 | Pandangan umum berdasarkan catatan 『Ruijū Kokushi』 | Digunakan sebagai tahun dasar pendirian |\n| 699 | Penafsiran lama yang menetapkan era Shengli sebagai tahun tertentu | Dibedakan sebagai uraian lama |\n| Pendirian nyata setelah 700 | Pendapat penelitian yang membedakan permukiman dari pembentukan negara | Diperkenalkan secara terpisah dari pandangan umum |\n\nUlasan Noh Tae-don dalam 『Sejarah Korea Edisi Baru』 mempertanyakan kembali makna pendirian negara. Ia mengemukakan kemungkinan untuk menafsirkan 698 sebagai saat terbentuknya kepemimpinan. Pembentukan negara secara nyata setelah permukiman di Gunung Dongmo dipandang terjadi setelah 700. Ini merupakan penafsiran seorang peneliti yang berbeda dari pandangan umum. [“Perpindahan Kelompok Dae Joyeong ke Timur dan Pendirian Negara”](https://contents.history.go.kr/front/nh/print.do?levelId=nh_010_0020_0010_0030\u0026whereStr=)\n\n## Apa perbedaan antara tanggal dalam kronologi dan teks asli sumber sejarah\n\nTanggal dalam kronologi modern harus dibedakan dari tanggal yang tertulis dalam teks asli. Database Sejarah Korea menempatkan Pertempuran Cheonmunnyeong pada musim semi 698. Tanggal dalam entri tersebut ditampilkan menurut kalender lunar. Tanggal tepat menurut kalender surya tidak dicantumkan. [Entri pertempuran dalam “Kronologi Sejarah Kuno”](https://db.history.go.kr/id/tcko_0698_99_99_0010)\n\nSebaliknya, kutipan 『Kitab Tang Lama』 di Uriyeoksa.net tidak memuat tahun, bulan, atau tanggal pertempuran. Pertempuran, pergerakan ke timur, dan peristiwa naik takhta dijelaskan secara berurutan. Karena itu, ketika dikutip, perlu dijelaskan bahwa musim semi 698 merupakan penyusunan kronologi modern.\n\nPerbedaan ini juga berpengaruh ketika sejarah Balhae dicatat sebagai data. Tingkat kepastian tahun pendirian dan tanggal pertempuran tidak boleh ditampilkan secara sama. Dengan memisahkan unsur berikut, batas antara catatan dan penafsiran menjadi terlihat.\n\n- Peristiwa: Pertempuran Cheonmunnyeong dan pendirian Balhae dicatat sebagai entri terpisah.\n- Kronologi: Periode yang diberikan oleh kronologi dibedakan dari ungkapan dalam teks asli.\n- Kepastian: Pandangan umum, pendapat penelitian individual, dan informasi yang tidak diketahui ditampilkan secara terpisah.\n\n## Makna membaca pendirian Balhae pada masa kini\n\nPendirian Balhae membuat sejarah setelah runtuhnya Goguryeo tidak dapat dijelaskan hanya melalui Silla. Masa ketika Silla dan Balhae berdiri bersama disebut Era Negara Utara dan Selatan. Kerangka ini memungkinkan sejarah Semenanjung Korea dan Manchuria dipahami secara terhubung.\n\nSusunan kelompok pendiri menunjukkan hubungan afiliasi dalam negara kuno. Kesadaran sebagai penerus Goguryeo dan keterlibatan anggota kelompok Mohe perlu ditinjau bersama. Jika seluruh penduduk direduksi menjadi satu garis keturunan, gambaran masyarakat pada masa itu akan terabaikan.\n\n## Pertanyaan yang sering diajukan\n\n### Apakah tahun kelahiran Dae Joyeong diketahui\n\nTahun kelahirannya tidak diketahui. Ensiklopedia yang merangkum riwayat hidupnya juga mencantumkan tahun kelahirannya sebagai tidak diketahui. Tidak ditemukan dasar untuk menyebutkan tanggal lahir yang tepat.\n\n### Apakah Geolgeol Jungsang dan Geolsa Biu adalah orang yang sama\n\nMereka adalah dua tokoh yang berbeda. Geolgeol Jungsang disebut sebagai ayah Dae Joyeong. Geolsa Biu adalah pemimpin kelompok Mohe yang berpindah bersamanya.\n\n### Apakah Pertempuran Cheonmunnyeong merupakan peristiwa yang sama dengan pendirian Balhae\n\nPertempuran dan pendirian negara merupakan peristiwa yang berbeda. Pertempuran tersebut adalah bentrokan militer yang mengalahkan pasukan pengejar Li Kaigu. Pendirian negara adalah proses pembentukan kekuasaan raja dan pangkalan politik.\n\n### Apakah Jin dan Balhae merupakan dua negara yang berbeda\n\nKeduanya umumnya dijelaskan sebagai nama awal dan nama berikutnya dari negara yang sama. Pada masa awal, nama Jin disebut dalam catatan. Setelah penganugerahan gelar pada 713, negara itu dicatat menggunakan nama Balhae.\n\n### Apakah penganugerahan gelar Raja Komanderi Balhae berarti pemerintahan langsung oleh Tang\n\nFakta penganugerahan gelar saja tidak dapat dianggap menunjukkan pemerintahan langsung. Penganugerahan gelar merupakan bentuk pemberian kedudukan dalam tatanan diplomatik. Hubungan kekuasaan yang sebenarnya harus ditinjau bersama dengan penyelenggaraan politik dan kegiatan luar negeri Balhae.","content_html":"\u003cp\u003eDae Joyeong memimpin kelompok yang dipindahkan ke Yingzhou setelah runtuhnya Goguryeo. Dengan persekutuan antara para pengungsi Goguryeo dan Mohe, ia berhasil memukul mundur pengejaran Tang. Tahun 698 secara umum diterima sebagai tahun pendirian Balhae. Pertempuran Cheonmunnyeong dikenang sebagai titik balik ketika mereka mempertahankan landasan untuk mendirikan negara baru.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTulisan ini memeriksa sumber sejarah dan ulasan penelitian yang dimuat oleh Institut Nasional Sejarah Korea pada September 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#siapakah-dae-joyeong\" class=\"anchor\" id=\"siapakah-dae-joyeong\"\u003e\u003c/a\u003eSiapakah Dae Joyeong\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDae Joyeong adalah raja pertama yang mendirikan Balhae. Tahun kelahirannya tidak diketahui. Gelar rajanya setelah wafat adalah Raja Go, dan masa pemerintahannya dicatat berlangsung dari 698 hingga 719.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAyahnya disebut bernama Geolgeol Jungsang. Geolsa Biu adalah pemimpin kelompok Mohe yang berpindah bersamanya. Setelah Dae Joyeong meninggal pada 719, putranya, Dae Muye, mewarisi takhta. Dae Muye adalah Raja Mu dari Balhae. \u003ca href=\"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0003841\"\u003eEntri Raja Go\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#latar-belakang-runtuhnya-goguryeo-dan-perpindahan-ke-yingzhou\" class=\"anchor\" id=\"latar-belakang-runtuhnya-goguryeo-dan-perpindahan-ke-yingzhou\"\u003e\u003c/a\u003eLatar belakang runtuhnya Goguryeo dan perpindahan ke Yingzhou\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eTitik awal pendirian Balhae adalah pemindahan paksa dan kekuasaan yang berlangsung setelah runtuhnya Goguryeo. Setelah Goguryeo runtuh pada 668, para pengungsinya tersebar ke berbagai wilayah. Tang memindahkan sebagian penduduk Goguryeo ke wilayah kekuasaannya.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKelompok Dae Joyeong juga kemudian menetap di Yingzhou, wilayah Liaoxi. Yingzhou terletak di sekitar Chaoyang (朝陽), Tiongkok, sekarang. Tempat itu merupakan pangkalan Tang untuk mengendalikan berbagai kelompok di kawasan timur laut. Para pengungsi Goguryeo, orang Mohe, orang Khitan, dan kelompok lainnya hidup bersama di sana.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eWaktu tepat keluarga Dae Joyeong dipindahkan ke Yingzhou masih diperdebatkan. Ada pendapat bahwa perpindahan itu terjadi segera setelah runtuhnya Goguryeo. Ada pula pendapat yang mengaitkannya dengan gerakan anti-Tang di wilayah Liaodong pada masa berikutnya. Karena itu, tidak dapat dipastikan bahwa mereka langsung dipindahkan pada 668.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#meninggalkan-yingzhou-dan-bergerak-ke-timur-pada-696\" class=\"anchor\" id=\"meninggalkan-yingzhou-dan-bergerak-ke-timur-pada-696\"\u003e\u003c/a\u003eMeninggalkan Yingzhou dan bergerak ke timur pada 696\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePemberontakan Khitan pada 696 memberi kesempatan bagi kelompok Dae Joyeong untuk melepaskan diri dari kekuasaan Tang. Pasukan yang dipimpin Li Jinzhong dan Sun Wanrong melawan Tang di Yingzhou. Tang memusatkan kekuatan militernya untuk menumpas mereka.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKelompok Dae Joyeong dan kelompok Geolsa Biu bergerak ke timur di tengah kekacauan tersebut. Tidak semua pengungsi Goguryeo yang meninggalkan Yingzhou menyertai mereka. 『Sejarah Korea Edisi Baru』 juga menjelaskan bahwa ada kelompok yang tetap tinggal atau bertindak bersama pasukan Tang.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePergerakan ke timur itu bukan perjalanan sederhana yang langsung berlanjut hingga Gunung Dongmo. Mereka sempat menetap di tengah perjalanan sambil mempertahankan kekuatannya. Namun, rincian tempat persinggahan dan rute perpindahan direkonstruksi secara berbeda oleh setiap peneliti.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kronologi-proses-pendirian-balhae\" class=\"anchor\" id=\"kronologi-proses-pendirian-balhae\"\u003e\u003c/a\u003eKronologi proses pendirian Balhae\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eProses pendirian Balhae dapat dibagi menjadi keberangkatan dari Yingzhou, penghentian pengejaran, permukiman, dan penataan hubungan diplomatik. Kronologi berikut disusun berdasarkan penanggalan yang umum digunakan. Penanggalan terperinci Pertempuran Cheonmunnyeong perlu ditinjau secara terpisah.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTahun\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePeristiwa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDasar verifikasi\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun\"\u003e668\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003ePenyebaran dan perpindahan para pengungsi setelah runtuhnya Goguryeo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar verifikasi\"\u003eUriyeoksa.net, “Pendirian Balhae”\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun\"\u003e696\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003eKelompok Dae Joyeong dan Geolsa Biu meninggalkan Yingzhou dengan memanfaatkan pemberontakan Khitan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar verifikasi\"\u003eCatatan Balhae Mohe dalam 『Kitab Tang Lama』\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun\"\u003eDicatat sebagai musim semi 698\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003eMengalahkan pasukan pengejar Li Kaigu di Cheonmunnyeong\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar verifikasi\"\u003ePenanggalan lunar dalam “Kronologi Sejarah Kuno” di Database Sejarah Korea\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun\"\u003e698\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003eTahun pendirian Balhae yang diterima secara umum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar verifikasi\"\u003eUlasan penelitian atas catatan 『Ruijū Kokushi』\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun\"\u003e713\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003eTang menganugerahkan gelar Raja Komanderi Balhae kepada Dae Joyeong\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar verifikasi\"\u003e“Perkembangan Balhae” dalam 『Sejarah Korea Edisi Baru』\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun\"\u003e719\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003eDae Joyeong meninggal dan Dae Muye mewarisi takhta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar verifikasi\"\u003e“Raja Go” dalam Ensiklopedia Kebudayaan Nasional Korea\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#mengapa-pertempuran-cheonmunnyeong-menjadi-titik-balik\" class=\"anchor\" id=\"mengapa-pertempuran-cheonmunnyeong-menjadi-titik-balik\"\u003e\u003c/a\u003eMengapa Pertempuran Cheonmunnyeong menjadi titik balik\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePertempuran Cheonmunnyeong adalah peristiwa yang menghentikan pengejaran untuk membubarkan kelompok Dae Joyeong. Li Kaigu, seorang jenderal asal Khitan yang telah menyerah kepada Tang, memimpin pasukan pengejar. Kelompok Geolsa Biu diserang lebih dahulu dan mengalami kekalahan. Geolsa Biu juga tewas dalam proses tersebut.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDae Joyeong menghimpun pasukan Goguryeo dan Mohe untuk menghadapi pasukan pengejar. 『Kitab Tang Lama』 mencatat bahwa pasukan Li Kaigu mengalami kekalahan besar. Berkat kemenangan ini, kelompok Dae Joyeong dapat melanjutkan pergerakannya ke timur.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSituasi di kawasan sekitar juga berperan dalam terhentinya pengejaran. Ketika Khitan dan Xi tunduk kepada Göktürk, jalur darat Tang menjadi terputus. Kemenangan dalam pertempuran dan keterbatasan Tang untuk melancarkan ekspedisi lanjutan bersama-sama membuka peluang untuk menetap. \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?levelId=hm_030_0010\"\u003eTerjemahan dan ulasan 『Kitab Tang Lama』\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMakna pertempuran tersebut dapat dibedakan sebagai berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHasil militer: Menghentikan serangan pasukan pengejar yang dipimpin Li Kaigu.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKeberlangsungan kelompok: Mempertahankan kekuatan persekutuan antara pengungsi Goguryeo dan Mohe.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSyarat pendirian negara: Memperoleh kemungkinan untuk menetap di pangkalan baru.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eLokasi tepat Cheonmunnyeong masih menjadi objek identifikasi, yaitu penelitian yang mencocokkan catatan dengan kondisi geografis. Daerah perbukitan pemisah aliran sungai antara Hunhe dan Huifa disebut sebagai salah satu kandidat. Berdasarkan sumber yang telah diperiksa, jumlah pasukan maupun taktik penyergapan tidak dapat dipastikan.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#permukiman-di-gunung-dongmo-dan-penganugerahan-gelar-pada-713\" class=\"anchor\" id=\"permukiman-di-gunung-dongmo-dan-penganugerahan-gelar-pada-713\"\u003e\u003c/a\u003ePermukiman di Gunung Dongmo dan penganugerahan gelar pada 713\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePermukiman di Gunung Dongmo merupakan tahap ketika kelompok yang terus berpindah membangun landasan politik yang berkelanjutan. Gunung Dongmo diperkirakan berada di sekitar Dunhua (敦化), Tiongkok, sekarang. Ada pendapat yang menganggap Benteng Gunung Seongsanja sebagai pangkalan di Gunung Dongmo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNama awal negara itu dicatat sebagai Jin. Penulisannya dalam aksara Tionghoa disebut Jin (振國) dan Jin (震國). Perbedaan aksara dalam nama negara tersebut tidak berarti bahwa keduanya adalah dua negara yang berbeda.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePada 713, Tang mengutus Cui Xin dan menganugerahkan gelar Raja Komanderi Balhae kepada Dae Joyeong. Penganugerahan gelar merupakan bentuk pemberian gelar dan kedudukan oleh kaisar kepada penguasa lain. 『Sejarah Korea Edisi Baru』 menjelaskan bahwa setelah itu Balhae digunakan sebagai nama resmi negara. Pertukaran utusan dan perdagangan antara kedua negara juga terus berlangsung.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePenganugerahan gelar tidak boleh disamakan dengan pendirian Balhae itu sendiri. Kekuatan politik Dae Joyeong telah terbentuk sebelumnya. Ulasan penelitian memandang bahwa Tang dan Balhae menyesuaikan hubungan mereka berdasarkan kebutuhan diplomatik masing-masing. \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/nh/print.do?levelId=nh_010_0020_0020\u0026amp;whereStr=\"\u003e“Perkembangan Balhae” dalam 『Sejarah Korea Edisi Baru』\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#catatan-dan-penafsiran-asal-usul-dae-joyeong\" class=\"anchor\" id=\"catatan-dan-penafsiran-asal-usul-dae-joyeong\"\u003e\u003c/a\u003eCatatan dan penafsiran: asal-usul Dae Joyeong\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntuk memahami asal-usul Dae Joyeong, ungkapan dalam dua kitab sejarah harus dibaca bersama. 『Kitab Tang Lama』 dan 『Kitab Tang Baru』 menjelaskan tokoh yang sama secara berbeda. Asal-usul berarti dari mana garis keturunan atau asal kelompok seseorang berasal.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apa-yang-tertulis-dalam-sumber-sejarah\" class=\"anchor\" id=\"apa-yang-tertulis-dalam-sumber-sejarah\"\u003e\u003c/a\u003eApa yang tertulis dalam sumber sejarah\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eKedua sumber sama-sama memuat hubungan dengan Goguryeo. Namun, terdapat perbedaan dalam ungkapan yang menunjukkan asal kelompok tersebut. Ulasan Uriyeoksa.net membandingkan dua catatan berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003ecabang lain Goryeo\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUngkapan mengenai asal-usul Dae Joyeong dalam 『Kitab Tang Lama』\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSumber sejarah\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eUngkapan mengenai asal-usul\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu dibedakan dalam penafsiran\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber sejarah\"\u003e『Kitab Tang Lama』\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ungkapan mengenai asal-usul\"\u003ecabang lain Goryeo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu dibedakan dalam penafsiran\"\u003eGoryeo di sini merujuk pada Goguryeo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber sejarah\"\u003e『Kitab Tang Baru』\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ungkapan mengenai asal-usul\"\u003eberasal dari Mohe Sumo dan berada di bawah Goguryeo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu dibedakan dalam penafsiran\"\u003eMenjelaskan asal Mohe dan afiliasi dengan Goguryeo secara bersamaan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apa-penjelasan-yang-umum\" class=\"anchor\" id=\"apa-penjelasan-yang-umum\"\u003e\u003c/a\u003eApa penjelasan yang umum\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePengantar sejarah Korea menempatkan kesinambungan Balhae dengan Goguryeo sebagai pokok utama. Persekutuan antara para pengungsi Goguryeo dan kelompok Mohe yang turut mendirikan negara itu juga dijelaskan. Hal ini berbeda dari persoalan menentukan garis keturunan pribadi Dae Joyeong secara tunggal.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAfiliasi dengan Goguryeo dan asal-usul Mohe dapat merupakan informasi pada tingkat yang berbeda. Sebagian kelompok Mohe juga merupakan bagian dari Goguryeo. Karena itu, orang Goguryeo dan orang Mohe tidak selalu dapat dibagi menjadi kategori yang saling terpisah.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apa-yang-masih-diperdebatkan\" class=\"anchor\" id=\"apa-yang-masih-diperdebatkan\"\u003e\u003c/a\u003eApa yang masih diperdebatkan\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eInti perdebatan adalah makna “cabang lain” dan hubungan antara kedua catatan tersebut. Apakah afiliasi politik atau garis asal kelompok yang perlu ditekankan juga menjadi persoalan. Kategori bangsa atau kewarganegaraan modern tidak boleh dipastikan hanya berdasarkan satu frasa.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-balhae-didirikan-pada-698-atau-699\" class=\"anchor\" id=\"apakah-balhae-didirikan-pada-698-atau-699\"\u003e\u003c/a\u003eApakah Balhae didirikan pada 698 atau 699\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eTahun pendirian Balhae yang digunakan secara umum saat ini adalah 698. Dasarnya adalah catatan penanggalan terperinci dalam 『Ruijū Kokushi』(類聚國史). Entri “Balhae” dalam Ensiklopedia Kebudayaan Nasional Korea juga menjelaskannya sebagai pandangan yang diterima. \u003ca href=\"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021626\"\u003eEntri Balhae\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePenulisan tahun 699 merupakan peninggalan penafsiran kronologi sebelumnya. 『Kitab Tang Lama』 mencatat bahwa ia naik takhta pada era Shengli. Ungkapan tersebut tidak menyebutkan satu tahun tertentu. Bahan penelitian Yayasan Sejarah Asia Timur Laut menjelaskan perkiraan tahun 699 yang didasarkan pada ungkapan ini.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePenulisan tahun 699 juga ditemukan dalam buku pelajaran lama yang dimuat di Uriyeoksa.net. Fakta bahwa buku pelajaran lama tersedia untuk umum di situs web sekarang tidak berarti bahwa isinya merupakan pandangan terbaru. Perbedaan kedua angka tersebut tidak boleh dijelaskan sekadar sebagai masalah konversi kalender lunar dan kalender surya.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePenulisan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDasar dan sifat\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePenanganan dalam tulisan ini\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penulisan\"\u003e698\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar dan sifat\"\u003ePandangan umum berdasarkan catatan 『Ruijū Kokushi』\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penanganan dalam tulisan ini\"\u003eDigunakan sebagai tahun dasar pendirian\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penulisan\"\u003e699\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar dan sifat\"\u003ePenafsiran lama yang menetapkan era Shengli sebagai tahun tertentu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penanganan dalam tulisan ini\"\u003eDibedakan sebagai uraian lama\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penulisan\"\u003ePendirian nyata setelah 700\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar dan sifat\"\u003ePendapat penelitian yang membedakan permukiman dari pembentukan negara\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penanganan dalam tulisan ini\"\u003eDiperkenalkan secara terpisah dari pandangan umum\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eUlasan Noh Tae-don dalam 『Sejarah Korea Edisi Baru』 mempertanyakan kembali makna pendirian negara. Ia mengemukakan kemungkinan untuk menafsirkan 698 sebagai saat terbentuknya kepemimpinan. Pembentukan negara secara nyata setelah permukiman di Gunung Dongmo dipandang terjadi setelah 700. Ini merupakan penafsiran seorang peneliti yang berbeda dari pandangan umum. \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/nh/print.do?levelId=nh_010_0020_0010_0030\u0026amp;whereStr=\"\u003e“Perpindahan Kelompok Dae Joyeong ke Timur dan Pendirian Negara”\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apa-perbedaan-antara-tanggal-dalam-kronologi-dan-teks-asli-sumber-sejarah\" class=\"anchor\" id=\"apa-perbedaan-antara-tanggal-dalam-kronologi-dan-teks-asli-sumber-sejarah\"\u003e\u003c/a\u003eApa perbedaan antara tanggal dalam kronologi dan teks asli sumber sejarah\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eTanggal dalam kronologi modern harus dibedakan dari tanggal yang tertulis dalam teks asli. Database Sejarah Korea menempatkan Pertempuran Cheonmunnyeong pada musim semi 698. Tanggal dalam entri tersebut ditampilkan menurut kalender lunar. Tanggal tepat menurut kalender surya tidak dicantumkan. \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/tcko_0698_99_99_0010\"\u003eEntri pertempuran dalam “Kronologi Sejarah Kuno”\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSebaliknya, kutipan 『Kitab Tang Lama』 di Uriyeoksa.net tidak memuat tahun, bulan, atau tanggal pertempuran. Pertempuran, pergerakan ke timur, dan peristiwa naik takhta dijelaskan secara berurutan. Karena itu, ketika dikutip, perlu dijelaskan bahwa musim semi 698 merupakan penyusunan kronologi modern.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePerbedaan ini juga berpengaruh ketika sejarah Balhae dicatat sebagai data. Tingkat kepastian tahun pendirian dan tanggal pertempuran tidak boleh ditampilkan secara sama. Dengan memisahkan unsur berikut, batas antara catatan dan penafsiran menjadi terlihat.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePeristiwa: Pertempuran Cheonmunnyeong dan pendirian Balhae dicatat sebagai entri terpisah.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKronologi: Periode yang diberikan oleh kronologi dibedakan dari ungkapan dalam teks asli.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKepastian: Pandangan umum, pendapat penelitian individual, dan informasi yang tidak diketahui ditampilkan secara terpisah.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#makna-membaca-pendirian-balhae-pada-masa-kini\" class=\"anchor\" id=\"makna-membaca-pendirian-balhae-pada-masa-kini\"\u003e\u003c/a\u003eMakna membaca pendirian Balhae pada masa kini\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePendirian Balhae membuat sejarah setelah runtuhnya Goguryeo tidak dapat dijelaskan hanya melalui Silla. Masa ketika Silla dan Balhae berdiri bersama disebut Era Negara Utara dan Selatan. Kerangka ini memungkinkan sejarah Semenanjung Korea dan Manchuria dipahami secara terhubung.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSusunan kelompok pendiri menunjukkan hubungan afiliasi dalam negara kuno. Kesadaran sebagai penerus Goguryeo dan keterlibatan anggota kelompok Mohe perlu ditinjau bersama. Jika seluruh penduduk direduksi menjadi satu garis keturunan, gambaran masyarakat pada masa itu akan terabaikan.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pertanyaan-yang-sering-diajukan\" class=\"anchor\" id=\"pertanyaan-yang-sering-diajukan\"\u003e\u003c/a\u003ePertanyaan yang sering diajukan\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-tahun-kelahiran-dae-joyeong-diketahui\" class=\"anchor\" id=\"apakah-tahun-kelahiran-dae-joyeong-diketahui\"\u003e\u003c/a\u003eApakah tahun kelahiran Dae Joyeong diketahui\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eTahun kelahirannya tidak diketahui. Ensiklopedia yang merangkum riwayat hidupnya juga mencantumkan tahun kelahirannya sebagai tidak diketahui. Tidak ditemukan dasar untuk menyebutkan tanggal lahir yang tepat.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-geolgeol-jungsang-dan-geolsa-biu-adalah-orang-yang-sama\" class=\"anchor\" id=\"apakah-geolgeol-jungsang-dan-geolsa-biu-adalah-orang-yang-sama\"\u003e\u003c/a\u003eApakah Geolgeol Jungsang dan Geolsa Biu adalah orang yang sama\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eMereka adalah dua tokoh yang berbeda. Geolgeol Jungsang disebut sebagai ayah Dae Joyeong. Geolsa Biu adalah pemimpin kelompok Mohe yang berpindah bersamanya.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-pertempuran-cheonmunnyeong-merupakan-peristiwa-yang-sama-dengan-pendirian-balhae\" class=\"anchor\" id=\"apakah-pertempuran-cheonmunnyeong-merupakan-peristiwa-yang-sama-dengan-pendirian-balhae\"\u003e\u003c/a\u003eApakah Pertempuran Cheonmunnyeong merupakan peristiwa yang sama dengan pendirian Balhae\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePertempuran dan pendirian negara merupakan peristiwa yang berbeda. Pertempuran tersebut adalah bentrokan militer yang mengalahkan pasukan pengejar Li Kaigu. Pendirian negara adalah proses pembentukan kekuasaan raja dan pangkalan politik.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-jin-dan-balhae-merupakan-dua-negara-yang-berbeda\" class=\"anchor\" id=\"apakah-jin-dan-balhae-merupakan-dua-negara-yang-berbeda\"\u003e\u003c/a\u003eApakah Jin dan Balhae merupakan dua negara yang berbeda\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeduanya umumnya dijelaskan sebagai nama awal dan nama berikutnya dari negara yang sama. Pada masa awal, nama Jin disebut dalam catatan. Setelah penganugerahan gelar pada 713, negara itu dicatat menggunakan nama Balhae.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-penganugerahan-gelar-raja-komanderi-balhae-berarti-pemerintahan-langsung-oleh-tang\" class=\"anchor\" id=\"apakah-penganugerahan-gelar-raja-komanderi-balhae-berarti-pemerintahan-langsung-oleh-tang\"\u003e\u003c/a\u003eApakah penganugerahan gelar Raja Komanderi Balhae berarti pemerintahan langsung oleh Tang\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eFakta penganugerahan gelar saja tidak dapat dianggap menunjukkan pemerintahan langsung. Penganugerahan gelar merupakan bentuk pemberian kedudukan dalam tatanan diplomatik. Hubungan kekuasaan yang sebenarnya harus ditinjau bersama dengan penyelenggaraan politik dan kegiatan luar negeri Balhae.\u003c/p\u003e\n","tags":["Balhae","Sejarah Korea Kuno"],"faqs":[{"question":"Kapan Dae Joyeong mendirikan Balhae?","answer":"Tahun 698 secara umum diterima sebagai tahun berdirinya Balhae. Dasarnya adalah catatan kronologi dalam 『Yuchwiguksa』."},{"question":"Mengapa ada sumber yang mencatat tahun berdirinya Balhae sebagai 699?","answer":"Ada uraian terdahulu yang menafsirkan ungkapan masa pemerintahan Seongnyeok dalam 『Kitab Tua Tang』 sebagai tahun tertentu. Penulisan tahun 699 juga masih terdapat dalam buku pelajaran lama."},{"question":"Mengapa Dae Joyeong meninggalkan Yingzhou?","answer":"Karena pemberontakan Khitan pada tahun 696 mengguncang kendali Tang atas wilayah tersebut. Kelompok Dae Joyeong memanfaatkan peristiwa ini untuk melepaskan diri dari kekuasaan Tang dan bergerak ke timur."},{"question":"Siapa lawan dalam Pertempuran Cheonmunnyeong?","answer":"Pasukan pengejar Tang yang dipimpin oleh Li Kaigu. Li Kaigu adalah jenderal asal Khitan yang telah menyerah kepada Tang."},{"question":"Apa makna utama Pertempuran Cheonmunnyeong?","answer":"Makna utamanya adalah kelompok Dae Joyeong mengalahkan pasukan pengejar dan mempertahankan landasan untuk terus bertahan. Setelah itu, mereka dapat terus bergerak ke timur dan menetap."},{"question":"Apakah Dae Joyeong orang Goguryeo atau orang Malgal?","answer":"『Kitab Tua Tang』 menggambarkannya sebagai cabang lain dari Goryeo. 『Kitab Baru Tang』 menjelaskannya sebagai Sokmal Malgal yang berada di bawah Goguryeo. Garis keturunan pribadi dan keterikatannya dengan Goguryeo harus dibaca secara terpisah."},{"question":"Di manakah lokasi Gunung Dongmo saat ini?","answer":"Lokasinya diperkirakan berada di sekitar Dunhua, Tiongkok saat ini. Ada pandangan bahwa Benteng Gunung Seongsanja merupakan basis di Gunung Dongmo."},{"question":"Apakah tahun 713 merupakan tahun berdirinya Balhae?","answer":"Tahun 713 adalah tahun ketika Tang menganugerahi Dae Joyeong gelar Raja Kegubernuran Balhae. Tahun ini berbeda dari tahun 698 yang secara umum diterima sebagai tahun berdirinya Balhae."},{"question":"Siapa ayah dan penerus Dae Joyeong?","answer":"Ayahnya disebut bernama Geolgeol Jungsang. Setelah Dae Joyeong meninggal pada tahun 719, putranya Dae Muye mewarisi takhta."},{"question":"Apakah tanggal Masehi yang tepat untuk Pertempuran Cheonmunnyeong diketahui?","answer":"Catatan yang telah diperiksa tidak memuat tanggal Masehi yang tepat. Kronologi Sejarah Kuno dalam Pangkalan Data Sejarah Korea menempatkannya pada musim semi tahun 698 berdasarkan kronologi kalender lunar."}],"sources":[{"url":"https://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?levelId=hm_030_0010","title":"Institut Nasional Sejarah Korea, Jaringan Sejarah Kita, Sejarah Korea Berdasarkan Sumber Sejarah, “Pendirian Balhae”","type":"source"},{"url":"https://db.history.go.kr/id/tcko_0698_99_99_0010","title":"Institut Nasional Sejarah Korea, Basis Data Sejarah Korea, entri Pertempuran Cheonmunryeong tahun 698 dalam Kronologi Sejarah Kuno","type":"data_point"},{"url":"https://contents.history.go.kr/front/nh/print.do?levelId=nh_010_0020_0010_0030\u0026whereStr=","title":"Institut Nasional Sejarah Korea, Sejarah Korea Edisi Baru jilid 10, Noh Tae-don, “Migrasi Kelompok Dae Joyeong ke Timur dan Pendirian Negara”","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/front/nh/print.do?levelId=nh_010_0020_0020\u0026whereStr=","title":"Institut Nasional Sejarah Korea, Sejarah Korea Edisi Baru jilid 10, “Perkembangan Balhae”","type":"source"},{"url":"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0003841","title":"Akademi Studi Korea, Ensiklopedia Kebudayaan Nasional Korea, “Raja Go”","type":"source"},{"url":"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021626","title":"Akademi Studi Korea, Ensiklopedia Kebudayaan Nasional Korea, “Balhae”","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/mobile/ta/view.do?levelId=ta_m11_0040_0010","title":"Institut Nasional Sejarah Korea, Jaringan Sejarah Kita, uraian “Kebangkitan dan Keruntuhan Balhae” dalam buku-buku pelajaran sejarah nasional dari berbagai masa","type":"source"},{"url":"https://www.nahf.or.kr/web/portal/file/pdfView/nn/38995_100_83_8187","title":"Yayasan Sejarah Asia Timur Laut, PDF penelitian sejarah Balhae yang tersedia untuk umum, penjelasan mengenai uraian tahun 699 sebagai tahun pendirian negara","type":"source"}],"images":[{"id":1442,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjA4OTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--cd6537d789a2736ec6b0e51a506450bc16ee778f/ai-534fbbe0.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"설산 협곡에서 갑옷 입은 지휘관이 병사들에게 손짓하고 이동 경로 화살표가 표시된 장면","caption":"험준한 산악 지형에서 벌어진 천문령 전투의 전술을 극적으로 재현한 장면이다.","description":null},"en":{"alt":"Armored commander signaling to soldiers in a snowy mountain pass with tactical arrows","caption":"This dramatized scene evokes the mountain tactics of the Battle of Tianmenling.","description":null},"ja":{"alt":"雪山の峡谷で兵士に合図する鎧姿の指揮官と進軍経路を示す矢印","caption":"険しい山岳地帯で展開された天門嶺の戦いの戦術を劇的に表現している。","description":null},"es":{"alt":"Comandante con armadura guía a soldados por un paso nevado con flechas tácticas","caption":"La escena recrea de forma dramática las tácticas de montaña de la batalla de Tianmenling.","description":null},"id":{"alt":"Komandan berzirah memberi isyarat kepada pasukan di celah gunung bersalju dengan panah taktis","caption":"Adegan dramatis ini menggambarkan taktik pegunungan dalam Pertempuran Tianmenling.","description":null},"pt":{"alt":"Comandante de armadura sinaliza a soldados em desfiladeiro nevado com setas táticas","caption":"A cena dramatiza as táticas de montanha da Batalha de Tianmenling.","description":null},"zh-hant":{"alt":"身披鎧甲的指揮官在雪山峽谷中向士兵示意，畫面標有戰術行軍箭頭","caption":"此場景戲劇化呈現天門嶺之戰在險峻山地中的戰術部署。","description":null},"de":{"alt":"Gepanzerter Befehlshaber weist Soldaten in einem verschneiten Bergpass an, markiert mit Taktikpfeilen","caption":"Die dramatisierte Szene veranschaulicht die Gebirgstaktik der Schlacht am Tianmenling.","description":null}}},{"id":1443,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjA4OTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--77189d3a85c94f45a195db160fdf712d4a7cfa39/ai-29acf6fc.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"산악 마을에서 주민들이 나무 기둥과 방책을 세우고 이동 경로가 표시된 역사 재현 장면","caption":"산악 지대에 거점을 세우는 모습은 발해 건국 과정의 이주와 방어를 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Historical reconstruction of settlers raising timber posts and a palisade in a mountain village, with route arrows","caption":"The building of a mountain stronghold symbolizes the migration and defense efforts behind Balhae’s founding.","description":null},"ja":{"alt":"山間の集落で人々が木柱と柵を立て、移動経路の矢印が重ねられた歴史再現場面","caption":"山岳拠点を築く姿が、渤海建国に至る移動と防衛を象徴的に表している。","description":null},"es":{"alt":"Recreación histórica de pobladores levantando postes y una empalizada en una aldea montañosa, con flechas de ruta","caption":"La construcción de un bastión montañoso simboliza la migración y la defensa ligadas a la fundación de Balhae.","description":null},"id":{"alt":"Rekonstruksi sejarah warga mendirikan tiang dan pagar kayu di desa pegunungan, dengan panah rute","caption":"Pembangunan kubu pegunungan melambangkan migrasi dan pertahanan dalam proses berdirinya Balhae.","description":null},"pt":{"alt":"Reconstituição histórica de colonos erguendo postes e paliçadas numa aldeia montanhosa, com setas de rota","caption":"A construção de um reduto nas montanhas simboliza a migração e a defesa ligadas à fundação de Balhae.","description":null},"zh-hant":{"alt":"山區聚落中人們豎立木柱與柵欄，並疊加遷移路線箭頭的歷史重現場景","caption":"興建山地據點的場景象徵渤海建國過程中的遷徙與防禦。","description":null},"de":{"alt":"Historische Darstellung von Siedlern beim Bau von Holzpfählen und Palisaden im Bergdorf, mit Routenpfeilen","caption":"Der Bau eines Bergstützpunkts versinnbildlicht Migration und Verteidigung bei der Gründung Balhaes.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-21T20:18:58+09:00","updated_at":"2026-09-21T20:18:58+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/dae-joyeong-698-balhae-founding-cheonmunryeong"}