{"content_id":"lie3qh9vax","slug":"humidifier-water-tap-filtered-distilled-guide","locale":"de","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Wissensdatenbank","title":"Luftbefeuchter: Leitungswasser oder gefiltertes Wasser","summary":"Welches Wasser in einen Luftbefeuchter gefüllt werden sollte, richtet sich nach den Vorgaben zur Befüllung in der Bedienungsanleitung. Unterscheidet man zwischen dem Einfluss der Aufbereitungsart auf den Mineralstoffgehalt und der Funktion von Wasserwechsel und Reinigung, lassen sich widersprüchliche Hinweise zu Leitungswasser und aufbereitetem Wasser nachvollziehen.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Allein anhand der Befeuchtungsart lässt sich nicht festlegen, welches Wasser verwendet werden kann. Die Vorgaben zur Befüllung des jeweiligen Modells müssen geprüft werden.","Auch bei Wasser aus einem Wasseraufbereiter hängt der Mineralstoffgehalt vom Aufbereitungsverfahren ab.","Weißer Staub auf Möbeln in der Umgebung und harte Ablagerungen im Wassertank treten an unterschiedlichen Stellen auf.","Auch bei der Verwendung von mineralstoffarmem Wasser müssen das Wasser gewechselt und der Wassertank gereinigt werden.","Abgekochtes und anschließend abgekühltes Wasser ist nicht dasselbe wie destilliertes Wasser, das durch separates Auffangen des Wasserdampfs hergestellt wird."],"content_markdown":"Welches Wasser in einen Luftbefeuchter gefüllt werden darf, richtet sich nach den Angaben in der Bedienungsanleitung. Auch bei Wasser aus einem Wasseraufbereitungsgerät unterscheidet sich der Mineralstoffgehalt je nach Aufbereitungsverfahren. Bei Ultraschallgeräten können sich die im Wasser enthaltenen Stoffe in der Luft verteilen. Unabhängig vom verwendeten Wasser sind Wasserwechsel und die Reinigung des Wasserbehälters erforderlich.\n\nDie Angaben zum Intervall des Wasserwechsels richten sich nach den Hinweisen der CDC vom 15. März 2024.\n\n## Welches Wasser sollte eingefüllt werden?\n\nWelches Wasser verwendet werden darf, ist anhand der Vorgaben zur Befüllung in der jeweiligen Modellanleitung zu prüfen. Allein die Bezeichnung des Wassers sagt nicht aus, ob es für jedes Gerät geeignet ist. Die Nutzungsbedingungen des Herstellers und die Pflegeempfehlungen öffentlicher Stellen müssen zusammen betrachtet werden.\n\nIRIS OHYAMA schreibt in seinen FAQ die Verwendung von Leitungswasser vor. Als Grund nennt das Unternehmen die Hemmung des Wachstums von Mikroorganismen durch Restchlor. Von der Verwendung etwa von Wasser aus einem Wasseraufbereitungsgerät wird abgeraten. Dies ist eine Vorgabe dieses Herstellers und keine allgemeine Regel für andere Geräte. [IRIS OHYAMA FAQ zur Wasserbefüllung](https://www.irisohyama.co.jp/support/faq/detail.php?ID=442)\n\nDie US-amerikanische Umweltschutzbehörde EPA empfiehlt dagegen mineralstoffarmes Wasser. Damit soll unter anderem bei Ultraschallgeräten die Abgabe von Mineralstoffen verringert werden. Bei Geräten, für die Leitungswasser vorgeschrieben ist, darf daher nicht eigenmächtig destilliertes Wasser verwendet werden. Widersprechen sich die Vorgaben, muss dies unter Angabe des Modellnamens mit dem Hersteller geklärt werden. [EPA Hinweise zur Nutzung und Pflege von Luftbefeuchtern im Haushalt](https://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq/use-and-care-home-humidifiers)\n\n## Vergleich von Ultraschallgeräten, Verdampfern und Verdunstern\n\nJe nach Befeuchtungsverfahren gelangen die im Wasser enthaltenen Stoffe auf unterschiedliche Weise in die Luft. Diese Geräte führen der Luft Feuchtigkeit zu und erhöhen so die Luftfeuchtigkeit im Raum. Dabei ist zwischen der Abgabe von Wassertröpfchen und der Verdunstung zu unterscheiden.\n\n| Verfahren | Prinzip der Feuchtigkeitsabgabe | Worauf bei Befüllung und Pflege zu achten ist |\n| --- | --- | --- |\n| Ultraschall | Durch Schwingungen entstehen feine Wassertröpfchen | Mineralstoffe und Mikroorganismen im Wasser können mit verteilt werden |\n| Verdampfung | Wasser wird erhitzt, um Wasserdampf zu erzeugen | Auf Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser und Dampf achten |\n| Verdunstung | Luft wird durch einen feuchten Filter oder Ähnliches geleitet, sodass Wasser verdunstet | Filter und Bereiche, in denen Wasser stehen bleibt, müssen gepflegt werden |\n\nDie EPA erläutert, dass Verdampfer und Verdunster nur wenige Mineralstoffe abgeben. Das bedeutet jedoch nicht, dass die Pflege des Geräteinneren entfällt. Bei Hybridgeräten sollte statt der Bezeichnung das tatsächliche Befeuchtungsprinzip geprüft werden. [EPA Erläuterungen zu den verschiedenen Verfahren](https://www.epa.gov/system/files/documents/2022-07/Use%20and%20Care%20of%20Home%20Humidifiers.pdf)\n\n## Vergleich von Leitungswasser, aufbereitetem Wasser, abgefülltem Wasser und destilliertem Wasser\n\nDas Aufbereitungsverfahren des Wassers bietet eine konkretere Beurteilungsgrundlage als die Verkaufsbezeichnung. Die Bezeichnung als aufbereitetes Wasser bedeutet nicht, dass Mineralstoffe entfernt wurden. Die CDC erläutert, dass unterschiedliche Filter unterschiedliche Stoffe entfernen. Die tatsächliche Leistung muss anhand der Anleitung des Wasseraufbereitungsgeräts und der Filterkennzeichnung geprüft werden.\n\n| Wasserart | Unterscheidungsmerkmale | Was vor der Befüllung zu prüfen ist |\n| --- | --- | --- |\n| Leitungswasser | Auch bei Einhaltung der Trinkwasserstandards nicht keimfrei | Ob die Verwendung für das Gerät zulässig ist und welche örtlichen Hinweise zur Wasserqualität vorliegen |\n| Mit Aktivkohle behandeltes Wasser | Wird vor allem zur Verbesserung von Geschmack und Geruch eingesetzt | Ob eine Leistung zur Mineralstoffentfernung gesondert angegeben ist |\n| Durch Umkehrosmose aufbereitetes Wasser | Eine Membran reduziert gelöste Stoffe | Welche Stoffe tatsächlich entfernt werden, etwa Kalzium und Magnesium |\n| Abgefülltes Wasser | Allein die Abfüllung in Flaschen bedeutet nicht, dass es mineralstoffarm ist | Inhaltsstoffangaben und Zulässigkeit der Verwendung laut Hersteller |\n| Destilliertes Wasser | Beim Kochen entstehender Dampf wird aufgefangen und wieder verflüssigt | Ob die Verwendung für das Gerät zulässig ist und ob Zusatzstoffe enthalten sind |\n| Abgekochtes und abgekühltes Wasser | Erhitztes Wasser wird unverändert abgekühlt | Nicht mit destilliertem Wasser gleichsetzen |\n\nUmkehrosmose ist ein Wasseraufbereitungsverfahren, das auch als RO bezeichnet wird. Laut CDC kann dieses Verfahren unter anderem Kalzium und Magnesium reduzieren. Die Entfernungsleistung muss jedoch für das jeweilige Produkt geprüft werden. Auch der rechtzeitige Austausch der Filter des Wasseraufbereitungsgeräts gehört zur Pflege. [CDC Hinweise zu Wasserfiltern für den Haushalt](https://www.cdc.gov/drinking-water/prevention/about-choosing-home-water-filters.html)\n\n## Warum gelten für Trinkwasser und vernebeltes Wasser unterschiedliche Maßstäbe?\n\nAllein die Trinkbarkeit erlaubt noch keine Beurteilung der Eignung zum Vernebeln. Die Aufnahme über den Mund unterscheidet sich vom Einatmen feiner Wassertröpfchen. Auch die CDC erläutert, dass trinkbares Leitungswasser nicht keimfrei ist. Dieser Unterschied wird bei der Wasserwahl häufig nicht berücksichtigt. [CDC Hinweise zur Vorbeugung gegen wasserübertragene Keime im Haushalt](https://www.cdc.gov/drinking-water/prevention/preventing-waterborne-germs-at-home.html)\n\nDie folgenden Kriterien dienen der Prüfung unterschiedlicher Fragen.\n\n- Die Trinkwassereignung betrifft die Frage, ob Wasser zum Trinken verwendet werden kann.\n- Der Mineralstoffgehalt steht mit der Entstehung von weißem Staub und harten Ablagerungen in Zusammenhang.\n- Die Kontrolle von Mikroorganismen umfasst auch die Wasserlagerung und die Reinigung des Geräts.\n- Die Geräteeignung betrifft die vom Hersteller zugelassenen Bedingungen für das eingefüllte Wasser.\n\nAbgefülltes Wasser eignet sich daher nicht allein deshalb besser zur Befüllung, weil es teurer ist. Auch aufbereitetes Wasser macht die Pflege des Wasserbehälters nicht überflüssig. Die Erfüllung eines Kriteriums bedeutet nicht, dass auch die anderen Bedingungen erfüllt sind.\n\n## Wie unterscheiden sich weißer Staub und Ablagerungen im Wasserbehälter?\n\nWeißer Staub, der sich in der Umgebung absetzt, und Ablagerungen, die am Wasserbehälter haften, müssen unterschieden werden. Die US-amerikanische Kommission für die Sicherheit von Verbraucherprodukten CPSC erläutert die beiden Erscheinungen getrennt. Auch wenn dieselben Mineralstoffe im Wasser daran beteiligt sind, treten sie an unterschiedlichen Stellen auf.\n\n| Beobachtung | Mögliche Ursache | Worauf bei der Deutung zu achten ist |\n| --- | --- | --- |\n| Weißes Pulver auf Möbeln in der Umgebung | Mineralstoffe aus dem vernebelten Wasser setzen sich in der Umgebung ab | Aus dem Pulver allein lassen sich weder die Zusammensetzung noch die gesundheitlichen Auswirkungen sicher bestimmen |\n| Harte weiße Ablagerungen im Wasserbehälter oder an Bauteilen | Mineralstoffe aus dem Wasser lagern sich im Inneren ab | Nicht pauschal als Bakterienansammlungen einordnen |\n| Film auf der Wasseroberfläche oder schmierige Verschmutzungen im Inneren | Mögliches Wachstum von Mikroorganismen | Nicht als dieselbe Erscheinung wie weißer Staub behandeln |\n\nDie CPSC erläutert, dass auf der Oberfläche von Ablagerungen Mikroorganismen wachsen können. Deshalb müssen auch mineralische Ablagerungen entfernt werden. Umgekehrt ist das Fehlen von weißem Staub kein Nachweis für einen hygienischen Zustand. Auch die gesundheitlichen Auswirkungen von weißem Staub lassen sich nicht allein nach dem Aussehen beurteilen. [CPSC Hinweise zur Hygiene von Luftbefeuchtern](https://www.cpsc.gov/s3fs-public/5046.pdf)\n\n## Wasserwahl und Prüfpunkte je nach Situation\n\nFür die konkrete Beurteilung müssen die Formulierungen in der Bedienungsanleitung und die aktuell beobachteten Erscheinungen zusammen betrachtet werden. Die Marke des Wasseraufbereitungsgeräts allein sagt nicht sicher aus, ob das Wasser verwendet werden darf. Die folgende Tabelle wendet die zuvor genannten Grundsätze auf verschiedene Situationen an.\n\n| Aktuelle Situation | Beurteilung und Prüfpunkte |\n| --- | --- |\n| Die Anleitung schreibt ausschließlich Leitungswasser vor | Vor einem Wechsel zu anderem Wasser beim Hersteller klären, ob dies zulässig ist |\n| Die Anleitung erlaubt destilliertes Wasser | Kann als Möglichkeit zur Verringerung der Mineralstoffabgabe erwogen werden |\n| Das Aufbereitungsverfahren ist unbekannt | Zuerst das Modell des Wasseraufbereitungsgeräts und die vom Filter entfernten Stoffe prüfen |\n| In der Umgebung tritt wiederholt weißer Staub auf | Den Mineralstoffgehalt des Wassers und die zulässigen Bedingungen für das eingefüllte Wasser gemeinsam prüfen |\n| Der Wasserbehälter ist schmierig oder verschmutzt | Nicht nur die Wasserart wechseln, sondern gemäß Anleitung reinigen |\n| Leitungswasser ist verfärbt oder es liegen Hinweise zur Wasserqualität vor | Hinweise des Wasserversorgers prüfen und dann über die Verwendung entscheiden |\n\nBei einer Anfrage sollten sowohl das Gerätemodell als auch das Wasseraufbereitungsverfahren angegeben werden. Außerdem muss zwischen Pulver in der Umgebung und Ablagerungen im Inneren unterschieden werden. Nur mit diesen Informationen kann der Hersteller passend zu den Gerätebedingungen antworten.\n\n## Was bewirken Wasserwechsel und Reinigung jeweils?\n\nBeim Wasserwechsel wird das verbliebene Wasser entleert. Bei der Reinigung werden Verschmutzungen entfernt, die an den Innenflächen haften. Das bloße Nachfüllen von frischem Wasser ersetzt diese beiden Arbeiten nicht.\n\n\u003e Leeren Sie täglich das gesamte Wasser aus Luftbefeuchtern.\n\u003e\n\u003e CDC, Preventing Waterborne Germs at Home\n\nDiese Formulierung bedeutet, dass das Wasser im Gerät jeden Tag vollständig entleert werden soll. Sie stammt aus den Hinweisen der CDC vom 15. März 2024. Dieselben Hinweise empfehlen auch eine Reinigung nach den Herstellervorgaben. Nach der Reinigung soll das Gerät an der Luft trocknen. [CDC Hinweise zu Wasserwechsel und Reinigung](https://www.cdc.gov/drinking-water/prevention/preventing-waterborne-germs-at-home.html)\n\n1. Das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen.\n2. Das verbliebene Wasser entleeren.\n3. Das Innere nach dem in der Anleitung vorgeschriebenen Verfahren reinigen.\n4. Falls Reinigungsmittel verwendet wurden, gründlich nachspülen.\n5. Trocknen lassen und aufbewahren oder unmittelbar vor der Verwendung mit zulässigem Wasser befüllen.\n\nChemische Mittel zur Reinigung sind etwas anderes als Zusätze, die während des Betriebs eingefüllt werden. Das Gerät mit verbliebener Reinigungslösung zu betreiben, ist keine Pflegemaßnahme. Die CPSC verlangt gründliches Nachspülen, damit keine Reinigungsbestandteile eingeatmet werden. [CPSC Vorsichtsmaßnahmen bei der Reinigung](https://www.cpsc.gov/s3fs-public/5046.pdf)\n\n## Häufige Fehler\n\nEin häufiges Missverständnis besteht darin, von einer einzelnen Wassereigenschaft auf die gesamte Sicherheit zu schließen. Desinfektion und Mineralstoffentfernung sind unterschiedliche Behandlungen. Auch destilliertes Wasser und abgekochtes, abgekühltes Wasser sind nicht dasselbe.\n\n| Häufige Annahme | Was zu unterscheiden ist |\n| --- | --- |\n| Das Wasser stammt aus einem Wasseraufbereitungsgerät und enthält deshalb keine Mineralstoffe | Das hängt vom Aufbereitungsverfahren und der Filterleistung ab |\n| Das Wasser wurde gekocht und ist deshalb wie destilliertes Wasser | Bei der Destillation muss der entstehende Dampf gesondert aufgefangen werden |\n| Das Chlor im Leitungswasser desinfiziert den Wasserbehälter dauerhaft | Auch Leitungswasser ist nicht keimfrei, weshalb Wasserwechsel und Reinigung nötig sind |\n| Ein Verdampfer muss nicht gereinigt werden | Das Erhitzungsprinzip und die Entfernung von Verschmutzungen im Inneren sind voneinander unabhängig |\n| Ohne weißen Staub ist das Gerät hygienisch sauber | Ob weißer Staub vorhanden ist, erlaubt keine Beurteilung der mikrobiellen Belastung |\n\nDie CDC weist auch bei der Destillation auf mögliche Verunreinigungen der Anlage hin. In Kühlbauteilen können sich während der Nichtbenutzung Bakterien vermehren. Die Bezeichnung des Aufbereitungsverfahrens garantiert daher nicht die spätere Hygiene. [CDC Hinweise zu Wasseraufbereitungsverfahren im Haushalt](https://www.cdc.gov/drinking-water/about/about-home-water-treatment-systems.html)\n\n## Häufig gestellte Fragen\n\n### Darf Wasser länger stehen bleiben, wenn destilliertes Wasser verwendet wird?\n\nNein. Der Mineralstoffgehalt des Wassers und der Umgang mit stehendem Wasser sind voneinander unabhängig. Health Canada empfiehlt, verbliebenes Wasser bei Nichtbenutzung zu entleeren. [Health Canada Hinweise zur Pflege von Luftbefeuchtern](https://www.canada.ca/en/health-canada/services/household-products/cool-mist-humidifiers.html)\n\n### Darf ein Gerät mit großem Wasserbehälter durch laufendes Nachfüllen weiterbetrieben werden?\n\nEin großes Fassungsvermögen ist kein Grund, auf den Wasserwechsel zu verzichten. Frisches Wasser zum verbliebenen Wasser hinzuzufügen, ist etwas anderes als ein vollständiger Austausch. Wie häufig und auf welche Weise das Wasser entleert werden soll, ist der jeweiligen Bedienungsanleitung zu entnehmen.\n\n### Muss die Raumluftfeuchtigkeit nicht mehr beachtet werden, wenn das richtige Wasser gewählt wurde?\n\nDie Wasserwahl und die Regulierung der Raumluftfeuchtigkeit sind voneinander unabhängig. Die Hinweise der EPA vom Juni 2022 empfehlen, eine Befeuchtung auf über 50% relative Luftfeuchtigkeit zu vermeiden. Wenn sich Kondenswasser an Fenstern bildet oder die Umgebung nass wird, muss die Befeuchtungsleistung verringert werden. [EPA Hinweise zur Regulierung der Raumluftfeuchtigkeit](https://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq/use-and-care-home-humidifiers)\n\n### Was ist zu prüfen, wenn die Anleitung keine Vorgaben zum eingefüllten Wasser enthält?\n\nBeim Kundendienst des Herstellers lässt sich klären, welche Wasserqualität für das jeweilige Modell zulässig ist. Dabei sollte auch das Aufbereitungsverfahren des vorgesehenen Wassers angegeben werden. Antworten zu anderen Geräten lassen sich nicht ohne Weiteres übertragen.","content_html":"\u003cp\u003eWelches Wasser in einen Luftbefeuchter gefüllt werden darf, richtet sich nach den Angaben in der Bedienungsanleitung. Auch bei Wasser aus einem Wasseraufbereitungsgerät unterscheidet sich der Mineralstoffgehalt je nach Aufbereitungsverfahren. Bei Ultraschallgeräten können sich die im Wasser enthaltenen Stoffe in der Luft verteilen. Unabhängig vom verwendeten Wasser sind Wasserwechsel und die Reinigung des Wasserbehälters erforderlich.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Angaben zum Intervall des Wasserwechsels richten sich nach den Hinweisen der CDC vom 15. März 2024.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#welches-wasser-sollte-eingef%C3%BCllt-werden\" class=\"anchor\" id=\"welches-wasser-sollte-eingefüllt-werden\"\u003e\u003c/a\u003eWelches Wasser sollte eingefüllt werden?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWelches Wasser verwendet werden darf, ist anhand der Vorgaben zur Befüllung in der jeweiligen Modellanleitung zu prüfen. Allein die Bezeichnung des Wassers sagt nicht aus, ob es für jedes Gerät geeignet ist. Die Nutzungsbedingungen des Herstellers und die Pflegeempfehlungen öffentlicher Stellen müssen zusammen betrachtet werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIRIS OHYAMA schreibt in seinen FAQ die Verwendung von Leitungswasser vor. Als Grund nennt das Unternehmen die Hemmung des Wachstums von Mikroorganismen durch Restchlor. Von der Verwendung etwa von Wasser aus einem Wasseraufbereitungsgerät wird abgeraten. Dies ist eine Vorgabe dieses Herstellers und keine allgemeine Regel für andere Geräte. \u003ca href=\"https://www.irisohyama.co.jp/support/faq/detail.php?ID=442\"\u003eIRIS OHYAMA FAQ zur Wasserbefüllung\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie US-amerikanische Umweltschutzbehörde EPA empfiehlt dagegen mineralstoffarmes Wasser. Damit soll unter anderem bei Ultraschallgeräten die Abgabe von Mineralstoffen verringert werden. Bei Geräten, für die Leitungswasser vorgeschrieben ist, darf daher nicht eigenmächtig destilliertes Wasser verwendet werden. Widersprechen sich die Vorgaben, muss dies unter Angabe des Modellnamens mit dem Hersteller geklärt werden. \u003ca href=\"https://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq/use-and-care-home-humidifiers\"\u003eEPA Hinweise zur Nutzung und Pflege von Luftbefeuchtern im Haushalt\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vergleich-von-ultraschallger%C3%A4ten-verdampfern-und-verdunstern\" class=\"anchor\" id=\"vergleich-von-ultraschallgeräten-verdampfern-und-verdunstern\"\u003e\u003c/a\u003eVergleich von Ultraschallgeräten, Verdampfern und Verdunstern\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe nach Befeuchtungsverfahren gelangen die im Wasser enthaltenen Stoffe auf unterschiedliche Weise in die Luft. Diese Geräte führen der Luft Feuchtigkeit zu und erhöhen so die Luftfeuchtigkeit im Raum. Dabei ist zwischen der Abgabe von Wassertröpfchen und der Verdunstung zu unterscheiden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVerfahren\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrinzip der Feuchtigkeitsabgabe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWorauf bei Befüllung und Pflege zu achten ist\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verfahren\"\u003eUltraschall\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prinzip der Feuchtigkeitsabgabe\"\u003eDurch Schwingungen entstehen feine Wassertröpfchen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf bei Befüllung und Pflege zu achten ist\"\u003eMineralstoffe und Mikroorganismen im Wasser können mit verteilt werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verfahren\"\u003eVerdampfung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prinzip der Feuchtigkeitsabgabe\"\u003eWasser wird erhitzt, um Wasserdampf zu erzeugen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf bei Befüllung und Pflege zu achten ist\"\u003eAuf Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser und Dampf achten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verfahren\"\u003eVerdunstung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prinzip der Feuchtigkeitsabgabe\"\u003eLuft wird durch einen feuchten Filter oder Ähnliches geleitet, sodass Wasser verdunstet\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf bei Befüllung und Pflege zu achten ist\"\u003eFilter und Bereiche, in denen Wasser stehen bleibt, müssen gepflegt werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie EPA erläutert, dass Verdampfer und Verdunster nur wenige Mineralstoffe abgeben. Das bedeutet jedoch nicht, dass die Pflege des Geräteinneren entfällt. Bei Hybridgeräten sollte statt der Bezeichnung das tatsächliche Befeuchtungsprinzip geprüft werden. \u003ca href=\"https://www.epa.gov/system/files/documents/2022-07/Use%20and%20Care%20of%20Home%20Humidifiers.pdf\"\u003eEPA Erläuterungen zu den verschiedenen Verfahren\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vergleich-von-leitungswasser-aufbereitetem-wasser-abgef%C3%BClltem-wasser-und-destilliertem-wasser\" class=\"anchor\" id=\"vergleich-von-leitungswasser-aufbereitetem-wasser-abgefülltem-wasser-und-destilliertem-wasser\"\u003e\u003c/a\u003eVergleich von Leitungswasser, aufbereitetem Wasser, abgefülltem Wasser und destilliertem Wasser\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Aufbereitungsverfahren des Wassers bietet eine konkretere Beurteilungsgrundlage als die Verkaufsbezeichnung. Die Bezeichnung als aufbereitetes Wasser bedeutet nicht, dass Mineralstoffe entfernt wurden. Die CDC erläutert, dass unterschiedliche Filter unterschiedliche Stoffe entfernen. Die tatsächliche Leistung muss anhand der Anleitung des Wasseraufbereitungsgeräts und der Filterkennzeichnung geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWasserart\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eUnterscheidungsmerkmale\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas vor der Befüllung zu prüfen ist\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wasserart\"\u003eLeitungswasser\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterscheidungsmerkmale\"\u003eAuch bei Einhaltung der Trinkwasserstandards nicht keimfrei\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was vor der Befüllung zu prüfen ist\"\u003eOb die Verwendung für das Gerät zulässig ist und welche örtlichen Hinweise zur Wasserqualität vorliegen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wasserart\"\u003eMit Aktivkohle behandeltes Wasser\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterscheidungsmerkmale\"\u003eWird vor allem zur Verbesserung von Geschmack und Geruch eingesetzt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was vor der Befüllung zu prüfen ist\"\u003eOb eine Leistung zur Mineralstoffentfernung gesondert angegeben ist\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wasserart\"\u003eDurch Umkehrosmose aufbereitetes Wasser\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterscheidungsmerkmale\"\u003eEine Membran reduziert gelöste Stoffe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was vor der Befüllung zu prüfen ist\"\u003eWelche Stoffe tatsächlich entfernt werden, etwa Kalzium und Magnesium\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wasserart\"\u003eAbgefülltes Wasser\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterscheidungsmerkmale\"\u003eAllein die Abfüllung in Flaschen bedeutet nicht, dass es mineralstoffarm ist\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was vor der Befüllung zu prüfen ist\"\u003eInhaltsstoffangaben und Zulässigkeit der Verwendung laut Hersteller\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wasserart\"\u003eDestilliertes Wasser\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterscheidungsmerkmale\"\u003eBeim Kochen entstehender Dampf wird aufgefangen und wieder verflüssigt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was vor der Befüllung zu prüfen ist\"\u003eOb die Verwendung für das Gerät zulässig ist und ob Zusatzstoffe enthalten sind\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wasserart\"\u003eAbgekochtes und abgekühltes Wasser\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterscheidungsmerkmale\"\u003eErhitztes Wasser wird unverändert abgekühlt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was vor der Befüllung zu prüfen ist\"\u003eNicht mit destilliertem Wasser gleichsetzen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eUmkehrosmose ist ein Wasseraufbereitungsverfahren, das auch als RO bezeichnet wird. Laut CDC kann dieses Verfahren unter anderem Kalzium und Magnesium reduzieren. Die Entfernungsleistung muss jedoch für das jeweilige Produkt geprüft werden. Auch der rechtzeitige Austausch der Filter des Wasseraufbereitungsgeräts gehört zur Pflege. \u003ca href=\"https://www.cdc.gov/drinking-water/prevention/about-choosing-home-water-filters.html\"\u003eCDC Hinweise zu Wasserfiltern für den Haushalt\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#warum-gelten-f%C3%BCr-trinkwasser-und-vernebeltes-wasser-unterschiedliche-ma%C3%9Fst%C3%A4be\" class=\"anchor\" id=\"warum-gelten-für-trinkwasser-und-vernebeltes-wasser-unterschiedliche-maßstäbe\"\u003e\u003c/a\u003eWarum gelten für Trinkwasser und vernebeltes Wasser unterschiedliche Maßstäbe?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAllein die Trinkbarkeit erlaubt noch keine Beurteilung der Eignung zum Vernebeln. Die Aufnahme über den Mund unterscheidet sich vom Einatmen feiner Wassertröpfchen. Auch die CDC erläutert, dass trinkbares Leitungswasser nicht keimfrei ist. Dieser Unterschied wird bei der Wasserwahl häufig nicht berücksichtigt. \u003ca href=\"https://www.cdc.gov/drinking-water/prevention/preventing-waterborne-germs-at-home.html\"\u003eCDC Hinweise zur Vorbeugung gegen wasserübertragene Keime im Haushalt\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie folgenden Kriterien dienen der Prüfung unterschiedlicher Fragen.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Trinkwassereignung betrifft die Frage, ob Wasser zum Trinken verwendet werden kann.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Mineralstoffgehalt steht mit der Entstehung von weißem Staub und harten Ablagerungen in Zusammenhang.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Kontrolle von Mikroorganismen umfasst auch die Wasserlagerung und die Reinigung des Geräts.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geräteeignung betrifft die vom Hersteller zugelassenen Bedingungen für das eingefüllte Wasser.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eAbgefülltes Wasser eignet sich daher nicht allein deshalb besser zur Befüllung, weil es teurer ist. Auch aufbereitetes Wasser macht die Pflege des Wasserbehälters nicht überflüssig. Die Erfüllung eines Kriteriums bedeutet nicht, dass auch die anderen Bedingungen erfüllt sind.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wie-unterscheiden-sich-wei%C3%9Fer-staub-und-ablagerungen-im-wasserbeh%C3%A4lter\" class=\"anchor\" id=\"wie-unterscheiden-sich-weißer-staub-und-ablagerungen-im-wasserbehälter\"\u003e\u003c/a\u003eWie unterscheiden sich weißer Staub und Ablagerungen im Wasserbehälter?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeißer Staub, der sich in der Umgebung absetzt, und Ablagerungen, die am Wasserbehälter haften, müssen unterschieden werden. Die US-amerikanische Kommission für die Sicherheit von Verbraucherprodukten CPSC erläutert die beiden Erscheinungen getrennt. Auch wenn dieselben Mineralstoffe im Wasser daran beteiligt sind, treten sie an unterschiedlichen Stellen auf.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBeobachtung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMögliche Ursache\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWorauf bei der Deutung zu achten ist\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beobachtung\"\u003eWeißes Pulver auf Möbeln in der Umgebung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mögliche Ursache\"\u003eMineralstoffe aus dem vernebelten Wasser setzen sich in der Umgebung ab\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf bei der Deutung zu achten ist\"\u003eAus dem Pulver allein lassen sich weder die Zusammensetzung noch die gesundheitlichen Auswirkungen sicher bestimmen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beobachtung\"\u003eHarte weiße Ablagerungen im Wasserbehälter oder an Bauteilen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mögliche Ursache\"\u003eMineralstoffe aus dem Wasser lagern sich im Inneren ab\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf bei der Deutung zu achten ist\"\u003eNicht pauschal als Bakterienansammlungen einordnen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beobachtung\"\u003eFilm auf der Wasseroberfläche oder schmierige Verschmutzungen im Inneren\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mögliche Ursache\"\u003eMögliches Wachstum von Mikroorganismen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf bei der Deutung zu achten ist\"\u003eNicht als dieselbe Erscheinung wie weißer Staub behandeln\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie CPSC erläutert, dass auf der Oberfläche von Ablagerungen Mikroorganismen wachsen können. Deshalb müssen auch mineralische Ablagerungen entfernt werden. Umgekehrt ist das Fehlen von weißem Staub kein Nachweis für einen hygienischen Zustand. Auch die gesundheitlichen Auswirkungen von weißem Staub lassen sich nicht allein nach dem Aussehen beurteilen. \u003ca href=\"https://www.cpsc.gov/s3fs-public/5046.pdf\"\u003eCPSC Hinweise zur Hygiene von Luftbefeuchtern\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wasserwahl-und-pr%C3%BCfpunkte-je-nach-situation\" class=\"anchor\" id=\"wasserwahl-und-prüfpunkte-je-nach-situation\"\u003e\u003c/a\u003eWasserwahl und Prüfpunkte je nach Situation\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür die konkrete Beurteilung müssen die Formulierungen in der Bedienungsanleitung und die aktuell beobachteten Erscheinungen zusammen betrachtet werden. Die Marke des Wasseraufbereitungsgeräts allein sagt nicht sicher aus, ob das Wasser verwendet werden darf. Die folgende Tabelle wendet die zuvor genannten Grundsätze auf verschiedene Situationen an.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAktuelle Situation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBeurteilung und Prüfpunkte\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktuelle Situation\"\u003eDie Anleitung schreibt ausschließlich Leitungswasser vor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beurteilung und Prüfpunkte\"\u003eVor einem Wechsel zu anderem Wasser beim Hersteller klären, ob dies zulässig ist\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktuelle Situation\"\u003eDie Anleitung erlaubt destilliertes Wasser\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beurteilung und Prüfpunkte\"\u003eKann als Möglichkeit zur Verringerung der Mineralstoffabgabe erwogen werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktuelle Situation\"\u003eDas Aufbereitungsverfahren ist unbekannt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beurteilung und Prüfpunkte\"\u003eZuerst das Modell des Wasseraufbereitungsgeräts und die vom Filter entfernten Stoffe prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktuelle Situation\"\u003eIn der Umgebung tritt wiederholt weißer Staub auf\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beurteilung und Prüfpunkte\"\u003eDen Mineralstoffgehalt des Wassers und die zulässigen Bedingungen für das eingefüllte Wasser gemeinsam prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktuelle Situation\"\u003eDer Wasserbehälter ist schmierig oder verschmutzt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beurteilung und Prüfpunkte\"\u003eNicht nur die Wasserart wechseln, sondern gemäß Anleitung reinigen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktuelle Situation\"\u003eLeitungswasser ist verfärbt oder es liegen Hinweise zur Wasserqualität vor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beurteilung und Prüfpunkte\"\u003eHinweise des Wasserversorgers prüfen und dann über die Verwendung entscheiden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBei einer Anfrage sollten sowohl das Gerätemodell als auch das Wasseraufbereitungsverfahren angegeben werden. Außerdem muss zwischen Pulver in der Umgebung und Ablagerungen im Inneren unterschieden werden. Nur mit diesen Informationen kann der Hersteller passend zu den Gerätebedingungen antworten.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-bewirken-wasserwechsel-und-reinigung-jeweils\" class=\"anchor\" id=\"was-bewirken-wasserwechsel-und-reinigung-jeweils\"\u003e\u003c/a\u003eWas bewirken Wasserwechsel und Reinigung jeweils?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeim Wasserwechsel wird das verbliebene Wasser entleert. Bei der Reinigung werden Verschmutzungen entfernt, die an den Innenflächen haften. Das bloße Nachfüllen von frischem Wasser ersetzt diese beiden Arbeiten nicht.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eLeeren Sie täglich das gesamte Wasser aus Luftbefeuchtern.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCDC, Preventing Waterborne Germs at Home\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDiese Formulierung bedeutet, dass das Wasser im Gerät jeden Tag vollständig entleert werden soll. Sie stammt aus den Hinweisen der CDC vom 15. März 2024. Dieselben Hinweise empfehlen auch eine Reinigung nach den Herstellervorgaben. Nach der Reinigung soll das Gerät an der Luft trocknen. \u003ca href=\"https://www.cdc.gov/drinking-water/prevention/preventing-waterborne-germs-at-home.html\"\u003eCDC Hinweise zu Wasserwechsel und Reinigung\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDas Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDas verbliebene Wasser entleeren.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Innere nach dem in der Anleitung vorgeschriebenen Verfahren reinigen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFalls Reinigungsmittel verwendet wurden, gründlich nachspülen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTrocknen lassen und aufbewahren oder unmittelbar vor der Verwendung mit zulässigem Wasser befüllen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eChemische Mittel zur Reinigung sind etwas anderes als Zusätze, die während des Betriebs eingefüllt werden. Das Gerät mit verbliebener Reinigungslösung zu betreiben, ist keine Pflegemaßnahme. Die CPSC verlangt gründliches Nachspülen, damit keine Reinigungsbestandteile eingeatmet werden. \u003ca href=\"https://www.cpsc.gov/s3fs-public/5046.pdf\"\u003eCPSC Vorsichtsmaßnahmen bei der Reinigung\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufige-fehler\" class=\"anchor\" id=\"häufige-fehler\"\u003e\u003c/a\u003eHäufige Fehler\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin häufiges Missverständnis besteht darin, von einer einzelnen Wassereigenschaft auf die gesamte Sicherheit zu schließen. Desinfektion und Mineralstoffentfernung sind unterschiedliche Behandlungen. Auch destilliertes Wasser und abgekochtes, abgekühltes Wasser sind nicht dasselbe.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHäufige Annahme\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas zu unterscheiden ist\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Annahme\"\u003eDas Wasser stammt aus einem Wasseraufbereitungsgerät und enthält deshalb keine Mineralstoffe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was zu unterscheiden ist\"\u003eDas hängt vom Aufbereitungsverfahren und der Filterleistung ab\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Annahme\"\u003eDas Wasser wurde gekocht und ist deshalb wie destilliertes Wasser\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was zu unterscheiden ist\"\u003eBei der Destillation muss der entstehende Dampf gesondert aufgefangen werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Annahme\"\u003eDas Chlor im Leitungswasser desinfiziert den Wasserbehälter dauerhaft\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was zu unterscheiden ist\"\u003eAuch Leitungswasser ist nicht keimfrei, weshalb Wasserwechsel und Reinigung nötig sind\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Annahme\"\u003eEin Verdampfer muss nicht gereinigt werden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was zu unterscheiden ist\"\u003eDas Erhitzungsprinzip und die Entfernung von Verschmutzungen im Inneren sind voneinander unabhängig\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Annahme\"\u003eOhne weißen Staub ist das Gerät hygienisch sauber\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was zu unterscheiden ist\"\u003eOb weißer Staub vorhanden ist, erlaubt keine Beurteilung der mikrobiellen Belastung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie CDC weist auch bei der Destillation auf mögliche Verunreinigungen der Anlage hin. In Kühlbauteilen können sich während der Nichtbenutzung Bakterien vermehren. Die Bezeichnung des Aufbereitungsverfahrens garantiert daher nicht die spätere Hygiene. \u003ca href=\"https://www.cdc.gov/drinking-water/about/about-home-water-treatment-systems.html\"\u003eCDC Hinweise zu Wasseraufbereitungsverfahren im Haushalt\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufig-gestellte-fragen\" class=\"anchor\" id=\"häufig-gestellte-fragen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#darf-wasser-l%C3%A4nger-stehen-bleiben-wenn-destilliertes-wasser-verwendet-wird\" class=\"anchor\" id=\"darf-wasser-länger-stehen-bleiben-wenn-destilliertes-wasser-verwendet-wird\"\u003e\u003c/a\u003eDarf Wasser länger stehen bleiben, wenn destilliertes Wasser verwendet wird?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der Mineralstoffgehalt des Wassers und der Umgang mit stehendem Wasser sind voneinander unabhängig. Health Canada empfiehlt, verbliebenes Wasser bei Nichtbenutzung zu entleeren. \u003ca href=\"https://www.canada.ca/en/health-canada/services/household-products/cool-mist-humidifiers.html\"\u003eHealth Canada Hinweise zur Pflege von Luftbefeuchtern\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#darf-ein-ger%C3%A4t-mit-gro%C3%9Fem-wasserbeh%C3%A4lter-durch-laufendes-nachf%C3%BCllen-weiterbetrieben-werden\" class=\"anchor\" id=\"darf-ein-gerät-mit-großem-wasserbehälter-durch-laufendes-nachfüllen-weiterbetrieben-werden\"\u003e\u003c/a\u003eDarf ein Gerät mit großem Wasserbehälter durch laufendes Nachfüllen weiterbetrieben werden?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin großes Fassungsvermögen ist kein Grund, auf den Wasserwechsel zu verzichten. Frisches Wasser zum verbliebenen Wasser hinzuzufügen, ist etwas anderes als ein vollständiger Austausch. Wie häufig und auf welche Weise das Wasser entleert werden soll, ist der jeweiligen Bedienungsanleitung zu entnehmen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#muss-die-raumluftfeuchtigkeit-nicht-mehr-beachtet-werden-wenn-das-richtige-wasser-gew%C3%A4hlt-wurde\" class=\"anchor\" id=\"muss-die-raumluftfeuchtigkeit-nicht-mehr-beachtet-werden-wenn-das-richtige-wasser-gewählt-wurde\"\u003e\u003c/a\u003eMuss die Raumluftfeuchtigkeit nicht mehr beachtet werden, wenn das richtige Wasser gewählt wurde?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Wasserwahl und die Regulierung der Raumluftfeuchtigkeit sind voneinander unabhängig. Die Hinweise der EPA vom Juni 2022 empfehlen, eine Befeuchtung auf über 50% relative Luftfeuchtigkeit zu vermeiden. Wenn sich Kondenswasser an Fenstern bildet oder die Umgebung nass wird, muss die Befeuchtungsleistung verringert werden. \u003ca href=\"https://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq/use-and-care-home-humidifiers\"\u003eEPA Hinweise zur Regulierung der Raumluftfeuchtigkeit\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#was-ist-zu-pr%C3%BCfen-wenn-die-anleitung-keine-vorgaben-zum-eingef%C3%BCllten-wasser-enth%C3%A4lt\" class=\"anchor\" id=\"was-ist-zu-prüfen-wenn-die-anleitung-keine-vorgaben-zum-eingefüllten-wasser-enthält\"\u003e\u003c/a\u003eWas ist zu prüfen, wenn die Anleitung keine Vorgaben zum eingefüllten Wasser enthält?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Kundendienst des Herstellers lässt sich klären, welche Wasserqualität für das jeweilige Modell zulässig ist. Dabei sollte auch das Aufbereitungsverfahren des vorgesehenen Wassers angegeben werden. Antworten zu anderen Geräten lassen sich nicht ohne Weiteres übertragen.\u003c/p\u003e\n","tags":["Mineralwasser","Alltagsartikel","Luftbefeuchter"],"faqs":[{"question":"Darf man Leitungswasser einfüllen?","answer":"Entscheidend ist, ob die Bedienungsanleitung Leitungswasser erlaubt oder vorschreibt. Manche Hersteller schreiben Leitungswasser vor, es gibt aber auch Empfehlungen öffentlicher Stellen, die Mineralstoffabgabe bei Ultraschallgeräten zu verringern. Eine einheitliche Antwort für alle Produkte ist daher schwierig."},{"question":"Sind aus aufbereitetem Wasser alle Mineralstoffe entfernt?","answer":"Nein. Je nach Aufbereitungsverfahren, etwa Aktivkohlefiltration oder Umkehrosmose, werden unterschiedliche Stoffe entfernt. Die Bedienungsanleitung des Wasseraufbereitungsgeräts und die Angaben zur Filterleistung müssen geprüft werden."},{"question":"Ist abgefülltes Wasser zum Befüllen besser geeignet als Leitungswasser?","answer":"Das lässt sich nicht allein anhand der Bezeichnung als abgefülltes Wasser beurteilen. Auch Wasser aus Flaschen kann Mineralstoffe enthalten. Die Anforderungen des Geräts an das einzufüllende Wasser und die Angaben zur Zusammensetzung des Wassers müssen zusammen geprüft werden."},{"question":"Ist abgekochtes und abgekühltes Wasser destilliertes Wasser?","answer":"Nein. Destilliertes Wasser entsteht, indem der beim Kochen von Wasser entstehende Dampf separat aufgefangen und verflüssigt wird. Das ist etwas anderes, als Wasser im ursprünglichen Behälter zu kochen und abkühlen zu lassen."},{"question":"Handelt es sich bei dem weißen Pulver in der Umgebung um Bakterien?","answer":"Es kann sich um weißen Staub handeln, der entsteht, wenn sich Mineralstoffe aus dem zerstäubten Wasser in der Umgebung ablagern. Allein anhand des Aussehens lässt sich weder feststellen, ob Bakterien vorhanden sind, noch die genaue Zusammensetzung bestimmen."},{"question":"Sind harte weiße Ablagerungen im Wassertank ein Zeichen für einen Defekt?","answer":"Es kann sich um Ablagerungen angesammelter Mineralstoffe handeln, die für sich genommen keinen Defekt bedeuten. Sie müssen gemäß der Bedienungsanleitung entfernt werden. Treten gleichzeitig Funktionsstörungen auf, müssen die Prüfvorgaben des Herstellers geprüft werden."},{"question":"Kann man bei Verwendung von destilliertem Wasser auf die Reinigung verzichten?","answer":"Nein. Die Verringerung von Mineralstoffen und die Entfernung von Verunreinigungen im Wassertank sind zwei verschiedene Dinge. Wasserwechsel und Reinigung sind weiterhin nötig."},{"question":"Darf man einfach frisches Wasser nachfüllen, wenn noch Wasser übrig ist?","answer":"Nachfüllen ersetzt keinen vollständigen Wasserwechsel. Die Hinweise der CDC vom 15. März 2024 empfehlen, das Wasser aus mobilen Geräten täglich vollständig zu entleeren."},{"question":"Ist bei Verdampfern keine Pflege des Geräteinneren nötig?","answer":"Auch Verdampfer müssen gemäß den Herstelleranweisungen gepflegt werden. Das Funktionsprinzip der Wassererhitzung ersetzt nicht die Entfernung von Ablagerungen im Inneren."},{"question":"Woran soll man sich orientieren, wenn die Bedienungsanleitung und Antworten im Internet voneinander abweichen?","answer":"Die Nutzungsbedingungen des Geräts sind in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Modells nachzulesen. Bei Widersprüchen zu Empfehlungen öffentlicher Stellen muss der Hersteller kontaktiert werden. Antworten zu anderen Modellen dürfen nicht unverändert übernommen werden."}],"sources":[{"url":"https://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq/use-and-care-home-humidifiers","title":"EPA, Use and Care of Home Humidifiers","type":"source"},{"url":"https://www.epa.gov/system/files/documents/2022-07/Use%20and%20Care%20of%20Home%20Humidifiers.pdf","title":"EPA, Use and Care of Home Humidifiers, überarbeitete Ausgabe vom Juni 2022","type":"source"},{"url":"https://www.cdc.gov/drinking-water/prevention/preventing-waterborne-germs-at-home.html","title":"CDC, Preventing Waterborne Germs at Home, 15. März 2024","type":"source"},{"url":"https://www.cdc.gov/drinking-water/prevention/about-choosing-home-water-filters.html","title":"CDC, About Choosing Home Water Filters, 10. April 2024","type":"source"},{"url":"https://www.cdc.gov/drinking-water/about/about-home-water-treatment-systems.html","title":"CDC, About Home Water Treatment Systems, 10. April 2024","type":"source"},{"url":"https://www.irisohyama.co.jp/support/faq/detail.php?ID=442","title":"IRIS OHYAMA, FAQ zur Frage, ob in Luftbefeuchtern anderes Wasser als Leitungswasser verwendet werden kann","type":"source"},{"url":"https://www.cpsc.gov/s3fs-public/5046.pdf","title":"CPSC, Dirty Humidifiers May Cause Health Problems","type":"source"},{"url":"https://www.canada.ca/en/health-canada/services/household-products/cool-mist-humidifiers.html","title":"Health Canada, Cool-mist humidifiers, 6. Dezember 2016","type":"source"}],"images":[{"id":2292,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUxODQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2b4259d69b972706fa582e0217c7cfe51d6ef4c4/ai-8769991b.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"청록색 스웨터를 입은 남성이 주방 싱크대 옆에서 투명한 물병으로 가습기 수조에 물을 붓고 있다.","caption":"사용할 물은 제품 설명서에 명시된 모델별 급수 조건에 따라 선택해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a teal sweater pours water from a clear jug into an open humidifier tank beside a kitchen sink.","caption":"Choose water according to the filling requirements specified in the manual for your model.","description":null},"ja":{"alt":"青緑色のセーターを着た男性が、台所のシンク脇で透明なピッチャーから加湿器のタンクに水を注いでいる。","caption":"使用する水は、取扱説明書に記載された機種ごとの給水条件に従って選ぶ必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre vierte agua de una jarra transparente en el depósito abierto de un humidificador junto al fregadero.","caption":"El agua debe elegirse según los requisitos de llenado indicados en el manual de cada modelo.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria menuangkan air dari teko bening ke tangki pelembap udara yang terbuka di samping bak cuci dapur.","caption":"Pilih air sesuai ketentuan pengisian yang tercantum dalam buku petunjuk untuk model yang digunakan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem despeja água de uma jarra transparente no reservatório aberto de um umidificador ao lado da pia.","caption":"A água deve ser escolhida conforme os requisitos de abastecimento indicados no manual de cada modelo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著藍綠色毛衣的男子在廚房水槽旁，用透明水壺將水倒入敞開的加濕器水箱。","caption":"應依照產品說明書中各型號的加水條件，選擇適用的水。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann gießt neben der Küchenspüle Wasser aus einem klaren Krug in den offenen Tank eines Luftbefeuchters.","caption":"Die Wasserwahl muss sich nach den Befüllvorgaben in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Modells richten.","description":null}}},{"id":2293,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUxOTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e40dcdc5290d6f7663f83255e2ccc91a4486c6cb/ai-bbc8909f.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"자주색 스웨터를 입은 여성이 가습기 옆 짙은 나무 수납장 위에 쌓인 흰 가루를 살펴본다.","caption":"주변의 백분과 수조 내부의 단단한 침전물은 발생 위치를 구분해 살펴야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a plum sweater examines white powder on a dark wooden cabinet beside a humidifier.","caption":"White dust on nearby surfaces should be distinguished from hard deposits inside the tank.","description":null},"ja":{"alt":"紫色のセーターを着た女性が、加湿器の横の濃い色の木製キャビネットに積もった白い粉を確かめている。","caption":"周囲に付く白い粉とタンク内の硬い沈着物は、発生する場所を区別して確認する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con un suéter morado examina polvo blanco sobre un mueble de madera junto a un humidificador.","caption":"El polvo blanco en las superficies cercanas debe distinguirse de los depósitos duros dentro del tanque.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan bersweater ungu mengamati serbuk putih di atas lemari kayu gelap di samping pelembap udara.","caption":"Serbuk putih di permukaan sekitar perlu dibedakan dari endapan keras di dalam tangki.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de suéter roxo examina pó branco sobre um móvel de madeira escura ao lado de um umidificador.","caption":"O pó branco nas superfícies próximas deve ser diferenciado dos depósitos duros dentro do reservatório.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著紫紅色毛衣的女子，查看加濕器旁深色木櫃表面堆積的白色粉末。","caption":"周圍表面的白色粉末與水箱內的堅硬沉積物，應依出現位置加以區分。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im violetten Pullover prüft weißes Pulver auf einem dunklen Holzschrank neben einem Luftbefeuchter.","caption":"Weißer Staub auf umliegenden Flächen ist von harten Ablagerungen im Tank zu unterscheiden.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-31T05:08:07+09:00","updated_at":"2026-10-31T05:08:07+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/humidifier-water-tap-filtered-distilled-guide"}