{"content_id":"lvckj1g1if","slug":"first-lump-sum-investing-and-asset-allocation","locale":"en","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"How-to","title":"How to Invest 10 Million Won for Different Goals","summary":"Once you've saved your first lump sum, set aside money for living expenses and planned spending before deciding how much to invest. An example applying Park Gom-hee's asset allocation percentages to 10 million won, along with a monthly dividend calculation, lets you see your portfolio weights and cash flow separately.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys Editorial Team","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Set aside money from your savings for living expenses, planned spending, and emergencies before deciding how much to invest.","For interest rate ETFs, check the benchmark index and the risk of losing principal. For retirement TDFs, check the target year and the share invested in stocks.","To calculate how much of each asset to buy, multiply each target percentage by only the amount you plan to invest.","When investing from your next paycheck, first consider assets whose current weights are below their targets.","If you want to cover living expenses with dividends, calculate your annual after-tax target and check it against the actual payment schedule."],"content_markdown":"If you’ve saved 10 million won, first separate the money you’ll need soon from the money you can invest for the long term. After setting aside living expenses, planned spending, and an emergency fund, apply the investment percentages to what’s left. You can manage retirement savings separately based on your target date.\n\nThe asset allocation percentages are from an example Park Gom-hee gave in an interview with the Maeil Business Newspaper on January 16, 2026.\n\n## How to decide how much of your first lump sum to invest\n\nMoney you can invest is money you won’t have to pull out to cover living expenses if asset prices fall. Park Gom-hee suggests starting with a small amount to gain experience rather than waiting for the perfect stock. When deciding how much to invest in your first purchase, look at when upcoming expenses are due rather than how much is in your bank account.\n\n1. Write down how much you’ll need for living expenses before your next income payment arrives.\n2. Set aside money for expenses with fixed due dates, such as tuition or the final payment on a new home.\n3. Keep your emergency fund for unexpected expenses in a deposit account or somewhere else you can access it immediately.\n4. From what’s left, choose an amount you can afford to invest even if prices fall.\n\n## What to consider when choosing an interest rate ETF or a TDF for retirement\n\nConsider an interest rate ETF if you want exposure to movements in short-term interest rates, or a TDF if you want your asset mix to adjust as you approach retirement. An ETF is a fund that trades on an exchange like a stock. A TDF is a fund that changes its investment mix based on a target year.\n\n| Option | What it’s for | What to check before choosing |\n|---|---|---|\n| Easy-access deposit account | Withdraw money for living expenses and emergencies as needed | Transfer and withdrawal terms, whether deposit protection applies |\n| Interest rate ETF | Invest part of your spare cash with returns tied to a short-term interest rate benchmark | Benchmark index, fees, risk of losing principal |\n| TDF in a pension savings fund or individual retirement pension (IRP) account | Let the fund adjust the mix of stocks and bonds through retirement | Funds available in the account, target year, stock allocation, fees |\n\nKodex KOFR Interest Rate Active (Synthetic), one example of an interest rate ETF, uses the Korea Risk-Free Reference Rate Index as its benchmark. The term “risk-free” in the name refers to the rate benchmark. You can lose some of your principal when you buy the ETF, so read the prospectus before investing.\n\n\u003e Collective investment securities are not protected by the Korea Deposit Insurance Corporation under the Depositor Protection Act.\n\u003e\n\u003e Samsung Asset Management product materials for “Kodex KOFR Interest Rate Active (Synthetic)”\n\nTDFs generally reduce their stock allocation as the target year approaches. Even funds with the same target year can differ in when and how quickly they reduce their stock holdings. When choosing a TDF in a retirement account, check the prospectus to see how much the fund plans to hold in stocks around the time you retire.\n\n## Example: Calculating an asset allocation for 10 million won\n\nIf you have 10 million won to invest after setting aside planned expenses and an emergency fund, you can calculate the amounts as shown below. In the allocation Park Gom-hee presented, domestic and international stocks account for 55%, while bonds, gold, and dollars account for 30%. The remaining 15% goes to dividend stocks and REITs.\n\n| Role | Asset | Share of investment | Amount based on 10 million won |\n|---|---|---:|---:|\n| Growth | Domestic stocks | 30% | 3 million won |\n| Growth | International stocks | 25% | 2.5 million won |\n| Diversification against stock price declines | Bonds | 20% | 2 million won |\n| Diversification against stock price declines | Gold | 5% | 500,000 won |\n| Diversification against stock price declines | U.S. dollars | 5% | 500,000 won |\n| Cash flow | Dividend stocks | 10% | 1 million won |\n| Cash flow | REITs | 5% | 500,000 won |\n| Total | Total investment | 100% | 10 million won |\n\nIn this example, dividend stocks are listed separately under cash flow. Dividend stocks are still stocks, so the total stock allocation is 65% when you include them. REITs distribute income earned from real estate and other investments to investors. The value of gold and dollars can also fall when measured in won.\n\n## How to get back to your target allocation with your next paycheck\n\nWhen you have money from your paycheck to invest, you can add it first to assets that have fallen below their target weights. Bringing an allocation that has shifted because of price changes back toward its target is called rebalancing. When deciding how many assets to manage, compare which decisions you’ll have to make yourself with each approach.\n\n| Investment approach | Investment mix | What to check when you make your next contribution |\n|---|---|---|\n| Allocate directly across several assets | Domestic and international stocks, bonds, gold, dollars, dividend stocks, and REITs | Use current market values to see which assets are below their target weights |\n| 60/40 stock and bond split | 60% of the investment in stocks and 40% in bonds | Check which allocation has fallen, stocks or bonds |\n| Invest regularly in U.S. stock index ETFs | Funds that track the S\u0026P 500, Nasdaq-100, Dow Jones U.S. Dividend Index, or similar indexes | Check whether multiple ETFs hold the same U.S. stocks |\n| Invest regularly in a TDF | The fund allocates money among stocks, bonds, and other assets | Check whether the overall stock allocation is manageable after including stocks in other accounts |\n\n## Calculating the dividends needed for 3 million won a month after tax\n\nTo cover 3 million won a month in living expenses after tax, you need 36 million won left each year after taxes and costs. You can run the numbers assuming that 700 million won in financial assets pays out 6% a year in cash. That 6% is distinct from the total return, which includes any increase in asset prices.\n\n| Item | Calculation | Result |\n|---|---|---:|\n| Annual after-tax target | 3 million won per month × 12 months | 36 million won per year |\n| Assumed pretax dividends | 700 million won × 6% per year | 42 million won per year |\n| Average monthly amount before tax | 42 million won per year ÷ 12 months | 3.5 million won per month |\n| Maximum taxes and costs you can pay and still meet the target | 42 million won per year minus 36 million won | 6 million won per year |\n\nUnder this assumption, you’ll fall short of your target if annual taxes and costs exceed 6 million won. Actual dividends may vary. The monthly average may not line up with when payments actually reach your account, so factor each investment’s payment schedule into your living expenses budget.","content_html":"\u003cp\u003eIf you’ve saved 10 million won, first separate the money you’ll need soon from the money you can invest for the long term. After setting aside living expenses, planned spending, and an emergency fund, apply the investment percentages to what’s left. You can manage retirement savings separately based on your target date.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThe asset allocation percentages are from an example Park Gom-hee gave in an interview with the Maeil Business Newspaper on January 16, 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#how-to-decide-how-much-of-your-first-lump-sum-to-invest\" class=\"anchor\" id=\"how-to-decide-how-much-of-your-first-lump-sum-to-invest\"\u003e\u003c/a\u003eHow to decide how much of your first lump sum to invest\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMoney you can invest is money you won’t have to pull out to cover living expenses if asset prices fall. Park Gom-hee suggests starting with a small amount to gain experience rather than waiting for the perfect stock. When deciding how much to invest in your first purchase, look at when upcoming expenses are due rather than how much is in your bank account.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWrite down how much you’ll need for living expenses before your next income payment arrives.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSet aside money for expenses with fixed due dates, such as tuition or the final payment on a new home.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKeep your emergency fund for unexpected expenses in a deposit account or somewhere else you can access it immediately.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFrom what’s left, choose an amount you can afford to invest even if prices fall.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#what-to-consider-when-choosing-an-interest-rate-etf-or-a-tdf-for-retirement\" class=\"anchor\" id=\"what-to-consider-when-choosing-an-interest-rate-etf-or-a-tdf-for-retirement\"\u003e\u003c/a\u003eWhat to consider when choosing an interest rate ETF or a TDF for retirement\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eConsider an interest rate ETF if you want exposure to movements in short-term interest rates, or a TDF if you want your asset mix to adjust as you approach retirement. An ETF is a fund that trades on an exchange like a stock. A TDF is a fund that changes its investment mix based on a target year.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOption\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWhat it’s for\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWhat to check before choosing\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Option\"\u003eEasy-access deposit account\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What it’s for\"\u003eWithdraw money for living expenses and emergencies as needed\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check before choosing\"\u003eTransfer and withdrawal terms, whether deposit protection applies\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Option\"\u003eInterest rate ETF\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What it’s for\"\u003eInvest part of your spare cash with returns tied to a short-term interest rate benchmark\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check before choosing\"\u003eBenchmark index, fees, risk of losing principal\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Option\"\u003eTDF in a pension savings fund or individual retirement pension (IRP) account\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What it’s for\"\u003eLet the fund adjust the mix of stocks and bonds through retirement\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check before choosing\"\u003eFunds available in the account, target year, stock allocation, fees\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eKodex KOFR Interest Rate Active (Synthetic), one example of an interest rate ETF, uses the Korea Risk-Free Reference Rate Index as its benchmark. The term “risk-free” in the name refers to the rate benchmark. You can lose some of your principal when you buy the ETF, so read the prospectus before investing.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eCollective investment securities are not protected by the Korea Deposit Insurance Corporation under the Depositor Protection Act.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSamsung Asset Management product materials for “Kodex KOFR Interest Rate Active (Synthetic)”\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTDFs generally reduce their stock allocation as the target year approaches. Even funds with the same target year can differ in when and how quickly they reduce their stock holdings. When choosing a TDF in a retirement account, check the prospectus to see how much the fund plans to hold in stocks around the time you retire.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#example-calculating-an-asset-allocation-for-10-million-won\" class=\"anchor\" id=\"example-calculating-an-asset-allocation-for-10-million-won\"\u003e\u003c/a\u003eExample: Calculating an asset allocation for 10 million won\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eIf you have 10 million won to invest after setting aside planned expenses and an emergency fund, you can calculate the amounts as shown below. In the allocation Park Gom-hee presented, domestic and international stocks account for 55%, while bonds, gold, and dollars account for 30%. The remaining 15% goes to dividend stocks and REITs.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRole\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAsset\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eShare of investment\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAmount based on 10 million won\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Role\"\u003eGrowth\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Asset\"\u003eDomestic stocks\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Share of investment\"\u003e30%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Amount based on 10 million won\"\u003e3 million won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Role\"\u003eGrowth\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Asset\"\u003eInternational stocks\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Share of investment\"\u003e25%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Amount based on 10 million won\"\u003e2.5 million won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Role\"\u003eDiversification against stock price declines\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Asset\"\u003eBonds\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Share of investment\"\u003e20%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Amount based on 10 million won\"\u003e2 million won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Role\"\u003eDiversification against stock price declines\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Asset\"\u003eGold\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Share of investment\"\u003e5%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Amount based on 10 million won\"\u003e500,000 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Role\"\u003eDiversification against stock price declines\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Asset\"\u003eU.S. dollars\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Share of investment\"\u003e5%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Amount based on 10 million won\"\u003e500,000 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Role\"\u003eCash flow\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Asset\"\u003eDividend stocks\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Share of investment\"\u003e10%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Amount based on 10 million won\"\u003e1 million won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Role\"\u003eCash flow\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Asset\"\u003eREITs\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Share of investment\"\u003e5%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Amount based on 10 million won\"\u003e500,000 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Role\"\u003eTotal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Asset\"\u003eTotal investment\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Share of investment\"\u003e100%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Amount based on 10 million won\"\u003e10 million won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eIn this example, dividend stocks are listed separately under cash flow. Dividend stocks are still stocks, so the total stock allocation is 65% when you include them. REITs distribute income earned from real estate and other investments to investors. The value of gold and dollars can also fall when measured in won.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#how-to-get-back-to-your-target-allocation-with-your-next-paycheck\" class=\"anchor\" id=\"how-to-get-back-to-your-target-allocation-with-your-next-paycheck\"\u003e\u003c/a\u003eHow to get back to your target allocation with your next paycheck\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWhen you have money from your paycheck to invest, you can add it first to assets that have fallen below their target weights. Bringing an allocation that has shifted because of price changes back toward its target is called rebalancing. When deciding how many assets to manage, compare which decisions you’ll have to make yourself with each approach.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInvestment approach\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInvestment mix\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWhat to check when you make your next contribution\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Investment approach\"\u003eAllocate directly across several assets\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Investment mix\"\u003eDomestic and international stocks, bonds, gold, dollars, dividend stocks, and REITs\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check when you make your next contribution\"\u003eUse current market values to see which assets are below their target weights\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Investment approach\"\u003e60/40 stock and bond split\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Investment mix\"\u003e60% of the investment in stocks and 40% in bonds\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check when you make your next contribution\"\u003eCheck which allocation has fallen, stocks or bonds\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Investment approach\"\u003eInvest regularly in U.S. stock index ETFs\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Investment mix\"\u003eFunds that track the S\u0026amp;P 500, Nasdaq-100, Dow Jones U.S. Dividend Index, or similar indexes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check when you make your next contribution\"\u003eCheck whether multiple ETFs hold the same U.S. stocks\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Investment approach\"\u003eInvest regularly in a TDF\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Investment mix\"\u003eThe fund allocates money among stocks, bonds, and other assets\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check when you make your next contribution\"\u003eCheck whether the overall stock allocation is manageable after including stocks in other accounts\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#calculating-the-dividends-needed-for-3-million-won-a-month-after-tax\" class=\"anchor\" id=\"calculating-the-dividends-needed-for-3-million-won-a-month-after-tax\"\u003e\u003c/a\u003eCalculating the dividends needed for 3 million won a month after tax\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo cover 3 million won a month in living expenses after tax, you need 36 million won left each year after taxes and costs. You can run the numbers assuming that 700 million won in financial assets pays out 6% a year in cash. That 6% is distinct from the total return, which includes any increase in asset prices.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCalculation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eResult\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eAnnual after-tax target\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Calculation\"\u003e3 million won per month × 12 months\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Result\"\u003e36 million won per year\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eAssumed pretax dividends\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Calculation\"\u003e700 million won × 6% per year\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Result\"\u003e42 million won per year\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eAverage monthly amount before tax\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Calculation\"\u003e42 million won per year ÷ 12 months\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Result\"\u003e3.5 million won per month\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eMaximum taxes and costs you can pay and still meet the target\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Calculation\"\u003e42 million won per year minus 36 million won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Result\"\u003e6 million won per year\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eUnder this assumption, you’ll fall short of your target if annual taxes and costs exceed 6 million won. Actual dividends may vary. The monthly average may not line up with when payments actually reach your account, so factor each investment’s payment schedule into your living expenses budget.\u003c/p\u003e\n","tags":["Diversification","Asset allocation","Investment","Everyday Finance","Rebalancing"],"faqs":[{"question":"If I save 10 million won, should I apply the investment allocation percentages to the full amount?","answer":"Set aside money for living expenses, planned spending, and emergencies first. Apply the percentages for each asset class to the amount you then decide to invest."},{"question":"Can I use an interest rate ETF like an emergency savings account?","answer":"You can lose principal in an interest rate ETF, and it is not covered by deposit insurance. Keep any emergency money you need to access right away in a separate deposit account or somewhere similar where you can withdraw it when needed."},{"question":"What should I look at when choosing between TDFs with the same target year?","answer":"Check both the current stock allocation and the stock allocation around retirement. Even funds with the same target year can differ in how quickly they change their allocations and what fees they charge."},{"question":"What percentage is allocated to stocks in Park Gom-hee's sample allocation?","answer":"Domestic and international stocks in the growth category account for 55% in total. If you include the 10% allocated separately to dividend stocks, the total stock allocation is 65%."},{"question":"If I buy several U.S. stock index ETFs, will that also diversify my portfolio into bonds?","answer":"The S\u0026P 500 and the Nasdaq-100 are both U.S. stock indexes. Holding ETFs that track both indexes will not give you any bond exposure."},{"question":"Do I have to sell assets I own every time my target allocation changes?","answer":"If you have more money to invest, one option is to put it first into assets whose share of the portfolio has fallen. If you sell assets to adjust the allocation, check transaction costs and taxes as well."},{"question":"If I earn a 6% annual dividend yield on 700 million won, will I receive 3 million won every month after taxes?","answer":"The assumed annual dividend income before taxes is 42 million won. To have 36 million won left per year after taxes, annual taxes and costs must be at most 6 million won. The amount deposited each month depends on the actual dividend amounts and payment schedule."}],"sources":[{"url":"https://www.mk.co.kr/news/world/11934080","title":"Maeil Business Newspaper, Kim Yu-shin's Deep Money Talk, interview with Park Gom-hee on pension investing","type":"data_point"},{"url":"https://m.samsungfund.com/sheet/20260511/2ETFG6_20260430.pdf","title":"Samsung Asset Management's Kodex KOFR Interest Rate Active (Synthetic) product materials, as of April 30, 2026","type":"source"},{"url":"https://www.investor.gov/introduction-investing/general-resources/news-alerts/alerts-bulletins/investor-bulletins/target-date-funds-investor-bulletin","title":"U.S. Securities and Exchange Commission investor guide, Target Date Funds","type":"source"},{"url":"https://www.investor.gov/additional-resources/general-resources/publications-research/info-sheets/beginners-guide-asset","title":"U.S. Securities and Exchange Commission investor guide, Asset Allocation, Diversification, and Rebalancing","type":"source"}],"images":[{"id":3140,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc1MTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4ccc21590e133848a3d4cc10196e45856ae55cfe/ai-fb9ad2f7.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"초록색 스웨터를 입은 남성이 포장한 머그잔을 이삿짐 상자에 넣고, 옆 상자 위에는 견적서가 놓여 있다.","caption":"모아 둔 돈에서 생활비와 예정된 지출, 비상금을 먼저 빼고 남은 돈으로 투자하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a green sweater lowers a wrapped mug into a moving box, with a moving estimate on the box beside him.","caption":"Set aside money for living expenses, planned costs, and emergencies before deciding how much to invest.","description":null},"ja":{"alt":"緑のセーターを着た男性が紙で包んだマグカップを段ボールに入れている。隣の箱には引っ越しの見積書が載っている。","caption":"生活費、予定している支出、予備費を先に取り分けてから、投資に回す金額を決めましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con suéter verde mete una taza envuelta en una caja, con un presupuesto de mudanza sobre la caja de al lado.","caption":"Separa primero el dinero para los gastos cotidianos, los previstos y las emergencias, y luego decide cuánto invertir.","description":null},"id":{"alt":"Pria bersweter hijau memasukkan mug terbungkus ke kardus pindahan; taksiran biaya pindahan ada di kardus sebelahnya.","caption":"Sisihkan biaya hidup, pengeluaran terencana, dan dana darurat sebelum menentukan jumlah yang akan diinvestasikan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de suéter verde põe uma caneca embrulhada numa caixa, com um orçamento de mudança sobre a caixa ao lado.","caption":"Separe primeiro o dinheiro para as despesas do dia a dia, os gastos previstos e as emergências antes de decidir quanto investir.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿綠色毛衣的男子把用紙包好的馬克杯放進搬家紙箱，旁邊的紙箱上放著一張搬家估價單。","caption":"先從存款中預留生活費、預計支出和緊急預備金，再決定要投資多少。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im grünen Pullover packt eine eingewickelte Tasse ein; auf dem Karton daneben liegt ein Umzugskostenvoranschlag.","caption":"Lege zuerst Geld für Lebenshaltungskosten, geplante Ausgaben und Notfälle zurück, bevor du entscheidest, wie viel du investierst.","description":null}}},{"id":3141,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc1MjMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--65248a3e91db337f8b589e42ef2c94e155d36ffc/ai-a4715967.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"마트에서 여성이 쌀, 달걀, 채소가 든 장바구니의 손잡이를 잡고 있고, 옆 휴대전화에는 달력이 떠 있다.","caption":"배당금으로 생활비를 충당하려면 세후 연간 목표액을 정하고 실제 배당 지급 일정을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman holds a grocery bag with rice, eggs and greens beside a phone displaying a calendar.","caption":"If you plan to cover living expenses with dividends, set an annual after-tax income target and check the actual payout schedule.","description":null},"ja":{"alt":"食料品店で女性が米、卵、葉物野菜の入った買い物袋を持ち、そばのスマホにはカレンダーが表示されている。","caption":"配当金を生活費に充てるなら、税引き後の年間目標額を決め、実際の支払日を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer sostiene una bolsa con arroz, huevos y verduras junto a un móvil que muestra un calendario.","caption":"Si quieres cubrir tus gastos diarios con dividendos, fija un objetivo anual neto de impuestos y consulta el calendario real de pagos.","description":null},"id":{"alt":"Seorang wanita memegang tas berisi beras, telur, dan sayuran di samping ponsel yang menampilkan kalender.","caption":"Jika ingin membiayai kebutuhan sehari-hari dengan dividen, tentukan target tahunan setelah pajak dan cek jadwal pembayaran aktual.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher segura uma sacola com arroz, ovos e verduras ao lado de um celular que mostra um calendário.","caption":"Para cobrir as despesas do dia a dia com dividendos, defina uma meta anual após impostos e confira as datas efetivas de pagamento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子在超市提著裝有米、雞蛋和青菜的購物袋，旁邊的手機顯示行事曆。","caption":"若要用股息支付生活開銷，先訂出稅後年度收入目標，再確認實際發放日期。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau hält eine Einkaufstasche mit Reis, Eiern und Blattgemüse. Daneben liegt ein Handy mit geöffnetem Kalender.","caption":"Wer laufende Ausgaben mit Dividenden decken will, sollte einen Jahreszielbetrag nach Steuern festlegen und die tatsächlichen Auszahlungstermine prüfen.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-19T23:29:57+09:00","updated_at":"2026-11-19T23:29:57+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/first-lump-sum-investing-and-asset-allocation"}