{"content_id":"lksuyxefri","slug":"china-economy-japanification-comparison-korea-impact","images":[{"id":2307,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzU0NzIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--47656c38271d3139bffb1992c7fb50042bf6804c/ai-1bf40610.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"미완공 아파트가 늘어선 중국 건설 현장에서 흰 안전모와 파란 작업복을 입은 노동자가 창틀 옆을 걷고 있다.","caption":"중국의 부동산 조정은 소비와 투자를 장기간 제약할 위험이 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A worker in a white hard hat walks past stored window frames at an unfinished housing site in China.","caption":"China’s property downturn risks constraining consumption and investment for a prolonged period.","description":null},"ja":{"alt":"中国の未完成の集合住宅建設現場で、白いヘルメットと青い作業着の労働者が窓枠の横を歩いている。","caption":"中国の不動産調整は、消費と投資を長期にわたり抑制する恐れがあります。","description":null},"es":{"alt":"Un obrero con casco blanco pasa junto a marcos de ventanas en una obra de viviendas sin terminar en China.","caption":"El ajuste inmobiliario en China amenaza con limitar el consumo y la inversión durante un periodo prolongado.","description":null},"id":{"alt":"Pekerja berhelm putih berjalan melewati kusen jendela di proyek hunian yang belum rampung di China.","caption":"Koreksi sektor properti China berisiko menekan konsumsi dan investasi dalam jangka panjang.","description":null},"pt":{"alt":"Um operário de capacete branco passa por caixilhos de janelas em uma obra residencial inacabada na China.","caption":"O ajuste imobiliário na China pode restringir o consumo e o investimento por um período prolongado.","description":null},"zh-hant":{"alt":"中國一處尚未完工的住宅工地上，一名戴白色安全帽、穿藍色工作服的工人走過堆放的窗框。","caption":"中國房地產調整可能長期抑制消費與投資。","description":null},"de":{"alt":"Ein Arbeiter mit weißem Helm geht an Fensterrahmen auf einer unfertigen Wohnbaustelle in China vorbei.","caption":"Chinas Immobilienkrise droht Konsum und Investitionen langfristig zu bremsen.","description":null}}},{"id":2308,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzU0NzgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--23dc9295d172ff1e7a3421c1ca66da658ec50db3/ai-8e1e51c3.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"나무 포장 상자가 놓인 공장에서 여성 작업자가 산업용 펌프의 보호 덮개를 점검하고 있다.","caption":"중국의 수입 수요 약화는 한국 제조업에 부담으로 이어질 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman checks an industrial pump’s protective cover in a factory surrounded by wooden shipping crates.","caption":"Weaker Chinese import demand could put pressure on South Korean manufacturing.","description":null},"ja":{"alt":"木製の梱包箱が並ぶ工場で、女性作業員が産業用ポンプの保護カバーを点検している。","caption":"中国の輸入需要の弱まりは、韓国の製造業に重荷となる可能性があります。","description":null},"es":{"alt":"Una trabajadora revisa la cubierta protectora de una bomba industrial entre cajas de madera en una fábrica.","caption":"La menor demanda de importaciones de China podría presionar a la industria surcoreana.","description":null},"id":{"alt":"Pekerja perempuan memeriksa penutup pelindung pompa industri di pabrik yang dipenuhi peti kayu.","caption":"Pelemahan permintaan impor Tiongkok dapat membebani industri manufaktur Korea Selatan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma trabalhadora verifica a proteção de uma bomba industrial em uma fábrica com caixotes de madeira.","caption":"A menor demanda chinesa por importações pode pressionar a indústria sul-coreana.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女工在擺放木製包裝箱的工廠內，檢查工業泵浦的防護罩。","caption":"中國進口需求減弱，可能為韓國製造業帶來壓力。","description":null},"de":{"alt":"Eine Arbeiterin prüft die Schutzabdeckung einer Industriepumpe in einer Fabrik zwischen Holzkisten.","caption":"Chinas schwächere Importnachfrage könnte die südkoreanische Industrie belasten.","description":null}}},{"id":2309,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzU0ODQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--1f7231efbecbb74cc997845161431580a58437ee/ai-ae1916a6.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"중국과 일본의 부동산·인구 변화, 최근 경제 지표, 한국으로의 파급 경로를 비교한 인포그래픽","caption":"중국의 일본화는 확정된 미래가 아니라 장기 저성장의 위험으로 봐야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic comparing China and Japan, recent economic indicators, and channels of impact on South Korea","caption":"China’s similarities to Japan point to a risk of prolonged low growth, not an inevitable repeat.","description":null},"ja":{"alt":"中国と日本の不動産・人口動向、最近の経済指標、韓国への波及経路を比較したインフォグラフィック","caption":"中国の日本化は確定した未来ではなく、長期低成長のリスクとして捉える必要があります。","description":null},"es":{"alt":"Infografía que compara China y Japón, indicadores económicos recientes y vías de impacto en Corea del Sur","caption":"Las similitudes de China con Japón apuntan a un riesgo de bajo crecimiento prolongado, no a un destino inevitable.","description":null},"id":{"alt":"Infografik perbandingan Tiongkok dan Jepang, indikator ekonomi terkini, serta jalur dampak ke Korea Selatan","caption":"Japanifikasi ekonomi Tiongkok perlu dipahami sebagai risiko pertumbuhan rendah berkepanjangan, bukan masa depan yang pasti.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico que compara China e Japão, indicadores econômicos recentes e canais de impacto na Coreia do Sul","caption":"As semelhanças da China com o Japão indicam risco de baixo crescimento prolongado, não um destino inevitável.","description":null},"zh-hant":{"alt":"比較中國與日本的房地產及人口變化、近期經濟指標，以及對韓國影響途徑的資訊圖表","caption":"中國經濟日本化應被理解為長期低成長的風險，而非必然的未來。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu China und Japan mit aktuellen Wirtschaftsdaten und Übertragungswegen nach Südkorea","caption":"Chinas Parallelen zu Japan deuten auf das Risiko anhaltend niedrigen Wachstums hin, nicht auf eine zwangsläufige Entwicklung.","description":null}}}]}