{"content_id":"lvckj1g1if","slug":"first-lump-sum-investing-and-asset-allocation","locale":"de","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Anleitungen","title":"10 Millionen Won je nach Verwendungszweck anlegen","summary":"Wenn Sie zum ersten Mal eine größere Summe angespart haben, ziehen Sie zunächst die Lebenshaltungskosten und geplanten Ausgaben ab. Legen Sie dann fest, wie viel Sie investieren. Ein Beispiel, das die Anlagequoten von 박곰희 auf 10 Millionen Won anwendet, und eine Berechnung der monatlichen Dividenden zeigen Ihnen getrennt, wie sich das Geld auf die Anlagen verteilt und wie viel regelmäßig zufließt.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Ziehen Sie vom Ersparten die Lebenshaltungskosten, die geplanten Ausgaben und den Notgroschen ab. Legen Sie dann fest, wie viel Sie investieren.","Prüfen Sie bei Zins-ETFs den Referenzindex und das Risiko eines Kapitalverlusts, bei TDFs für die Altersvorsorge das Zieljahr und den Aktienanteil.","Wenden Sie die jeweilige Zielquote nur auf den Betrag an, den Sie investieren wollen. So berechnen Sie den Kaufbetrag je Anlageklasse.","Wenn Sie mit dem nächsten Gehalt investieren, prüfen Sie zuerst die Anlagen, deren aktueller Anteil unter der Zielquote liegt.","Wenn Sie Ihre Lebenshaltungskosten mit Dividenden decken wollen, berechnen Sie den jährlichen Zielbetrag nach Steuern und gleichen Sie ihn mit den tatsächlichen Auszahlungsterminen ab."],"content_markdown":"Wenn Sie 10 Millionen Won angespart haben, trennen Sie zuerst das Geld, das Sie bald brauchen, von dem Geld, das Sie langfristig anlegen können. Ziehen Sie Ihre Lebenshaltungskosten, geplante Ausgaben und den Notgroschen ab. Auf den verbleibenden Betrag wenden Sie die Aufteilungsquoten an. Das Geld für den Ruhestand können Sie getrennt anlegen und auf den geplanten Rentenbeginn ausrichten.\n\nDie Quoten für die Vermögensaufteilung stammen aus einem Beispiel, das 박곰희 am 16. Januar 2026 in einem Interview mit 매일경제 genannt hat.\n\n## So bestimmen Sie, wie viel Sie von Ihrem ersten größeren Sparbetrag anlegen\n\nAnlegen können Sie Geld, auf das Sie verzichten können: Auch wenn die Anlage an Wert verliert, sollten Sie sie nicht verkaufen müssen, um Ihre Lebenshaltungskosten zu decken. 박곰희 schlägt vor, mit einem kleinen Betrag Anlageerfahrung zu sammeln, statt auf das perfekte Wertpapier zu warten. Für die Höhe des ersten Kaufs ist der Zeitpunkt Ihrer nächsten Ausgaben ein besserer Anhaltspunkt als der Kontostand.\n\n1. Notieren Sie, wie viel Sie bis zum nächsten Geldeingang für den Lebensunterhalt brauchen.\n2. Legen Sie Geld für Ausgaben mit festem Termin beiseite, etwa für Studiengebühren oder die Restzahlung für einen Umzug.\n3. Halten Sie den Notgroschen für unerwartete Ausgaben beispielsweise auf einem Konto, von dem Sie das Geld bei Bedarf sofort abheben können.\n4. Legen Sie vom verbleibenden Geld zunächst so viel an, dass Sie einen Kursrückgang verkraften können.\n\n## Auswahlkriterien für Zins-ETF und TDF für die Altersvorsorge\n\nWenn Sie auf die Entwicklung kurzfristiger Zinsen setzen möchten, kommt ein Zins-ETF infrage. Soll die Vermögensaufteilung an Ihren Rentenbeginn angepasst werden, können Sie einen TDF in Betracht ziehen. Ein ETF ist ein Fonds, der wie eine Aktie an der Börse gehandelt wird. Ein TDF ist ein Fonds, der seine Zusammensetzung am Zieljahr ausrichtet.\n\n| Anlageoption | Zweck | Was Sie vor der Auswahl prüfen sollten |\n|---|---|---|\n| Täglich verfügbare Einlage | Geld für den Lebensunterhalt und den Notgroschen bei Bedarf abheben | Bedingungen für Überweisungen und Abhebungen, Schutz durch die Einlagensicherung |\n| Zins-ETF | Einen Teil des freien Geldes an die Entwicklung eines kurzfristigen Referenzzinses koppeln | Vergleichsindex, Gebühren, Verlustrisiko |\n| TDF in einem Rentensparfonds oder in der individuellen betrieblichen Altersvorsorge (IRP) | Den Fonds bis zum Ruhestand die Anteile von Aktien und Anleihen anpassen lassen | Über das Konto erhältliche Produkte, Zieljahr, Aktienanteil, Gebühren |\n\nDer Zins-ETF Kodex KOFR금리액티브(합성) orientiert sich beispielsweise am Index für den risikofreien koreanischen Referenzzins. „Risikofrei“ im Namen bezieht sich auf den Referenzzins. Beim Kauf des ETF können Sie einen Teil Ihres eingesetzten Kapitals verlieren. Lesen Sie deshalb vor der Anlage den Verkaufsprospekt.\n\n\u003e Investmentanteile werden nach dem Einlegerschutzgesetz nicht von der 예금보험공사 geschützt.\n\u003e\n\u003e 삼성자산운용, Produktunterlagen zu „Kodex KOFR금리액티브(합성)“\n\nTDF senken in der Regel den Aktienanteil, je näher das Zieljahr rückt. Auch bei gleichem Zieljahr unterscheiden sich die Produkte darin, wann und wie schnell sie den Aktienanteil senken. Wenn Sie einen TDF für Ihr Altersvorsorgekonto auswählen, prüfen Sie im Prospekt, welcher Aktienanteil zum Rentenbeginn vorgesehen ist.\n\n## Rechenbeispiel zur Aufteilung von 10 Millionen Won Anlagekapital\n\nWenn nach Abzug der geplanten Ausgaben und des Notgroschens 10 Millionen Won für die Anlage übrig bleiben, können Sie wie folgt rechnen. In der von 박곰희 vorgestellten Aufteilung entfallen 55 % auf in- und ausländische Aktien und 30 % auf Anleihen, Gold und US-Dollar. Die übrigen 15 % fließen in Dividendenaktien und REITs.\n\n| Funktion | Anlage | Anteil am Anlagekapital | Betrag bei 10 Millionen Won |\n|---|---|---:|---:|\n| Wachstum | Inländische Aktien | 30 % | 3 Millionen Won |\n| Wachstum | Ausländische Aktien | 25 % | 2,5 Millionen Won |\n| Streuung für den Fall sinkender Aktienkurse | Anleihen | 20 % | 2 Millionen Won |\n| Streuung für den Fall sinkender Aktienkurse | Gold | 5 % | 500.000 Won |\n| Streuung für den Fall sinkender Aktienkurse | US-Dollar | 5 % | 500.000 Won |\n| Laufende Einnahmen | Dividendenaktien | 10 % | 1 Million Won |\n| Laufende Einnahmen | REITs | 5 % | 500.000 Won |\n| Summe | Gesamtes Anlagekapital | 100 % | 10 Millionen Won |\n\nIn diesem Beispiel werden Dividendenaktien gesondert unter den Anlagen für laufende Einnahmen aufgeführt. Da auch Dividendenaktien Aktien sind, beträgt der Aktienanteil einschließlich dieser Titel 65 %. REITs investieren unter anderem in Immobilien und schütten die daraus erzielten Erträge an die Anleger aus. Auch Gold und US-Dollar können in Won gerechnet an Wert verlieren.\n\n## So passen Sie die Anlageanteile mit dem nächsten Gehalt an\n\nWenn Sie von Ihrem Gehalt wieder Geld anlegen können, können Sie es zuerst in Anlagen investieren, deren Anteil unter dem Zielwert liegt. Die Anteile nach Kursveränderungen wieder an die Zielwerte anzunähern, nennt man Rebalancing. Wenn Sie entscheiden, wie viele Anlagen Sie verwalten möchten, vergleichen Sie, welche Entscheidungen Sie bei den einzelnen Anlageformen selbst treffen müssen.\n\n| Anlageform | Zusammensetzung | Was Sie bei der nächsten Einzahlung prüfen sollten |\n|---|---|---|\n| Selbst auf mehrere Anlagen verteilen | In- und ausländische Aktien, Anleihen, Gold, US-Dollar, Dividendenaktien, REITs | Anhand der aktuellen Marktwerte prüfen, welche Anlagen unter ihrem Zielanteil liegen |\n| Aktien und Anleihen im Verhältnis 6 zu 4 | 60 % des Anlagekapitals in Aktien, 40 % in Anleihen | Prüfen, ob der Anteil der Aktien oder der Anleihen gesunken ist |\n| Regelmäßig in ETF auf US-Aktienindizes einzahlen | Produkte, die etwa den S\u0026P 500, Nasdaq-100 oder 미국배당다우존스 abbilden | Prüfen, ob mehrere ETF dieselben US-Aktien enthalten |\n| Regelmäßig in einen TDF einzahlen | Der Fonds verteilt das Geld unter anderem auf Aktien und Anleihen | Prüfen, ob der Aktienanteil einschließlich der Aktien auf anderen Konten für Sie tragbar ist |\n\n## So berechnen Sie die nötigen Dividenden für 3 Millionen Won im Monat nach Steuern\n\nWenn Sie für Ihren Lebensunterhalt 3 Millionen Won im Monat nach Steuern ausgeben möchten, müssen nach Abzug von Steuern und Kosten im Jahr 36 Millionen Won übrig bleiben. Für die Rechnung können Sie annehmen, dass Ihnen aus einem Finanzvermögen von 700 Millionen Won jährlich 6 % ausgezahlt werden. Diese 6 % sind von der Gesamtrendite zu unterscheiden, in die auch Wertsteigerungen der Anlagen einfließen.\n\n| Rechengröße | Berechnung | Ergebnis |\n|---|---|---:|\n| Jahresziel nach Steuern | 3 Millionen Won im Monat × 12 Monate | 36 Millionen Won im Jahr |\n| Angenommene Dividenden vor Steuern | 700 Millionen Won × 6 % pro Jahr | 42 Millionen Won im Jahr |\n| Monatsdurchschnitt vor Steuern | 42 Millionen Won im Jahr ÷ 12 Monate | 3,5 Millionen Won im Monat |\n| Höchstbetrag für Steuern und Kosten, bei dem das Ziel noch erreicht wird | 36 Millionen Won von 42 Millionen Won im Jahr abziehen | 6 Millionen Won im Jahr |\n\nUnter dieser Annahme wird der Zielbetrag verfehlt, wenn Steuern und Kosten zusammen mehr als 6 Millionen Won im Jahr betragen. Die tatsächlichen Dividenden können abweichen. Aus dem Monatsdurchschnitt geht außerdem nicht hervor, in welchen Monaten das Geld tatsächlich auf dem Konto eingeht. Berücksichtigen Sie deshalb bei der Planung Ihrer Lebenshaltungskosten die Auszahlungstermine der einzelnen Produkte.","content_html":"\u003cp\u003eWenn Sie 10 Millionen Won angespart haben, trennen Sie zuerst das Geld, das Sie bald brauchen, von dem Geld, das Sie langfristig anlegen können. Ziehen Sie Ihre Lebenshaltungskosten, geplante Ausgaben und den Notgroschen ab. Auf den verbleibenden Betrag wenden Sie die Aufteilungsquoten an. Das Geld für den Ruhestand können Sie getrennt anlegen und auf den geplanten Rentenbeginn ausrichten.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Quoten für die Vermögensaufteilung stammen aus einem Beispiel, das 박곰희 am 16. Januar 2026 in einem Interview mit 매일경제 genannt hat.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-bestimmen-sie-wie-viel-sie-von-ihrem-ersten-gr%C3%B6%C3%9Feren-sparbetrag-anlegen\" class=\"anchor\" id=\"so-bestimmen-sie-wie-viel-sie-von-ihrem-ersten-größeren-sparbetrag-anlegen\"\u003e\u003c/a\u003eSo bestimmen Sie, wie viel Sie von Ihrem ersten größeren Sparbetrag anlegen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAnlegen können Sie Geld, auf das Sie verzichten können: Auch wenn die Anlage an Wert verliert, sollten Sie sie nicht verkaufen müssen, um Ihre Lebenshaltungskosten zu decken. 박곰희 schlägt vor, mit einem kleinen Betrag Anlageerfahrung zu sammeln, statt auf das perfekte Wertpapier zu warten. Für die Höhe des ersten Kaufs ist der Zeitpunkt Ihrer nächsten Ausgaben ein besserer Anhaltspunkt als der Kontostand.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNotieren Sie, wie viel Sie bis zum nächsten Geldeingang für den Lebensunterhalt brauchen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLegen Sie Geld für Ausgaben mit festem Termin beiseite, etwa für Studiengebühren oder die Restzahlung für einen Umzug.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie den Notgroschen für unerwartete Ausgaben beispielsweise auf einem Konto, von dem Sie das Geld bei Bedarf sofort abheben können.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLegen Sie vom verbleibenden Geld zunächst so viel an, dass Sie einen Kursrückgang verkraften können.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#auswahlkriterien-f%C3%BCr-zins-etf-und-tdf-f%C3%BCr-die-altersvorsorge\" class=\"anchor\" id=\"auswahlkriterien-für-zins-etf-und-tdf-für-die-altersvorsorge\"\u003e\u003c/a\u003eAuswahlkriterien für Zins-ETF und TDF für die Altersvorsorge\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie auf die Entwicklung kurzfristiger Zinsen setzen möchten, kommt ein Zins-ETF infrage. Soll die Vermögensaufteilung an Ihren Rentenbeginn angepasst werden, können Sie einen TDF in Betracht ziehen. Ein ETF ist ein Fonds, der wie eine Aktie an der Börse gehandelt wird. Ein TDF ist ein Fonds, der seine Zusammensetzung am Zieljahr ausrichtet.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnlageoption\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZweck\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas Sie vor der Auswahl prüfen sollten\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anlageoption\"\u003eTäglich verfügbare Einlage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zweck\"\u003eGeld für den Lebensunterhalt und den Notgroschen bei Bedarf abheben\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie vor der Auswahl prüfen sollten\"\u003eBedingungen für Überweisungen und Abhebungen, Schutz durch die Einlagensicherung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anlageoption\"\u003eZins-ETF\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zweck\"\u003eEinen Teil des freien Geldes an die Entwicklung eines kurzfristigen Referenzzinses koppeln\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie vor der Auswahl prüfen sollten\"\u003eVergleichsindex, Gebühren, Verlustrisiko\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anlageoption\"\u003eTDF in einem Rentensparfonds oder in der individuellen betrieblichen Altersvorsorge (IRP)\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zweck\"\u003eDen Fonds bis zum Ruhestand die Anteile von Aktien und Anleihen anpassen lassen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie vor der Auswahl prüfen sollten\"\u003eÜber das Konto erhältliche Produkte, Zieljahr, Aktienanteil, Gebühren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDer Zins-ETF Kodex KOFR금리액티브(합성) orientiert sich beispielsweise am Index für den risikofreien koreanischen Referenzzins. „Risikofrei“ im Namen bezieht sich auf den Referenzzins. Beim Kauf des ETF können Sie einen Teil Ihres eingesetzten Kapitals verlieren. Lesen Sie deshalb vor der Anlage den Verkaufsprospekt.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eInvestmentanteile werden nach dem Einlegerschutzgesetz nicht von der 예금보험공사 geschützt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e삼성자산운용, Produktunterlagen zu „Kodex KOFR금리액티브(합성)“\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTDF senken in der Regel den Aktienanteil, je näher das Zieljahr rückt. Auch bei gleichem Zieljahr unterscheiden sich die Produkte darin, wann und wie schnell sie den Aktienanteil senken. Wenn Sie einen TDF für Ihr Altersvorsorgekonto auswählen, prüfen Sie im Prospekt, welcher Aktienanteil zum Rentenbeginn vorgesehen ist.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#rechenbeispiel-zur-aufteilung-von-10-millionen-won-anlagekapital\" class=\"anchor\" id=\"rechenbeispiel-zur-aufteilung-von-10-millionen-won-anlagekapital\"\u003e\u003c/a\u003eRechenbeispiel zur Aufteilung von 10 Millionen Won Anlagekapital\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn nach Abzug der geplanten Ausgaben und des Notgroschens 10 Millionen Won für die Anlage übrig bleiben, können Sie wie folgt rechnen. In der von 박곰희 vorgestellten Aufteilung entfallen 55 % auf in- und ausländische Aktien und 30 % auf Anleihen, Gold und US-Dollar. Die übrigen 15 % fließen in Dividendenaktien und REITs.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAnlage\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAnteil am Anlagekapital\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBetrag bei 10 Millionen Won\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Funktion\"\u003eWachstum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anlage\"\u003eInländische Aktien\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anteil am Anlagekapital\"\u003e30 %\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag bei 10 Millionen Won\"\u003e3 Millionen Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Funktion\"\u003eWachstum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anlage\"\u003eAusländische Aktien\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anteil am Anlagekapital\"\u003e25 %\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag bei 10 Millionen Won\"\u003e2,5 Millionen Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Funktion\"\u003eStreuung für den Fall sinkender Aktienkurse\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anlage\"\u003eAnleihen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anteil am Anlagekapital\"\u003e20 %\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag bei 10 Millionen Won\"\u003e2 Millionen Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Funktion\"\u003eStreuung für den Fall sinkender Aktienkurse\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anlage\"\u003eGold\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anteil am Anlagekapital\"\u003e5 %\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag bei 10 Millionen Won\"\u003e500.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Funktion\"\u003eStreuung für den Fall sinkender Aktienkurse\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anlage\"\u003eUS-Dollar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anteil am Anlagekapital\"\u003e5 %\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag bei 10 Millionen Won\"\u003e500.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Funktion\"\u003eLaufende Einnahmen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anlage\"\u003eDividendenaktien\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anteil am Anlagekapital\"\u003e10 %\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag bei 10 Millionen Won\"\u003e1 Million Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Funktion\"\u003eLaufende Einnahmen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anlage\"\u003eREITs\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anteil am Anlagekapital\"\u003e5 %\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag bei 10 Millionen Won\"\u003e500.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Funktion\"\u003eSumme\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anlage\"\u003eGesamtes Anlagekapital\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anteil am Anlagekapital\"\u003e100 %\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag bei 10 Millionen Won\"\u003e10 Millionen Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eIn diesem Beispiel werden Dividendenaktien gesondert unter den Anlagen für laufende Einnahmen aufgeführt. Da auch Dividendenaktien Aktien sind, beträgt der Aktienanteil einschließlich dieser Titel 65 %. REITs investieren unter anderem in Immobilien und schütten die daraus erzielten Erträge an die Anleger aus. Auch Gold und US-Dollar können in Won gerechnet an Wert verlieren.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-passen-sie-die-anlageanteile-mit-dem-n%C3%A4chsten-gehalt-an\" class=\"anchor\" id=\"so-passen-sie-die-anlageanteile-mit-dem-nächsten-gehalt-an\"\u003e\u003c/a\u003eSo passen Sie die Anlageanteile mit dem nächsten Gehalt an\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie von Ihrem Gehalt wieder Geld anlegen können, können Sie es zuerst in Anlagen investieren, deren Anteil unter dem Zielwert liegt. Die Anteile nach Kursveränderungen wieder an die Zielwerte anzunähern, nennt man Rebalancing. Wenn Sie entscheiden, wie viele Anlagen Sie verwalten möchten, vergleichen Sie, welche Entscheidungen Sie bei den einzelnen Anlageformen selbst treffen müssen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnlageform\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZusammensetzung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas Sie bei der nächsten Einzahlung prüfen sollten\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anlageform\"\u003eSelbst auf mehrere Anlagen verteilen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusammensetzung\"\u003eIn- und ausländische Aktien, Anleihen, Gold, US-Dollar, Dividendenaktien, REITs\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie bei der nächsten Einzahlung prüfen sollten\"\u003eAnhand der aktuellen Marktwerte prüfen, welche Anlagen unter ihrem Zielanteil liegen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anlageform\"\u003eAktien und Anleihen im Verhältnis 6 zu 4\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusammensetzung\"\u003e60 % des Anlagekapitals in Aktien, 40 % in Anleihen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie bei der nächsten Einzahlung prüfen sollten\"\u003ePrüfen, ob der Anteil der Aktien oder der Anleihen gesunken ist\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anlageform\"\u003eRegelmäßig in ETF auf US-Aktienindizes einzahlen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusammensetzung\"\u003eProdukte, die etwa den S\u0026amp;P 500, Nasdaq-100 oder 미국배당다우존스 abbilden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie bei der nächsten Einzahlung prüfen sollten\"\u003ePrüfen, ob mehrere ETF dieselben US-Aktien enthalten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anlageform\"\u003eRegelmäßig in einen TDF einzahlen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusammensetzung\"\u003eDer Fonds verteilt das Geld unter anderem auf Aktien und Anleihen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie bei der nächsten Einzahlung prüfen sollten\"\u003ePrüfen, ob der Aktienanteil einschließlich der Aktien auf anderen Konten für Sie tragbar ist\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-berechnen-sie-die-n%C3%B6tigen-dividenden-f%C3%BCr-3-millionen-won-im-monat-nach-steuern\" class=\"anchor\" id=\"so-berechnen-sie-die-nötigen-dividenden-für-3-millionen-won-im-monat-nach-steuern\"\u003e\u003c/a\u003eSo berechnen Sie die nötigen Dividenden für 3 Millionen Won im Monat nach Steuern\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie für Ihren Lebensunterhalt 3 Millionen Won im Monat nach Steuern ausgeben möchten, müssen nach Abzug von Steuern und Kosten im Jahr 36 Millionen Won übrig bleiben. Für die Rechnung können Sie annehmen, dass Ihnen aus einem Finanzvermögen von 700 Millionen Won jährlich 6 % ausgezahlt werden. Diese 6 % sind von der Gesamtrendite zu unterscheiden, in die auch Wertsteigerungen der Anlagen einfließen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRechengröße\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBerechnung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eErgebnis\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rechengröße\"\u003eJahresziel nach Steuern\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berechnung\"\u003e3 Millionen Won im Monat × 12 Monate\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ergebnis\"\u003e36 Millionen Won im Jahr\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rechengröße\"\u003eAngenommene Dividenden vor Steuern\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berechnung\"\u003e700 Millionen Won × 6 % pro Jahr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ergebnis\"\u003e42 Millionen Won im Jahr\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rechengröße\"\u003eMonatsdurchschnitt vor Steuern\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berechnung\"\u003e42 Millionen Won im Jahr ÷ 12 Monate\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ergebnis\"\u003e3,5 Millionen Won im Monat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rechengröße\"\u003eHöchstbetrag für Steuern und Kosten, bei dem das Ziel noch erreicht wird\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berechnung\"\u003e36 Millionen Won von 42 Millionen Won im Jahr abziehen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ergebnis\"\u003e6 Millionen Won im Jahr\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eUnter dieser Annahme wird der Zielbetrag verfehlt, wenn Steuern und Kosten zusammen mehr als 6 Millionen Won im Jahr betragen. Die tatsächlichen Dividenden können abweichen. Aus dem Monatsdurchschnitt geht außerdem nicht hervor, in welchen Monaten das Geld tatsächlich auf dem Konto eingeht. Berücksichtigen Sie deshalb bei der Planung Ihrer Lebenshaltungskosten die Auszahlungstermine der einzelnen Produkte.\u003c/p\u003e\n","tags":["Diversifikation","Vermögensallokation","Investitionen","Alltagsfinanzen","Rebalancing"],"faqs":[{"question":"Wenn ich 10 Millionen Won angespart habe, wende ich die Anlagequote dann auf den gesamten Betrag an?","answer":"Ziehen Sie zuerst die Lebenshaltungskosten, die geplanten Ausgaben und den Notgroschen ab. Wenden Sie die Quoten für die einzelnen Anlageklassen auf den Betrag an, den Sie danach für die Anlage festlegen."},{"question":"Kann ich einen Zins-ETF wie ein Konto für den Notgroschen nutzen?","answer":"Bei Zins-ETFs sind Verluste des angelegten Kapitals möglich, und sie fallen nicht unter die Einlagensicherung. Bewahren Sie den Notgroschen, auf den Sie sofort zugreifen können müssen, getrennt auf, etwa auf einem Konto, von dem Sie bei Bedarf Geld abheben können."},{"question":"Worauf sollte ich bei der Auswahl zwischen TDFs mit demselben Zieljahr achten?","answer":"Prüfen Sie sowohl die aktuelle Aktienquote als auch die Aktienquote zum ungefähren Zeitpunkt des Renteneintritts. Auch Fonds mit demselben Zieljahr können sich darin unterscheiden, wie schnell sie die Quote ändern und welche Gebühren sie erheben."},{"question":"Wie hoch ist die Aktienquote im Beispiel von 박곰희 zur Vermögensaufteilung?","answer":"Die für das Wachstum vorgesehenen inländischen und ausländischen Aktien machen zusammen 55 % aus. Rechnet man die separat aufgeführten 10 % Dividendenaktien hinzu, beträgt die Aktienquote 65 %."},{"question":"Wenn ich mehrere ETFs auf US-Aktienindizes kaufe, verteile ich meine Anlage dann auch auf Anleihen?","answer":"Der S\u0026P 500 und der Nasdaq-100 sind beide US-Aktienindizes. Auch wenn Sie ETFs auf beide Indizes halten, entsteht dadurch kein Anleihenanteil."},{"question":"Muss ich jedes Mal Anlagen verkaufen, wenn sich die Zielgewichtung ändert?","answer":"Wenn Sie zusätzliches Geld zum Anlegen haben, können Sie es zuerst in die Anlagen investieren, deren Anteil gesunken ist. Wenn Sie die Gewichtung durch Verkäufe anpassen, prüfen Sie auch die Transaktionskosten und Steuern."},{"question":"Wenn ich auf 700 Millionen Won jährlich 6 % Dividende erhalte, gehen dann jeden Monat nach Steuern 3 Millionen Won auf meinem Konto ein?","answer":"Die angenommene Dividende vor Steuern beträgt 42 Millionen Won pro Jahr. Damit nach Steuern jährlich 36 Millionen Won übrig bleiben, dürfen die jährlichen Steuern und Kosten höchstens 6 Millionen Won betragen. Wie viel in den einzelnen Monaten auf dem Konto eingeht, hängt von der tatsächlichen Dividendenhöhe und den Auszahlungsterminen ab."}],"sources":[{"url":"https://www.mk.co.kr/news/world/11934080","title":"Maeil Business Newspaper: Deep Money Talk mit Kim Yu-shin, Interview mit Park Gom-hee über Geldanlage für die Altersvorsorge","type":"data_point"},{"url":"https://m.samsungfund.com/sheet/20260511/2ETFG6_20260430.pdf","title":"Samsung Asset Management: Produktunterlagen zu Kodex KOFR-Zins Active (synthetisch), Stand: 30. April 2026","type":"source"},{"url":"https://www.investor.gov/introduction-investing/general-resources/news-alerts/alerts-bulletins/investor-bulletins/target-date-funds-investor-bulletin","title":"Anlegerinformationen der US-Börsenaufsicht: Target Date Funds","type":"source"},{"url":"https://www.investor.gov/additional-resources/general-resources/publications-research/info-sheets/beginners-guide-asset","title":"Anlegerinformationen der US-Börsenaufsicht: Vermögensaufteilung, Diversifikation und Rebalancing","type":"source"}],"images":[{"id":3140,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc1MTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4ccc21590e133848a3d4cc10196e45856ae55cfe/ai-fb9ad2f7.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"초록색 스웨터를 입은 남성이 포장한 머그잔을 이삿짐 상자에 넣고, 옆 상자 위에는 견적서가 놓여 있다.","caption":"모아 둔 돈에서 생활비와 예정된 지출, 비상금을 먼저 빼고 남은 돈으로 투자하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a green sweater lowers a wrapped mug into a moving box, with a moving estimate on the box beside him.","caption":"Set aside money for living expenses, planned costs, and emergencies before deciding how much to invest.","description":null},"ja":{"alt":"緑のセーターを着た男性が紙で包んだマグカップを段ボールに入れている。隣の箱には引っ越しの見積書が載っている。","caption":"生活費、予定している支出、予備費を先に取り分けてから、投資に回す金額を決めましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con suéter verde mete una taza envuelta en una caja, con un presupuesto de mudanza sobre la caja de al lado.","caption":"Separa primero el dinero para los gastos cotidianos, los previstos y las emergencias, y luego decide cuánto invertir.","description":null},"id":{"alt":"Pria bersweter hijau memasukkan mug terbungkus ke kardus pindahan; taksiran biaya pindahan ada di kardus sebelahnya.","caption":"Sisihkan biaya hidup, pengeluaran terencana, dan dana darurat sebelum menentukan jumlah yang akan diinvestasikan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de suéter verde põe uma caneca embrulhada numa caixa, com um orçamento de mudança sobre a caixa ao lado.","caption":"Separe primeiro o dinheiro para as despesas do dia a dia, os gastos previstos e as emergências antes de decidir quanto investir.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿綠色毛衣的男子把用紙包好的馬克杯放進搬家紙箱，旁邊的紙箱上放著一張搬家估價單。","caption":"先從存款中預留生活費、預計支出和緊急預備金，再決定要投資多少。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im grünen Pullover packt eine eingewickelte Tasse ein; auf dem Karton daneben liegt ein Umzugskostenvoranschlag.","caption":"Lege zuerst Geld für Lebenshaltungskosten, geplante Ausgaben und Notfälle zurück, bevor du entscheidest, wie viel du investierst.","description":null}}},{"id":3141,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc1MjMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--65248a3e91db337f8b589e42ef2c94e155d36ffc/ai-a4715967.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"마트에서 여성이 쌀, 달걀, 채소가 든 장바구니의 손잡이를 잡고 있고, 옆 휴대전화에는 달력이 떠 있다.","caption":"배당금으로 생활비를 충당하려면 세후 연간 목표액을 정하고 실제 배당 지급 일정을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman holds a grocery bag with rice, eggs and greens beside a phone displaying a calendar.","caption":"If you plan to cover living expenses with dividends, set an annual after-tax income target and check the actual payout schedule.","description":null},"ja":{"alt":"食料品店で女性が米、卵、葉物野菜の入った買い物袋を持ち、そばのスマホにはカレンダーが表示されている。","caption":"配当金を生活費に充てるなら、税引き後の年間目標額を決め、実際の支払日を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer sostiene una bolsa con arroz, huevos y verduras junto a un móvil que muestra un calendario.","caption":"Si quieres cubrir tus gastos diarios con dividendos, fija un objetivo anual neto de impuestos y consulta el calendario real de pagos.","description":null},"id":{"alt":"Seorang wanita memegang tas berisi beras, telur, dan sayuran di samping ponsel yang menampilkan kalender.","caption":"Jika ingin membiayai kebutuhan sehari-hari dengan dividen, tentukan target tahunan setelah pajak dan cek jadwal pembayaran aktual.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher segura uma sacola com arroz, ovos e verduras ao lado de um celular que mostra um calendário.","caption":"Para cobrir as despesas do dia a dia com dividendos, defina uma meta anual após impostos e confira as datas efetivas de pagamento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子在超市提著裝有米、雞蛋和青菜的購物袋，旁邊的手機顯示行事曆。","caption":"若要用股息支付生活開銷，先訂出稅後年度收入目標，再確認實際發放日期。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau hält eine Einkaufstasche mit Reis, Eiern und Blattgemüse. Daneben liegt ein Handy mit geöffnetem Kalender.","caption":"Wer laufende Ausgaben mit Dividenden decken will, sollte einen Jahreszielbetrag nach Steuern festlegen und die tatsächlichen Auszahlungstermine prüfen.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-19T23:29:57+09:00","updated_at":"2026-11-19T23:29:57+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/first-lump-sum-investing-and-asset-allocation"}