{"content_id":"m910mphl3z","slug":"2026-korea-storm-flood-earthquake-insurance-guide","locale":"es","schema_type":"Article","category":"how_to","category_name":"Cómo hacer","title":"Seguro 2026 contra desastres por tormentas, inundaciones y terremotos antes de tifones e inundaciones: desde los bienes muebles de inquilinos hasta las fábricas de pequeños empresarios","summary":"El seguro contra desastres por tormentas, inundaciones y terremotos es un seguro respaldado por una política pública que protege viviendas, bienes muebles de inquilinos, invernaderos y locales comerciales y fábricas de pequeños empresarios frente a daños causados por tifones, lluvias torrenciales y terremotos. En 2026, el límite anual de indemnización para pequeños empresarios se amplió a 150 millones de wones para locales comerciales y 200 millones de wones para fábricas, y las primas se subvencionan en al menos un 55%, según el beneficiario.","author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["No solo los propietarios de viviendas, sino también los inquilinos pueden asegurar los bienes muebles de su propiedad dentro de la vivienda, como el mobiliario y los enseres domésticos.","La modalidad de suma fija paga según el capital asegurado acordado y el grado de los daños, mientras que la modalidad de indemnización cubre las pérdidas reales dentro del límite contratado.","En 2026, el límite anual de indemnización para pequeños empresarios se amplió hasta un máximo de 150 millones de wones para locales comerciales y de 200 millones de wones para fábricas.","La tasa de subvención de las primas de vivienda es de al menos el 55% para asegurados generales, de al menos el 78% para hogares de ingresos inmediatamente superiores al umbral de asistencia social y de al menos el 87% para beneficiarios de asistencia básica y hogares de bajos ingresos en zonas vulnerables a desastres.","Los daños que ya se hayan producido no pueden ser indemnizados mediante un seguro recién contratado, por lo que debe comprobarse la fecha de entrada en vigor de la cobertura antes de un tifón o de lluvias torrenciales."],"content_markdown":"El seguro contra daños por fenómenos meteorológicos y terremotos es un seguro público cuyas primas son subvencionadas parcialmente por el Gobierno y las administraciones locales, y que es comercializado y pagado por aseguradoras privadas. A diferencia de las ayudas por desastre, cuya concesión se decide después de que se produzca un tifón o una lluvia torrencial, este seguro abona la indemnización contractual en función de los bienes asegurados y los límites elegidos por el titular.\n\nEl Gobierno mantiene en vigor desde el 15 de mayo el periodo de medidas frente a desastres naturales del verano de 2026. En las épocas en que aumenta el riesgo de tifones y lluvias torrenciales localizadas, no basta con comprobar el domicilio: hay que revisar de antemano cuáles de los siguientes elementos están incluidos en el contrato: edificio, bienes domésticos, instalaciones o existencias.\n\n## Qué desastres cubre\n\nLos desastres cubiertos de forma básica por el seguro contra daños por fenómenos meteorológicos y terremotos son los siguientes:\n\n- Tifones\n- Inundaciones\n- Lluvias torrenciales\n- Vientos fuertes\n- Oleaje\n- Marejadas\n- Nevadas intensas\n- Terremotos y tsunamis\n\nNo todas las fugas o daños causados por el agua se reconocen automáticamente como daños por inundación. Es posible que no se indemnicen los daños cuya relación causal con un desastre natural no pueda acreditarse conforme a las condiciones de la póliza, como fugas en tuberías deterioradas, falta de mantenimiento o entrada habitual de agua de lluvia. La decisión efectiva sobre el pago se toma evaluando conjuntamente las alertas meteorológicas, la causa de los daños en el lugar, los bienes asegurados, las cláusulas de exclusión y la franquicia, entre otros factores.\n\n## Quién puede contratarlo y qué puede asegurar\n\nLa clave del seguro no es el domicilio, sino distinguir los bienes que el asegurado posee realmente o sobre los que tiene un interés asegurable.\n\n| Asegurado·instalación | Principales bienes que pueden asegurarse | Aspectos que deben comprobarse |\n|---|---|---|\n| Propietario de vivienda unifamiliar o colectiva | Edificio residencial y bienes muebles incluidos en el contrato | Comprobar cómo se han fijado por separado las sumas aseguradas del edificio y de los bienes muebles |\n| Inquilino de vivienda | Bienes muebles de la vivienda propiedad del inquilino, como enseres domésticos | Comprobar que estén asegurados sus propios bienes muebles y no el edificio del arrendador |\n| Residente de vivienda colectiva | Bienes contractualmente asegurados, como el edificio o los bienes muebles de cada unidad | Comprobar la distinción entre zonas comunes y privativas, así como si la entidad administradora cuenta con un seguro independiente |\n| Propietario u operador de invernadero | Invernadero que cumpla los requisitos de aseguramiento | Comprobar la estructura, la superficie, los requisitos de las instalaciones y el alcance de los cultivos y equipos auxiliares cubiertos |\n| Operador de establecimiento comercial de pequeña empresa | Bienes especificados en el contrato, como el edificio, las instalaciones y el mobiliario, y las existencias | Si es arrendatario, comprobar si están incluidas las instalaciones y existencias de su propiedad |\n| Operador de fábrica de pequeña empresa | Bienes cubiertos por el contrato, como el edificio, la maquinaria y las instalaciones, y las existencias | Comprobar los requisitos para ser pequeña empresa, la suma asegurada de cada activo y el límite anual de indemnización |\n\nSer inquilino no implica quedar excluido de la contratación. Sin embargo, el edificio propiedad del arrendador y los bienes muebles e instalaciones propiedad del inquilino son bienes distintos, por lo que debe distinguirse quién ha asegurado cada uno. Conservar el contrato de arrendamiento, una lista de activos, los recibos de compra y fotografías del estado habitual ayuda a acreditar la propiedad y el valor durante la inspección de los daños.\n\n## Diferencia entre indemnización fija y por pérdida real\n\nEl seguro contra daños por fenómenos meteorológicos y terremotos ofrece productos con indemnización fija y productos con indemnización por pérdida real, según los bienes asegurados. La modalidad disponible puede variar en función de si se trata de una vivienda, un invernadero o un establecimiento de pequeña empresa, así como del producto de la aseguradora.\n\n| Modalidad | Principio de cálculo de la indemnización | Principales aspectos que deben comprobarse |\n|---|---|---|\n| Indemnización fija | La indemnización se calcula según la suma asegurada fijada previamente y el grado de daño establecido en las condiciones de la póliza | Nivel de daños, porcentaje asegurado y criterios de pago fijo |\n| Indemnización por pérdida real | Se evalúa el daño efectivamente sufrido y se paga dentro de la suma asegurada y del límite de indemnización | Importe real de los daños, franquicia, seguros concurrentes y límite por activo |\n\nEn la modalidad de indemnización fija, la indemnización puede no coincidir con el importe de los recibos de las reparaciones reales. En cambio, en la modalidad por pérdida real, el hecho de que se produzcan daños no implica que se pague la totalidad del límite contratado, sino que se toma como referencia el importe de los daños efectivamente reconocidos.\n\nSi el mismo bien cuenta con una cobertura adicional contra daños por fenómenos meteorológicos en otro seguro contra incendios o seguro integral de bienes, también debe comprobarse si existe aseguramiento concurrente. En la indemnización por pérdida real, la suma de las indemnizaciones de varios contratos no puede superar el daño real, y las aseguradoras pueden aplicar una indemnización proporcional.\n\n## Cambios en la cobertura para pequeñas empresas en 2026\n\nEn 2026 se ampliaron los límites anuales de indemnización para los establecimientos comerciales y las fábricas de pequeñas empresas.\n\n| Instalación de pequeña empresa | Límite máximo anual de indemnización en 2026 |\n|---|---:|\n| Establecimiento comercial | 150 millones de wones |\n| Fábrica | 200 millones de wones |\n\nEstos importes no son cantidades fijas que se paguen incondicionalmente cuando se producen daños. La indemnización efectiva se determina teniendo en cuenta los bienes asegurados indicados en el contrato, la suma asegurada, el importe reconocido de los daños, la franquicia y el importe acumulado pagado durante el año. Si solo se han asegurado algunos de los siguientes elementos —edificio, instalaciones y mobiliario, maquinaria o existencias—, los daños sufridos por los bienes no asegurados no estarán cubiertos.\n\nEn 2026 también se amplió el alcance para permitir el reconocimiento de daños cuando se haya emitido una alerta meteorológica en una zona colindante con la zona asegurada, siempre que se cumplan los requisitos relativos a la causa real de los daños y las condiciones de la póliza. No obstante, la mera emisión de una alerta en una zona adyacente no da lugar al pago automático de la indemnización. Debe acreditarse que el fenómeno meteorológico correspondiente causó daños en el lugar asegurado.\n\n## Qué porcentaje de la prima se subvenciona\n\nEl porcentaje de subvención de la prima es la proporción de la prima total que asumen el Estado y las administraciones locales. Según la información del Ministerio del Interior y Seguridad de 2026, los porcentajes básicos de subvención son los siguientes.\n\n| Personas o bienes asegurables | Porcentaje básico de subvención de la prima |\n|---|---:|\n| Titular ordinario de una vivienda | Al menos 55% |\n| Hogar de ingresos casi mínimos | Al menos 78% |\n| Beneficiario de la asistencia básica y hogares de bajos ingresos en zonas vulnerables a desastres | Al menos 87% |\n| Invernadero | Al menos 55% |\n| Establecimiento comercial o fábrica de pequeña empresa | Al menos 55% |\n\nSi la administración local aporta fondos adicionales de su propio presupuesto, el porcentaje efectivo de subvención puede ser mayor, y algunos beneficiarios pueden recibir una subvención íntegra. Sin embargo, esta ayuda adicional depende de la región, los requisitos aplicables y el presupuesto restante, por lo que no se aplica automáticamente el mismo porcentaje en todo el país.\n\nAl comparar las primas, debe comprobarse el importe que deberá pagar el asegurado después de aplicar la subvención, no la prima total anterior a la ayuda. Incluso para un mismo edificio, la prima puede variar en función del riesgo de desastres de la región, la superficie, la estructura, la suma asegurada y la modalidad de indemnización.\n\n## En qué se diferencian la ayuda por desastre y la indemnización del seguro\n\nLa ayuda por desastre y la indemnización del seguro tienen finalidades y métodos de cálculo diferentes.\n\n| Elemento | Ayuda por desastre | Indemnización del seguro contra daños por fenómenos meteorológicos y terremotos |\n|---|---|---|\n| Naturaleza | Ayuda pública concedida conforme a la legislación y a la investigación de los daños causados por el desastre | Indemnización derivada del contrato entre el asegurado y la aseguradora |\n| Requisito previo | Cumplimiento de los requisitos relativos a la magnitud del desastre, el tipo de daño y los beneficiarios de la ayuda | Debe existir un contrato de seguro válido antes del siniestro |\n| Criterio del importe | Criterios de ayuda establecidos por el Gobierno | Suma asegurada, grado de los daños o pérdida real y condiciones de la póliza |\n| Finalidad | Ayuda mínima de socorro y apoyo para la estabilidad de la vida cotidiana y la recuperación | Compensación por los daños sufridos por los bienes incluidos en el contrato |\n| Relación de concurrencia | Puede limitarse la duplicación de ayudas para una misma categoría de daños | Puede examinarse su relación con otros seguros de pérdida real y con la ayuda por desastre |\n\nLa ayuda por desastre no es un sistema que restituya todos los daños a su estado original. La indemnización del seguro tampoco cubre todos los daños sufridos por bienes no asegurados o que superen los límites. Por tanto, no debe considerarse la ayuda por desastre como un sustituto del seguro ni suponerse que, al contratar un seguro, también se podrá cobrar íntegramente la ayuda por desastre por los mismos daños.\n\n## Procedimiento de contratación que debe comprobarse antes de tifones e inundaciones\n\n### 1. Clasificar los bienes que se incluirán en el seguro\n\nDeben distinguirse el edificio residencial, los bienes muebles del inquilino, el invernadero, las instalaciones del establecimiento comercial, la maquinaria de la fábrica y las existencias. Los establecimientos arrendados no deben confiar únicamente en el seguro contratado por el propietario del edificio, sino comprobar si están incluidas las instalaciones y existencias instaladas o poseídas por el propio arrendatario.\n\n### 2. Comprobar los requisitos de contratación y el porcentaje de subvención\n\nDeben comprobarse el tipo de vivienda, la condición de pequeña empresa, la condición de beneficiario de la asistencia básica o de hogar de ingresos casi mínimos, y si el lugar se encuentra en una zona vulnerable a desastres. Como el presupuesto de las subvenciones adicionales de las administraciones locales para las primas puede agotarse, es más seguro consultarlas por separado.\n\n### 3. Comparar la modalidad y los límites de indemnización\n\nDebe comprobarse si se trata de una modalidad de indemnización fija o por pérdida real, cuál es la suma asegurada de cada activo y cómo se aplican la franquicia y el límite anual de indemnización. Las pequeñas empresas no deben fijarse únicamente en los límites máximos de 150 millones de wones para los establecimientos comerciales y 200 millones de wones para las fábricas, sino comprobar los importes realmente consignados en el contrato.\n\n### 4. Comprobar la fecha de entrada en vigor del seguro\n\nEl seguro no cubre retroactivamente los siniestros que ya se hayan producido. No debe darse por hecho que todas las coberturas comienzan inmediatamente con la solicitud o el pago de la prima, sino comprobarse el periodo del seguro y el momento de entrada en vigor indicados en la póliza.\n\n### 5. Conservar documentos acreditativos inmediatamente después de contratarlo\n\nDeben conservarse la póliza, el contrato de arrendamiento, la documentación acreditativa de la empresa y de su condición de pequeña empresa, la lista de activos y los recibos de compra. Fotografiar el edificio, el interior, la maquinaria, el mobiliario y las existencias de forma que pueda comprobarse la fecha resulta útil para acreditar su estado anterior al siniestro.\n\n## Qué hacer cuando se producen daños\n\n1. Garantizar primero la seguridad de las personas y eliminar riesgos adicionales relacionados con la electricidad, el gas u otros elementos.\n2. Notificar el siniestro a la aseguradora lo antes posible.\n3. Antes de extraer el agua o desechar bienes, registrar mediante fotografías y vídeos el conjunto del lugar afectado y los daños concretos.\n4. Si es necesaria una reparación de emergencia, conservar pruebas del estado anterior y posterior a los trabajos, así como los recibos de los gastos.\n5. Antes de desechar por cuenta propia todas las existencias o el mobiliario inundados, consultar las instrucciones de inspección y conservación de la aseguradora.\n6. Si es necesario declarar los daños causados por el desastre ante la administración local, hacerlo por separado de la notificación al seguro.\n\nNo es necesario retrasar las medidas urgentes de seguridad, pero la evaluación de la indemnización puede resultar difícil si desaparecen las pruebas que permiten determinar la causa y la magnitud de los daños. Conviene conservar también el número de notificación del siniestro asignado por la aseguradora, las indicaciones del responsable y copias de los documentos presentados.\n\n## Comprobaciones finales antes de contratar\n\n- ¿Los enseres domésticos del inquilino o las instalaciones del establecimiento figuran realmente como bienes asegurados?\n- ¿Son suficientes las sumas aseguradas correspondientes al edificio, las instalaciones y el mobiliario, la maquinaria y las existencias?\n- ¿Qué modalidad de indemnización se aplica: fija o por pérdida real?\n- ¿Cuál es la franquicia y cuáles son las causas de exclusión de la cobertura?\n- ¿Cuánto deberá pagarse realmente de prima después de aplicar las subvenciones del Gobierno y de la administración local?\n- ¿Existen coberturas concurrentes con otros seguros de bienes?\n- ¿Son el periodo del seguro y la fecha de entrada en vigor anteriores al momento previsto del tifón o de las lluvias torrenciales?\n\nNo debe elegirse un contrato basándose únicamente en el porcentaje de subvención de la prima y el límite máximo de indemnización. Lo que determina el resultado de la indemnización cuando realmente se produce un desastre son los bienes asegurados, la suma asegurada, la modalidad de indemnización, la franquicia y la fecha de entrada en vigor indicados en la póliza.","content_html":"\u003cp\u003eEl seguro contra daños por fenómenos meteorológicos y terremotos es un seguro público cuyas primas son subvencionadas parcialmente por el Gobierno y las administraciones locales, y que es comercializado y pagado por aseguradoras privadas. A diferencia de las ayudas por desastre, cuya concesión se decide después de que se produzca un tifón o una lluvia torrencial, este seguro abona la indemnización contractual en función de los bienes asegurados y los límites elegidos por el titular.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Gobierno mantiene en vigor desde el 15 de mayo el periodo de medidas frente a desastres naturales del verano de 2026. En las épocas en que aumenta el riesgo de tifones y lluvias torrenciales localizadas, no basta con comprobar el domicilio: hay que revisar de antemano cuáles de los siguientes elementos están incluidos en el contrato: edificio, bienes domésticos, instalaciones o existencias.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-desastres-cubre\" class=\"anchor\" id=\"qué-desastres-cubre\"\u003e\u003c/a\u003eQué desastres cubre\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos desastres cubiertos de forma básica por el seguro contra daños por fenómenos meteorológicos y terremotos son los siguientes:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTifones\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eInundaciones\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLluvias torrenciales\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVientos fuertes\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOleaje\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMarejadas\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNevadas intensas\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTerremotos y tsunamis\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eNo todas las fugas o daños causados por el agua se reconocen automáticamente como daños por inundación. Es posible que no se indemnicen los daños cuya relación causal con un desastre natural no pueda acreditarse conforme a las condiciones de la póliza, como fugas en tuberías deterioradas, falta de mantenimiento o entrada habitual de agua de lluvia. La decisión efectiva sobre el pago se toma evaluando conjuntamente las alertas meteorológicas, la causa de los daños en el lugar, los bienes asegurados, las cláusulas de exclusión y la franquicia, entre otros factores.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qui%C3%A9n-puede-contratarlo-y-qu%C3%A9-puede-asegurar\" class=\"anchor\" id=\"quién-puede-contratarlo-y-qué-puede-asegurar\"\u003e\u003c/a\u003eQuién puede contratarlo y qué puede asegurar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa clave del seguro no es el domicilio, sino distinguir los bienes que el asegurado posee realmente o sobre los que tiene un interés asegurable.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAsegurado·instalación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrincipales bienes que pueden asegurarse\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAspectos que deben comprobarse\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Asegurado·instalación\"\u003ePropietario de vivienda unifamiliar o colectiva\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principales bienes que pueden asegurarse\"\u003eEdificio residencial y bienes muebles incluidos en el contrato\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse\"\u003eComprobar cómo se han fijado por separado las sumas aseguradas del edificio y de los bienes muebles\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Asegurado·instalación\"\u003eInquilino de vivienda\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principales bienes que pueden asegurarse\"\u003eBienes muebles de la vivienda propiedad del inquilino, como enseres domésticos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse\"\u003eComprobar que estén asegurados sus propios bienes muebles y no el edificio del arrendador\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Asegurado·instalación\"\u003eResidente de vivienda colectiva\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principales bienes que pueden asegurarse\"\u003eBienes contractualmente asegurados, como el edificio o los bienes muebles de cada unidad\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse\"\u003eComprobar la distinción entre zonas comunes y privativas, así como si la entidad administradora cuenta con un seguro independiente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Asegurado·instalación\"\u003ePropietario u operador de invernadero\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principales bienes que pueden asegurarse\"\u003eInvernadero que cumpla los requisitos de aseguramiento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse\"\u003eComprobar la estructura, la superficie, los requisitos de las instalaciones y el alcance de los cultivos y equipos auxiliares cubiertos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Asegurado·instalación\"\u003eOperador de establecimiento comercial de pequeña empresa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principales bienes que pueden asegurarse\"\u003eBienes especificados en el contrato, como el edificio, las instalaciones y el mobiliario, y las existencias\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse\"\u003eSi es arrendatario, comprobar si están incluidas las instalaciones y existencias de su propiedad\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Asegurado·instalación\"\u003eOperador de fábrica de pequeña empresa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principales bienes que pueden asegurarse\"\u003eBienes cubiertos por el contrato, como el edificio, la maquinaria y las instalaciones, y las existencias\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse\"\u003eComprobar los requisitos para ser pequeña empresa, la suma asegurada de cada activo y el límite anual de indemnización\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSer inquilino no implica quedar excluido de la contratación. Sin embargo, el edificio propiedad del arrendador y los bienes muebles e instalaciones propiedad del inquilino son bienes distintos, por lo que debe distinguirse quién ha asegurado cada uno. Conservar el contrato de arrendamiento, una lista de activos, los recibos de compra y fotografías del estado habitual ayuda a acreditar la propiedad y el valor durante la inspección de los daños.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferencia-entre-indemnizaci%C3%B3n-fija-y-por-p%C3%A9rdida-real\" class=\"anchor\" id=\"diferencia-entre-indemnización-fija-y-por-pérdida-real\"\u003e\u003c/a\u003eDiferencia entre indemnización fija y por pérdida real\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl seguro contra daños por fenómenos meteorológicos y terremotos ofrece productos con indemnización fija y productos con indemnización por pérdida real, según los bienes asegurados. La modalidad disponible puede variar en función de si se trata de una vivienda, un invernadero o un establecimiento de pequeña empresa, así como del producto de la aseguradora.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModalidad\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrincipio de cálculo de la indemnización\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrincipales aspectos que deben comprobarse\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modalidad\"\u003eIndemnización fija\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principio de cálculo de la indemnización\"\u003eLa indemnización se calcula según la suma asegurada fijada previamente y el grado de daño establecido en las condiciones de la póliza\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principales aspectos que deben comprobarse\"\u003eNivel de daños, porcentaje asegurado y criterios de pago fijo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modalidad\"\u003eIndemnización por pérdida real\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principio de cálculo de la indemnización\"\u003eSe evalúa el daño efectivamente sufrido y se paga dentro de la suma asegurada y del límite de indemnización\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principales aspectos que deben comprobarse\"\u003eImporte real de los daños, franquicia, seguros concurrentes y límite por activo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEn la modalidad de indemnización fija, la indemnización puede no coincidir con el importe de los recibos de las reparaciones reales. En cambio, en la modalidad por pérdida real, el hecho de que se produzcan daños no implica que se pague la totalidad del límite contratado, sino que se toma como referencia el importe de los daños efectivamente reconocidos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi el mismo bien cuenta con una cobertura adicional contra daños por fenómenos meteorológicos en otro seguro contra incendios o seguro integral de bienes, también debe comprobarse si existe aseguramiento concurrente. En la indemnización por pérdida real, la suma de las indemnizaciones de varios contratos no puede superar el daño real, y las aseguradoras pueden aplicar una indemnización proporcional.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cambios-en-la-cobertura-para-peque%C3%B1as-empresas-en-2026\" class=\"anchor\" id=\"cambios-en-la-cobertura-para-pequeñas-empresas-en-2026\"\u003e\u003c/a\u003eCambios en la cobertura para pequeñas empresas en 2026\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn 2026 se ampliaron los límites anuales de indemnización para los establecimientos comerciales y las fábricas de pequeñas empresas.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInstalación de pequeña empresa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLímite máximo anual de indemnización en 2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Instalación de pequeña empresa\"\u003eEstablecimiento comercial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Límite máximo anual de indemnización en 2026\"\u003e150 millones de wones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Instalación de pequeña empresa\"\u003eFábrica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Límite máximo anual de indemnización en 2026\"\u003e200 millones de wones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEstos importes no son cantidades fijas que se paguen incondicionalmente cuando se producen daños. La indemnización efectiva se determina teniendo en cuenta los bienes asegurados indicados en el contrato, la suma asegurada, el importe reconocido de los daños, la franquicia y el importe acumulado pagado durante el año. Si solo se han asegurado algunos de los siguientes elementos —edificio, instalaciones y mobiliario, maquinaria o existencias—, los daños sufridos por los bienes no asegurados no estarán cubiertos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 2026 también se amplió el alcance para permitir el reconocimiento de daños cuando se haya emitido una alerta meteorológica en una zona colindante con la zona asegurada, siempre que se cumplan los requisitos relativos a la causa real de los daños y las condiciones de la póliza. No obstante, la mera emisión de una alerta en una zona adyacente no da lugar al pago automático de la indemnización. Debe acreditarse que el fenómeno meteorológico correspondiente causó daños en el lugar asegurado.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-porcentaje-de-la-prima-se-subvenciona\" class=\"anchor\" id=\"qué-porcentaje-de-la-prima-se-subvenciona\"\u003e\u003c/a\u003eQué porcentaje de la prima se subvenciona\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl porcentaje de subvención de la prima es la proporción de la prima total que asumen el Estado y las administraciones locales. Según la información del Ministerio del Interior y Seguridad de 2026, los porcentajes básicos de subvención son los siguientes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePersonas o bienes asegurables\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePorcentaje básico de subvención de la prima\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personas o bienes asegurables\"\u003eTitular ordinario de una vivienda\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje básico de subvención de la prima\"\u003eAl menos 55%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personas o bienes asegurables\"\u003eHogar de ingresos casi mínimos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje básico de subvención de la prima\"\u003eAl menos 78%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personas o bienes asegurables\"\u003eBeneficiario de la asistencia básica y hogares de bajos ingresos en zonas vulnerables a desastres\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje básico de subvención de la prima\"\u003eAl menos 87%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personas o bienes asegurables\"\u003eInvernadero\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje básico de subvención de la prima\"\u003eAl menos 55%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personas o bienes asegurables\"\u003eEstablecimiento comercial o fábrica de pequeña empresa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje básico de subvención de la prima\"\u003eAl menos 55%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSi la administración local aporta fondos adicionales de su propio presupuesto, el porcentaje efectivo de subvención puede ser mayor, y algunos beneficiarios pueden recibir una subvención íntegra. Sin embargo, esta ayuda adicional depende de la región, los requisitos aplicables y el presupuesto restante, por lo que no se aplica automáticamente el mismo porcentaje en todo el país.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl comparar las primas, debe comprobarse el importe que deberá pagar el asegurado después de aplicar la subvención, no la prima total anterior a la ayuda. Incluso para un mismo edificio, la prima puede variar en función del riesgo de desastres de la región, la superficie, la estructura, la suma asegurada y la modalidad de indemnización.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#en-qu%C3%A9-se-diferencian-la-ayuda-por-desastre-y-la-indemnizaci%C3%B3n-del-seguro\" class=\"anchor\" id=\"en-qué-se-diferencian-la-ayuda-por-desastre-y-la-indemnización-del-seguro\"\u003e\u003c/a\u003eEn qué se diferencian la ayuda por desastre y la indemnización del seguro\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa ayuda por desastre y la indemnización del seguro tienen finalidades y métodos de cálculo diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eElemento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAyuda por desastre\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIndemnización del seguro contra daños por fenómenos meteorológicos y terremotos\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento\"\u003eNaturaleza\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ayuda por desastre\"\u003eAyuda pública concedida conforme a la legislación y a la investigación de los daños causados por el desastre\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indemnización del seguro contra daños por fenómenos meteorológicos y terremotos\"\u003eIndemnización derivada del contrato entre el asegurado y la aseguradora\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento\"\u003eRequisito previo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ayuda por desastre\"\u003eCumplimiento de los requisitos relativos a la magnitud del desastre, el tipo de daño y los beneficiarios de la ayuda\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indemnización del seguro contra daños por fenómenos meteorológicos y terremotos\"\u003eDebe existir un contrato de seguro válido antes del siniestro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento\"\u003eCriterio del importe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ayuda por desastre\"\u003eCriterios de ayuda establecidos por el Gobierno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indemnización del seguro contra daños por fenómenos meteorológicos y terremotos\"\u003eSuma asegurada, grado de los daños o pérdida real y condiciones de la póliza\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento\"\u003eFinalidad\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ayuda por desastre\"\u003eAyuda mínima de socorro y apoyo para la estabilidad de la vida cotidiana y la recuperación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indemnización del seguro contra daños por fenómenos meteorológicos y terremotos\"\u003eCompensación por los daños sufridos por los bienes incluidos en el contrato\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento\"\u003eRelación de concurrencia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ayuda por desastre\"\u003ePuede limitarse la duplicación de ayudas para una misma categoría de daños\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indemnización del seguro contra daños por fenómenos meteorológicos y terremotos\"\u003ePuede examinarse su relación con otros seguros de pérdida real y con la ayuda por desastre\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa ayuda por desastre no es un sistema que restituya todos los daños a su estado original. La indemnización del seguro tampoco cubre todos los daños sufridos por bienes no asegurados o que superen los límites. Por tanto, no debe considerarse la ayuda por desastre como un sustituto del seguro ni suponerse que, al contratar un seguro, también se podrá cobrar íntegramente la ayuda por desastre por los mismos daños.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#procedimiento-de-contrataci%C3%B3n-que-debe-comprobarse-antes-de-tifones-e-inundaciones\" class=\"anchor\" id=\"procedimiento-de-contratación-que-debe-comprobarse-antes-de-tifones-e-inundaciones\"\u003e\u003c/a\u003eProcedimiento de contratación que debe comprobarse antes de tifones e inundaciones\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#1-clasificar-los-bienes-que-se-incluir%C3%A1n-en-el-seguro\" class=\"anchor\" id=\"1-clasificar-los-bienes-que-se-incluirán-en-el-seguro\"\u003e\u003c/a\u003e1. Clasificar los bienes que se incluirán en el seguro\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeben distinguirse el edificio residencial, los bienes muebles del inquilino, el invernadero, las instalaciones del establecimiento comercial, la maquinaria de la fábrica y las existencias. Los establecimientos arrendados no deben confiar únicamente en el seguro contratado por el propietario del edificio, sino comprobar si están incluidas las instalaciones y existencias instaladas o poseídas por el propio arrendatario.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#2-comprobar-los-requisitos-de-contrataci%C3%B3n-y-el-porcentaje-de-subvenci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"2-comprobar-los-requisitos-de-contratación-y-el-porcentaje-de-subvención\"\u003e\u003c/a\u003e2. Comprobar los requisitos de contratación y el porcentaje de subvención\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeben comprobarse el tipo de vivienda, la condición de pequeña empresa, la condición de beneficiario de la asistencia básica o de hogar de ingresos casi mínimos, y si el lugar se encuentra en una zona vulnerable a desastres. Como el presupuesto de las subvenciones adicionales de las administraciones locales para las primas puede agotarse, es más seguro consultarlas por separado.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#3-comparar-la-modalidad-y-los-l%C3%ADmites-de-indemnizaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"3-comparar-la-modalidad-y-los-límites-de-indemnización\"\u003e\u003c/a\u003e3. Comparar la modalidad y los límites de indemnización\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDebe comprobarse si se trata de una modalidad de indemnización fija o por pérdida real, cuál es la suma asegurada de cada activo y cómo se aplican la franquicia y el límite anual de indemnización. Las pequeñas empresas no deben fijarse únicamente en los límites máximos de 150 millones de wones para los establecimientos comerciales y 200 millones de wones para las fábricas, sino comprobar los importes realmente consignados en el contrato.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#4-comprobar-la-fecha-de-entrada-en-vigor-del-seguro\" class=\"anchor\" id=\"4-comprobar-la-fecha-de-entrada-en-vigor-del-seguro\"\u003e\u003c/a\u003e4. Comprobar la fecha de entrada en vigor del seguro\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl seguro no cubre retroactivamente los siniestros que ya se hayan producido. No debe darse por hecho que todas las coberturas comienzan inmediatamente con la solicitud o el pago de la prima, sino comprobarse el periodo del seguro y el momento de entrada en vigor indicados en la póliza.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#5-conservar-documentos-acreditativos-inmediatamente-despu%C3%A9s-de-contratarlo\" class=\"anchor\" id=\"5-conservar-documentos-acreditativos-inmediatamente-después-de-contratarlo\"\u003e\u003c/a\u003e5. Conservar documentos acreditativos inmediatamente después de contratarlo\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeben conservarse la póliza, el contrato de arrendamiento, la documentación acreditativa de la empresa y de su condición de pequeña empresa, la lista de activos y los recibos de compra. Fotografiar el edificio, el interior, la maquinaria, el mobiliario y las existencias de forma que pueda comprobarse la fecha resulta útil para acreditar su estado anterior al siniestro.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-hacer-cuando-se-producen-da%C3%B1os\" class=\"anchor\" id=\"qué-hacer-cuando-se-producen-daños\"\u003e\u003c/a\u003eQué hacer cuando se producen daños\u003c/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eGarantizar primero la seguridad de las personas y eliminar riesgos adicionales relacionados con la electricidad, el gas u otros elementos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNotificar el siniestro a la aseguradora lo antes posible.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAntes de extraer el agua o desechar bienes, registrar mediante fotografías y vídeos el conjunto del lugar afectado y los daños concretos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi es necesaria una reparación de emergencia, conservar pruebas del estado anterior y posterior a los trabajos, así como los recibos de los gastos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAntes de desechar por cuenta propia todas las existencias o el mobiliario inundados, consultar las instrucciones de inspección y conservación de la aseguradora.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi es necesario declarar los daños causados por el desastre ante la administración local, hacerlo por separado de la notificación al seguro.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eNo es necesario retrasar las medidas urgentes de seguridad, pero la evaluación de la indemnización puede resultar difícil si desaparecen las pruebas que permiten determinar la causa y la magnitud de los daños. Conviene conservar también el número de notificación del siniestro asignado por la aseguradora, las indicaciones del responsable y copias de los documentos presentados.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comprobaciones-finales-antes-de-contratar\" class=\"anchor\" id=\"comprobaciones-finales-antes-de-contratar\"\u003e\u003c/a\u003eComprobaciones finales antes de contratar\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e¿Los enseres domésticos del inquilino o las instalaciones del establecimiento figuran realmente como bienes asegurados?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Son suficientes las sumas aseguradas correspondientes al edificio, las instalaciones y el mobiliario, la maquinaria y las existencias?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Qué modalidad de indemnización se aplica: fija o por pérdida real?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Cuál es la franquicia y cuáles son las causas de exclusión de la cobertura?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Cuánto deberá pagarse realmente de prima después de aplicar las subvenciones del Gobierno y de la administración local?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Existen coberturas concurrentes con otros seguros de bienes?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Son el periodo del seguro y la fecha de entrada en vigor anteriores al momento previsto del tifón o de las lluvias torrenciales?\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eNo debe elegirse un contrato basándose únicamente en el porcentaje de subvención de la prima y el límite máximo de indemnización. Lo que determina el resultado de la indemnización cuando realmente se produce un desastre son los bienes asegurados, la suma asegurada, la modalidad de indemnización, la franquicia y la fecha de entrada en vigor indicados en la póliza.\u003c/p\u003e\n","tags":["Seguro contra intempéries","Seguro contra desastres","Daños por inundación","Seguro para pequeños negocios","Preparación ante desastres"],"faqs":[{"question":"¿Solo los propietarios pueden contratar el seguro contra daños por tormentas, inundaciones y terremotos?","answer":"No. Los propietarios de viviendas pueden asegurar el edificio, mientras que los inquilinos pueden asegurar los bienes muebles de la vivienda que les pertenezcan, como sus enseres domésticos. Dado que el edificio propiedad del arrendador y los bienes muebles propiedad del inquilino son patrimonios distintos, se debe comprobar qué bienes están incluidos en la póliza."},{"question":"¿También pueden asegurarse las viviendas colectivas, como los apartamentos?","answer":"Las viviendas colectivas también están incluidas. Sin embargo, como las partes de uso exclusivo de cada unidad, los enseres domésticos y las zonas comunes pueden tener distintos propietarios y responsables de gestión, se debe distinguir entre la cobertura de los contratos individuales y la del seguro de la entidad administradora."},{"question":"Si contrato el seguro después de que se produzca una inundación, ¿puedo recibir una indemnización por esos daños?","answer":"No. El seguro cubre los siniestros previstos en las condiciones de la póliza que se produzcan después de la entrada en vigor del contrato y no se aplica retroactivamente a daños ya ocurridos. Al contratarlo, se deben comprobar la fecha y la hora de inicio indicadas en la póliza."},{"question":"¿Los 150 millones de wones para un establecimiento comercial de un pequeño empresario y los 200 millones de wones para una fábrica son importes que se pagan siempre?","answer":"No. Ambos importes son los límites máximos anuales de indemnización para 2026. La indemnización real se determina teniendo en cuenta los bienes incluidos en el contrato, el capital asegurado, el importe de los daños efectivamente reconocidos, la franquicia y las indemnizaciones ya pagadas durante el mismo año, entre otros factores."},{"question":"¿Todo el mundo recibe una ayuda de al menos el 55 % de la prima?","answer":"La tasa básica de ayuda para viviendas ordinarias, invernaderos y establecimientos comerciales y fábricas de pequeños empresarios es de al menos el 55 %, pero se deben cumplir los requisitos de elegibilidad y contratación. La tasa de referencia es de al menos el 78 % para los estratos inmediatamente superiores a los beneficiarios de la asistencia básica, y de al menos el 87 % para los beneficiarios de la asistencia básica para la subsistencia y las personas de bajos ingresos de zonas vulnerables a desastres. Las ayudas adicionales de los gobiernos locales varían según la región y el presupuesto."},{"question":"¿Puedo recibir tanto la indemnización del seguro como la ayuda por desastre?","answer":"Aunque ambos sistemas son de distinta naturaleza, la duplicación de ayudas para el mismo concepto de daños puede estar limitada. La indemnización del seguro se calcula conforme al contrato y a las condiciones de la póliza, mientras que la ayuda por desastre se determina conforme a la investigación de daños y los criterios de ayuda establecidos por la legislación, por lo que se deben comprobar los resultados de cada evaluación."},{"question":"¿También están cubiertos los daños causados por terremotos y tsunamis?","answer":"Los desastres cubiertos por el seguro contra daños por tormentas, inundaciones y terremotos incluyen los terremotos y los tsunamis. Sin embargo, el siniestro debe haberse producido durante el período de cobertura, y el alcance real de la indemnización varía según los bienes asegurados, los límites y las exclusiones previstas en las condiciones de la póliza."},{"question":"Si no hay un aviso meteorológico especial en la zona asegurada, ¿no puedo recibir la indemnización?","answer":"En 2026 se amplió la cobertura para que los daños puedan reconocerse, si se cumplen los requisitos establecidos en las condiciones de la póliza, incluso cuando se haya emitido un aviso meteorológico especial en una zona colindante con la zona asegurada. Sin embargo, un aviso en una zona colindante no da lugar automáticamente a una indemnización; debe comprobarse la relación causal entre los daños en el lugar asegurado y el fenómeno meteorológico correspondiente."},{"question":"¿Todas las fugas de tuberías y los reflujos del alcantarillado se indemnizan como inundaciones?","answer":"No todos los daños causados por el agua están cubiertos. Debe comprobarse la relación causal entre los daños y un fenómeno cubierto, como un tifón, lluvias torrenciales o una inundación. Si los daños se deben al envejecimiento de las tuberías, a una gestión negligente o a una causa de exclusión prevista en las condiciones de la póliza, es posible que no sean indemnizados."},{"question":"¿Qué documentación se debe preparar antes de contratar el seguro contra daños por tormentas, inundaciones y terremotos?","answer":"Es aconsejable preparar la dirección y la superficie de la vivienda o del establecimiento, el contrato de arrendamiento, la documentación que acredite la condición de pequeño empresario, una lista de las instalaciones, la maquinaria y las existencias que se vayan a asegurar, y las pólizas de seguro vigentes. Después de contratarlo, se deben conservar juntos la póliza, los recibos de compra de los bienes y fotografías que muestren su estado antes del siniestro."}],"sources":[{"url":"https://www.mois.go.kr/frt/sub/a06/b11/insuranceProducts/screen.do","title":"Guía de productos del seguro contra daños por fenómenos meteorológicos y terremotos del Ministerio del Interior y Seguridad","type":"source"},{"url":"https://www.mois.go.kr/frt/bbs/type010/commonSelectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000000008\u0026nttId=122717","title":"Comunicados de prensa del Ministerio del Interior y Seguridad sobre el seguro contra daños por fenómenos meteorológicos y terremotos","type":"data_point"},{"url":"https://mois.go.kr/frt/bbs/type010/commonSelectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000000008\u0026nttId=125943","title":"Material informativo del Ministerio del Interior y Seguridad sobre el sistema de seguro contra daños por fenómenos meteorológicos y terremotos de 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.mois.go.kr/frt/bbs/type001/commonSelectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000000015\u0026nttId=124163","title":"Material del Ministerio del Interior y Seguridad sobre las medidas frente a desastres naturales para el verano de 2026","type":"source"}],"images":[{"id":449,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTMwMywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7facffc741214b86d84a78c3d8ac1e8f158988da/ai-6c4202eb.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"폭풍과 홍수, 지진 속에서 주택·상점·공장을 감싸는 방패 일러스트","caption":"거대한 방패가 풍수해와 지진으로부터 주택, 동산, 상점과 공장을 보호하는 모습을 나타낸다.","description":null},"en":{"alt":"Shield protecting a home, shop and factory amid storms, flooding and earthquake damage","caption":"A large shield symbolizes protection for homes, belongings, shops and factories from storms, floods and earthquakes.","description":null},"ja":{"alt":"暴風雨や洪水、地震被害から住宅・店舗・工場を守る盾のイラスト","caption":"大きな盾が風水害や地震から住宅、家財、店舗、工場を守る様子を表している。","description":null},"es":{"alt":"Escudo que protege una casa, una tienda y una fábrica ante tormentas, inundaciones y terremotos","caption":"Un gran escudo simboliza la protección de viviendas, bienes, comercios y fábricas frente a desastres naturales.","description":null},"id":{"alt":"Perisai melindungi rumah, toko, dan pabrik di tengah badai, banjir, dan gempa","caption":"Perisai besar melambangkan perlindungan rumah, barang, toko, dan pabrik dari badai, banjir, serta gempa.","description":null},"pt":{"alt":"Escudo protegendo casa, loja e fábrica em meio a tempestade, inundação e terremoto","caption":"Um grande escudo simboliza a proteção de moradias, bens, lojas e fábricas contra desastres naturais.","description":null},"zh-hant":{"alt":"盾牌在暴風雨、洪水與地震中保護住宅、商店和工廠","caption":"巨大的盾牌象徵住宅、動產、商店與工廠免受風災、水災及地震侵害。","description":null},"de":{"alt":"Schild schützt Haus, Laden und Fabrik vor Sturm, Überschwemmung und Erdbebenschäden","caption":"Ein großer Schild symbolisiert den Schutz von Wohnraum, Inventar, Geschäften und Fabriken vor Naturkatastrophen.","description":null}}},{"id":450,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTMwOSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--d4239b4b5c828e2fc9e75fb8b5331da972947fbb/ai-6189aadb.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"우산과 방패 아래 주택·상점·공장·창고, 태풍 피해와 보상금을 저울질한 재해보험 삽화","caption":"태풍과 침수에 대비해 다양한 재산을 보호하는 재해보험의 역할을 표현한 삽화다.","description":null},"en":{"alt":"Homes, shops, factories and warehouses shielded from a typhoon, with insurance scales","caption":"The illustration shows disaster insurance protecting property and balancing storm losses with compensation.","description":null},"ja":{"alt":"傘と盾で守られた住宅・店舗・工場・倉庫と、台風被害と補償を量る天秤","caption":"台風や浸水による財産被害を補償する災害保険の役割を表している。","description":null},"es":{"alt":"Vivienda, tienda, fábrica y almacén bajo un paraguas frente a un tifón, junto a una balanza","caption":"La ilustración representa un seguro que protege distintos bienes y compensa los daños causados por tormentas.","description":null},"id":{"alt":"Rumah, toko, pabrik, dan gudang terlindung payung dari topan, dengan timbangan asuransi","caption":"Ilustrasi ini menggambarkan asuransi bencana yang melindungi aset dan menanggung kerusakan akibat badai.","description":null},"pt":{"alt":"Casa, loja, fábrica e armazém sob guarda-chuva contra tufão, ao lado de balança de seguro","caption":"A ilustração mostra o seguro contra desastres protegendo bens e compensando danos causados por tempestades.","description":null},"zh-hant":{"alt":"雨傘與盾牌保護住宅、商店、工廠和倉庫，旁有衡量颱風損失與理賠的天平","caption":"插圖呈現災害保險在颱風與淹水時保護各類財產並補償損失。","description":null},"de":{"alt":"Haus, Laden, Fabrik und Lager unter einem Schirm vor einem Taifun, daneben eine Versicherungswaage","caption":"Die Illustration zeigt, wie eine Katastrophenversicherung Sachwerte schützt und Sturmschäden ausgleicht.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-03T20:18:21+09:00","updated_at":"2026-08-03T20:18:21+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/2026-korea-storm-flood-earthquake-insurance-guide"}