---
title: "伽利略1638年著作出版過程"
locale: zh-hant
category: case_study
category_name: "案例研究"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/galileo-galilei-1638-two-new-sciences-publication
published_at: 2026-11-13T04:05:01+09:00
---

# 伽利略1638年著作出版過程

> 伽利略·伽利萊在1633年受審後，於居家軟禁期間繼續研究。透過海外人脈與出版商的居中協助，1638年在萊頓出版的《兩門新科學》傳達了他對運動與材料強度的研究。

## Key Points

- 伽利略於1633年6月22日被判有罪，並撤回了日心說的主張。
- 返回阿切特里後，他仍被禁止與前來進行科學討論的訪客接觸。
- 《兩門新科學》經由海外人脈的居中協助，於1638年在萊頓出版。
- 這本書的兩大主題是物體的運動，以及材料抵抗破壞的性質。
- Codex 72混有不同時期的研究草稿，因此不能將頁面順序視為撰寫順序。

伽利略·伽利萊在1633年審判後遭到軟禁。在海外人脈的協助下，他於**1638年**出版《兩門新科學》。這被視為他在自由受限的情況下，將力學研究留存成書的案例。

本文內容依據伽利略博物館與手稿紀錄，於2026年11月查核。

## 1633年審判限制了什麼

伽利略因對日心說的立場，遭宗教裁判所判定有罪。其背景是1616年禁止他支持日心說的命令。他於1632年出版的《關於兩大世界體系的對話》再次引發爭議。

判決於1633年6月22日在羅馬作出。判決書認定伽利略有重大異端嫌疑，也明文禁止《關於兩大世界體系的對話》。這些內容可在[伽利略博物館的判決書](https://catalogue.museogalileo.it/indepth/SentenceCondemnationGalileo.html)中查證。

> 我，伽利略·伽利萊，已如上所述撤回立場，並親自簽名。

這是伽利略·伽利萊於1633年6月22日在《伽利略撤回聲明書》中親筆寫下的確認文字。

應區分判決書中的刑罰措辭與他之後的生活條件。判決書記載的是由宗教裁判所執行的監禁刑。其後，實際監管以限制居所的軟禁形式持續。他住在家中，並不代表獲准自由從事研究活動。

## 從審判到出版的年表

審判與出版之間，經歷了居所限制與稿件轉交的過程。伽利略在審判後住在錫耶納大主教的住所。同年年底返回阿爾切特里後，限制仍然持續。

| 日期、時期 | 事件 | 查證依據 |
|---|---|---|
| 1616年2月26日 | 受到警告，不得堅持、傳授或支持日心說 | 伽利略博物館生平年表 |
| 1632年 | 《關於兩大世界體系的對話》出版 | 伽利略博物館生平年表 |
| 1633年6月22日 | 被判有罪並撤回立場 | 判決書與生平年表 |
| 1633年審判後 | 住在錫耶納的阿斯卡尼奧·皮科洛米尼大主教住所 | 伽利略博物館著作解說 |
| 1633年12月1日 | 獲准返回阿爾切特里，禁止接觸前來討論科學的訪客 | 伽利略博物館生平年表 |
| 1635年2月、3月 | 米坎齊奧透過書信告知，伽利略的著作遭全面禁止出版 | 2025年出版經過研究 |
| 1636年 | 埃爾澤維爾方面同意出版《兩門新科學》 | 伽利略博物館著作解說 |
| 1638年7月 | 《兩門新科學》在萊頓印製完成 | 伽利略博物館生平年表 |
| 1642年1月8日 | 於阿爾切特里逝世 | 伽利略博物館居所解說 |

獲准返回的日期與實際抵達的日期並非同一概念。博物館年表中的12月1日，是批准他返回的日期。引用年表時，也應一併寫明事件的性質。日期與事件的對應依據[博物館生平年表](https://www.museogalileo.it/en/galileo/life.html)。

## 軟禁期間如何持續研究

伽利略重新整理了長期研究的運動與物質問題。《兩門新科學》的內容並非全在審判之後才形成。他持續檢視先前的研究，並完善論證。

他在阿爾切特里的居所是一座名為伊爾焦耶洛的別墅。返回條件包括禁止接觸前來討論科學問題的訪客。這項限制明載於[伽利略博物館的別墅解說](https://catalogue.museogalileo.it/indepth/VillaGioiello.html)。

儘管如此，透過書信與稿件進行的學術交流仍然持續。海外友人閱讀稿件並寄來意見。出版所需的聯繫與轉介，也透過這個人脈網絡進行。不能因為研究得以持續，就解讀為所有交流都獲得許可。

健康惡化也加重了寫作負擔。博物館年表記錄他於1638年失明。不過，不能將失明的時間視為整本書的寫作時間。書中包含更早之前撰寫的研究。

## 促成萊頓出版的海外人脈

出版的轉捩點，在於稿件與海外出版商建立了聯繫。禁止核發伽利略著作印刷許可的禁令，也阻礙了這本新的力學著作。在萊頓，羅馬宗教裁判所的禁令並不以同樣方式執行。

伽利略博物館說明了富爾根齊奧·米坎齊奧的居間角色。米坎齊奧協助將稿件送交荷蘭的埃爾澤維爾方面。埃利亞·迪奧達蒂也是推動出版的人脈之一。稿件傳遞與出版協商涉及多人的參與。

| 人物、參與方 | 出版過程中可確認的角色 | 依據的性質 |
|---|---|---|
| 伽利略 | 整理研究與撰寫稿件，參與出版過程 | 分析手稿與書信的研究 |
| 富爾根齊奧·米坎齊奧 | 居間協助稿件傳遞與印刷準備 | 博物館人物與著作解說 |
| 埃利亞·迪奧達蒂 | 參與海外出版協商，以及不讓作者參與情況曝光的安排 | 2025年筆跡與書信研究 |
| 埃爾澤維爾出版商 | 在萊頓印製、出版書籍 | 初版書目資料與博物館年表 |

獻辭將事情經過描述得彷彿作者是意外得知出版消息。然而，很難據此證明作者未參與出版。2025年的研究指出，伽利略積極參與了出版。這項解讀依據的是[分析手稿與書信的論文](https://gal-studies.museogalileo.it/index.php/galilaeana/article/view/63)。

## 兩門新科學說明了什麼

本書的兩大核心主題是材料強度與物體運動。材料強度是指物體受力時，能夠承受而不被破壞的性質。運動研究則探討落體與拋出物體的軌跡等問題。[奧克拉荷馬大學圖書館的館藏解說](https://galileo.ou.edu/exhibits/discourse-two-new-sciences.html)也採用這項區分。

| 主題 | 書中探討的問題 | 協助理解的說明 |
|---|---|---|
| 材料強度 | 物體的大小、形狀與承受破壞的性質 | 大型結構能否由小型結構按相同比例放大 |
| 落體運動 | 下落物體的運動定律 | 以數學關係說明落體的問題 |
| 拋物線運動 | 拋出物體所描繪的軌跡 | 以數學說明拋射體運動的問題 |

材料的討論中，也出現關於大型動物骨骼的說明。為了支撐龐大的身體，骨骼的粗細也必須改變。其論點是，僅將身體按相同比例放大並不足夠。這顯示本書關注的不只是天體問題。

本書採用薩爾維亞蒂、薩格雷多與辛普利丘對話的形式。這些對話是用來展開論證的寫作形式，並非實際審判現場的筆錄。不能將書中人物的發言當作法庭證詞引用。

書名也有必要與《關於兩大世界體系的對話》區分。兩本書的出版時間與核心主題不同。《兩門新科學》並不是直接證明日心說的判決書。

| 著作 | 出版年份 | 核心內容 |
|---|---|---|
| 《關於兩大世界體系的對話》 | 1632年 | 討論托勒密與哥白尼的宇宙體系 |
| 《兩門新科學》 | 1638年 | 關於材料強度與運動的研究 |

## 手稿排列與館藏編號能告訴我們什麼

僅憑手稿的頁面順序，無法還原發現的先後次序。佛羅倫斯國立中央圖書館的Codex 72便是一例。這份資料保留了伽利略與其弟子親筆撰寫的草稿。

馬克斯·普朗克科學史研究所說明，其中混合了文字、圖形與計算。相當一部分與《兩門新科學》的運動定理有關。研究所將相關定理與草稿相互連結，方便查閱。說明刊載於[〈Contents of the Manuscript〉](https://www.mpiwg-berlin.mpg.de/Galileo_Prototype/MAIN/CONTENTS.HTM)。

這些草稿的撰寫時間各不相同。目前的排列也未依照寫作順序。因此，不能斷定排在後面的草稿就是較晚的發現。若要理解審判後的寫作，必須逐一考察各項紀錄的性質。

西班牙國家圖書館2015年的資料集也介紹了這本書。資料集為這部1638年的著作標示館藏編號3/r49976。這是辨識館藏資料的線索，並不是標示伽利略寫作日期的記號。

| 紀錄中的標記 | 可確認的事項 | 僅憑該標記無法得知的事項 |
|---|---|---|
| 初版標示的1638年 | 出版年份 | 所有研究完成的年份 |
| Codex 72的頁面順序 | 目前資料的排列 | 發現與寫作的時間順序 |
| 圖書館館藏編號 | 該機構的資料識別 | 稿件撰寫時間或出版協商過程 |

綜合閱讀多國紀錄時，這項區分很有幫助。博物館年表與手稿回答的是不同問題。圖書館書目資料則用於確認書籍版本與館藏資訊。西班牙的館藏資訊可在[國家圖書館資料集的檢索索引](https://www.bne.es/sites/default/files/redBNE/Publicaciones/OtrasPublicaciones/jornada-cartografia-2015.pdf)中查證。

## 紀錄與解讀在多大程度上一致

判決與出版都是可確認的事件，但出版策略涉及解讀。閱讀作者的獻辭時，也必須考慮其撰寫目的。有必要區分史料所述的內容與後世研究者的判斷。

### 可由紀錄確認的事實

判決書呈現了撤回立場與禁止著作的依據。生平年表記錄了返回許可與1638年的出版。Codex 72保存了與出版版本相關的研究草稿。這些資料是不同階段的證據。

### 研究中共同說明的部分

博物館解說與出版史研究都肯定海外人脈的作用。《兩門新科學》被描述為整理長期研究而成的著作，其出版並不被視為他在生前審判中獲勝。梵蒂岡天文台的生平解說也明確記載，他的餘生都處於軟禁之中。

### 假說與應暫緩判斷的部分

2025年的論文推測，相關手稿的撰寫者是迪奧達蒂。其依據是筆跡比較與出版活動的重建。這應明確區分為該研究提出的假說。也不能僅憑獻辭，就確定伽利略實際參與的範圍。

## 出版的結果與今日的意義

《兩門新科學》的出版，為力學研究留下了傳播管道。這並不代表伽利略的軟禁獲得解除。他在自由受限的狀態下度過餘生。這一點也可在[梵蒂岡天文台的生平解說](https://www.vaticanobservatory.org/resources/galileo/historical-events/galileo-a-quick-summary/)中查證。

這個案例讓我們同時從研究成果與傳播過程理解科學革命。著述需要整理論證，出版則需要有人傳遞稿件、負責印刷。今日的讀者可以將保存下來的草稿與印本相互對照。

## 常見問題

### 伽利略在審判中獲判無罪了嗎

伽利略在1633年的審判中被判有罪。他撤回了對日心說的立場。不能將1638年書籍的出版描述為無罪判決或解除處罰。

### 兩門新科學是軟禁期間全部重新撰寫的書嗎

書中包含從軟禁之前便持續進行的研究。伽利略在限制之下將這些研究加以整理、發展。手稿的撰寫時間也並非集中於同一時期。

### 為何在萊頓而非義大利出版

因為伽利略的著作遭到出版禁令限制。海外人脈將稿件與埃爾澤維爾出版商聯繫起來。在萊頓，羅馬宗教裁判所的禁令並不以同樣方式執行。

### 兩門新科學是證明日心說的書嗎

本書的核心是材料強度與物體運動，也探討落體定律與拋射體的拋物線運動。若將其介紹為直接證明日心說或推翻審判結果的書，並不準確。

### 伽利略完全不知道出版的事嗎

獻辭將事情描述得彷彿他是意外得知出版消息。然而，書信與手稿研究顯示他參與了出版。很難將獻辭的說法視為整個出版過程的事實。

### Codex 72是兩門新科學的完整定稿嗎

Codex 72是彙集多個時期草稿的資料。其中包含文字、圖形與計算。雖然也有與出版版本相關的定理，但並不等同於全書的完整定稿。

### 西班牙國家圖書館資料能確認什麼

2015年的資料集列出了1638年的著作及館藏編號。這是辨識圖書館資料的依據。僅憑這些資訊，無法得知稿件的傳遞路徑或作者參與出版的情況。

## FAQ

### 伽利略在1633年的審判中獲判無罪了嗎？
伽利略被判有罪，並撤回了關於日心說的立場。此後，他在軟禁期間繼續研究。《兩門新科學》的出版並不代表判決被撤銷。

### 伽利略何時獲准返回阿切特里？
伽利略博物館年表記載，1633年12月1日是獲准返回的日期。他被禁止與前來討論科學問題的訪客接觸。不能將獲准日期與實際抵達日期混為一談。

### 《兩門新科學》於何時、何地出版？
《兩門新科學》於1638年在荷蘭萊頓出版。出版工作由埃爾澤維爾方面負責。伽利略博物館年表記載，印刷於同年7月完成。

### 為何在萊頓出版？
伽利略的著作受到出版禁令的限制。海外人脈將手稿引介給埃爾澤維爾方面。羅馬宗教裁判所的禁令在萊頓並非以同樣的方式執行。

### 《兩門新科學》中的兩門科學是什麼？
兩個核心主題是材料強度與物體運動。材料強度是指物體抵抗破壞的性質。運動研究包括落體運動與拋射體的拋物線運動。

### 《兩門新科學》是證明日心說的書嗎？
本書的核心是力學研究。將它介紹為直接證明日心說的書，或推翻審判結果的文件，都是不準確的。

### 伽利略是否直接參與出版工作？
分析書信與手稿的研究顯示，伽利略曾參與出版工作。獻辭中的敘述卻像是他意外得知出版消息。閱讀時應區分這兩種記錄的性質。

### 從 Codex 72 可以確認什麼？
可以看到由伽利略及其弟子親筆留下的研究草稿。其中的文字、圖形與計算，有相當一部分與《兩門新科學》中的運動定理相關。目前的頁面順序並非撰寫順序。

### 書中的對話是真實的審判記錄嗎？
書中的對話是用來展開科學論證的寫作形式，並非重現實際審判現場的記錄。不能將書中人物的發言作為法庭證詞引用。

## Sources

- [伽利略博物館，Life: Chronology of the main events of Galileo's biography](https://www.museogalileo.it/en/galileo/life.html)
- [伽利略博物館，Sentence of condemnation of Galileo](https://catalogue.museogalileo.it/indepth/SentenceCondemnationGalileo.html)
- [伽利略博物館，Villa Il Gioiello](https://catalogue.museogalileo.it/indepth/VillaGioiello.html)
- [馬克斯普朗克科學史研究所，Contents of the Manuscript and its relation to the Discorsi](https://www.mpiwg-berlin.mpg.de/Galileo_Prototype/MAIN/CONTENTS.HTM)
- [伽利略博物館，Discorsi e dimostrazioni matematiche intorno a due nuove scienze: 出版經過說明](https://www2.museogalileo.it/it/biblioteca-e-istituto-di-ricerca/progetti/incontra-galileo/31-opere/461-discorsi-e-dimostrazioni-matematiche-intorno-a-due-nuove-scienze-1638.html)
- [伽利略博物館，Discorsi e dimostrazioni matematiche intorno a due nuove scienze (1638)](https://www2.museogalileo.it/en/library-and-research-institute/projects/meet-galileo/38-works/470-discorsi-e-dimostrazioni-matematiche-intorno-a-due-nuove-scienze-1638.html)
- [伽利略博物館，Fulgenzio Micanzio](https://brunelleschi.imss.fi.it/itineraries/biography/FulgenzioMicanzio.html)
- [Lucia Bucciarelli, Navigating censorship: Galileo and Diodati’s plan for the publication of the Two New Sciences, 2025](https://gal-studies.museogalileo.it/index.php/galilaeana/article/view/63)
- [奧克拉荷馬大學圖書館，Discourse on Two New Sciences](https://galileo.ou.edu/exhibits/discourse-two-new-sciences.html)
- [西班牙國家圖書館，I Jornada de Cartografía: Difundiendo la cartografía antigua, 2015](https://www.bne.es/sites/default/files/redBNE/Publicaciones/OtrasPublicaciones/jornada-cartografia-2015.pdf)
- [梵蒂岡天文台，Galileo: A Quick Summary](https://www.vaticanobservatory.org/resources/galileo/historical-events/galileo-a-quick-summary/)

## Images

![無人的書房內，桌上放著手稿與羽毛筆，旁有斜面及懸掛砝碼的實驗裝置，窗戶敞開，房門緊閉](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDI3MDAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--5e36028ab2c382d3520e44ff50be164d24bb8f5d/ai-4d2bb3c8.webp)
![插畫中，兩名工人在擺有木製螺旋印刷機與成疊紙張的印刷工坊內印刷、整理紙張。](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDI3MDYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--77dd693c6090c1ea128e261f3304f5126ea9ab45/ai-d98b98a3.webp)