{"content_id":"m910mphl3z","slug":"2026-korea-storm-flood-earthquake-insurance-guide","images":[{"id":449,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTMwMywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7facffc741214b86d84a78c3d8ac1e8f158988da/ai-6c4202eb.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"폭풍과 홍수, 지진 속에서 주택·상점·공장을 감싸는 방패 일러스트","caption":"거대한 방패가 풍수해와 지진으로부터 주택, 동산, 상점과 공장을 보호하는 모습을 나타낸다.","description":null},"en":{"alt":"Shield protecting a home, shop and factory amid storms, flooding and earthquake damage","caption":"A large shield symbolizes protection for homes, belongings, shops and factories from storms, floods and earthquakes.","description":null},"ja":{"alt":"暴風雨や洪水、地震被害から住宅・店舗・工場を守る盾のイラスト","caption":"大きな盾が風水害や地震から住宅、家財、店舗、工場を守る様子を表している。","description":null},"es":{"alt":"Escudo que protege una casa, una tienda y una fábrica ante tormentas, inundaciones y terremotos","caption":"Un gran escudo simboliza la protección de viviendas, bienes, comercios y fábricas frente a desastres naturales.","description":null},"id":{"alt":"Perisai melindungi rumah, toko, dan pabrik di tengah badai, banjir, dan gempa","caption":"Perisai besar melambangkan perlindungan rumah, barang, toko, dan pabrik dari badai, banjir, serta gempa.","description":null},"pt":{"alt":"Escudo protegendo casa, loja e fábrica em meio a tempestade, inundação e terremoto","caption":"Um grande escudo simboliza a proteção de moradias, bens, lojas e fábricas contra desastres naturais.","description":null},"zh-hant":{"alt":"盾牌在暴風雨、洪水與地震中保護住宅、商店和工廠","caption":"巨大的盾牌象徵住宅、動產、商店與工廠免受風災、水災及地震侵害。","description":null},"de":{"alt":"Schild schützt Haus, Laden und Fabrik vor Sturm, Überschwemmung und Erdbebenschäden","caption":"Ein großer Schild symbolisiert den Schutz von Wohnraum, Inventar, Geschäften und Fabriken vor Naturkatastrophen.","description":null}}},{"id":450,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTMwOSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--d4239b4b5c828e2fc9e75fb8b5331da972947fbb/ai-6189aadb.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"우산과 방패 아래 주택·상점·공장·창고, 태풍 피해와 보상금을 저울질한 재해보험 삽화","caption":"태풍과 침수에 대비해 다양한 재산을 보호하는 재해보험의 역할을 표현한 삽화다.","description":null},"en":{"alt":"Homes, shops, factories and warehouses shielded from a typhoon, with insurance scales","caption":"The illustration shows disaster insurance protecting property and balancing storm losses with compensation.","description":null},"ja":{"alt":"傘と盾で守られた住宅・店舗・工場・倉庫と、台風被害と補償を量る天秤","caption":"台風や浸水による財産被害を補償する災害保険の役割を表している。","description":null},"es":{"alt":"Vivienda, tienda, fábrica y almacén bajo un paraguas frente a un tifón, junto a una balanza","caption":"La ilustración representa un seguro que protege distintos bienes y compensa los daños causados por tormentas.","description":null},"id":{"alt":"Rumah, toko, pabrik, dan gudang terlindung payung dari topan, dengan timbangan asuransi","caption":"Ilustrasi ini menggambarkan asuransi bencana yang melindungi aset dan menanggung kerusakan akibat badai.","description":null},"pt":{"alt":"Casa, loja, fábrica e armazém sob guarda-chuva contra tufão, ao lado de balança de seguro","caption":"A ilustração mostra o seguro contra desastres protegendo bens e compensando danos causados por tempestades.","description":null},"zh-hant":{"alt":"雨傘與盾牌保護住宅、商店、工廠和倉庫，旁有衡量颱風損失與理賠的天平","caption":"插圖呈現災害保險在颱風與淹水時保護各類財產並補償損失。","description":null},"de":{"alt":"Haus, Laden, Fabrik und Lager unter einem Schirm vor einem Taifun, daneben eine Versicherungswaage","caption":"Die Illustration zeigt, wie eine Katastrophenversicherung Sachwerte schützt und Sturmschäden ausgleicht.","description":null}}},{"id":451,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTMxNSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--47795207832d2dbee329ce30e137bff3d10d3d7c/ai-2d50f7db.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"2026 풍수해·지진재해보험의 가입 대상, 보상 방식, 소상공인 한도와 보험료 지원을 정리한 안내문","caption":"주택·세입자 동산·온실·상가·공장의 보장과 재해 발생 전 가입 필요성을 안내합니다.","description":null},"en":{"alt":"2026 storm, flood and earthquake insurance infographic showing coverage, limits and premium support","caption":"It outlines protection for homes, tenant belongings, greenhouses, shops and factories before disasters occur.","description":null},"ja":{"alt":"2026年風水害・地震災害保険の対象、補償方式、限度額、保険料支援をまとめた案内","caption":"住宅や賃借人の家財、温室、店舗、工場の補償と災害前の加入を案内しています。","description":null},"es":{"alt":"Infografía del seguro 2026 contra tormentas, inundaciones y terremotos, con cobertura, límites y ayudas","caption":"Explica la protección para viviendas, bienes de inquilinos, invernaderos, comercios y fábricas antes del desastre.","description":null},"id":{"alt":"Infografik asuransi bencana 2026 untuk badai, banjir, dan gempa, beserta cakupan, batas, dan subsidi","caption":"Panduan ini menjelaskan perlindungan rumah, barang penyewa, rumah kaca, toko, dan pabrik sebelum bencana.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico do seguro 2026 contra tempestades, inundações e terremotos, com cobertura, limites e subsídios","caption":"O guia detalha a proteção de casas, bens de inquilinos, estufas, lojas e fábricas antes do desastre.","description":null},"zh-hant":{"alt":"2026年風災、水災與地震災害保險資訊圖，說明投保對象、理賠方式、限額與保費補助","caption":"圖表介紹住宅、租客動產、溫室、商店及工廠的保障，並提醒須在災害發生前投保。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zur Katastrophenversicherung 2026 mit Schutz, Höchstgrenzen und Prämienzuschüssen","caption":"Sie erklärt den Schutz für Wohnhäuser, Mietereigentum, Gewächshäuser, Läden und Fabriken vor Katastrophen.","description":null}}}]}