{"content_id":"lvckj1g1if","slug":"first-lump-sum-investing-and-asset-allocation","images":[{"id":3140,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc1MTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4ccc21590e133848a3d4cc10196e45856ae55cfe/ai-fb9ad2f7.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"초록색 스웨터를 입은 남성이 포장한 머그잔을 이삿짐 상자에 넣고, 옆 상자 위에는 견적서가 놓여 있다.","caption":"모아 둔 돈에서 생활비와 예정된 지출, 비상금을 먼저 빼고 남은 돈으로 투자하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a green sweater lowers a wrapped mug into a moving box, with a moving estimate on the box beside him.","caption":"Set aside money for living expenses, planned costs, and emergencies before deciding how much to invest.","description":null},"ja":{"alt":"緑のセーターを着た男性が紙で包んだマグカップを段ボールに入れている。隣の箱には引っ越しの見積書が載っている。","caption":"生活費、予定している支出、予備費を先に取り分けてから、投資に回す金額を決めましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con suéter verde mete una taza envuelta en una caja, con un presupuesto de mudanza sobre la caja de al lado.","caption":"Separa primero el dinero para los gastos cotidianos, los previstos y las emergencias, y luego decide cuánto invertir.","description":null},"id":{"alt":"Pria bersweter hijau memasukkan mug terbungkus ke kardus pindahan; taksiran biaya pindahan ada di kardus sebelahnya.","caption":"Sisihkan biaya hidup, pengeluaran terencana, dan dana darurat sebelum menentukan jumlah yang akan diinvestasikan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de suéter verde põe uma caneca embrulhada numa caixa, com um orçamento de mudança sobre a caixa ao lado.","caption":"Separe primeiro o dinheiro para as despesas do dia a dia, os gastos previstos e as emergências antes de decidir quanto investir.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿綠色毛衣的男子把用紙包好的馬克杯放進搬家紙箱，旁邊的紙箱上放著一張搬家估價單。","caption":"先從存款中預留生活費、預計支出和緊急預備金，再決定要投資多少。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im grünen Pullover packt eine eingewickelte Tasse ein; auf dem Karton daneben liegt ein Umzugskostenvoranschlag.","caption":"Lege zuerst Geld für Lebenshaltungskosten, geplante Ausgaben und Notfälle zurück, bevor du entscheidest, wie viel du investierst.","description":null}}},{"id":3141,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc1MjMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--65248a3e91db337f8b589e42ef2c94e155d36ffc/ai-a4715967.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"마트에서 여성이 쌀, 달걀, 채소가 든 장바구니의 손잡이를 잡고 있고, 옆 휴대전화에는 달력이 떠 있다.","caption":"배당금으로 생활비를 충당하려면 세후 연간 목표액을 정하고 실제 배당 지급 일정을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman holds a grocery bag with rice, eggs and greens beside a phone displaying a calendar.","caption":"If you plan to cover living expenses with dividends, set an annual after-tax income target and check the actual payout schedule.","description":null},"ja":{"alt":"食料品店で女性が米、卵、葉物野菜の入った買い物袋を持ち、そばのスマホにはカレンダーが表示されている。","caption":"配当金を生活費に充てるなら、税引き後の年間目標額を決め、実際の支払日を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer sostiene una bolsa con arroz, huevos y verduras junto a un móvil que muestra un calendario.","caption":"Si quieres cubrir tus gastos diarios con dividendos, fija un objetivo anual neto de impuestos y consulta el calendario real de pagos.","description":null},"id":{"alt":"Seorang wanita memegang tas berisi beras, telur, dan sayuran di samping ponsel yang menampilkan kalender.","caption":"Jika ingin membiayai kebutuhan sehari-hari dengan dividen, tentukan target tahunan setelah pajak dan cek jadwal pembayaran aktual.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher segura uma sacola com arroz, ovos e verduras ao lado de um celular que mostra um calendário.","caption":"Para cobrir as despesas do dia a dia com dividendos, defina uma meta anual após impostos e confira as datas efetivas de pagamento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子在超市提著裝有米、雞蛋和青菜的購物袋，旁邊的手機顯示行事曆。","caption":"若要用股息支付生活開銷，先訂出稅後年度收入目標，再確認實際發放日期。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau hält eine Einkaufstasche mit Reis, Eiern und Blattgemüse. Daneben liegt ein Handy mit geöffnetem Kalender.","caption":"Wer laufende Ausgaben mit Dividenden decken will, sollte einen Jahreszielbetrag nach Steuern festlegen und die tatsächlichen Auszahlungstermine prüfen.","description":null}}},{"id":3142,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc1MzAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--08463a6debc93d8a679b2a67b671e29dd8782ee3/ai-451a6ea9.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"지출, 펀드 선택, 1천만 원 배분 막대, 월급으로 비중 조정, 배당 계산을 담은 인포그래픽","caption":"자산별 매수 금액은 투자하기로 한 금액에 각 자산의 목표 비중을 곱해 정하세요.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on expenses, fund choices, a ₩10 million allocation bar, rebalancing with pay, and dividend math","caption":"Multiply only the amount you plan to invest by each asset’s target weight to work out how much to buy.","description":null},"ja":{"alt":"支出の確保、ファンド選び、1,000万ウォンの配分を示す帯グラフ、給与での配分調整、配当計算をまとめたインフォグラフィック","caption":"各資産の購入額は、投資に回す金額にそれぞれの目標比率を掛けて求めましょう。","description":null},"es":{"alt":"Infografía: gastos, selección de fondos, barra de reparto de 10 millones de wones, ajuste con el sueldo y dividendos","caption":"Para saber cuánto comprar de cada activo, multiplica solo el importe que vas a invertir por su peso objetivo.","description":null},"id":{"alt":"Infografik: biaya, pilihan dana, diagram alokasi 10 juta won, penyesuaian porsi lewat gaji, dan hitungan dividen","caption":"Untuk menentukan nilai pembelian tiap aset, kalikan hanya dana yang akan diinvestasikan dengan target porsi aset tersebut.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico: despesas, escolha de fundos, barra de alocação de 10 milhões de wones, ajuste com salário e dividendos","caption":"Para saber quanto comprar de cada ativo, multiplique apenas o valor que pretende investir pelo peso-alvo desse ativo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"資訊圖涵蓋預留開支、挑選基金、1,000 萬韓元的配置長條圖、用薪資調整配置及股息試算","caption":"只用預計投入的金額乘上各項資產的目標比重，就能算出各自的買入金額。","description":null},"de":{"alt":"Infografik: Ausgaben, Fondswahl, Aufteilung von 10 Mio. Won im Balken, Anpassung mit Gehalt und Dividendenrechnung","caption":"Multipliziere nur den Betrag, den du investieren willst, mit dem jeweiligen Zielanteil, um den Kaufbetrag je Anlage zu berechnen.","description":null}}}]}