{"content_id":"m3enh56xdj","slug":"flooded-car-insurance-claim-guide-korea","images":[{"id":821,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTA2ODksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c7a1113ddb438a051ff0fbf79335264ebef9a730/ai-c495b904.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"폭우 속 침수된 승용차 옆에서 통화하며 스마트폰 화면을 보여주는 남성","caption":"침수 차량 운전자가 현장에서 스마트폰으로 자동차보험 사고를 접수하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Man on the phone showing a smartphone beside a flooded sedan in heavy rain","caption":"The driver uses his smartphone to report the flooded car to his auto insurer.","description":null},"ja":{"alt":"豪雨の中、浸水した乗用車のそばで通話しながらスマートフォンを見せる男性","caption":"運転者が現場でスマートフォンを使い、浸水車の自動車保険事故を届け出ている。","description":null},"es":{"alt":"Hombre al teléfono mostrando su móvil junto a un sedán inundado bajo la lluvia","caption":"El conductor comunica a su aseguradora el siniestro del coche inundado desde el lugar.","description":null},"id":{"alt":"Pria menelepon sambil menunjukkan ponsel di samping sedan yang terendam saat hujan deras","caption":"Pengemudi melaporkan mobil yang terendam kepada pihak asuransi melalui ponselnya.","description":null},"pt":{"alt":"Homem ao telefone mostra o celular ao lado de um sedã alagado sob chuva forte","caption":"O motorista comunica à seguradora o sinistro do carro alagado pelo celular.","description":null},"zh-hant":{"alt":"男子在暴雨中站於泡水轎車旁通話，並展示手機畫面","caption":"駕駛在現場透過手機向汽車保險公司申報泡水車事故。","description":null},"de":{"alt":"Mann telefoniert und zeigt sein Smartphone neben einer überfluteten Limousine im Starkregen","caption":"Der Fahrer meldet den Wasserschaden am Auto vor Ort per Smartphone seiner Versicherung.","description":null}}},{"id":822,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTA2OTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--967e69bbde4524f9c389ce48b8dcd6618c718516/ai-25c0f6ec.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"침수된 승용차와 사진 촬영, 보험 접수, 견인, 보상 심사 5단계를 보여주는 안내도","caption":"침수차의 피해 기록부터 보험금 산정까지 자동차보험 처리 절차를 설명합니다.","description":null},"en":{"alt":"Five-step flooded car insurance claim graphic with documentation, mobile filing, towing, and assessment","caption":"The graphic outlines the insurance process from documenting flood damage to evaluating compensation.","description":null},"ja":{"alt":"浸水した車の撮影、保険申請、レッカー移動、補償査定の5段階を示す案内図","caption":"浸水被害の記録から保険金の査定までの手順を示しています。","description":null},"es":{"alt":"Proceso de cinco pasos para reclamar por un coche inundado, con fotos, solicitud, grúa y evaluación","caption":"El gráfico explica el proceso del seguro desde el registro de los daños hasta la evaluación de la indemnización.","description":null},"id":{"alt":"Infografik lima tahap klaim mobil terendam, dari dokumentasi dan pelaporan hingga derek dan penilaian","caption":"Grafik ini menjelaskan proses asuransi dari pencatatan kerusakan banjir hingga penilaian ganti rugi.","description":null},"pt":{"alt":"Processo em cinco etapas para sinistro de carro alagado, com fotos, pedido, reboque e avaliação","caption":"O gráfico mostra o processo do seguro desde o registro dos danos até a avaliação da indenização.","description":null},"zh-hant":{"alt":"泡水車拍照存證、保險申報、拖吊與理賠評估的五步驟流程圖","caption":"圖中說明泡水車從記錄災損到保險理賠評估的處理流程。","description":null},"de":{"alt":"Fünfstufiger Versicherungsablauf für ein überflutetes Auto mit Fotos, Meldung, Abschleppen und Bewertung","caption":"Die Grafik zeigt den Ablauf von der Dokumentation des Flutschadens bis zur Entschädigungsbewertung.","description":null}}},{"id":823,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTA3MDEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--19257d83f29e76e3ef5eacfe605757c2601eb387/ai-a212e450.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"침수차 보험 처리 5단계와 보상 항목, 전손 기준, 증빙 자료를 정리한 안내 인포그래픽","caption":"안전 대피부터 현장 기록, 담보 확인, 사고 접수·견인, 보상 결과 확인까지의 절차를 설명한다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic outlining five flooded-car insurance steps, coverage items, total-loss criteria, and evidence","caption":"It explains the process from safe evacuation and documentation to filing a claim, towing, and checking compensation.","description":null},"ja":{"alt":"浸水車の保険手続き5段階、補償項目、全損基準、証拠資料をまとめた案内図","caption":"安全な避難から現場記録、補償確認、事故受付・けん引、保険金確認までの流れを示している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con cinco pasos del seguro por inundación, coberturas, pérdida total y pruebas","caption":"Explica desde la evacuación y el registro del lugar hasta el reclamo, el remolque y la verificación de la indemnización.","description":null},"id":{"alt":"Infografik lima langkah klaim mobil terendam, cakupan, kriteria kerugian total, dan bukti","caption":"Infografik menjelaskan evakuasi, dokumentasi, pemeriksaan polis, pengajuan klaim, derek, dan hasil ganti rugi.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com cinco etapas do seguro para carro alagado, coberturas, perda total e provas","caption":"Mostra da evacuação e do registro do local ao aviso do sinistro, reboque e conferência da indenização.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理泡水車保險五步驟、理賠項目、全損標準與證明資料的資訊圖表","caption":"圖表說明從安全撤離、現場記錄與保障確認，到報案拖吊及查核理賠結果的流程。","description":null},"de":{"alt":"Infografik mit fünf Schritten zur Versicherung bei Flutschäden, Leistungen, Totalschaden und Belegen","caption":"Sie zeigt den Ablauf von Evakuierung und Dokumentation bis zur Schadenmeldung, Bergung und Entschädigungsprüfung.","description":null}}}]}