{"content_id":"m910mphl3z","slug":"2026-korea-storm-flood-earthquake-insurance-guide","locale":"de","schema_type":"Article","category":"how_to","category_name":"Anleitungen","title":"Vor Taifun und Überschwemmung: die Versicherung 2026 gegen Sturm-, Flut- und Erdbebenschäden – vom Hausrat der Mieter bis zu Fabriken von Kleinunternehmern","summary":"Die Versicherung gegen Sturm-, Flut- und Erdbebenschäden ist eine staatlich geförderte Versicherung, die Wohngebäude, den Hausrat von Mietern, Gewächshäuser sowie Gewerberäume und Fabriken von Kleinunternehmern gegen Schäden durch Taifune, Starkregen und Erdbeben absichert. 2026 wurde die jährliche Entschädigungsgrenze für Kleinunternehmer auf 150 Millionen Won für Gewerberäume und 200 Millionen Won für Fabriken erhöht; die Versicherungsprämien werden je nach Zielgruppe mit mindestens 55 % bezuschusst.","author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Nicht nur Hauseigentümer, sondern auch Mieter können ihren eigenen Hausrat und andere bewegliche Gegenstände in der Wohnung versichern.","Die Summenversicherung zahlt auf Grundlage der vereinbarten Versicherungssumme und des Schadensausmaßes, während die Schadensversicherung den tatsächlichen Schaden bis zur vereinbarten Höchstgrenze ersetzt.","2026 wurde die jährliche Entschädigungsgrenze für Kleinunternehmer auf maximal 150 Millionen Won für Gewerberäume und maximal 200 Millionen Won für Fabriken erhöht.","Bei Wohngebäuden beträgt der Zuschuss zur Versicherungsprämie für reguläre Versicherungsnehmer mindestens 55 %, für einkommensschwache Haushalte der nächsthöheren Förderstufe mindestens 78 % und für Empfänger der Grundsicherung sowie einkommensschwache Menschen in katastrophengefährdeten Gebieten mindestens 87 %.","Bereits eingetretene Schäden können nicht durch eine neu abgeschlossene Versicherung abgedeckt werden. Daher muss geprüft werden, ob der Versicherungsschutz vor einem Taifun oder Starkregen in Kraft tritt."],"content_markdown":"Die Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden ist eine staatlich geförderte Versicherung, bei der der Staat und die Kommunen einen Teil der Prämie bezuschussen und private Versicherungsunternehmen den Vertrieb und die Entschädigung übernehmen. Anders als Katastrophenhilfen, über deren Auszahlung erst nach einem Taifun oder Starkregen entschieden wird, zahlt sie die vertraglich vereinbarte Versicherungsleistung entsprechend den vom Versicherungsnehmer ausgewählten versicherten Sachen und Deckungsgrenzen.\n\nDie Regierung führt den Maßnahmenzeitraum für Naturkatastrophen im Sommer 2026 seit dem 15. Mai durch. In Zeiten mit erhöhtem Risiko durch Taifune und lokale Starkregenfälle sollte nicht nur die Anschrift geprüft werden, sondern auch im Voraus, welche Gebäude, Haushaltsgegenstände, Einrichtungen und Vorräte im Vertrag eingeschlossen sind.\n\n## Welche Naturgefahren sind versichert?\n\nDie Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden deckt grundsätzlich folgende Naturgefahren ab.\n\n- Taifun\n- Hochwasser\n- Starkregen\n- Sturm\n- hoher Wellengang\n- Sturmflut\n- starker Schneefall\n- Erdbeben und Tsunami\n\nNicht jedes Leck oder jeder Wasserschaden wird automatisch als Überschwemmungsschaden anerkannt. Schäden, bei denen kein ursächlicher Zusammenhang mit einer in den Versicherungsbedingungen genannten Naturgefahr nachgewiesen wird, etwa Lecks aus alten Rohrleitungen, mangelnde Instandhaltung oder gewöhnlich eindringendes Regenwasser, können von der Entschädigung ausgeschlossen sein. Ob tatsächlich eine Leistung gezahlt wird, entscheidet sich nach gemeinsamer Prüfung von Wetterwarnungen, der Schadensursache vor Ort, den versicherten Sachen, Ausschlussklauseln und dem Selbstbehalt.\n\n## Wer kann was versichern?\n\nEntscheidend ist nicht die Anschrift, sondern die Abgrenzung des Vermögens, das der Versicherungsnehmer tatsächlich besitzt oder an dem er ein versicherbares Interesse hat.\n\n| Versicherungsnehmer·Einrichtung | Wichtigste versicherbare Sachen | Zu prüfende Punkte |\n|---|---|---|\n| Eigentümer eines Einfamilienhauses·einer Wohnung | Wohngebäude und im Vertrag eingeschlossene bewegliche Sachen | Prüfen, wie die Versicherungssummen für Gebäude und bewegliche Sachen jeweils festgelegt wurden |\n| Wohnungsmieter | Dem Mieter gehörende Haushaltsgegenstände und sonstiger beweglicher Hausrat | Prüfen, ob nicht das Gebäude des Vermieters, sondern der eigene Hausrat versichert ist |\n| Bewohner eines Mehrfamilienhauses | Vertraglich versicherte Sachen wie das Gebäude der einzelnen Wohneinheit oder bewegliche Sachen | Abgrenzung zwischen Gemeinschafts- und Sondereigentum sowie eine separate Versicherung durch die Hausverwaltung prüfen |\n| Eigentümer·Betreiber eines Gewächshauses | Gewächshäuser, die die Versicherungskriterien erfüllen | Bauart, Fläche und Anlagenstandards sowie den Umfang der versicherten Kulturen und Nebenanlagen prüfen |\n| Betreiber eines Geschäfts als Kleinunternehmer | Im Vertrag aufgeführtes Vermögen wie Gebäude, Einrichtungen·Inventar und Vorräte | Mieter müssen prüfen, ob die ihnen gehörenden Einrichtungen und Vorräte eingeschlossen sind |\n| Betreiber einer Fabrik als Kleinunternehmer | Vertraglich versichertes Vermögen wie Gebäude, Maschinen·Anlagen und Vorräte | Voraussetzungen für Kleinunternehmer, Versicherungssumme je Vermögenswert und jährliche Deckungsgrenze prüfen |\n\nMieter sind nicht allein deshalb von der Versicherung ausgeschlossen. Da jedoch das Gebäude des Vermieters und die beweglichen Sachen·Einrichtungen des Mieters unterschiedliches Vermögen darstellen, muss geklärt werden, wer die jeweiligen Sachen versichert hat. Die Aufbewahrung des Mietvertrags, einer Vermögensliste, von Kaufbelegen und Fotos aus der Zeit vor dem Schaden hilft dabei, bei der Schadensermittlung Eigentum und Wert nachzuweisen.\n\n## Unterschied zwischen Festbetrags- und Schadenersatzmodell\n\nBei der Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden werden je nach versicherter Sache Produkte mit Festbetragsentschädigung oder Entschädigung des tatsächlichen Schadens angeboten. Welche Variante abgeschlossen werden kann, hängt davon ab, ob es sich um eine Wohnung, ein Gewächshaus oder eine Betriebsstätte eines Kleinunternehmers handelt, sowie vom Produkt des Versicherungsunternehmens.\n\n| Kategorie | Grundsatz der Leistungsberechnung | Wichtigste zu prüfende Punkte |\n|---|---|---|\n| Festbetragsmodell | Berechnung der Versicherungsleistung anhand der vorab vereinbarten Versicherungssumme und des in den Versicherungsbedingungen festgelegten Schadengrads | Schadensstufe, Versicherungsquote, Kriterien für die Festbetragszahlung |\n| Schadenersatzmodell | Bewertung des tatsächlich entstandenen Schadens und Zahlung innerhalb der Versicherungssumme und Deckungsgrenze | Tatsächliche Schadenshöhe, Selbstbehalt, Mehrfachversicherung, Grenze je Vermögenswert |\n\nBeim Festbetragsmodell müssen der Betrag auf den tatsächlichen Reparaturrechnungen und die Versicherungsleistung nicht übereinstimmen. Umgekehrt wird beim Schadenersatzmodell nicht allein deshalb die gesamte Versicherungssumme ausgezahlt, weil ein Schaden eingetreten ist; maßgeblich ist vielmehr der tatsächlich anerkannte Schaden.\n\nBesteht für dasselbe Vermögen bereits eine Zusatzdeckung gegen Sturm- und Wasserschäden im Rahmen einer anderen Feuer- oder umfassenden Sachversicherung, sollte auch eine mögliche Mehrfachversicherung geprüft werden. Bei der Entschädigung tatsächlicher Schäden darf die Summe der Leistungen aus mehreren Verträgen den tatsächlichen Schaden nicht übersteigen; zwischen den Versicherungsunternehmen kann eine anteilige Entschädigung erfolgen.\n\n## Erweiterte Deckung für Kleinunternehmer im Jahr 2026\n\n2026 wurden die jährlichen maximalen Deckungsgrenzen für Geschäfte und Fabriken von Kleinunternehmern erhöht.\n\n| Einrichtung eines Kleinunternehmers | Jährliche maximale Deckungsgrenze 2026 |\n|---|---:|\n| Geschäft | 150 Millionen Won |\n| Fabrik | 200 Millionen Won |\n\nDiese Beträge sind keine Festbeträge, die bei Eintritt eines Schadens automatisch ausgezahlt werden. Die tatsächliche Versicherungsleistung wird unter Berücksichtigung der im Vertrag aufgeführten versicherten Sachen, der Versicherungssumme, des anerkannten Schadens, des Selbstbehalts und der im jeweiligen Jahr bereits insgesamt ausgezahlten Leistungen festgelegt. Wurden von Gebäuden, Einrichtungen·Inventar, Maschinen und Vorräten nur einige versichert, sind Schäden an nicht versichertem Vermögen nicht gedeckt.\n\n2026 wurde der Geltungsbereich außerdem so ergänzt, dass Schäden anerkannt werden können, wenn für ein an das Versicherungsgebiet angrenzendes Gebiet eine Wetterwarnung ausgegeben wurde und die tatsächliche Schadensursache sowie die Voraussetzungen der Versicherungsbedingungen erfüllt sind. Allein die Tatsache, dass für ein angrenzendes Gebiet eine Warnung galt, führt jedoch nicht automatisch zur Auszahlung einer Versicherungsleistung. Es muss bestätigt werden, dass der Schaden am versicherten Ort durch das betreffende Wetterereignis verursacht wurde.\n\n## Wie hoch ist der Zuschuss zur Versicherungsprämie?\n\nDer Zuschusssatz gibt den Anteil an der Gesamtprämie an, den der Staat und die Kommunen übernehmen. Nach den Richtlinien des Ministeriums für Inneres und Sicherheit für 2026 gelten folgende grundlegende Zuschusssätze.\n\n| Versicherte Zielgruppe | Grundlegender Prämienzuschuss |\n|---|---:|\n| Allgemeine Wohngebäudeversicherungsnehmer | mindestens 55% |\n| Einkommensgruppe knapp oberhalb des Existenzminimums | mindestens 78% |\n| Empfänger der Grundsicherung und einkommensschwache Personen in katastrophengefährdeten Gebieten | mindestens 87% |\n| Gewächshäuser | mindestens 55% |\n| Geschäfte·Fabriken von Kleinunternehmern | mindestens 55% |\n\nStellen Kommunen zusätzliche Mittel aus ihrem eigenen Haushalt bereit, kann der tatsächliche Zuschusssatz höher ausfallen; einige Zielgruppen können auch eine vollständige Förderung erhalten. Da zusätzliche Förderungen jedoch je nach Region, Anspruchsvoraussetzungen und verbleibendem Budget variieren, wird nicht landesweit automatisch derselbe Satz angewendet.\n\nBeim Vergleich der Prämien sollte nicht die Gesamtprämie vor Förderung, sondern der nach Abzug des Zuschusses selbst zu zahlende Betrag geprüft werden. Selbst bei demselben Gebäude kann die Prämie je nach regionalem Katastrophenrisiko, Fläche, Bauart, Versicherungssumme und Entschädigungsmodell variieren.\n\n## Wie unterscheiden sich Katastrophenhilfe und Versicherungsleistung?\n\nKatastrophenhilfe und Versicherungsleistung unterscheiden sich hinsichtlich ihres Zwecks und ihrer Berechnung.\n\n| Punkt | Katastrophenhilfe | Leistung aus der Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden |\n|---|---|---|\n| Charakter | Öffentliche Unterstützung, die auf Grundlage gesetzlicher Vorschriften und einer Katastrophenschadensermittlung ausgezahlt wird | Entschädigung auf Grundlage des Vertrags zwischen Versicherungsnehmer und Versicherungsunternehmen |\n| Voraussetzung | Erfüllung der Voraussetzungen hinsichtlich Katastrophenausmaß, Schadensart und Förderberechtigung | Vor dem Schaden muss ein gültiger Versicherungsvertrag bestanden haben |\n| Betragsgrundlage | Von der Regierung festgelegte Förderkriterien | Versicherungssumme, Schadensgrad oder tatsächliche Schadenshöhe und Versicherungsbedingungen |\n| Zweck | Mindesthilfe sowie Unterstützung zur Stabilisierung des Lebensunterhalts und zum Wiederaufbau | Ausgleich von Schäden an vertraglich eingeschlossenem Vermögen |\n| Verhältnis zu anderen Leistungen | Eine doppelte Unterstützung für denselben Schadensposten kann eingeschränkt sein | Das Verhältnis zu anderen Schadenversicherungen und zur Katastrophenhilfe kann geprüft werden |\n\nDie Katastrophenhilfe ist kein System, das sämtliche Schäden vollständig in den ursprünglichen Zustand zurückversetzt. Auch die Versicherung deckt weder nicht versichertes Vermögen noch sämtliche Schäden oberhalb der Deckungsgrenze. Daher darf die Katastrophenhilfe nicht als Ersatz für eine Versicherung betrachtet werden. Ebenso wenig darf davon ausgegangen werden, dass nach Abschluss einer Versicherung für denselben Schaden zusätzlich die gesamte Katastrophenhilfe bezogen werden kann.\n\n## Vor Taifun und Überschwemmung zu prüfender Abschlussprozess\n\n### 1. Zu versicherndes Vermögen abgrenzen\n\nWohngebäude, bewegliche Sachen des Mieters, Gewächshäuser, Geschäftseinrichtungen, Fabrikmaschinen und Vorräte sind voneinander abzugrenzen. Bei gemieteten Betriebsstätten sollte man sich nicht allein auf die Versicherung des Gebäudeeigentümers verlassen, sondern prüfen, ob selbst installierte oder im eigenen Besitz befindliche Einrichtungen und Vorräte eingeschlossen sind.\n\n### 2. Versicherungsberechtigung und Zuschusssatz prüfen\n\nZu prüfen sind die Art des Wohngebäudes, die Eigenschaft als Kleinunternehmer, der Status als Empfänger der Grundsicherung oder als Angehöriger der Einkommensgruppe knapp oberhalb des Existenzminimums sowie die Lage in einem katastrophengefährdeten Gebiet. Da zusätzliche Prämienzuschüsse der Kommunen nach Ausschöpfung des Budgets entfallen können, empfiehlt sich eine gesonderte Nachfrage.\n\n### 3. Entschädigungsmodell und Deckungsgrenzen vergleichen\n\nZu prüfen ist, ob es sich um ein Festbetrags- oder Schadenersatzmodell handelt, wie hoch die Versicherungssumme je Vermögenswert ist und wie Selbstbehalt und jährliche Deckungsgrenze angewendet werden. Kleinunternehmer sollten nicht nur auf die Höchstgrenzen von 150 Millionen Won für Geschäfte und 200 Millionen Won für Fabriken achten, sondern den tatsächlich im Vertrag eingetragenen Betrag prüfen.\n\n### 4. Beginn des Versicherungsschutzes prüfen\n\nEine Versicherung deckt bereits eingetretene Schäden nicht rückwirkend ab. Es sollte nicht davon ausgegangen werden, dass allein durch den Antrag oder die Zahlung der Prämie sofort der gesamte Versicherungsschutz beginnt. Maßgeblich sind der in der Police ausgewiesene Versicherungszeitraum und der Zeitpunkt des Inkrafttretens.\n\n### 5. Unmittelbar nach Vertragsabschluss Nachweise sichern\n\nVersicherungspolice, Mietvertrag, Nachweise zum Unternehmen und zum Kleinunternehmerstatus, Vermögenslisten und Kaufbelege sollten aufbewahrt werden. Datierte Aufnahmen von Gebäude und Innenräumen, Maschinen, Inventar und Vorräten sind hilfreich, um den Zustand vor dem Schaden nachzuweisen.\n\n## Was bei Eintritt eines Schadens zu tun ist\n\n1. Zuerst die Sicherheit von Personen gewährleisten und weitere Gefahren durch Strom, Gas usw. ausschließen.\n2. Den Schaden dem Versicherungsunternehmen so schnell wie möglich melden.\n3. Vor dem Abpumpen von Wasser oder der Entsorgung den gesamten Schadensort und einzelne Schäden mit Fotos und Videos dokumentieren.\n4. Ist eine Notreparatur erforderlich, den Zustand vor und nach den Arbeiten sowie Kostenbelege festhalten.\n5. Vor der eigenmächtigen Entsorgung sämtlicher überschwemmter Vorräte oder Einrichtungsgegenstände die Vorgaben des Versicherungsunternehmens zur Begutachtung und Aufbewahrung prüfen.\n6. Falls eine Meldung des Katastrophenschadens bei der Kommune erforderlich ist, diese getrennt von der Schadenmeldung bei der Versicherung einreichen.\n\nDringende Sicherheitsmaßnahmen müssen nicht aufgeschoben werden. Gehen jedoch Unterlagen verloren, mit denen Ursache und Umfang des Schadens festgestellt werden können, kann die Prüfung des Versicherungsanspruchs erschwert werden. Es empfiehlt sich, die Schadenmeldenummer des Versicherungsunternehmens, Hinweise des zuständigen Sachbearbeiters und Kopien der eingereichten Unterlagen gemeinsam aufzubewahren.\n\n## Abschließende Prüfung vor Vertragsabschluss\n\n- Sind die Haushaltsgegenstände des Mieters oder die Einrichtungen der Betriebsstätte tatsächlich als versicherte Sachen aufgeführt?\n- Sind die jeweiligen Versicherungssummen für Gebäude, Einrichtungen·Inventar, Maschinen und Vorräte ausreichend?\n- Erfolgt die Entschädigung nach dem Festbetrags- oder dem Schadenersatzmodell?\n- Wie hoch ist der Selbstbehalt und welche Ausschlussgründe gelten?\n- Wie hoch ist die tatsächlich zu zahlende Prämie nach Förderung durch Staat und Kommune?\n- Gibt es Deckungen, die sich mit anderen Sachversicherungen überschneiden?\n- Beginnen der Versicherungszeitraum und der Versicherungsschutz vor dem erwarteten Zeitpunkt eines Taifuns oder Starkregens?\n\nEin Vertrag sollte nicht allein anhand des Prämienzuschusses und der maximalen Deckungsgrenze ausgewählt werden. Entscheidend für die Entschädigung bei einer tatsächlichen Katastrophe sind die in der Versicherungspolice aufgeführten versicherten Sachen, die Versicherungssumme, das Entschädigungsmodell, der Selbstbehalt und der Beginn des Versicherungsschutzes.","content_html":"\u003cp\u003eDie Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden ist eine staatlich geförderte Versicherung, bei der der Staat und die Kommunen einen Teil der Prämie bezuschussen und private Versicherungsunternehmen den Vertrieb und die Entschädigung übernehmen. Anders als Katastrophenhilfen, über deren Auszahlung erst nach einem Taifun oder Starkregen entschieden wird, zahlt sie die vertraglich vereinbarte Versicherungsleistung entsprechend den vom Versicherungsnehmer ausgewählten versicherten Sachen und Deckungsgrenzen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Regierung führt den Maßnahmenzeitraum für Naturkatastrophen im Sommer 2026 seit dem 15. Mai durch. In Zeiten mit erhöhtem Risiko durch Taifune und lokale Starkregenfälle sollte nicht nur die Anschrift geprüft werden, sondern auch im Voraus, welche Gebäude, Haushaltsgegenstände, Einrichtungen und Vorräte im Vertrag eingeschlossen sind.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#welche-naturgefahren-sind-versichert\" class=\"anchor\" id=\"welche-naturgefahren-sind-versichert\"\u003e\u003c/a\u003eWelche Naturgefahren sind versichert?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden deckt grundsätzlich folgende Naturgefahren ab.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTaifun\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwasser\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eStarkregen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSturm\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ehoher Wellengang\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSturmflut\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003estarker Schneefall\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eErdbeben und Tsunami\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eNicht jedes Leck oder jeder Wasserschaden wird automatisch als Überschwemmungsschaden anerkannt. Schäden, bei denen kein ursächlicher Zusammenhang mit einer in den Versicherungsbedingungen genannten Naturgefahr nachgewiesen wird, etwa Lecks aus alten Rohrleitungen, mangelnde Instandhaltung oder gewöhnlich eindringendes Regenwasser, können von der Entschädigung ausgeschlossen sein. Ob tatsächlich eine Leistung gezahlt wird, entscheidet sich nach gemeinsamer Prüfung von Wetterwarnungen, der Schadensursache vor Ort, den versicherten Sachen, Ausschlussklauseln und dem Selbstbehalt.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wer-kann-was-versichern\" class=\"anchor\" id=\"wer-kann-was-versichern\"\u003e\u003c/a\u003eWer kann was versichern?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntscheidend ist nicht die Anschrift, sondern die Abgrenzung des Vermögens, das der Versicherungsnehmer tatsächlich besitzt oder an dem er ein versicherbares Interesse hat.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersicherungsnehmer·Einrichtung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWichtigste versicherbare Sachen\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZu prüfende Punkte\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Versicherungsnehmer·Einrichtung\"\u003eEigentümer eines Einfamilienhauses·einer Wohnung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wichtigste versicherbare Sachen\"\u003eWohngebäude und im Vertrag eingeschlossene bewegliche Sachen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Punkte\"\u003ePrüfen, wie die Versicherungssummen für Gebäude und bewegliche Sachen jeweils festgelegt wurden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Versicherungsnehmer·Einrichtung\"\u003eWohnungsmieter\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wichtigste versicherbare Sachen\"\u003eDem Mieter gehörende Haushaltsgegenstände und sonstiger beweglicher Hausrat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Punkte\"\u003ePrüfen, ob nicht das Gebäude des Vermieters, sondern der eigene Hausrat versichert ist\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Versicherungsnehmer·Einrichtung\"\u003eBewohner eines Mehrfamilienhauses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wichtigste versicherbare Sachen\"\u003eVertraglich versicherte Sachen wie das Gebäude der einzelnen Wohneinheit oder bewegliche Sachen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Punkte\"\u003eAbgrenzung zwischen Gemeinschafts- und Sondereigentum sowie eine separate Versicherung durch die Hausverwaltung prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Versicherungsnehmer·Einrichtung\"\u003eEigentümer·Betreiber eines Gewächshauses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wichtigste versicherbare Sachen\"\u003eGewächshäuser, die die Versicherungskriterien erfüllen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Punkte\"\u003eBauart, Fläche und Anlagenstandards sowie den Umfang der versicherten Kulturen und Nebenanlagen prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Versicherungsnehmer·Einrichtung\"\u003eBetreiber eines Geschäfts als Kleinunternehmer\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wichtigste versicherbare Sachen\"\u003eIm Vertrag aufgeführtes Vermögen wie Gebäude, Einrichtungen·Inventar und Vorräte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Punkte\"\u003eMieter müssen prüfen, ob die ihnen gehörenden Einrichtungen und Vorräte eingeschlossen sind\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Versicherungsnehmer·Einrichtung\"\u003eBetreiber einer Fabrik als Kleinunternehmer\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wichtigste versicherbare Sachen\"\u003eVertraglich versichertes Vermögen wie Gebäude, Maschinen·Anlagen und Vorräte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Punkte\"\u003eVoraussetzungen für Kleinunternehmer, Versicherungssumme je Vermögenswert und jährliche Deckungsgrenze prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eMieter sind nicht allein deshalb von der Versicherung ausgeschlossen. Da jedoch das Gebäude des Vermieters und die beweglichen Sachen·Einrichtungen des Mieters unterschiedliches Vermögen darstellen, muss geklärt werden, wer die jeweiligen Sachen versichert hat. Die Aufbewahrung des Mietvertrags, einer Vermögensliste, von Kaufbelegen und Fotos aus der Zeit vor dem Schaden hilft dabei, bei der Schadensermittlung Eigentum und Wert nachzuweisen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unterschied-zwischen-festbetrags--und-schadenersatzmodell\" class=\"anchor\" id=\"unterschied-zwischen-festbetrags--und-schadenersatzmodell\"\u003e\u003c/a\u003eUnterschied zwischen Festbetrags- und Schadenersatzmodell\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei der Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden werden je nach versicherter Sache Produkte mit Festbetragsentschädigung oder Entschädigung des tatsächlichen Schadens angeboten. Welche Variante abgeschlossen werden kann, hängt davon ab, ob es sich um eine Wohnung, ein Gewächshaus oder eine Betriebsstätte eines Kleinunternehmers handelt, sowie vom Produkt des Versicherungsunternehmens.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGrundsatz der Leistungsberechnung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWichtigste zu prüfende Punkte\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eFestbetragsmodell\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundsatz der Leistungsberechnung\"\u003eBerechnung der Versicherungsleistung anhand der vorab vereinbarten Versicherungssumme und des in den Versicherungsbedingungen festgelegten Schadengrads\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wichtigste zu prüfende Punkte\"\u003eSchadensstufe, Versicherungsquote, Kriterien für die Festbetragszahlung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eSchadenersatzmodell\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundsatz der Leistungsberechnung\"\u003eBewertung des tatsächlich entstandenen Schadens und Zahlung innerhalb der Versicherungssumme und Deckungsgrenze\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wichtigste zu prüfende Punkte\"\u003eTatsächliche Schadenshöhe, Selbstbehalt, Mehrfachversicherung, Grenze je Vermögenswert\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBeim Festbetragsmodell müssen der Betrag auf den tatsächlichen Reparaturrechnungen und die Versicherungsleistung nicht übereinstimmen. Umgekehrt wird beim Schadenersatzmodell nicht allein deshalb die gesamte Versicherungssumme ausgezahlt, weil ein Schaden eingetreten ist; maßgeblich ist vielmehr der tatsächlich anerkannte Schaden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBesteht für dasselbe Vermögen bereits eine Zusatzdeckung gegen Sturm- und Wasserschäden im Rahmen einer anderen Feuer- oder umfassenden Sachversicherung, sollte auch eine mögliche Mehrfachversicherung geprüft werden. Bei der Entschädigung tatsächlicher Schäden darf die Summe der Leistungen aus mehreren Verträgen den tatsächlichen Schaden nicht übersteigen; zwischen den Versicherungsunternehmen kann eine anteilige Entschädigung erfolgen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erweiterte-deckung-f%C3%BCr-kleinunternehmer-im-jahr-2026\" class=\"anchor\" id=\"erweiterte-deckung-für-kleinunternehmer-im-jahr-2026\"\u003e\u003c/a\u003eErweiterte Deckung für Kleinunternehmer im Jahr 2026\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e2026 wurden die jährlichen maximalen Deckungsgrenzen für Geschäfte und Fabriken von Kleinunternehmern erhöht.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinrichtung eines Kleinunternehmers\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eJährliche maximale Deckungsgrenze 2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einrichtung eines Kleinunternehmers\"\u003eGeschäft\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jährliche maximale Deckungsgrenze 2026\"\u003e150 Millionen Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einrichtung eines Kleinunternehmers\"\u003eFabrik\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jährliche maximale Deckungsgrenze 2026\"\u003e200 Millionen Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDiese Beträge sind keine Festbeträge, die bei Eintritt eines Schadens automatisch ausgezahlt werden. Die tatsächliche Versicherungsleistung wird unter Berücksichtigung der im Vertrag aufgeführten versicherten Sachen, der Versicherungssumme, des anerkannten Schadens, des Selbstbehalts und der im jeweiligen Jahr bereits insgesamt ausgezahlten Leistungen festgelegt. Wurden von Gebäuden, Einrichtungen·Inventar, Maschinen und Vorräten nur einige versichert, sind Schäden an nicht versichertem Vermögen nicht gedeckt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e2026 wurde der Geltungsbereich außerdem so ergänzt, dass Schäden anerkannt werden können, wenn für ein an das Versicherungsgebiet angrenzendes Gebiet eine Wetterwarnung ausgegeben wurde und die tatsächliche Schadensursache sowie die Voraussetzungen der Versicherungsbedingungen erfüllt sind. Allein die Tatsache, dass für ein angrenzendes Gebiet eine Warnung galt, führt jedoch nicht automatisch zur Auszahlung einer Versicherungsleistung. Es muss bestätigt werden, dass der Schaden am versicherten Ort durch das betreffende Wetterereignis verursacht wurde.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wie-hoch-ist-der-zuschuss-zur-versicherungspr%C3%A4mie\" class=\"anchor\" id=\"wie-hoch-ist-der-zuschuss-zur-versicherungsprämie\"\u003e\u003c/a\u003eWie hoch ist der Zuschuss zur Versicherungsprämie?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Zuschusssatz gibt den Anteil an der Gesamtprämie an, den der Staat und die Kommunen übernehmen. Nach den Richtlinien des Ministeriums für Inneres und Sicherheit für 2026 gelten folgende grundlegende Zuschusssätze.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersicherte Zielgruppe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGrundlegender Prämienzuschuss\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Versicherte Zielgruppe\"\u003eAllgemeine Wohngebäudeversicherungsnehmer\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundlegender Prämienzuschuss\"\u003emindestens 55%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Versicherte Zielgruppe\"\u003eEinkommensgruppe knapp oberhalb des Existenzminimums\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundlegender Prämienzuschuss\"\u003emindestens 78%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Versicherte Zielgruppe\"\u003eEmpfänger der Grundsicherung und einkommensschwache Personen in katastrophengefährdeten Gebieten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundlegender Prämienzuschuss\"\u003emindestens 87%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Versicherte Zielgruppe\"\u003eGewächshäuser\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundlegender Prämienzuschuss\"\u003emindestens 55%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Versicherte Zielgruppe\"\u003eGeschäfte·Fabriken von Kleinunternehmern\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundlegender Prämienzuschuss\"\u003emindestens 55%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eStellen Kommunen zusätzliche Mittel aus ihrem eigenen Haushalt bereit, kann der tatsächliche Zuschusssatz höher ausfallen; einige Zielgruppen können auch eine vollständige Förderung erhalten. Da zusätzliche Förderungen jedoch je nach Region, Anspruchsvoraussetzungen und verbleibendem Budget variieren, wird nicht landesweit automatisch derselbe Satz angewendet.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim Vergleich der Prämien sollte nicht die Gesamtprämie vor Förderung, sondern der nach Abzug des Zuschusses selbst zu zahlende Betrag geprüft werden. Selbst bei demselben Gebäude kann die Prämie je nach regionalem Katastrophenrisiko, Fläche, Bauart, Versicherungssumme und Entschädigungsmodell variieren.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wie-unterscheiden-sich-katastrophenhilfe-und-versicherungsleistung\" class=\"anchor\" id=\"wie-unterscheiden-sich-katastrophenhilfe-und-versicherungsleistung\"\u003e\u003c/a\u003eWie unterscheiden sich Katastrophenhilfe und Versicherungsleistung?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eKatastrophenhilfe und Versicherungsleistung unterscheiden sich hinsichtlich ihres Zwecks und ihrer Berechnung.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePunkt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKatastrophenhilfe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLeistung aus der Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003eCharakter\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Katastrophenhilfe\"\u003eÖffentliche Unterstützung, die auf Grundlage gesetzlicher Vorschriften und einer Katastrophenschadensermittlung ausgezahlt wird\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Leistung aus der Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden\"\u003eEntschädigung auf Grundlage des Vertrags zwischen Versicherungsnehmer und Versicherungsunternehmen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003eVoraussetzung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Katastrophenhilfe\"\u003eErfüllung der Voraussetzungen hinsichtlich Katastrophenausmaß, Schadensart und Förderberechtigung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Leistung aus der Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden\"\u003eVor dem Schaden muss ein gültiger Versicherungsvertrag bestanden haben\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003eBetragsgrundlage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Katastrophenhilfe\"\u003eVon der Regierung festgelegte Förderkriterien\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Leistung aus der Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden\"\u003eVersicherungssumme, Schadensgrad oder tatsächliche Schadenshöhe und Versicherungsbedingungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003eZweck\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Katastrophenhilfe\"\u003eMindesthilfe sowie Unterstützung zur Stabilisierung des Lebensunterhalts und zum Wiederaufbau\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Leistung aus der Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden\"\u003eAusgleich von Schäden an vertraglich eingeschlossenem Vermögen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003eVerhältnis zu anderen Leistungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Katastrophenhilfe\"\u003eEine doppelte Unterstützung für denselben Schadensposten kann eingeschränkt sein\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Leistung aus der Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden\"\u003eDas Verhältnis zu anderen Schadenversicherungen und zur Katastrophenhilfe kann geprüft werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Katastrophenhilfe ist kein System, das sämtliche Schäden vollständig in den ursprünglichen Zustand zurückversetzt. Auch die Versicherung deckt weder nicht versichertes Vermögen noch sämtliche Schäden oberhalb der Deckungsgrenze. Daher darf die Katastrophenhilfe nicht als Ersatz für eine Versicherung betrachtet werden. Ebenso wenig darf davon ausgegangen werden, dass nach Abschluss einer Versicherung für denselben Schaden zusätzlich die gesamte Katastrophenhilfe bezogen werden kann.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vor-taifun-und-%C3%BCberschwemmung-zu-pr%C3%BCfender-abschlussprozess\" class=\"anchor\" id=\"vor-taifun-und-überschwemmung-zu-prüfender-abschlussprozess\"\u003e\u003c/a\u003eVor Taifun und Überschwemmung zu prüfender Abschlussprozess\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#1-zu-versicherndes-verm%C3%B6gen-abgrenzen\" class=\"anchor\" id=\"1-zu-versicherndes-vermögen-abgrenzen\"\u003e\u003c/a\u003e1. Zu versicherndes Vermögen abgrenzen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eWohngebäude, bewegliche Sachen des Mieters, Gewächshäuser, Geschäftseinrichtungen, Fabrikmaschinen und Vorräte sind voneinander abzugrenzen. Bei gemieteten Betriebsstätten sollte man sich nicht allein auf die Versicherung des Gebäudeeigentümers verlassen, sondern prüfen, ob selbst installierte oder im eigenen Besitz befindliche Einrichtungen und Vorräte eingeschlossen sind.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#2-versicherungsberechtigung-und-zuschusssatz-pr%C3%BCfen\" class=\"anchor\" id=\"2-versicherungsberechtigung-und-zuschusssatz-prüfen\"\u003e\u003c/a\u003e2. Versicherungsberechtigung und Zuschusssatz prüfen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eZu prüfen sind die Art des Wohngebäudes, die Eigenschaft als Kleinunternehmer, der Status als Empfänger der Grundsicherung oder als Angehöriger der Einkommensgruppe knapp oberhalb des Existenzminimums sowie die Lage in einem katastrophengefährdeten Gebiet. Da zusätzliche Prämienzuschüsse der Kommunen nach Ausschöpfung des Budgets entfallen können, empfiehlt sich eine gesonderte Nachfrage.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#3-entsch%C3%A4digungsmodell-und-deckungsgrenzen-vergleichen\" class=\"anchor\" id=\"3-entschädigungsmodell-und-deckungsgrenzen-vergleichen\"\u003e\u003c/a\u003e3. Entschädigungsmodell und Deckungsgrenzen vergleichen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eZu prüfen ist, ob es sich um ein Festbetrags- oder Schadenersatzmodell handelt, wie hoch die Versicherungssumme je Vermögenswert ist und wie Selbstbehalt und jährliche Deckungsgrenze angewendet werden. Kleinunternehmer sollten nicht nur auf die Höchstgrenzen von 150 Millionen Won für Geschäfte und 200 Millionen Won für Fabriken achten, sondern den tatsächlich im Vertrag eingetragenen Betrag prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#4-beginn-des-versicherungsschutzes-pr%C3%BCfen\" class=\"anchor\" id=\"4-beginn-des-versicherungsschutzes-prüfen\"\u003e\u003c/a\u003e4. Beginn des Versicherungsschutzes prüfen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine Versicherung deckt bereits eingetretene Schäden nicht rückwirkend ab. Es sollte nicht davon ausgegangen werden, dass allein durch den Antrag oder die Zahlung der Prämie sofort der gesamte Versicherungsschutz beginnt. Maßgeblich sind der in der Police ausgewiesene Versicherungszeitraum und der Zeitpunkt des Inkrafttretens.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#5-unmittelbar-nach-vertragsabschluss-nachweise-sichern\" class=\"anchor\" id=\"5-unmittelbar-nach-vertragsabschluss-nachweise-sichern\"\u003e\u003c/a\u003e5. Unmittelbar nach Vertragsabschluss Nachweise sichern\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eVersicherungspolice, Mietvertrag, Nachweise zum Unternehmen und zum Kleinunternehmerstatus, Vermögenslisten und Kaufbelege sollten aufbewahrt werden. Datierte Aufnahmen von Gebäude und Innenräumen, Maschinen, Inventar und Vorräten sind hilfreich, um den Zustand vor dem Schaden nachzuweisen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-bei-eintritt-eines-schadens-zu-tun-ist\" class=\"anchor\" id=\"was-bei-eintritt-eines-schadens-zu-tun-ist\"\u003e\u003c/a\u003eWas bei Eintritt eines Schadens zu tun ist\u003c/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eZuerst die Sicherheit von Personen gewährleisten und weitere Gefahren durch Strom, Gas usw. ausschließen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDen Schaden dem Versicherungsunternehmen so schnell wie möglich melden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVor dem Abpumpen von Wasser oder der Entsorgung den gesamten Schadensort und einzelne Schäden mit Fotos und Videos dokumentieren.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIst eine Notreparatur erforderlich, den Zustand vor und nach den Arbeiten sowie Kostenbelege festhalten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVor der eigenmächtigen Entsorgung sämtlicher überschwemmter Vorräte oder Einrichtungsgegenstände die Vorgaben des Versicherungsunternehmens zur Begutachtung und Aufbewahrung prüfen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFalls eine Meldung des Katastrophenschadens bei der Kommune erforderlich ist, diese getrennt von der Schadenmeldung bei der Versicherung einreichen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDringende Sicherheitsmaßnahmen müssen nicht aufgeschoben werden. Gehen jedoch Unterlagen verloren, mit denen Ursache und Umfang des Schadens festgestellt werden können, kann die Prüfung des Versicherungsanspruchs erschwert werden. Es empfiehlt sich, die Schadenmeldenummer des Versicherungsunternehmens, Hinweise des zuständigen Sachbearbeiters und Kopien der eingereichten Unterlagen gemeinsam aufzubewahren.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#abschlie%C3%9Fende-pr%C3%BCfung-vor-vertragsabschluss\" class=\"anchor\" id=\"abschließende-prüfung-vor-vertragsabschluss\"\u003e\u003c/a\u003eAbschließende Prüfung vor Vertragsabschluss\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSind die Haushaltsgegenstände des Mieters oder die Einrichtungen der Betriebsstätte tatsächlich als versicherte Sachen aufgeführt?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSind die jeweiligen Versicherungssummen für Gebäude, Einrichtungen·Inventar, Maschinen und Vorräte ausreichend?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eErfolgt die Entschädigung nach dem Festbetrags- oder dem Schadenersatzmodell?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWie hoch ist der Selbstbehalt und welche Ausschlussgründe gelten?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWie hoch ist die tatsächlich zu zahlende Prämie nach Förderung durch Staat und Kommune?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGibt es Deckungen, die sich mit anderen Sachversicherungen überschneiden?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBeginnen der Versicherungszeitraum und der Versicherungsschutz vor dem erwarteten Zeitpunkt eines Taifuns oder Starkregens?\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEin Vertrag sollte nicht allein anhand des Prämienzuschusses und der maximalen Deckungsgrenze ausgewählt werden. Entscheidend für die Entschädigung bei einer tatsächlichen Katastrophe sind die in der Versicherungspolice aufgeführten versicherten Sachen, die Versicherungssumme, das Entschädigungsmodell, der Selbstbehalt und der Beginn des Versicherungsschutzes.\u003c/p\u003e\n","tags":["Elementarschadenversicherung","Katastrophenversicherung","Überschwemmungsschäden","Kleinunternehmerversicherung","Katastrophenvorsorge"],"faqs":[{"question":"Können nur Hauseigentümer eine Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden abschließen?","answer":"Nein. Hauseigentümer können das Gebäude versichern, während Mieter bewegliches Wohneigentum wie ihren eigenen Hausrat versichern können. Da das Gebäude des Vermieters und das bewegliche Eigentum des Mieters getrennte Vermögenswerte sind, muss geprüft werden, welche versicherten Sachen in der Versicherungspolice enthalten sind."},{"question":"Können auch Mehrfamilienhäuser wie Apartmentanlagen versichert werden?","answer":"Auch Mehrfamilienhäuser sind eingeschlossen. Da jedoch das Sondereigentum der einzelnen Wohneinheiten, der Hausrat und das Gemeinschaftseigentum unterschiedliche Eigentümer und Verwaltungsstellen haben können, muss zwischen dem Versicherungsumfang der Einzelverträge und dem der zuständigen Verwaltung unterschieden werden."},{"question":"Kann ich nach einer Überschwemmung eine Versicherung abschließen und eine Entschädigung für diesen Schaden erhalten?","answer":"Nein. Die Versicherung deckt vertragsgemäße Schadensereignisse ab, die nach Inkrafttreten des Vertrags eintreten, und gilt nicht rückwirkend für bereits entstandene Schäden. Beim Abschluss müssen das in der Versicherungspolice angegebene Anfangsdatum und die Uhrzeit geprüft werden."},{"question":"Werden für ein Geschäft eines Kleinunternehmers 150 Millionen Won und für eine Fabrik 200 Millionen Won in jedem Fall ausgezahlt?","answer":"Nein. Bei beiden Beträgen handelt es sich um die jährlichen Höchstentschädigungsgrenzen für 2026. Die tatsächliche Versicherungsleistung wird unter Berücksichtigung des im Vertrag eingeschlossenen Vermögens, der Versicherungssumme, der tatsächlich anerkannten Schadenshöhe, des Selbstbehalts sowie bereits im selben Jahr ausgezahlter Versicherungsleistungen festgelegt."},{"question":"Erhält jeder eine Förderung von mindestens 55% der Versicherungsprämie?","answer":"Der Grundfördersatz für gewöhnliche Wohnhäuser, Gewächshäuser sowie Geschäfte und Fabriken von Kleinunternehmern beträgt mindestens 55%, allerdings müssen die Voraussetzungen hinsichtlich der Versicherungsberechtigung und des Vertrags erfüllt sein. Für Personen der einkommensschwachen Übergangsgruppe gelten mindestens 78%, für Empfänger der Grundsicherung und einkommensschwache Bevölkerungsgruppen in katastrophengefährdeten Gebieten mindestens 87%. Zusätzliche Förderungen durch lokale Gebietskörperschaften variieren je nach Region und Budget."},{"question":"Kann ich sowohl Versicherungsleistungen als auch Katastrophenhilfen erhalten?","answer":"Die beiden Systeme unterscheiden sich zwar in ihrem Charakter, doch eine doppelte Unterstützung für denselben Schadensposten kann eingeschränkt sein. Versicherungsleistungen werden gemäß dem Vertrag und den Versicherungsbedingungen berechnet, während Katastrophenhilfen anhand der gesetzlich vorgeschriebenen Schadensermittlung und Förderkriterien festgelegt werden. Daher müssen die jeweiligen Prüfungsergebnisse überprüft werden."},{"question":"Sind auch Schäden durch Erdbeben und Tsunamis versichert?","answer":"Zu den durch die Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden abgedeckten Katastrophen gehören Erdbeben und Tsunamis. Das Schadensereignis muss jedoch während des Versicherungszeitraums eingetreten sein. Der tatsächliche Versicherungsumfang hängt von den versicherten Sachen, den Höchstgrenzen und den in den Versicherungsbedingungen festgelegten Ausschlussgründen ab."},{"question":"Kann ich keine Versicherungsleistung erhalten, wenn für das versicherte Gebiet keine Wetterwarnung gilt?","answer":"2026 wurde der Geltungsbereich dahingehend erweitert, dass ein Schaden auch dann anerkannt werden kann, wenn für ein an das versicherte Gebiet angrenzendes Gebiet eine Wetterwarnung ausgegeben wurde und die Voraussetzungen der Versicherungsbedingungen erfüllt sind. Eine Warnung allein für ein angrenzendes Gebiet führt jedoch nicht automatisch zu einer Entschädigung. Der ursächliche Zusammenhang zwischen dem Schaden am versicherten Ort und dem betreffenden Wetterphänomen muss nachgewiesen werden."},{"question":"Werden Schäden durch undichte Rohrleitungen oder einen Rückstau aus der Kanalisation immer als Überschwemmungsschäden entschädigt?","answer":"Nicht alle Wasserschäden sind versichert. Der ursächliche Zusammenhang zwischen einer versicherten Gefahr wie Taifun, Starkregen oder Hochwasser und dem Schaden muss nachgewiesen werden. Schäden können von der Entschädigung ausgeschlossen sein, wenn sie auf veraltete Rohrleitungen oder mangelnde Wartung zurückzuführen sind oder unter einen in den Versicherungsbedingungen genannten Haftungsausschluss fallen."},{"question":"Welche Unterlagen sollte ich vor dem Abschluss einer Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden vorbereiten?","answer":"Es empfiehlt sich, Angaben zur Adresse und Fläche des Wohnhauses oder Betriebs, den Mietvertrag, Nachweise über den Status als Kleinunternehmer, eine Liste der zu versichernden Anlagen, Maschinen und Bestände sowie bestehende Versicherungspolicen vorzubereiten. Nach Vertragsabschluss sollten die Versicherungspolice, Kaufbelege für Vermögensgegenstände und Fotos, die den Zustand vor dem Schadensereignis zeigen, gemeinsam aufbewahrt werden."}],"sources":[{"url":"https://www.mois.go.kr/frt/sub/a06/b11/insuranceProducts/screen.do","title":"Produktinformationen des Ministeriums für Inneres und Sicherheit zur Versicherung gegen Sturm-, Überschwemmungs- und Erdbebenschäden","type":"source"},{"url":"https://www.mois.go.kr/frt/bbs/type010/commonSelectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000000008\u0026nttId=122717","title":"Pressemitteilung des Ministeriums für Inneres und Sicherheit zur Versicherung gegen Sturm-, Überschwemmungs- und Erdbebenschäden","type":"data_point"},{"url":"https://mois.go.kr/frt/bbs/type010/commonSelectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000000008\u0026nttId=125943","title":"Informationsmaterial des Ministeriums für Inneres und Sicherheit zum Versicherungssystem gegen Sturm-, Überschwemmungs- und Erdbebenschäden 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.mois.go.kr/frt/bbs/type001/commonSelectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000000015\u0026nttId=124163","title":"Material des Ministeriums für Inneres und Sicherheit zu den Maßnahmen gegen Naturkatastrophen im Sommer 2026","type":"source"}],"images":[{"id":449,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTMwMywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7facffc741214b86d84a78c3d8ac1e8f158988da/ai-6c4202eb.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"폭풍과 홍수, 지진 속에서 주택·상점·공장을 감싸는 방패 일러스트","caption":"거대한 방패가 풍수해와 지진으로부터 주택, 동산, 상점과 공장을 보호하는 모습을 나타낸다.","description":null},"en":{"alt":"Shield protecting a home, shop and factory amid storms, flooding and earthquake damage","caption":"A large shield symbolizes protection for homes, belongings, shops and factories from storms, floods and earthquakes.","description":null},"ja":{"alt":"暴風雨や洪水、地震被害から住宅・店舗・工場を守る盾のイラスト","caption":"大きな盾が風水害や地震から住宅、家財、店舗、工場を守る様子を表している。","description":null},"es":{"alt":"Escudo que protege una casa, una tienda y una fábrica ante tormentas, inundaciones y terremotos","caption":"Un gran escudo simboliza la protección de viviendas, bienes, comercios y fábricas frente a desastres naturales.","description":null},"id":{"alt":"Perisai melindungi rumah, toko, dan pabrik di tengah badai, banjir, dan gempa","caption":"Perisai besar melambangkan perlindungan rumah, barang, toko, dan pabrik dari badai, banjir, serta gempa.","description":null},"pt":{"alt":"Escudo protegendo casa, loja e fábrica em meio a tempestade, inundação e terremoto","caption":"Um grande escudo simboliza a proteção de moradias, bens, lojas e fábricas contra desastres naturais.","description":null},"zh-hant":{"alt":"盾牌在暴風雨、洪水與地震中保護住宅、商店和工廠","caption":"巨大的盾牌象徵住宅、動產、商店與工廠免受風災、水災及地震侵害。","description":null},"de":{"alt":"Schild schützt Haus, Laden und Fabrik vor Sturm, Überschwemmung und Erdbebenschäden","caption":"Ein großer Schild symbolisiert den Schutz von Wohnraum, Inventar, Geschäften und Fabriken vor Naturkatastrophen.","description":null}}},{"id":450,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTMwOSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--d4239b4b5c828e2fc9e75fb8b5331da972947fbb/ai-6189aadb.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"우산과 방패 아래 주택·상점·공장·창고, 태풍 피해와 보상금을 저울질한 재해보험 삽화","caption":"태풍과 침수에 대비해 다양한 재산을 보호하는 재해보험의 역할을 표현한 삽화다.","description":null},"en":{"alt":"Homes, shops, factories and warehouses shielded from a typhoon, with insurance scales","caption":"The illustration shows disaster insurance protecting property and balancing storm losses with compensation.","description":null},"ja":{"alt":"傘と盾で守られた住宅・店舗・工場・倉庫と、台風被害と補償を量る天秤","caption":"台風や浸水による財産被害を補償する災害保険の役割を表している。","description":null},"es":{"alt":"Vivienda, tienda, fábrica y almacén bajo un paraguas frente a un tifón, junto a una balanza","caption":"La ilustración representa un seguro que protege distintos bienes y compensa los daños causados por tormentas.","description":null},"id":{"alt":"Rumah, toko, pabrik, dan gudang terlindung payung dari topan, dengan timbangan asuransi","caption":"Ilustrasi ini menggambarkan asuransi bencana yang melindungi aset dan menanggung kerusakan akibat badai.","description":null},"pt":{"alt":"Casa, loja, fábrica e armazém sob guarda-chuva contra tufão, ao lado de balança de seguro","caption":"A ilustração mostra o seguro contra desastres protegendo bens e compensando danos causados por tempestades.","description":null},"zh-hant":{"alt":"雨傘與盾牌保護住宅、商店、工廠和倉庫，旁有衡量颱風損失與理賠的天平","caption":"插圖呈現災害保險在颱風與淹水時保護各類財產並補償損失。","description":null},"de":{"alt":"Haus, Laden, Fabrik und Lager unter einem Schirm vor einem Taifun, daneben eine Versicherungswaage","caption":"Die Illustration zeigt, wie eine Katastrophenversicherung Sachwerte schützt und Sturmschäden ausgleicht.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-03T20:18:21+09:00","updated_at":"2026-08-03T20:18:21+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/2026-korea-storm-flood-earthquake-insurance-guide"}