{"content_id":"lie3qh9vax","slug":"humidifier-water-tap-filtered-distilled-guide","images":[{"id":2292,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUxODQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2b4259d69b972706fa582e0217c7cfe51d6ef4c4/ai-8769991b.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"청록색 스웨터를 입은 남성이 주방 싱크대 옆에서 투명한 물병으로 가습기 수조에 물을 붓고 있다.","caption":"사용할 물은 제품 설명서에 명시된 모델별 급수 조건에 따라 선택해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a teal sweater pours water from a clear jug into an open humidifier tank beside a kitchen sink.","caption":"Choose water according to the filling requirements specified in the manual for your model.","description":null},"ja":{"alt":"青緑色のセーターを着た男性が、台所のシンク脇で透明なピッチャーから加湿器のタンクに水を注いでいる。","caption":"使用する水は、取扱説明書に記載された機種ごとの給水条件に従って選ぶ必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre vierte agua de una jarra transparente en el depósito abierto de un humidificador junto al fregadero.","caption":"El agua debe elegirse según los requisitos de llenado indicados en el manual de cada modelo.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria menuangkan air dari teko bening ke tangki pelembap udara yang terbuka di samping bak cuci dapur.","caption":"Pilih air sesuai ketentuan pengisian yang tercantum dalam buku petunjuk untuk model yang digunakan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem despeja água de uma jarra transparente no reservatório aberto de um umidificador ao lado da pia.","caption":"A água deve ser escolhida conforme os requisitos de abastecimento indicados no manual de cada modelo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著藍綠色毛衣的男子在廚房水槽旁，用透明水壺將水倒入敞開的加濕器水箱。","caption":"應依照產品說明書中各型號的加水條件，選擇適用的水。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann gießt neben der Küchenspüle Wasser aus einem klaren Krug in den offenen Tank eines Luftbefeuchters.","caption":"Die Wasserwahl muss sich nach den Befüllvorgaben in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Modells richten.","description":null}}},{"id":2293,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUxOTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e40dcdc5290d6f7663f83255e2ccc91a4486c6cb/ai-bbc8909f.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"자주색 스웨터를 입은 여성이 가습기 옆 짙은 나무 수납장 위에 쌓인 흰 가루를 살펴본다.","caption":"주변의 백분과 수조 내부의 단단한 침전물은 발생 위치를 구분해 살펴야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a plum sweater examines white powder on a dark wooden cabinet beside a humidifier.","caption":"White dust on nearby surfaces should be distinguished from hard deposits inside the tank.","description":null},"ja":{"alt":"紫色のセーターを着た女性が、加湿器の横の濃い色の木製キャビネットに積もった白い粉を確かめている。","caption":"周囲に付く白い粉とタンク内の硬い沈着物は、発生する場所を区別して確認する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con un suéter morado examina polvo blanco sobre un mueble de madera junto a un humidificador.","caption":"El polvo blanco en las superficies cercanas debe distinguirse de los depósitos duros dentro del tanque.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan bersweater ungu mengamati serbuk putih di atas lemari kayu gelap di samping pelembap udara.","caption":"Serbuk putih di permukaan sekitar perlu dibedakan dari endapan keras di dalam tangki.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de suéter roxo examina pó branco sobre um móvel de madeira escura ao lado de um umidificador.","caption":"O pó branco nas superfícies próximas deve ser diferenciado dos depósitos duros dentro do reservatório.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著紫紅色毛衣的女子，查看加濕器旁深色木櫃表面堆積的白色粉末。","caption":"周圍表面的白色粉末與水箱內的堅硬沉積物，應依出現位置加以區分。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im violetten Pullover prüft weißes Pulver auf einem dunklen Holzschrank neben einem Luftbefeuchter.","caption":"Weißer Staub auf umliegenden Flächen ist von harten Ablagerungen im Tank zu unterscheiden.","description":null}}},{"id":2294,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUxOTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8fd5f1a50c4d6c25cd4cace9a4d41af0fd7725f4/ai-a9b9a227.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"가습기용 물의 정수 방식, 끓여 식힌 물과 증류수의 차이, 물 교체와 세척 순서를 비교한 인포그래픽","caption":"미네랄이 적은 물을 사용해도 물 교체와 수조 세척은 필요하다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic comparing humidifier water types, boiling and distillation, with water replacement and cleaning steps.","caption":"Even low-mineral water does not eliminate the need to change the water and clean the tank.","description":null},"ja":{"alt":"加湿器に使う水の浄水方式、沸かして冷ました水と蒸留水の違い、水の交換と洗浄手順をまとめた図解","caption":"ミネラルの少ない水を使っても、水の交換とタンクの洗浄は必要です。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre agua para humidificadores, ebullición y destilación, con pasos de recambio y limpieza.","caption":"Incluso con agua baja en minerales, es necesario cambiar el agua y limpiar el depósito.","description":null},"id":{"alt":"Infografik jenis air pelembap, perebusan dan distilasi, serta langkah penggantian air dan pembersihan.","caption":"Meski memakai air rendah mineral, air tetap perlu diganti dan tangki dibersihkan.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre água para umidificadores, fervura e destilação, com etapas de troca da água e limpeza.","caption":"Mesmo com água com poucos minerais, é necessário trocar a água e limpar o reservatório.","description":null},"zh-hant":{"alt":"比較加濕器用水的淨水方式、煮沸冷卻水與蒸餾水差異，並列出換水與清洗步驟的資訊圖表","caption":"即使使用礦物質含量低的水，仍須換水並清洗水箱。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Wasser für Luftbefeuchter, Abkochen und Destillation sowie Wasserwechsel und Reinigung.","caption":"Auch bei mineralarmem Wasser sind Wasserwechsel und Tankreinigung notwendig.","description":null}}}]}